[su_slider source=”media: 29868,29869,29870,29871,29872,29873,29874″ limit=”30″ link=”image” target=”blank” width=”700″ height=”460″ autoplay=”0″ speed=”500″][su_slider source=”media: 29856,29857″ limit=”30″ link=”image” target=”blank” width=”700″ height=”460″ autoplay=”0″ speed=”500″][su_menu][\/su_slider]<\/p>\n
El artista del grabado, residente de San Francisco, Juan Fuentes, cuya obra se extiende a m\u00e1s de cuatro d\u00e9cadas, tendr\u00e1 una exposici\u00f3n individual a finales de este mes que representa la lucha de los trabajadores agr\u00edcolas.<\/p>\n
Tributo visual: Un Di\u00e1logo con C\u00e9sar<\/em>, a inaugurarse el 23 de abril, coincidir\u00e1 con el desfile y el Festival en honor a C\u00e9sar Ch\u00e1vez.<\/p>\n Gran parte del trabajo de Fuentes se vinculada tem\u00e1ticamente con los movimientos de la Uni\u00f3n de Trabajadores Agr\u00edcolas. Fuentes se form\u00f3 en una familia de trabajadores agr\u00edcolas establecida en el Valle de Salinas y desde ni\u00f1o a menudo trabaj\u00f3 en el campo.<\/p>\n \u201cRealmente ha sido un tema que siempre abordo en mi trabajo\u201d, dijo Fuentes. \u201cNunca he exhibido un trabajo espec\u00edficamente identificado con la lucha los trabajadores agr\u00edcolas. Es un honor haber sido invitado a realizar una exposici\u00f3n sobre el tema\u201d, agreg\u00f3.<\/p>\n \u201cTodo mundo piensa que es genial honrar a Juan por todo el trabajo que ha hecho en la comunidad\u201d, dijo Georgiana Hern\u00e1ndez, directora ejecutiva de Acci\u00f3n Latina. \u201cHa dedicado mucho tiempo pensando y reflexionando sobre el movimiento campesino y sus grabados traer\u00e1n una perspectiva interesante\u201d.<\/p>\n Fuentes comenz\u00f3 su carrera como lit\u00f3grafo despu\u00e9s de graduarse con un t\u00edtulo en pintura y dibujo en la Universidad Estatal de San Francisco en 1975. Su inter\u00e9s por el grabado creci\u00f3 durante sus estudios.<\/p>\n \u201cHab\u00eda tomado una clase con Rupert Garc\u00eda\u201d, declar\u00f3 Fuentes. \u201c\u00c9l fue mi primer profesor latino en el departamento de arte. He construido una relaci\u00f3n con Rupert. Nos hicimos buenos amigos y \u00e9l fue el que me introdujo al grabado\u201d.<\/p>\n El tema de objeto de Fuentes, que \u00e9l describe en su p\u00e1gina web como \u201cdedicada a apoyar y ser parte de un movimiento global para el cambio social\u201d, tambi\u00e9n se form\u00f3 en la d\u00e9cada de 1970.<\/p>\n \u201cFui en un viaje solidario a Cuba en 1973-74 con una de las Brigadas Venceremos. Entonces estaba influenciado por los gr\u00e1ficos, im\u00e1genes y carteles que se estaban produciendo, especialmente los de Ren\u00e9 Mederos\u201d, dijo Fuentes. \u201cEl estilo colorido y plano de Mederos reson\u00f3 en m\u00ed. Todos los artistas que vi all\u00e1 estaban haciendo un poco de trabajo muy din\u00e1mico, y las piezas siempre ten\u00edan algo que ver con la lucha diaria de los cubanos\u201d.<\/p>\n Despu\u00e9s de graduarse, Fuentes comenz\u00f3 a trabajar como grabador en la FITS printing en la calle Valencia. Tambi\u00e9n se involucr\u00f3 como voluntario para el peri\u00f3dico El Tecolote<\/em> y fungi\u00f3 como dise\u00f1ador del cartel del Encuentro del Canto Popular de Acci\u00f3n Latina, una celebraci\u00f3n anual que promueve la m\u00fasica latinoamericana con un mensaje de justicia social.<\/p>\n Durante las siguientes d\u00e9cadas, Fuentes utiliz\u00f3 sus habilidades art\u00edsticas para retribuir a la comunidad de la Misi\u00f3n como artista y maestro. Sus carteles y grabados de este per\u00edodo fueron a menudo en solidaridad con las luchas tales como el movimiento chicano y la lucha por la igualdad de los afroamericanos, Oriente Medio, Asia y los pueblos nativoamericanos.<\/p>\n En 1997, mientras trabajaba como profesor de arte en el Programa de Artes de la c\u00e1rcel del Condado de San Francisco, Fuentes comenz\u00f3 a trabajar en la impresi\u00f3n en relieve, un estilo de grabado donde se talla una placa o bloque y las superficies que sobresalen son entonces entintadas para producir una impresi\u00f3n. Hasta ese momento, la mayor parte del trabajo de Fuentes hab\u00eda consistido en grabados en serigraf\u00eda. Los grabados que se exhibir\u00e1n han sido realizados en ambos formatos.<\/p>\n \u201cJuan es un grabador incre\u00edble que hace hermosas impresiones\u201d, dijo Malaqu\u00edas Montoya, un compa\u00f1ero lit\u00f3grafo y amigo de Fuentes. \u201c\u00c9l retribuye a nuestra comunidad a trav\u00e9s de su arte, porque los miembros de la comunidad siempre han sido los que lo inspiran. \u00c9l se mantuvo firme en este compromiso, y no s\u00f3lo ha ganado mi respeto, sino tambi\u00e9n el respeto de una gran cantidad de otros artistas\u201d.<\/p>\n Desde 2007, Fuentes ha trabajado fuera de su estudio, para Ediciones P\u00e1jaro, en el distrito de Bayview. Tambi\u00e9n un miembro fundador de la 94214 Gallery, y funge como un mentor para muchos artistas emergentes del \u00e1rea de la bah\u00eda.<\/p>\n