[su_slider source=”media: 29608,29609,29610″ limit=”30″ link=”image” target=”blank” width=”700″ height=”460″ autoplay=”0″ speed=”500″][su_menu][\/su_slider]<\/p>\n
Aproximadamente doscientas personas se reunieron en la preparatoria Thurgood Marshall la noche del mi\u00e9rcoles 24 de febrero para exponer sus quejas contra el Departamento de Polic\u00eda de San Francisco (SFPD, por sus siglas en ingl\u00e9s). Esta fue la primera de varias reuniones en el ayuntamiento que formar\u00e1n parte de la revisi\u00f3n oficial que actualmente est\u00e1 realizando el programa Community Oriented Policing Services (Servicios de Colaboraci\u00f3n Ciudadana -COPS, por sus siglas en ingl\u00e9s) del Departamento de Justicia de los EEUU.<\/p>\n
Estos cabildos abiertos le dar\u00e1n al panel de COPS, cuya sede est\u00e1 en Washington D.C., una oportunidad para escuchar las preocupaciones de la comunidad y de conocer sus perspectivas y relaciones con el SFPD antes de iniciar la reforma colaborativa.<\/p>\n
El proceso consta de tres fases: admisi\u00f3n e iniciaci\u00f3n; evaluaci\u00f3n y recopilaci\u00f3n de informaci\u00f3n, y monitoreo e implementaci\u00f3n. La primera fase consistir\u00e1 en el desarrollo de un conjunto de metas informales, despu\u00e9s de reunirse con el SFPD, y realizar los cabildos abiertos en el ayuntamiento. Tras esto, COPS regresar\u00e1 para hacer p\u00fablicas dichas metas con el fin de escuchar las cr\u00edticas que la comunidad tenga sobre estas, antes de finalizar.<\/p>\n
\u201cEs de capital importancia contar con la participaci\u00f3n de la comunidad porque si no podemos obtener la perspectiva de la comunidad cuando formulemos nuestras metas y objetivos en la primera parte, terminaremos por crear un producto que no ser\u00e1 del todo lo efectivo\u201d, dijo Troy V. Williams, especialista a cargo de monitorear la supervisi\u00f3n de la subvenci\u00f3n por parte de COPS.<\/p>\n
En la primera reuni\u00f3n, sostenida el 24 de febrero, el auditorio de la escuela estaba medio lleno, sin embargo la multitud andaba bastante ruidosa e hizo sentir su presencia con los cantos de \u2018Desp\u00eddan a Greg Suhr\u2019 y \u2018Justicia para Mario Woods\u2019.<\/p>\n
Quienes acudieron hicieron filas en ambos pasillos del auditorio y hab\u00eda personas paradas esperando su turno para hablar ante el micr\u00f3fono. Expusieron sus preocupaciones y disgustos con el gobierno de la ciudad y el departamento de polic\u00eda.<\/p>\n
Muchos estaban disgustados con el l\u00edmite de dos minutos por orador: \u201cEst\u00e1n limitando nuestras voces, d\u00e9jennos hablar\u201d, gritaron muchos. La mayor\u00eda de los oradores excedi\u00f3 dicho l\u00edmite.<\/p>\n
\u201cJusticia postergada es justicia denegada\u201d, grit\u00f3 Felicia Jones de la coalici\u00f3n Mario Woods, ante un panel de COPS que, sentado en silencio, escuch\u00f3 a todos los oradores.<\/p>\n
\u201cEstamos conscientes de que esto no es una investigaci\u00f3n\u201d, dijo Jones una vez que le toc\u00f3 su turno para hablar. \u201cSabemos que esto es pura fachada\u201d.<\/p>\n
Williams, quien facilit\u00f3 la reuni\u00f3n del mi\u00e9rcoles, se tom\u00f3 en serio las palabras de la audiencia.<\/p>\n
\u201cComo hombre negro y como alguien que creci\u00f3 en una zona urbana y ha tenido sus propios encontronazos con la polic\u00eda, comprendo lo que est\u00e1 ocurriendo\u201d, dijo Williams.<\/p>\n
\u201cS\u00e9 que en nuestra comunidad ocurren una gran cantidad de farsas e injusticias. Tambi\u00e9n s\u00e9 que hay polic\u00edas buenos all\u00e1 afuera y por eso tenemos que tratar de tener la fortaleza, el liderazgo y el coraje para labrar nuestro camino del regreso a un mejor lugar\u201d.<\/p>\n
Regresar a un lugar mejor no necesariamente significa despedir al Jefe del Departamento Greg Surh; seg\u00fan algunos, quiere decir crear mejores leyes y hacer un esfuerzo para ganarse nuevamente la confianza de la comunidad.<\/p>\n
\u201cEl mensaje [de la audiencia] se redujo a dos cosas: una necesidad imperiosa de responsabilidad y\u2026 gran escepticismo en cuanto a que una revisi\u00f3n colaborativa pueda alcanzar el tipo de reformas que se necesitan en el departamento de polic\u00eda de San Francisco\u201d, dijo John Crew, especialista ya jubilado en pr\u00e1cticas policiales de Uni\u00f3n Americana de Libertades Civiles (ACLU, por sus siglas en ingl\u00e9s). \u201cEs por eso que la comunidad est\u00e1 exigiendo una investigaci\u00f3n por parte de la unidad de derechos civiles, la cual podr\u00eda hacer cumplir un tribunal de justicia\u201d, agreg\u00f3.<\/p>\n
Despu\u00e9s que COPS anuncie p\u00fablicamente sus metas, la agencia dedicar\u00e1 de ocho a diez meses al trabajo con un equipo de expertos reconocidos a nivel internacional para lograr una mejor comprensi\u00f3n de los procesos del departamento y de c\u00f3mo se pueden mejorar. Con el fin de realizar dicha evaluaci\u00f3n, COPS tendr\u00e1 acceso total a los archivos, informaci\u00f3n y operativos del SFPD<\/p>\n
Al finalizar la evaluaci\u00f3n, la agencia redactar\u00e1 un informe con datos y recomendaciones que presentar\u00e1 ante la comunidad.<\/p>\n
Durante la segunda fase, COPS supervisar\u00e1 y apoyar\u00e1 la implementaci\u00f3n de las recomendaciones durante un per\u00edodo de 18 meses. Se publicar\u00e1n dos informes, uno ser\u00e1 sobre el progreso hecho por el SFPD pasados seis meses y el segundo ser\u00e1 al finalizar el compromiso de la agencia con el departamento.<\/p>\n
COPS realiz\u00f3 otro cabildo abierto el martes 8 de marzo en la Mission High School y una m\u00e1s el jueves 10 de marzo en la Gateway High School. Ambas reuniones est\u00e1n programadas para comenzar a las 6 p.m.<\/p>\n
\u2014Traducci\u00f3n Sandra Valma\u00f1a-Lastres<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" [su_slider source=”media: 29608,29609,29610″ limit=”30″ link=”image” target=”blank” width=”700″ height=”460″ autoplay=”0″ speed=”500″][su_menu][\/su_slider] Aproximadamente doscientas personas se reunieron en la preparatoria Thurgood Marshall la noche del mi\u00e9rcoles 24 de febrero para exponer sus quejas contra el Departamento de Polic\u00eda de San Francisco (SFPD, por sus siglas en ingl\u00e9s). Esta fue la primera de varias reuniones en el ayuntamiento […]<\/p>\n","protected":false},"author":35,"featured_media":29608,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"newspack_popups_has_disabled_popups":false,"newspack_featured_image_position":"","newspack_post_subtitle":"","newspack_article_summary_title":"Overview:","newspack_article_summary":"","newspack_hide_updated_date":false,"newspack_show_updated_date":false,"footnotes":""},"categories":[3519],"tags":[8119,8415,4197,8413,8419,6187,6189,8421,8423,7361,8425,8427,8429,3950,8431,8417],"coauthors":[],"class_list":["post-29607","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-noticias","tag-cops-es","tag-departamento-de-justicia-de-los-eeuu","tag-ed-lee-es","tag-ervicios-de-colaboracion-ciudadana","tag-felicia-jones-es","tag-george-gascon-es","tag-greg-suhr-es","tag-john-crew-es","tag-justice-4-mario-woods-coalition-es","tag-mario-woods","tag-policing-practices-and-accountability-initiative-es","tag-racist-text-messaging-scandal-es","tag-san-francisco-police-department-es","tag-sfpd-es","tag-troy-v-williams-es","tag-union-americana-de-libertades-civiles","entry"],"yoast_head":"\n