{"id":30358,"date":"2016-05-20T11:24:35","date_gmt":"2016-05-20T18:24:35","guid":{"rendered":"http:\/\/eltecolote.org\/content\/?p=30358"},"modified":"2016-05-20T11:24:35","modified_gmt":"2016-05-20T18:24:35","slug":"periodistas-presentan-queja-contra-ayudantes-del-alguacil","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/periodistas-presentan-queja-contra-ayudantes-del-alguacil\/","title":{"rendered":"Periodistas presentan queja contra ayudantes del alguacil"},"content":{"rendered":"

[su_slider source=”media: 30366,30361,30359,30342″ limit=”40″ link=”image” target=”blank” width=”700″ height=”460″ autoplay=”0″ speed=”500″][su_slider source=”media: 29856,29857″ limit=”30″ link=”image” target=”blank” width=”700″ height=”460″ autoplay=”0″ speed=”500″][su_menu][\/su_slider]<\/p>\n

Cuatro periodistas \u2014dos de ellos estaban cubriendo una asignaci\u00f3n para El Tecolote<\/i>\u2014 presentaron quejas oficiales contra el Departamento del Alguacil de San Francisco, despu\u00e9s de haber sido maltratados por agentes del alguacil mientras cubr\u00edan una protesta en el Ayuntamiento el 6 de mayo.<\/p>\n

Los fot\u00f3grafos de El Tecolote<\/i>, Joel \u00c1ngel Ju\u00e1rez y Gabriella Angotti-Jones, y la estudiante de fotoperiodismo del City College de San Francisco, Natasha Dangond, as\u00ed como la reportera de 48hills<\/i>, Sana Saleem, presentaron sus quejas el 10 de mayo.<\/p>\n

Ju\u00e1rez, Angotti-Jones, Dangond y Saleem fueron cuatro de los periodistas que cubr\u00edan una manifestaci\u00f3n durante la noche del viernes en el ayuntamiento, en la cual los manifestantes mostraban su apoyo a los \u2018Frisco 5\u2019 y ped\u00edan el despido del jefe de polic\u00eda de San Francisco, Greg Suhr.<\/p>\n

Alrededor de las nueve de la noche, Angotti-Jones, de 22 a\u00f1os, que portaba su pase de prensa de El Tecolote<\/i>, estaba tratando fotografiar a un manifestante siendo arrestado, cuando fue agarrado por dos ayudantes del alguacil. Angotti-Jones fue apartada del grupo de manifestantes que estaba fotografiando y llevada hasta atr\u00e1s de una l\u00ednea de agentes del alguacil.<\/p>\n

Ju\u00e1rez, que capt\u00f3 una fotograf\u00eda de Angotti-Jones siendo agarrada, comenz\u00f3 a gritarles que ella era miembro de la prensa. Angotti-Jones tambi\u00e9n comenz\u00f3 a identificarse como parte de la prensa, y un ayudante del alguacil le dijo que se calmara. Una vez que se confirm\u00f3 su afiliaci\u00f3n con El Tecolote<\/i>, Angotti-Jones fue apartada y empujada nuevamente hacia el grupo de manifestantes.<\/p>\n

\u201cNo estaba parada en la l\u00ednea [de los manifestantes]\u201d, dijo Angotti-Jones, que no result\u00f3 herida f\u00edsicamente. \u201cYo llevaba un pase de prensa. Ten\u00eda una c\u00e1mara y esta pend\u00eda de mi cara. Avanc\u00e9 para tomar una foto\u201d.<\/p>\n

Alrededor de veinte minutos despu\u00e9s del incidente de Angotti-Jones, Ju\u00e1rez \u2014que llevaba visiblemente dos credenciales de prensa de El Tecolote<\/i> y del Departamento de Periodismo de la SF State\u2014 se encontraba fotografiando a los manifestantes cuando un ayudante del alguacil lo empuj\u00f3 sin previo aviso hacia el piso, cayendo por un par de escalones de m\u00e1rmol.<\/p>\n

\u201cMe dijo que me moviera conforme me empujaba al suelo\u201d, dijo Ju\u00e1rez, quien m\u00e1s tarde, por la noche sent\u00eda molestias en la rodilla derecha, en el lado derecho de la cadera y el hombro derecho. \u201cMe ca\u00ed por unas escaleras. Mi c\u00e1mara tambi\u00e9n cay\u00f3 al suelo. Y tan pronto como me levant\u00e9, empec\u00e9 a grabar v\u00eddeo en mi iPhone para obtener el n\u00famero de placa del ayudante del alguacil y su nombre\u201d.<\/p>\n

El video muestra a un ayudante de la 2085 Emergency Services Unit Davidson alejarse conforme se percata que est\u00e1 siendo grabado. Un reportero de Mission Local<\/i>, Joe Rivano Barros fue testigo del incidente y su voz se puede escuchar en el video auxiliar a Ju\u00e1rez a identificar al ayudante del alguacil.<\/p>\n

Barros tambi\u00e9n atestigu\u00f3 cuando Dangond \u2014fot\u00f3grafa del peri\u00f3dico estudiantil del City College, The Guardsman<\/i>\u2014 fue maltratada por los ayudantes del alguacil.<\/p>\n

\u201cElla fue empujada por el ayudante del alguacil hacia el escritorio con un porra\u201d, dijo Barros. \u201cElla grit\u00f3 con fuerza\u201d.<\/p>\n

\"La<\/a>
La fot\u00f3grafa de The Guardsman, Natasha Dangond, recibe atenci\u00f3n m\u00e9dica luego de ser golpeada en la cabeza por el ayudante del alguacil de apellido Osha. Dangond cubr\u00eda la protesta en el ayuntamiento el 6 de mayo cuando fue golpeada con una porra. Foto courtes\u00eda de Natasha Dangond<\/figcaption><\/figure>\n

El video del incidente de Dangond apareci\u00f3 en las redes sociales mostr\u00e1ndola gritar despu\u00e9s de ser empujada y golpeada en la cabeza con una porra por un ayudante del alguacil Osha, placa N\u00ba 1893.<\/p>\n

Despu\u00e9s de la manifestaci\u00f3n, Dangond recibi\u00f3 atenci\u00f3n m\u00e9dica. Result\u00f3 con un golpe en la cabeza y contusiones en los brazos.<\/p>\n

Saleem, que estaba realizando una cobertura para 48hills<\/i>, present\u00f3 dolor en las costillas despu\u00e9s de ser empujada contra la esquina de un escritorio por parte de un agente de la polic\u00eda.<\/p>\n

\u201cCreo que las acciones tomadas en contra de ellos fueron excesivas\u201d, escribi\u00f3 Barros en su queja al Departamento del Alguacil.<\/p>\n

Seg\u00fan Ju\u00e1rez, el Director Adjunto al alguacil, Albert Waters II, aclar\u00f3 que a los periodistas se les permiti\u00f3 fotografiar siempre y cuando no rebasaran la parte superior de la escalera cercana a la entrada al Ayuntamiento. Waters tambi\u00e9n se disculp\u00f3 despu\u00e9s de enterarse del incidente ocasionado por sus ayudantes.<\/p>\n

Horas despu\u00e9s de que presentaron las quejas los cuatro periodistas, la alguacil, Vicki L. Hennessy emiti\u00f3 un comunicado diciendo que hab\u00eda \u201cabierto una investigaci\u00f3n sobre las acusaciones\u201d.<\/span><\/p>\n

\n

@sanasaleem<\/a> from @48hills<\/a> pushed into desk by sheriff’s deputies at #Frisco5<\/a> #hungerforjusticesf<\/a> rally pic.twitter.com\/VzwPnv66tc<\/a><\/p>\n

\u2014 Joe Rivano Barros (@jrivanob) May 7, 2016<\/a><\/p><\/blockquote>\n