{"id":29668,"date":"2016-03-11T11:19:52","date_gmt":"2016-03-11T18:19:52","guid":{"rendered":"http:\/\/eltecolote.org\/content\/?p=29668"},"modified":"2016-03-11T11:19:52","modified_gmt":"2016-03-11T18:19:52","slug":"por-correo-originario-de-la-mision-contacta-a-soldados-con-sus-familias","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/por-correo-originario-de-la-mision-contacta-a-soldados-con-sus-familias\/","title":{"rendered":"Por correo: originario de la Misi\u00f3n contacta a soldados con sus familias"},"content":{"rendered":"
\"Military<\/a>
El nativo del Distrito de la Misi\u00f3n, en San Francisco y especialista militar George Ruiz, junto a un monumento en el Resolute Support Headquarters, en Kabul, Afganist\u00e1n, dedicado a los fallecidos miembros de la Fuerza de Seguridad Nacional Afgana y la Coalici\u00f3n de los EEUU, la Fuerza de Apoyo de Seguridad Internacional. Foto courtes\u00eda del Departamento de Defensa<\/figcaption><\/figure>\n

Alessia Sof\u00eda Ruiz tiene solo dos semanas de edad, pero su padre \u2014que se encuentra a mitad de camino, recorriendo todo el mundo entregando correo\u2014 a\u00fan no ha podido abrazarla.<\/p>\n

\u201cConforme se acerca la fecha, pareciera que el tiempo es m\u00e1s lento\u201d, dijo el especialista del ej\u00e9rcito de los EEUU, George Ruiz, desde Kabul, Afganist\u00e1n, cuyas fotos de su esposa e hijos cuelgan junto a su cama. Las fotos le permiten ver su familia todos los d\u00edas, pero a la vez recuerda cuanto los echa de menos.<\/p>\n

\u201cPero el reloj est\u00e1 en marcha\u201d, dijo Ruiz. \u201cYa casi estoy en casa\u201d.<\/p>\n

\"George<\/a>
George Ruiz (al centro) con su esposa, (a la derecha) y su hijo Amiliano. Courtes\u00eda de Melissa Ruiz.<\/figcaption><\/figure>\n

La casa de Ruiz se encuentra en el coraz\u00f3n de la Misi\u00f3n, en San Francisco, donde viven su esposa Melissa y sus hijos Amiliano y Alessia.<\/p>\n

Ruiz, 26, se enlist\u00f3 en la Guardia Nacional de los EEUU en diciembre de 2009, y en la actualidad se encuentra asignado\u00a0 como apoyo del Resolute Support Headquarters frente a la sede de la Embajada de los EEUU, en Kabul. En un complejo que alberga a 2,500 personas de 42 pa\u00edses, Ruiz apoya en las operaciones postales, ayudando a entregar por helic\u00f3ptero el correo a los hombres y mujeres en servicio.<\/p>\n

\u201cEl correo es muy importante aqu\u00ed. Conecta a los soldados de los EEUU y a todas las fuerzas de la coalici\u00f3n con sus familias en casa, dondequiera que se encuentren\u201d, dijo Ruiz. \u201cLa moral de los soldados cuando el transporte del correo se vino abajo\u2026 se pusieron muy tristes. Tan pronto como llegamos a la parte posterior del transporte, fue un total de 180. No me di cuenta lo importante que era el correo, sobre todo de vuelta a casa\u201d.<\/p>\n

Antes de Resolute Support, Ruiz estuvo asignado al campo de aviaci\u00f3n de Bagram, al norte de Kabul. Durante dos meses, participar\u00eda en los rodeos postales, misiones de 4 d\u00edas donde \u00e9l y su equipo volar\u00edan en un helic\u00f3ptero \u201cfuera del alambre\u201d (o en zonas de guerra) para reenviar el correo a bases de operaciones que no contaban con ese servicio. Con equipo militar completo, Ruiz escoltar\u00eda la caja marca Stanley de 300 libras para entregar el correo en varias bases.<\/p>\n

\u201cEs peligroso. Nunca se sabe lo que puede suceder. Es s\u00f3lo una de esas cosas que alguien tiene que hacer. Y estoy orgulloso de decir que soy una de esas personas que sacrifican su tiempo y esfuerzo para ello\u201d, dijo Ruiz. \u201cEn lo personal, me siento honrado de ser parte de la ecuaci\u00f3n de un soldado que recibe un paquete de su familia, o quien quiera que sea. Y poner una sonrisa en la cara, especialmente durante la temporada de vacaciones, porque eso es cuando en mi opini\u00f3n, realmente se extra\u00f1a m\u00e1s a la familia\u201d.<\/p>\n

La familia de Ruiz le echa de menos tambi\u00e9n.<\/p>\n

\u201cNo podr\u00eda estar m\u00e1s orgullosa de \u00e9l. Por supuesto que lo extra\u00f1o. Pero s\u00e9 lo que est\u00e1 haciendo por una buena causa\u201d, dijo su esposa, Melissa Ruiz. \u201cTener un beb\u00e9 sin \u00e9l y criar dos ahora, ha sido dif\u00edcil, pero s\u00e9 que nuestro amor puede superar cualquier cosa\u201d.<\/p>\n

Hecho en la Misi\u00f3n<\/strong>
\nCreciendo como un mexicoamericano en el Distrito de la Misi\u00f3n, Ruiz evit\u00f3 una vida de pandillas, una tendencia muy\u00a0 frecuente en la que cae la juventud latina de la ciudad.<\/p>\n

\u201cLa mayor\u00eda de los latinos creo, incluy\u00e9ndome, han experimentado ese tema\u201d, dijo Ruiz. \u201cEse vado en la vida en el cual puedes impulsarte, tropezar o caer. Pero por suerte yo fui capaz de no caer en la tentaci\u00f3n\u201d.<\/p>\n

Ruiz creci\u00f3 en el mismo complejo de apartamentos en la calle 19 y Lexington, junto con su madre y sus hermanos. Asisti\u00f3 a la escuela San Pedro, en las calles 24 y Alabama, desde preescolar hasta octavo grado, para luego acudir a la Leadership High School, para luego transferirse en su tercer a\u00f1o a la Thornton High School.<\/p>\n

\u201cYa estaba teniendo la inquietud durante mi \u00faltimo a\u00f1o. As\u00ed que empec\u00e9 a invertir m\u00e1s tiempo en los libros, y haciendo lo m\u00e1s que pudiera, dijo Ruiz. Sin embargo, su educaci\u00f3n se estanc\u00f3 al no poder concluir sus estudios. Pero finalmente complet\u00f3 su GED a trav\u00e9s de la Guardia Nacional de los EEUU.<\/p>\n

Durante su periodo estudiantil, Ruiz fue miembro de PODER (People Organizing to Demand Environmental and Economic Rights). All\u00ed, ayud\u00f3 a iniciar el Programa Cuadrilla de Educaci\u00f3n y Servicios, donde los j\u00f3venes de la comunidad se enfrentan al ataque indiscriminado contra negros y j\u00f3venes latinos. Tambi\u00e9n ayud\u00f3 a combatir el problema de la congesti\u00f3n vehicular y la contaminaci\u00f3n causada por rutas de camiones no oficiales en el Distrito Exc\u00e9lsior.<\/p>\n

\u201cMe encanta George. Aqu\u00ed en PODER tratamos de ser como una familia\u201d dijo la coordinadora de PODER, Teresa Almaguer. \u201cEstoy muy feliz de verlo feliz con su familia. \u00c9l es un muy buen padre. Siempre ha sido bueno con los ni\u00f1os\u201d.<\/p>\n

Mientras que Ruiz no pudo estar presente para el tercer cumplea\u00f1os de su hijo Ami, tuvo la suerte de verlo v\u00eda FaceTime. Esta es una aplicaci\u00f3n que le ha permitido mantener su relaci\u00f3n con su hijo.<\/p>\n

\u201cS\u00f3lo con ver su rostro y saber que est\u00e1 bien me hace sentir a gusto. Es un lugar en el que da miedo estar\u201d, dijo Melissa. \u201cFacetime ha sido mi mejor amigo durante toda esta experiencia. Estoy agradecida de que \u00e9l puede tener tiempo para llamarnos. Solo estoy esperando que aparezca en mi puerta\u201d.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Alessia Sof\u00eda Ruiz tiene solo dos semanas de edad, pero su padre \u2014que se encuentra a mitad de camino, recorriendo todo el mundo entregando correo\u2014 a\u00fan no ha podido abrazarla. \u201cConforme se acerca la fecha, pareciera que el tiempo es m\u00e1s lento\u201d, dijo el especialista del ej\u00e9rcito de los EEUU, George Ruiz, desde Kabul, Afganist\u00e1n, […]<\/p>\n","protected":false},"author":35,"featured_media":29669,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"newspack_popups_has_disabled_popups":false,"newspack_featured_image_position":"","newspack_post_subtitle":"","newspack_article_summary_title":"Overview:","newspack_article_summary":"","newspack_hide_updated_date":false,"newspack_show_updated_date":false,"footnotes":""},"categories":[3519],"tags":[8523,8525,8527,8529,5169,8517,8531,8519,8533,8535,8537,8539,8541,8543,8521,8545,6153],"coauthors":[],"class_list":["post-29668","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-noticias","tag-afghanistan-es","tag-alessia-ruiz-es","tag-amiliano-ruiz-es","tag-bagram-airfield-es","tag-distrito-de-la-mision","tag-especialista-del-ejercito-de-los-eeuu","tag-george-ruiz-es","tag-guardia-nacional-de-los-eeuu","tag-kabul-es","tag-mail-es","tag-melissa-ruiz-es","tag-military-mail-es","tag-people-organizing-to-demand-environmental-and-economic-rights-es","tag-poder-es","tag-programa-cuadrilla-de-educacion-y-servicios","tag-resolute-support-headquarters-es","tag-teresa-almaguer","entry"],"yoast_head":"\nPor correo: originario de la Misi\u00f3n contacta a soldados con sus familias - El Tecolote<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Alessia Sof\u00eda Ruiz tiene solo dos semanas de edad, pero su padre \u2014que se encuentra a mitad de camino, recorriendo todo el mundo entregando correo\u2014 a\u00fan no\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/por-correo-originario-de-la-mision-contacta-a-soldados-con-sus-familias\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Por correo: originario de la Misi\u00f3n contacta a soldados con sus familias - El Tecolote\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Alessia Sof\u00eda Ruiz tiene solo dos semanas de edad, pero su padre \u2014que se encuentra a mitad de camino, recorriendo todo el mundo entregando correo\u2014 a\u00fan no\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/por-correo-originario-de-la-mision-contacta-a-soldados-con-sus-familias\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"El Tecolote\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/ElTecoloteSF\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2016-03-11T18:19:52+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/i0.wp.com\/eltecolote.org\/content\/wp-content\/uploads\/2016\/03\/Military-Mailman_01web-1.jpg?fit=864%2C574&ssl=1\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"864\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"574\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"El Tecolote Staff\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@eltecolotesf\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@eltecolotesf\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"El Tecolote Staff\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"5 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"NewsArticle\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/es\\\/por-correo-originario-de-la-mision-contacta-a-soldados-con-sus-familias\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/es\\\/por-correo-originario-de-la-mision-contacta-a-soldados-con-sus-familias\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"El Tecolote Staff\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/08828d10185eba96895a8363a269410e\"},\"headline\":\"Por correo: originario de la Misi\u00f3n contacta a soldados con sus familias\",\"datePublished\":\"2016-03-11T18:19:52+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/es\\\/por-correo-originario-de-la-mision-contacta-a-soldados-con-sus-familias\\\/\"},\"wordCount\":1041,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/es\\\/por-correo-originario-de-la-mision-contacta-a-soldados-con-sus-familias\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2016\\\/03\\\/Military-Mailman_01web-1.jpg?fit=864%2C574&quality=89&ssl=1\",\"keywords\":[\"Afghanistan\",\"Alessia Ruiz\",\"Amiliano Ruiz\",\"Bagram Airfield\",\"Distrito de la Misi\u00f3n\",\"especialista del ej\u00e9rcito de los EEUU\",\"George Ruiz\",\"Guardia Nacional de los EEUU\",\"Kabul\",\"mail\",\"Melissa Ruiz\",\"military mail\",\"People Organizing to Demand Environmental and Economic Rights\",\"PODER\",\"Programa Cuadrilla de Educaci\u00f3n y Servicios\",\"Resolute Support Headquarters\",\"Teresa Almaguer\"],\"articleSection\":[\"Noticias\"],\"inLanguage\":\"en\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/es\\\/por-correo-originario-de-la-mision-contacta-a-soldados-con-sus-familias\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/es\\\/por-correo-originario-de-la-mision-contacta-a-soldados-con-sus-familias\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/es\\\/por-correo-originario-de-la-mision-contacta-a-soldados-con-sus-familias\\\/\",\"name\":\"Por correo: originario de la Misi\u00f3n contacta a soldados con sus familias - El Tecolote\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/es\\\/por-correo-originario-de-la-mision-contacta-a-soldados-con-sus-familias\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/es\\\/por-correo-originario-de-la-mision-contacta-a-soldados-con-sus-familias\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2016\\\/03\\\/Military-Mailman_01web-1.jpg?fit=864%2C574&quality=89&ssl=1\",\"datePublished\":\"2016-03-11T18:19:52+00:00\",\"description\":\"Alessia Sof\u00eda Ruiz tiene solo dos semanas de edad, pero su padre \u2014que se encuentra a mitad de camino, recorriendo todo el mundo entregando correo\u2014 a\u00fan no\",\"inLanguage\":\"en\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/es\\\/por-correo-originario-de-la-mision-contacta-a-soldados-con-sus-familias\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/es\\\/por-correo-originario-de-la-mision-contacta-a-soldados-con-sus-familias\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2016\\\/03\\\/Military-Mailman_01web-1.jpg?fit=864%2C574&quality=89&ssl=1\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2016\\\/03\\\/Military-Mailman_01web-1.jpg?fit=864%2C574&quality=89&ssl=1\",\"width\":864,\"height\":574},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/\",\"name\":\"El Tecolote\",\"description\":\"San Francisco's Latinx newspaper since 1970\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/#organization\",\"name\":\"El Tecolote\",\"url\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/05\\\/ETlogo-1.jpg?fit=400%2C400&ssl=1\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/05\\\/ETlogo-1.jpg?fit=400%2C400&ssl=1\",\"width\":400,\"height\":400,\"caption\":\"El Tecolote\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/ElTecoloteSF\\\/\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/eltecolotesf\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/eltecolotesf\\\/\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/08828d10185eba96895a8363a269410e\",\"name\":\"El Tecolote Staff\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/9534c92c8c908364e186a64d93efc86f62367109d1b07a3454facde655968589?s=96&d=mm&r=g6afcb607783e095e4cf6be807353924d\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/9534c92c8c908364e186a64d93efc86f62367109d1b07a3454facde655968589?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/9534c92c8c908364e186a64d93efc86f62367109d1b07a3454facde655968589?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"El Tecolote Staff\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/author\\\/web-editor\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Por correo: originario de la Misi\u00f3n contacta a soldados con sus familias - El Tecolote","description":"Alessia Sof\u00eda Ruiz tiene solo dos semanas de edad, pero su padre \u2014que se encuentra a mitad de camino, recorriendo todo el mundo entregando correo\u2014 a\u00fan no","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/por-correo-originario-de-la-mision-contacta-a-soldados-con-sus-familias\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Por correo: originario de la Misi\u00f3n contacta a soldados con sus familias - El Tecolote","og_description":"Alessia Sof\u00eda Ruiz tiene solo dos semanas de edad, pero su padre \u2014que se encuentra a mitad de camino, recorriendo todo el mundo entregando correo\u2014 a\u00fan no","og_url":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/por-correo-originario-de-la-mision-contacta-a-soldados-con-sus-familias\/","og_site_name":"El Tecolote","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/ElTecoloteSF\/","article_published_time":"2016-03-11T18:19:52+00:00","og_image":[{"width":864,"height":574,"url":"https:\/\/i0.wp.com\/eltecolote.org\/content\/wp-content\/uploads\/2016\/03\/Military-Mailman_01web-1.jpg?fit=864%2C574&ssl=1","type":"image\/jpeg"}],"author":"El Tecolote Staff","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@eltecolotesf","twitter_site":"@eltecolotesf","twitter_misc":{"Written by":"El Tecolote Staff","Est. reading time":"5 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"NewsArticle","@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/por-correo-originario-de-la-mision-contacta-a-soldados-con-sus-familias\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/por-correo-originario-de-la-mision-contacta-a-soldados-con-sus-familias\/"},"author":{"name":"El Tecolote Staff","@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/#\/schema\/person\/08828d10185eba96895a8363a269410e"},"headline":"Por correo: originario de la Misi\u00f3n contacta a soldados con sus familias","datePublished":"2016-03-11T18:19:52+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/por-correo-originario-de-la-mision-contacta-a-soldados-con-sus-familias\/"},"wordCount":1041,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/por-correo-originario-de-la-mision-contacta-a-soldados-con-sus-familias\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/i0.wp.com\/eltecolote.org\/content\/wp-content\/uploads\/2016\/03\/Military-Mailman_01web-1.jpg?fit=864%2C574&quality=89&ssl=1","keywords":["Afghanistan","Alessia Ruiz","Amiliano Ruiz","Bagram Airfield","Distrito de la Misi\u00f3n","especialista del ej\u00e9rcito de los EEUU","George Ruiz","Guardia Nacional de los EEUU","Kabul","mail","Melissa Ruiz","military mail","People Organizing to Demand Environmental and Economic Rights","PODER","Programa Cuadrilla de Educaci\u00f3n y Servicios","Resolute Support Headquarters","Teresa Almaguer"],"articleSection":["Noticias"],"inLanguage":"en","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/por-correo-originario-de-la-mision-contacta-a-soldados-con-sus-familias\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/por-correo-originario-de-la-mision-contacta-a-soldados-con-sus-familias\/","url":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/por-correo-originario-de-la-mision-contacta-a-soldados-con-sus-familias\/","name":"Por correo: originario de la Misi\u00f3n contacta a soldados con sus familias - El Tecolote","isPartOf":{"@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/por-correo-originario-de-la-mision-contacta-a-soldados-con-sus-familias\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/por-correo-originario-de-la-mision-contacta-a-soldados-con-sus-familias\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/i0.wp.com\/eltecolote.org\/content\/wp-content\/uploads\/2016\/03\/Military-Mailman_01web-1.jpg?fit=864%2C574&quality=89&ssl=1","datePublished":"2016-03-11T18:19:52+00:00","description":"Alessia Sof\u00eda Ruiz tiene solo dos semanas de edad, pero su padre \u2014que se encuentra a mitad de camino, recorriendo todo el mundo entregando correo\u2014 a\u00fan no","inLanguage":"en","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/por-correo-originario-de-la-mision-contacta-a-soldados-con-sus-familias\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en","@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/por-correo-originario-de-la-mision-contacta-a-soldados-con-sus-familias\/#primaryimage","url":"https:\/\/i0.wp.com\/eltecolote.org\/content\/wp-content\/uploads\/2016\/03\/Military-Mailman_01web-1.jpg?fit=864%2C574&quality=89&ssl=1","contentUrl":"https:\/\/i0.wp.com\/eltecolote.org\/content\/wp-content\/uploads\/2016\/03\/Military-Mailman_01web-1.jpg?fit=864%2C574&quality=89&ssl=1","width":864,"height":574},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/#website","url":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/","name":"El Tecolote","description":"San Francisco's Latinx newspaper since 1970","publisher":{"@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/#organization","name":"El Tecolote","url":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en","@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/i0.wp.com\/eltecolote.org\/content\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/ETlogo-1.jpg?fit=400%2C400&ssl=1","contentUrl":"https:\/\/i0.wp.com\/eltecolote.org\/content\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/ETlogo-1.jpg?fit=400%2C400&ssl=1","width":400,"height":400,"caption":"El Tecolote"},"image":{"@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/ElTecoloteSF\/","https:\/\/x.com\/eltecolotesf","https:\/\/www.instagram.com\/eltecolotesf\/"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/#\/schema\/person\/08828d10185eba96895a8363a269410e","name":"El Tecolote Staff","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/9534c92c8c908364e186a64d93efc86f62367109d1b07a3454facde655968589?s=96&d=mm&r=g6afcb607783e095e4cf6be807353924d","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/9534c92c8c908364e186a64d93efc86f62367109d1b07a3454facde655968589?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/9534c92c8c908364e186a64d93efc86f62367109d1b07a3454facde655968589?s=96&d=mm&r=g","caption":"El Tecolote Staff"},"url":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/author\/web-editor\/"}]}},"distributor_meta":false,"distributor_terms":false,"distributor_media":false,"distributor_original_site_name":"El Tecolote","distributor_original_site_url":"https:\/\/eltecolote.org\/content","push-errors":false,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/29668","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-json\/wp\/v2\/users\/35"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=29668"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/29668\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":29671,"href":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/29668\/revisions\/29671"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-json\/wp\/v2\/media\/29669"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=29668"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=29668"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=29668"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-json\/wp\/v2\/coauthors?post=29668"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}