{"id":30224,"date":"2016-05-05T14:40:30","date_gmt":"2016-05-05T21:40:30","guid":{"rendered":"http:\/\/eltecolote.org\/content\/?p=30224"},"modified":"2016-05-05T14:40:30","modified_gmt":"2016-05-05T21:40:30","slug":"latina-reconocida-por-ayudar-a-jovenes-inmigrantes-a-encontrar-asilo-en-los-eeuu","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/latina-reconocida-por-ayudar-a-jovenes-inmigrantes-a-encontrar-asilo-en-los-eeuu\/","title":{"rendered":"Latina reconocida por ayudar a j\u00f3venes inmigrantes a encontrar asilo en los EEUU"},"content":{"rendered":"
\"La<\/a>
La hermana Norma Pimentel es la directora general del centro de refugio de la Catholic Charities del Valle de R\u00edo Grande, la cual dota de comida, ropa y ayuda legal a miles de familias que huyen de Centroam\u00e9rica. Foto William Marsden\/Postmedia News<\/figcaption><\/figure>\n

Cuando la hermana Norma Pimentel le pregunt\u00f3 a una mujer embarazada que hu\u00eda de Honduras junto a su hija de 3 a\u00f1os, para cu\u00e1ndo ten\u00eda su fecha de parto, inmediatamente respondi\u00f3: \u201cAhora\u201d, le dijo la mujer.<\/p>\n

\u201cLo notable de esta gran migraci\u00f3n es la presencia de los ni\u00f1os\u201d, dijo Pimentel.\u00a0 <\/span>\u201cQuiz\u00e1s les acompa\u00f1a un padre o una madre, o quiz\u00e1s no, porque temen por sus vidas\u201d.<\/p>\n

Pimentel, la directora ejecutiva de Catholic Charities del Valle del R\u00edo Grande, fue reconocida con el Loaves & Fishes Award por Faith in Action el 16 de abril en San Francisco, reconociendo su labor de ayuda a refugiados e inmigrantes a lo largo de la frontera entre Texas y M\u00e9xico.<\/p>\n

Catholic Charities es una organizaci\u00f3n dentro de la di\u00f3cesis de la Iglesia Cat\u00f3lica que se puede considerar el brazo de servicios social de la iglesia.<\/p>\n

Pimentel trabaja en el Centro de Ayuda de Crisis, proveyendo a refugiados e inmigrantes servicios b\u00e1sicos como comida, duchas, orientaci\u00f3n y, muchas veces, ayuda m\u00e9dica.<\/p>\n

\"La<\/a>
La hermana Norma Pimentel fue premiada con el Loaves & Fishes Award por Faith in Action el 16 de abril en San Francisco, por su trabajo ayudando a refugiados e inmigrantes a lo largo de la frontera Texas-M\u00e9xico. Courtes\u00eda de Catholic Charities<\/figcaption><\/figure>\n

\u201cSer reconocida as\u00ed me ense\u00f1a humildad. Me alegra que gente reconozca que esto es importante, que tenemos que recibir a estos inmigrantes\u201d, coment\u00f3 Pimentel. \u201cSon seres humanos y necesitan el cuidado y la atenci\u00f3n como cualquier otro. Cualquier reconocimiento que reciba, es un reconocimiento a eso\u201d.<\/p>\n

Pimental naci\u00f3 hace 62 a\u00f1os, en la ciudad fronteriza de Brownsville, Texas, pero su familia es de la ciudad hermana de Brownsville: Matamoros, Tamaulipas, M\u00e9xico. Se uni\u00f3 a Catholic Charities despu\u00e9s de ingresar la orden a los 24 a\u00f1os, y cuenta con un t\u00edtulo de licenciatura en bellas artes y dos grados de maestr\u00eda en teolog\u00eda y asesor\u00eda por la St. Mary\u2019s University en San Antonio, Texas, y la Universidad de Loyola en Chicago, respectivamente.<\/p>\n

\u201cCuando las personas llegan a nuestro centro, son muy agradecidos porque por primera vez despu\u00e9s de estar en custodia en inmigraci\u00f3n o por la patrulla fronteriza, se les ha permitido viajar m\u00e1s all\u00e1 de ese punto, as\u00ed que nosotros buscamos ayudarles a darse cuenta de que s\u00ed importan\u201d, dijo Pimentel.<\/p>\n

Se estima que entre 400 mil y un mill\u00f3n de personas cruzan la frontera entre M\u00e9xico y los EEUU cada a\u00f1o, y que uno de cada cuatro es capturado por la patrulla fronteriza, seg\u00fan GlobalSecurity.org.\u00a0 \u00a0<\/span><\/p>\n

La mayor\u00eda de las personas que cruzan la frontera son ni\u00f1os no acompa\u00f1ados. Alrededor de 14 mil ni\u00f1os menores de 18 a\u00f1os fueron detenidos en el sector de R\u00edo Grande entre octubre de 2015 y de febrero de 2016, seg\u00fan las Aduanas y Protecci\u00f3n Fronteriza de los EEUU.<\/p>\n

\u201cSon ni\u00f1os\u201d, dijo Jeff Bialik, el director ejecutivo de Catholic Charities en San Francisco. \u201cEl hecho de que hayan nacido en un pa\u00eds diferente es realmente irrelevante, el hecho es que son ni\u00f1os que huyen de la violencia y la opresi\u00f3n y necesitan saber que los EEUU y, especialmente Catholic Charities, sigue siendo un faro de esperanza y un santuario para ellos\u201d.<\/p>\n

Uno de esos ni\u00f1os es Rafael L\u00f3pez, que huy\u00f3 de la violencia de las pandillas de su ciudad natal de Libertad, El Salvador.<\/p>\n

\u201cSufr\u00ed una gran cantidad de amenazas de las pandillas en El Salvador\u201d, dijo el joven de 19 a\u00f1os de edad.<\/p>\n

L\u00f3pez dej\u00f3 a su madre en El Salvador cuando ten\u00eda 17 a\u00f1os, llegando a San Mateo, donde vive su padre. Tiene la esperanza de recibir asilo pol\u00edtico ahora que Catholic Charities le ha ayudado con el proceso de forma gratuita.<\/p>\n

\u201cTener la esperanza de obtener documentos migratorios ha sido como quitar una carga pesada que llevaba sobre mis hombros\u201d, dijo L\u00f3pez. \u201cEs una sensaci\u00f3n maravillosa\u201d.<\/p>\n

Catholic Charities se centra principalmente en cinco \u00e1reas de trabajo social: vivienda, juventud, jubilados, los refugiados e inmigrantes, y los servicios de salud mental.<\/p>\n

Hay alrededor de 160 Catholic Charities y otras organizaciones similares en las di\u00f3cesis cat\u00f3licas en los EEUU, seg\u00fan Bialik.<\/p>\n

En las ciudades fronterizas, como las que hay en el Valle del R\u00edo Grande, los Crisis Relief Centers existen como parte de Catholic Charities para ayudar a los refugiados e inmigrantes entrantes. En 2015, Pimentel fue reconocida por el Papa Francisco por su trabajo en el centro.<\/p>\n

\u201cSaber que \u00e9l [Francisco] sab\u00eda lo que est\u00e1bamos haciendo fue notable\u201d, dijo Pimentel. \u201cFui elevada de mis pies, como si Dios mismo hubiera venido a abrazarme en ese momentos\u201d.<\/p>\n

\u201cMuchas de las personas que cruzan la frontera son padres que no s\u00f3lo temen por sus propias vidas, sino tambi\u00e9n por las de sus hijos\u201d, dijo Pimentel.<\/p>\n

\u201cEspero que podamos mostrar a los dem\u00e1s que es importante que nos cuidemos unos a otros, y que es nuestra responsabilidad como cristianos y personas de buena voluntad, responder a las necesidades de los dem\u00e1s\u201d, puntualiz\u00f3.<\/p>\n

\u2014Traducci\u00f3n Nereida Heller<\/i><\/p>\n

[su_youtube url=”https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=VSJe6SpJArE&authuser=0″]<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Cuando la hermana Norma Pimentel le pregunt\u00f3 a una mujer embarazada que hu\u00eda de Honduras junto a su hija de 3 a\u00f1os, para cu\u00e1ndo ten\u00eda su fecha de parto, inmediatamente respondi\u00f3: \u201cAhora\u201d, le dijo la mujer. \u201cLo notable de esta gran migraci\u00f3n es la presencia de los ni\u00f1os\u201d, dijo Pimentel.\u00a0 \u201cQuiz\u00e1s les acompa\u00f1a un padre […]<\/p>\n","protected":false},"author":35,"featured_media":30225,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"newspack_popups_has_disabled_popups":false,"newspack_featured_image_position":"","newspack_post_subtitle":"","newspack_article_summary_title":"Overview:","newspack_article_summary":"","newspack_hide_updated_date":false,"newspack_show_updated_date":false,"footnotes":""},"categories":[3578,3519],"tags":[9693,9695,9681,9691,9683,9689,9685,9697,9699,9701,9703,9705,3811,6681,9707,9709,7869,6647,9711,9713,9687],"coauthors":[],"class_list":["post-30224","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-inmigracion-noticias","category-noticias","tag-brownsville-es","tag-catholic-charities-es","tag-catholic-charities-del-valle-del-rio-grande","tag-centro-de-ayuda-de-crisis","tag-frontera-entre-texas-y-mexico","tag-hermana-norma-pimentel","tag-iglesia-catolica","tag-immigrants-es","tag-inmigrantes-es","tag-jeff-bialik-es","tag-loaves-fishes-award-for-faith-in-action-es","tag-matamoros-es","tag-mexico-es","tag-patrulla-fronteriza","tag-pope-francis-es","tag-rafael-lopez-es","tag-refugiados-es","tag-san-francisco-es","tag-sister-norma-pimentel-es","tag-tamaulipas-es","tag-tejas","entry"],"yoast_head":"\nLatina reconocida por ayudar a j\u00f3venes inmigrantes a encontrar asilo en los EEUU - El Tecolote<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Cuando la hermana Norma Pimentel le pregunt\u00f3 a una mujer embarazada que hu\u00eda de Honduras junto a su hija de 3 a\u00f1os, para cu\u00e1ndo ten\u00eda su fecha de parto,\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/latina-reconocida-por-ayudar-a-jovenes-inmigrantes-a-encontrar-asilo-en-los-eeuu\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Latina reconocida por ayudar a j\u00f3venes inmigrantes a encontrar asilo en los EEUU - El Tecolote\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Cuando la hermana Norma Pimentel le pregunt\u00f3 a una mujer embarazada que hu\u00eda de Honduras junto a su hija de 3 a\u00f1os, para cu\u00e1ndo ten\u00eda su fecha de parto,\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/latina-reconocida-por-ayudar-a-jovenes-inmigrantes-a-encontrar-asilo-en-los-eeuu\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"El Tecolote\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/ElTecoloteSF\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2016-05-05T21:40:30+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/i0.wp.com\/eltecolote.org\/content\/wp-content\/uploads\/2016\/05\/Sister-Norma_01web-1.jpg?fit=864%2C648&ssl=1\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"864\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"648\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"El Tecolote Staff\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@eltecolotesf\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@eltecolotesf\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"El Tecolote Staff\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"5 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"NewsArticle\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/es\\\/latina-reconocida-por-ayudar-a-jovenes-inmigrantes-a-encontrar-asilo-en-los-eeuu\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/es\\\/latina-reconocida-por-ayudar-a-jovenes-inmigrantes-a-encontrar-asilo-en-los-eeuu\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"El Tecolote Staff\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/08828d10185eba96895a8363a269410e\"},\"headline\":\"Latina reconocida por ayudar a j\u00f3venes inmigrantes a encontrar asilo en los EEUU\",\"datePublished\":\"2016-05-05T21:40:30+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/es\\\/latina-reconocida-por-ayudar-a-jovenes-inmigrantes-a-encontrar-asilo-en-los-eeuu\\\/\"},\"wordCount\":959,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/es\\\/latina-reconocida-por-ayudar-a-jovenes-inmigrantes-a-encontrar-asilo-en-los-eeuu\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2016\\\/05\\\/Sister-Norma_01web-1.jpg?fit=864%2C648&quality=89&ssl=1\",\"keywords\":[\"Brownsville\",\"Catholic Charities\",\"Catholic Charities del Valle del R\u00edo Grande\",\"Centro de Ayuda de Crisis\",\"frontera entre Texas y M\u00e9xico\",\"hermana Norma Pimentel\",\"Iglesia Cat\u00f3lica\",\"immigrants\",\"inmigrantes\",\"Jeff Bialik\",\"Loaves & Fishes Award for Faith in Action\",\"Matamoros\",\"Mexico\",\"Patrulla Fronteriza\",\"Pope Francis\",\"Rafael Lopez\",\"refugiados\",\"san francisco\",\"Sister Norma Pimentel\",\"Tamaulipas\",\"Tejas\"],\"articleSection\":[\"Inmigraci\u00f3n\",\"Noticias\"],\"inLanguage\":\"en\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/es\\\/latina-reconocida-por-ayudar-a-jovenes-inmigrantes-a-encontrar-asilo-en-los-eeuu\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/es\\\/latina-reconocida-por-ayudar-a-jovenes-inmigrantes-a-encontrar-asilo-en-los-eeuu\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/es\\\/latina-reconocida-por-ayudar-a-jovenes-inmigrantes-a-encontrar-asilo-en-los-eeuu\\\/\",\"name\":\"Latina reconocida por ayudar a j\u00f3venes inmigrantes a encontrar asilo en los EEUU - El Tecolote\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/es\\\/latina-reconocida-por-ayudar-a-jovenes-inmigrantes-a-encontrar-asilo-en-los-eeuu\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/es\\\/latina-reconocida-por-ayudar-a-jovenes-inmigrantes-a-encontrar-asilo-en-los-eeuu\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2016\\\/05\\\/Sister-Norma_01web-1.jpg?fit=864%2C648&quality=89&ssl=1\",\"datePublished\":\"2016-05-05T21:40:30+00:00\",\"description\":\"Cuando la hermana Norma Pimentel le pregunt\u00f3 a una mujer embarazada que hu\u00eda de Honduras junto a su hija de 3 a\u00f1os, para cu\u00e1ndo ten\u00eda su fecha de parto,\",\"inLanguage\":\"en\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/es\\\/latina-reconocida-por-ayudar-a-jovenes-inmigrantes-a-encontrar-asilo-en-los-eeuu\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/es\\\/latina-reconocida-por-ayudar-a-jovenes-inmigrantes-a-encontrar-asilo-en-los-eeuu\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2016\\\/05\\\/Sister-Norma_01web-1.jpg?fit=864%2C648&quality=89&ssl=1\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2016\\\/05\\\/Sister-Norma_01web-1.jpg?fit=864%2C648&quality=89&ssl=1\",\"width\":864,\"height\":648,\"caption\":\"La hermana Norma Pimentel es la directora general del centro de refugio de la Catholic Charities del Valle de R\u00edo Grande, la cual dota de comida, ropa y ayuda legal a miles de familias que huyen de Centroam\u00e9rica. Foto William Marsden\\\/Postmedia News\"},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/\",\"name\":\"El Tecolote\",\"description\":\"San Francisco's Latinx newspaper since 1970\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/#organization\",\"name\":\"El Tecolote\",\"url\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/05\\\/ETlogo-1.jpg?fit=400%2C400&ssl=1\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/05\\\/ETlogo-1.jpg?fit=400%2C400&ssl=1\",\"width\":400,\"height\":400,\"caption\":\"El Tecolote\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/ElTecoloteSF\\\/\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/eltecolotesf\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/eltecolotesf\\\/\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/08828d10185eba96895a8363a269410e\",\"name\":\"El Tecolote Staff\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/9534c92c8c908364e186a64d93efc86f62367109d1b07a3454facde655968589?s=96&d=mm&r=g6afcb607783e095e4cf6be807353924d\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/9534c92c8c908364e186a64d93efc86f62367109d1b07a3454facde655968589?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/9534c92c8c908364e186a64d93efc86f62367109d1b07a3454facde655968589?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"El Tecolote Staff\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/author\\\/web-editor\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Latina reconocida por ayudar a j\u00f3venes inmigrantes a encontrar asilo en los EEUU - El Tecolote","description":"Cuando la hermana Norma Pimentel le pregunt\u00f3 a una mujer embarazada que hu\u00eda de Honduras junto a su hija de 3 a\u00f1os, para cu\u00e1ndo ten\u00eda su fecha de parto,","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/latina-reconocida-por-ayudar-a-jovenes-inmigrantes-a-encontrar-asilo-en-los-eeuu\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Latina reconocida por ayudar a j\u00f3venes inmigrantes a encontrar asilo en los EEUU - El Tecolote","og_description":"Cuando la hermana Norma Pimentel le pregunt\u00f3 a una mujer embarazada que hu\u00eda de Honduras junto a su hija de 3 a\u00f1os, para cu\u00e1ndo ten\u00eda su fecha de parto,","og_url":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/latina-reconocida-por-ayudar-a-jovenes-inmigrantes-a-encontrar-asilo-en-los-eeuu\/","og_site_name":"El Tecolote","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/ElTecoloteSF\/","article_published_time":"2016-05-05T21:40:30+00:00","og_image":[{"width":864,"height":648,"url":"https:\/\/i0.wp.com\/eltecolote.org\/content\/wp-content\/uploads\/2016\/05\/Sister-Norma_01web-1.jpg?fit=864%2C648&ssl=1","type":"image\/jpeg"}],"author":"El Tecolote Staff","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@eltecolotesf","twitter_site":"@eltecolotesf","twitter_misc":{"Written by":"El Tecolote Staff","Est. reading time":"5 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"NewsArticle","@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/latina-reconocida-por-ayudar-a-jovenes-inmigrantes-a-encontrar-asilo-en-los-eeuu\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/latina-reconocida-por-ayudar-a-jovenes-inmigrantes-a-encontrar-asilo-en-los-eeuu\/"},"author":{"name":"El Tecolote Staff","@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/#\/schema\/person\/08828d10185eba96895a8363a269410e"},"headline":"Latina reconocida por ayudar a j\u00f3venes inmigrantes a encontrar asilo en los EEUU","datePublished":"2016-05-05T21:40:30+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/latina-reconocida-por-ayudar-a-jovenes-inmigrantes-a-encontrar-asilo-en-los-eeuu\/"},"wordCount":959,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/latina-reconocida-por-ayudar-a-jovenes-inmigrantes-a-encontrar-asilo-en-los-eeuu\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/i0.wp.com\/eltecolote.org\/content\/wp-content\/uploads\/2016\/05\/Sister-Norma_01web-1.jpg?fit=864%2C648&quality=89&ssl=1","keywords":["Brownsville","Catholic Charities","Catholic Charities del Valle del R\u00edo Grande","Centro de Ayuda de Crisis","frontera entre Texas y M\u00e9xico","hermana Norma Pimentel","Iglesia Cat\u00f3lica","immigrants","inmigrantes","Jeff Bialik","Loaves & Fishes Award for Faith in Action","Matamoros","Mexico","Patrulla Fronteriza","Pope Francis","Rafael Lopez","refugiados","san francisco","Sister Norma Pimentel","Tamaulipas","Tejas"],"articleSection":["Inmigraci\u00f3n","Noticias"],"inLanguage":"en","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/latina-reconocida-por-ayudar-a-jovenes-inmigrantes-a-encontrar-asilo-en-los-eeuu\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/latina-reconocida-por-ayudar-a-jovenes-inmigrantes-a-encontrar-asilo-en-los-eeuu\/","url":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/latina-reconocida-por-ayudar-a-jovenes-inmigrantes-a-encontrar-asilo-en-los-eeuu\/","name":"Latina reconocida por ayudar a j\u00f3venes inmigrantes a encontrar asilo en los EEUU - El Tecolote","isPartOf":{"@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/latina-reconocida-por-ayudar-a-jovenes-inmigrantes-a-encontrar-asilo-en-los-eeuu\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/latina-reconocida-por-ayudar-a-jovenes-inmigrantes-a-encontrar-asilo-en-los-eeuu\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/i0.wp.com\/eltecolote.org\/content\/wp-content\/uploads\/2016\/05\/Sister-Norma_01web-1.jpg?fit=864%2C648&quality=89&ssl=1","datePublished":"2016-05-05T21:40:30+00:00","description":"Cuando la hermana Norma Pimentel le pregunt\u00f3 a una mujer embarazada que hu\u00eda de Honduras junto a su hija de 3 a\u00f1os, para cu\u00e1ndo ten\u00eda su fecha de parto,","inLanguage":"en","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/latina-reconocida-por-ayudar-a-jovenes-inmigrantes-a-encontrar-asilo-en-los-eeuu\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en","@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/latina-reconocida-por-ayudar-a-jovenes-inmigrantes-a-encontrar-asilo-en-los-eeuu\/#primaryimage","url":"https:\/\/i0.wp.com\/eltecolote.org\/content\/wp-content\/uploads\/2016\/05\/Sister-Norma_01web-1.jpg?fit=864%2C648&quality=89&ssl=1","contentUrl":"https:\/\/i0.wp.com\/eltecolote.org\/content\/wp-content\/uploads\/2016\/05\/Sister-Norma_01web-1.jpg?fit=864%2C648&quality=89&ssl=1","width":864,"height":648,"caption":"La hermana Norma Pimentel es la directora general del centro de refugio de la Catholic Charities del Valle de R\u00edo Grande, la cual dota de comida, ropa y ayuda legal a miles de familias que huyen de Centroam\u00e9rica. Foto William Marsden\/Postmedia News"},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/#website","url":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/","name":"El Tecolote","description":"San Francisco's Latinx newspaper since 1970","publisher":{"@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/#organization","name":"El Tecolote","url":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en","@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/i0.wp.com\/eltecolote.org\/content\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/ETlogo-1.jpg?fit=400%2C400&ssl=1","contentUrl":"https:\/\/i0.wp.com\/eltecolote.org\/content\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/ETlogo-1.jpg?fit=400%2C400&ssl=1","width":400,"height":400,"caption":"El Tecolote"},"image":{"@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/ElTecoloteSF\/","https:\/\/x.com\/eltecolotesf","https:\/\/www.instagram.com\/eltecolotesf\/"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/#\/schema\/person\/08828d10185eba96895a8363a269410e","name":"El Tecolote Staff","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/9534c92c8c908364e186a64d93efc86f62367109d1b07a3454facde655968589?s=96&d=mm&r=g6afcb607783e095e4cf6be807353924d","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/9534c92c8c908364e186a64d93efc86f62367109d1b07a3454facde655968589?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/9534c92c8c908364e186a64d93efc86f62367109d1b07a3454facde655968589?s=96&d=mm&r=g","caption":"El Tecolote Staff"},"url":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/author\/web-editor\/"}]}},"distributor_meta":false,"distributor_terms":false,"distributor_media":false,"distributor_original_site_name":"El Tecolote","distributor_original_site_url":"https:\/\/eltecolote.org\/content","push-errors":false,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/30224","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-json\/wp\/v2\/users\/35"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=30224"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/30224\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":30227,"href":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/30224\/revisions\/30227"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-json\/wp\/v2\/media\/30225"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=30224"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=30224"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=30224"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-json\/wp\/v2\/coauthors?post=30224"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}