[su_slider source=”media: 30433,30434,30435,30436,30437,30438″ limit=”40″ link=”image” target=”blank” width=”700″ height=”460″ autoplay=”0″ speed=”500″][su_slider source=”media: 29856,29857″ limit=”30″ link=”image” target=”blank” width=”700″ height=”460″ autoplay=”0″ speed=”500″][su_menu][\/su_slider]<\/p>\n
El 21 de mayo, cerca de 160 pacientes fueron trasladados a las nuevas instalaciones de cuidado intensivo y trauma del Hospital General de San Francisco, dejando atr\u00e1s al edificio oscuro y reducido que fuera construido en los a\u00f1os setenta.<\/p>\n
Personal del hospital se encarg\u00f3 de transportar cuidadosamente en camillas a los pacientes a trav\u00e9s de un puente que conecta el hospital antiguo con el Centro de Trauma Zuckerberg.<\/p>\n
En 2008, los votantes de San Francisco aprobaron una iniciativa de bono por $887.4 millones para cubrir los gastos que impulsar\u00edan la construcci\u00f3n del nuevo hospital de alta tecnolog\u00eda. El fundador y director ejecutivo de Facebook, Mark Zuckerberg y su esposa Pricilla Chan, donaron $75 millones para este prop\u00f3sito.<\/p>\n
A pesar de un d\u00eda agotador y estresante, tanto los pacientes como el personal m\u00e9dico estaban fascinados con el traslado hacia las nuevas instalaciones.<\/p>\n
\u201cNos hemos estado esforzando con esta reconstrucci\u00f3n por m\u00e1s de una d\u00e9cada, y por los \u00faltimos tres a\u00f1os para planear el traslado\u201d, dijo Iman Nazeeri-Simmons, directora ejecutiva. \u201cAs\u00ed que ha sido mucho trabajo y estamos contentos que por fin ha llegado el d\u00eda\u201d.<\/p>\n
Los doctores y enfermeros, junto con trece grupos de transporte y muchos otros involucrados en ese d\u00eda s\u00e1bado de traslado hab\u00edan planeado cuidadosamente incluso ensayado de antemano.<\/p>\n
\u201cNo es un desaf\u00edo imposible\u201d, dijo Nazeeri-Simmons. \u201cEs complicado, solo se trata de coordinaci\u00f3n. Realizamos simulacros y por eso hoy nos est\u00e1 yendo bien\u201d.<\/p>\n
Los pacientes que eran transportados a trav\u00e9s del puente hacia el hospital nuevo fueron acompa\u00f1ados por un equipo de personal m\u00e9dico encargado de garantizar la comodidad de los pacientes.<\/p>\n
El traslado comenz\u00f3 a las siete de la ma\u00f1ana, siendo los pacientes m\u00e1s graves los primeros en ser llevados al nuevo hospital, luego le siguieron los pacientes en estado menos cr\u00edtico.<\/p>\n
A pesar de su condici\u00f3n m\u00e9dica, muchos pacientes estaban emocionados de estar en la nueva y moderna sede. Johnny Judeng, de 22 a\u00f1os de edad, le hizo se\u00f1as a las c\u00e1maras de puro gusto y emoci\u00f3n, mientras que los fot\u00f3grafos le sacaban fotos durante su transporte al edificio moderno.<\/p>\n
\u201cApenas cruc\u00e9 el puente sent\u00ed que no pod\u00eda creer lo que me estaba pasando\u201d, dijo Judeng, quien est\u00e1 recibiendo un tratamiento para neumot\u00f3rax espont\u00e1neo y colapso del pulm\u00f3n derecho. \u201cSolo al caminar por aqu\u00ed fue como inhalar m\u00e1s aire, comparado con el cuarto peque\u00f1o que ten\u00eda antes. Lo primero en que me fij\u00e9 es que la atm\u00f3sfera facilita la respiraci\u00f3n y todo levanta el esp\u00edritu\u201d.<\/p>\n
Para muchos del personal m\u00e9dico y doctores, el traslado del s\u00e1bado representa un momento hist\u00f3rico y significativo para la comunidad y para la ciudad de San Francisco.<\/p>\n
\u201cLlevo 39 a\u00f1os trabajando aqu\u00ed y esta es la \u00fanica vez que llevar\u00e9 a pacientes de un hospital a otro,\u201d dijo el doctor James Mark, jefe de personal. \u201cEs un d\u00eda muy especial. Es un gran paso para nuestros pacientes. Nuestros pacientes fueron trasladados de un edificio oscuro donde en la mayor\u00eda de los cuartos hab\u00eda dos pacientes, a otro edificio donde la mayor\u00eda de los cuartos son para un solo ocupante adem\u00e1s de ser m\u00e1s grandes\u201d.<\/p>\n
El nuevo hospital provee de 58 camas de emergencia (31 m\u00e1s que en el hospital principal), seis cuartos para trauma, dos de los cuales contienen CT scanners o Tomograf\u00eda Computarizada, 13 cuartos de cirug\u00eda, 284 camas para cuidado intensivo y cuatro cuartos para examen pedi\u00e1trico de emergencia, adem\u00e1s de una sala de espera solo para pediatr\u00eda.<\/p>\n
\u201cEs incre\u00edblemente emocionante\u201d, dijo la doctora Susan Ehrilch, quien es tambi\u00e9n directora ejecutiva.
\nEste d\u00eda culminan todos los a\u00f1os de planeaci\u00f3n. Resulta dif\u00edcil describir lo emocionante que es este d\u00eda\u201d.<\/p>\n
\u2014Traducci\u00f3n Hilda Ayala<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" [su_slider source=”media: 30433,30434,30435,30436,30437,30438″ limit=”40″ link=”image” target=”blank” width=”700″ height=”460″ autoplay=”0″ speed=”500″][su_slider source=”media: 29856,29857″ limit=”30″ link=”image” target=”blank” width=”700″ height=”460″ autoplay=”0″ speed=”500″][su_menu][\/su_slider] El 21 de mayo, cerca de 160 pacientes fueron trasladados a las nuevas instalaciones de cuidado intensivo y trauma del Hospital General de San Francisco, dejando atr\u00e1s al edificio oscuro y reducido que fuera construido en […]<\/p>\n","protected":false},"author":35,"featured_media":30434,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"newspack_popups_has_disabled_popups":false,"newspack_featured_image_position":"","newspack_post_subtitle":"","newspack_article_summary_title":"Overview:","newspack_article_summary":"","newspack_hide_updated_date":false,"newspack_show_updated_date":false,"footnotes":""},"categories":[3519,3572],"tags":[10067,10069,10071,5459,7175,10073,10075,10077],"coauthors":[],"class_list":["post-30432","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-noticias","category-salud-noticias","tag-iman-nazeeri-simmons-es","tag-james-mark-es","tag-johnny-judeng-es","tag-mark-zuckerberg-es","tag-priscilla-chang","tag-san-francisco-general-hospital-es","tag-susan-ehrlich-es","tag-zuckerberg-san-francisco-general-hospital-and-trauma-center-es","entry"],"yoast_head":"\n