[su_heading size=”30″ align=”left”]Testigos desaf\u00edan versi\u00f3n del SFPD[\/su_heading]<\/p>\n
[su_slider source=”media: 30040,30041,30042,30043,30044,30050,30051,30045,30046,30047,30048,30049″ limit=”30″ link=”image” target=”blank” width=”700″ height=”460″ autoplay=”0″ speed=”500″][su_slider source=”media: 29856,29857″ limit=”30″ link=”image” target=”blank” width=”700″ height=”460″ autoplay=”0″ speed=”500″][su_menu][\/su_slider]<\/p>\n
Existen versiones contradictorias respecto a lo que llev\u00f3 a la polic\u00eda a matar a Luis Demetrio G\u00f3ngora Pat\u00a0 <\/span>\u2014un indigente mexicano de 45 a\u00f1os de edad, cuyo cuerpo recibi\u00f3 seis disparos hechos en su contra por el sargento Nate Steger y el oficial Michael Mellado el 7 de abril en el Distrito de la Misi\u00f3n\u2014 lo cual ha indignado a la comunidad de San Francisco de por s\u00ed ya polarizada, la cual se encuentra frustrada con la forma en que la polic\u00eda local aplica la fuerza.<\/p>\n Seg\u00fan el Jefe de Polic\u00eda de San Francisco, Greg Suhr, quien durante casi tres horas se dirigi\u00f3 a una multitud hostil durante una reuni\u00f3n en el ayuntamiento el 13 de abril, la polic\u00eda recibi\u00f3 un llamado alrededor de las 10 de la ma\u00f1ana para acudir a la calle Shotwell, entre las calles 17 y 18, despu\u00e9s de que miembros del Homeless Outreach Team (HOT)) informaran de un hombre que, en \u201cestado mental alterado, ya sea mental o qu\u00edmicamente inducido\u201d, portaba un cuchillo en mano.<\/p>\n De acuerdo con Suhr, llegaron dos unidades de la estaci\u00f3n Misi\u00f3n \u2014identificadas m\u00e1s tarde como las del sargento Steger y el oficial Mellado. Ning\u00fan oficial, seg\u00fan inform\u00f3 Suhr, hab\u00eda recibido entrenamiento para intervenci\u00f3n en crisis (CIT, por sus siglas en ingl\u00e9s).<\/p>\n Un video de vigilancia dom\u00e9stica, proporcionado an\u00f3nimamente a San Francisco Chronicle <\/i>poco despu\u00e9s del tiroteo, muestra a los agentes arribando a la escena en diferentes veh\u00edculos. El video, sin embargo, no captur\u00f3 el tiroteo. S\u00ed capta al tercer oficial, hablante de espa\u00f1ol, que llega conforme se realizan los disparos.<\/p>\n Seg\u00fan entrevistas con los oficiales, Steger y Mellado contactaron a G\u00f3ngora, el cual estaba sentado en la acera con un cuchillo apuntando hacia arriba. Los oficiales reiteraron haber ordenado varias veces a G\u00f3ngora dejar caer el cuchillo, seg\u00fan Suhr. G\u00f3ngora brevemente coloca el cuchillo con su mano a\u00fan en el mango, s\u00f3lo para r\u00e1pido recogerla nuevamente.<\/p>\n En el video, se puede ver al primer oficial salir de su veh\u00edculo y caminar hacia la acera, inclinando una arma menos letal naranja. Seis segundos despu\u00e9s, se observa al oficial se\u00f1alando la escopeta, al grito de \u201c\u00a1Al suelo!\u201d dos veces, mientras que un segundo oficial se acerca. Casi 10 segundos despu\u00e9s de la primera serie de comandos, se puede escuchar a los oficiales nuevamente gritando, \u201c\u00a1Al suelo!\u201d, seguido de \u201c\u00a1Baja eso!\u201d, antes de que iniciara la primera r\u00e1faga de disparos. Despu\u00e9s de ser descargada la cuarta ronda, una r\u00e1faga de disparos letales puede o\u00edrse en el v\u00eddeo.<\/p>\n En la versi\u00f3n de Suhr, a G\u00f3ngora se le dispar\u00f3 con la escopeta menos letal \u201cen un esfuerzo para desarmarlo\u201d. Despu\u00e9s se dispararle tres rondas con esa arma, los oficiales dijeron a los entrevistadores que G\u00f3ngora se levant\u00f3 y corri\u00f3 hacia uno de los agentes con el cuchillo en mano. Despu\u00e9s de haberle disparado siete veces e impactado con seis disparos de arma calibre .40, G\u00f3ngora cay\u00f3 al suelo.<\/p>\n \u201cLos agentes aseguraron el cuchillo que a\u00fan portaba\u201d, dijo Suhr.<\/p>\n Versiones sobre el enfrentamiento<\/b><\/p>\n Suhr reiter\u00f3 esa versi\u00f3n ante el p\u00fablico y los medios de comunicaci\u00f3n, sin embargo el testimonio de testigos oculares documentados a trav\u00e9s de varios medios de comunicaci\u00f3n contradicen la versi\u00f3n de polic\u00eda de San Francisco.<\/p>\n La testigo Smith Patrick, residente de la calle Shotwell durante los \u00faltimos 14 a\u00f1os, dijo que ella ten\u00eda una perspectiva completamente despejada con vista hacia abajo desde las cuatro grandes ventanas de su apartamento. En el momento en que escuch\u00f3 el segundo comando \u201c\u00a1Al suelo!\u201d, dijo encontrarse junto a la ventana mirando a la polic\u00eda acercarse a G\u00f3ngora, quien ya estaba sentado en el suelo.<\/p>\n \u201cAqu\u00ed es donde no puede saberse lo que sucedi\u00f3 primero. Empez\u00f3 a levantarse, y el tipo con el rifle comenz\u00f3 a disparar. Pero dicen que \u00e9l hab\u00eda comenzado a correr hacia ellos. D\u00e9jeme decirle, eso es imposible\u201d, dijo Patrick a El Tecolote<\/i>, describiendo c\u00f3mo la polic\u00eda se desplaz\u00f3 en paralelo a la calle Shotwell, avanzando hacia G\u00f3ngora. \u201cY \u00e9l nunca fue directamente hacia ellos. Cuando o\u00ed que dijeron que \u00e9l \u2018se precipit\u00f3 hacia ellos\u2019, pens\u00e9 \u2018\u00bfC\u00f3mo es posible que lo hayan interpretado de esa manera?\u201d Lo que eso me dice es que alguien se est\u00e1 moviendo r\u00e1pidamente hacia usted intencionalmente\u201d.<\/p>\n Smith continu\u00f3: \u201cTan pronto como se levant\u00f3, fue retrocediendo. Ni siquiera con coordinaci\u00f3n en sus movimientos. Su cuerpo fue golpeado espasm\u00f3dicamente y en retroceso por los mismos impactos recibidos hasta que cay\u00f3. Su cuerpo se desplazaba hacia el norte, pero nunca estuvo en l\u00ednea recta corriendo hacia ellos. Desde luego, no le dieron tiempo para responder en absoluto. Interpreto los acontecimientos de lo ocurrido de manera muy diferente a la declaraci\u00f3n oficial de la polic\u00eda\u201d.<\/p>\n Smith tambi\u00e9n dijo que mientras se le dispar\u00f3 a G\u00f3ngora, vio un cuchillo caer de su cuerpo, lo que contradice la versi\u00f3n policial de que a\u00fan sosten\u00eda el cuchillo mientras cay\u00f3. El vecino de Smith, Robert Whitworth, igualmente fue testigo del incidente.<\/p>\n \u201cLo recuerdo todo claramente hasta el momento de los disparos, pero las cosas se vuelven m\u00e1s borrosas despu\u00e9s\u201d, dijo Whitworth a El Tecolote<\/i>. \u201cNo creo que Luis haya corrido, pero estoy plenamente consciente de que pudo haber hecho\u201d. Como se aprecia, los relatos de los testigos est\u00e1n llenos de errores.<\/p>\n \u201cPor lo que recuerdo salt\u00f3\u201d, dijo Whitworth. \u201c\u00c9l no corri\u00f3 ni se abalanz\u00f3\u201d.<\/p>\n Un momento dif\u00edcil en la vida<\/b><\/p>\n G\u00f3ngora, natural de Teabo, Yucat\u00e1n, viv\u00eda en el campamento de indigentes en la calle Shotwell, despu\u00e9s de ser desalojado de su apartamento en la calle Market Street y Valencia en 2012, seg\u00fan inform\u00f3 su amigo Mateo Castro.<\/p>\n \u201cEra mi mejor amigo desde hace una d\u00e9cada\u201d, dijo Castro, que conoci\u00f3 a G\u00f3ngora en 2003, mientras trabajaba como camarero en Mel\u2019s Drive-In. Describi\u00f3 a G\u00f3ngora como bondadoso, generoso y d\u00f3cil. \u201cLas cosas suceden y termin\u00f3 en la calle. Despu\u00e9s de ver el video, [la polic\u00eda] no tuvo oportunidad de hablar con \u00e9l\u201d.<\/p>\n Andr\u00e9s Ek, otro amigo de G\u00f3ngora, se reuni\u00f3 con \u00e9l en 2001 y trabaj\u00f3 con \u00e9l durante 11 a\u00f1os. La \u00faltima vez que vio a G\u00f3ngora fue el domingo de Pascua y le compr\u00f3 algo de comida.<\/p>\n \u201cMe ense\u00f1\u00f3 c\u00f3mo trabajar, c\u00f3mo lavar los platos. \u00c9l era buen compa\u00f1ero de trabajo\u201d, dijo Ek. \u201cEra un gran trabajador. No sab\u00eda leer, no sab\u00eda nada de eso, igual que yo\u201d.<\/p>\n Los vecinos Patrick y Whitworth tambi\u00e9n conoc\u00edan a G\u00f3ngora como el \u201chombre f\u00fatbol\u201d, al que siempre se le pod\u00eda encontrar en la calle Shotwell pateando y dominando la pelota.<\/p>\n Patrick dijo que ella ha visto ladrones de bicicletas, traficantes de drogas y prostitutas tras haber vivido en la calle Shotwell durante 14 a\u00f1os, pero siempre consider\u00f3 a G\u00f3ngora como una persona \u201cpasando una mala \u00e9poca en la vida\u201d, y se sorprendi\u00f3 al o\u00edr a la polic\u00eda decir que hab\u00eda \u201ccorrido\u201d hacia ellos con un cuchillo.<\/p>\n \u201cEso no concuerda con \u00e9l en lo absoluto\u201d, dijo Smith. \u201cHay chicos por aqu\u00ed por los cuales me cruzar\u00eda la calle para alejarme de ellos, pero Luis no era as\u00ed. De hecho, podr\u00eda mirarlo a los ojos y decirle hola\u201d.<\/p>\n Desde el ayuntamiento, Suhr y la polic\u00eda de San Francisco han sido acusados de programar la reuni\u00f3n a una hora inapropiada para evitar la participaci\u00f3n de la comunidad. Suhr dijo que la polic\u00eda de San Francisco est\u00e1 comprometida a tener una reuni\u00f3n en la zona y alrededor del momento en que se produjo el tiroteo. Sin embargo, esta explicaci\u00f3n no fue bien recibida por muchos de los asistentes.<\/p>\n El Supervisor del Distrito 9, David Campos, quien ha asistido a otras reuniones en respuesta a los tiroteos que involucran la intervenci\u00f3n policial en su distrito, hizo eco su decepci\u00f3n respecto a Suhr y el departamento.<\/p>\n \u201cSi esta reuni\u00f3n fue tan importante, \u00bfpor qu\u00e9 no se inform\u00f3 a mi oficina sobre ella?\u201d, pregunt\u00f3 Campos. \u201cY s\u00e9 que si no se me inform\u00f3 de ello, entonces muchos residentes de esta comunidad, ni siquiera supieron de esta reuni\u00f3n. Y si el objetivo es incrementar la participaci\u00f3n de la comunidad, \u00bfpor qu\u00e9 convocar a una reuni\u00f3n de la comunidad al mediod\u00eda, a medio d\u00eda y a media semana?\u201d.<\/p>\n \u201cLo lamento jefe, pero si alguien recibe un disparo a las 2 de la ma\u00f1ana, dudo que vayas a tener una reuni\u00f3n de la comunidad a las 2 de la ma\u00f1ana\u201d, Campos continu\u00f3.<\/p>\n Suhr inform\u00f3 que hay tres investigaciones independientes actualmente en curso, una a cargo de la Divisi\u00f3n de Homicidios, otra por la oficina del fiscal del distrito y otra por la Oficina de Quejas de los Ciudadanos.<\/p>\n Se ha establecido una p\u00e1gina GoFundMe para G\u00f3ngora. En dos d\u00edas, se han recaudado m\u00e1s de $2,000. Los fondos recaudados ser\u00e1n destinados a apoyar econ\u00f3micamente a su viuda e hijos, as\u00ed como a diversos esfuerzos de organizaci\u00f3n. El consulado mexicano ha procesado visas humanitarias para la familia. El sepelio de G\u00f3ngora ser\u00e1 el s\u00e1bado 23 de abril en Duggan, en el 3434 de la calle 17, de las 5 a las 9pm. Su familia est\u00e1 solicitando que los medios no asistan para buscar entrevistas.<\/p>\n \u2014John Morrison contribuy\u00f3 con este reportaje<\/i><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" [su_heading size=”30″ align=”left”]Testigos desaf\u00edan versi\u00f3n del SFPD[\/su_heading] [su_slider source=”media: 30040,30041,30042,30043,30044,30050,30051,30045,30046,30047,30048,30049″ limit=”30″ link=”image” target=”blank” width=”700″ height=”460″ autoplay=”0″ speed=”500″][su_slider source=”media: 29856,29857″ limit=”30″ link=”image” target=”blank” width=”700″ height=”460″ autoplay=”0″ speed=”500″][su_menu][\/su_slider] Existen versiones contradictorias respecto a lo que llev\u00f3 a la polic\u00eda a matar a Luis Demetrio G\u00f3ngora Pat\u00a0 \u2014un indigente mexicano de 45 a\u00f1os de edad, cuyo cuerpo recibi\u00f3 […]<\/p>\n","protected":false},"author":35,"featured_media":30040,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"newspack_popups_has_disabled_popups":false,"newspack_featured_image_position":"","newspack_post_subtitle":"","newspack_article_summary_title":"Overview:","newspack_article_summary":"","newspack_hide_updated_date":false,"newspack_show_updated_date":false,"footnotes":""},"categories":[3519],"tags":[9505,9469,8247,9501,6189,9507,7381,9455,9509,9511,9513,4405,9499,9477,3950,9457,9515,9503],"coauthors":[],"class_list":["post-30039","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-noticias","tag-andres-ek-es","tag-calle-shotwell","tag-campamentos-de-indigentes","tag-division-de-homicidios","tag-greg-suhr-es","tag-homeless-outreach-team-es","tag-indigentes","tag-luis-gongora-es","tag-matthew-castro-es","tag-michael-mellone-es","tag-nate-steger-es","tag-oficina-de-quejas-de-los-ciudadanos","tag-oficina-del-fiscal-del-distrito","tag-robert-whitworth-es","tag-sfpd-es","tag-shotwell-street-es","tag-smith-patrick-es","tag-tiroteos-que-involucran-la-intervencion-policial","entry"],"yoast_head":"\n