[su_slider source=”media: 29597,29605,29604,29603,29602,29601,29600,29599,29598″ limit=”30″ link=”image” target=”blank” width=”700″ height=”460″ autoplay=”0″ speed=”500″][su_menu][\/su_slider]<\/p>\n
Antes de la existencia del vibrante mural que adorna la iglesia de San Pedro, en la esquina de las calles 24 y Florida, los j\u00f3venes latinos y afroamericanos de la d\u00e9cada de 1960 llenaban el estacionamiento de la iglesia con su energ\u00eda mientras cantaban y bailaban al ritmo del doo-wop hasta altas horas de la noche.<\/p>\n
La historia del Distrito de la Misi\u00f3n est\u00e1 llena de m\u00fasica, lo mismo que la producci\u00f3n teatral \u2018El Son de la Misi\u00f3n\u2019, que la ilustra muy bien.<\/p>\n
Contemplando seis d\u00e9cadas de tradici\u00f3n musical, \u2018El Son de la Misi\u00f3n\u2019 es una colaboraci\u00f3n de talentosos artistas \u2014miembros de la comunidad del \u00c1rea de la Bah\u00eda\u2014, actores y m\u00fasicos celebrando \u201cel latido de toda la enchilada\u201d que es la influencia latina del barrio.<\/p>\n
\u201cEl monstruo se est\u00e1 uniendo\u201d, dijo Alfonso L\u00f3pez, codirector de teatro, anticipando la culminaci\u00f3n de esta producci\u00f3n.<\/p>\n
Los productores quer\u00edan ofrecer al p\u00fablico una idea de la variedad musical a trav\u00e9s de las d\u00e9cadas, esto seg\u00fan el actor y letrista Carlos Bar\u00f3n, guionista de esta obra.<\/p>\n
\u201cLa producci\u00f3n es una revisi\u00f3n hist\u00f3rica de la Misi\u00f3n y la atenci\u00f3n se centra en la m\u00fasica\u201d, explica Bar\u00f3n.<\/p>\n
El programa completo est\u00e1 ligado por un di\u00e1logo din\u00e1mico entre una joven, Rosa Martin (interpretado por la actriz Araceli Le\u00f3n) y un veterano residente, Don Rafa (actuaci\u00f3n a cargo del propio Bar\u00f3n), quien creci\u00f3 en el Distrito de la Misi\u00f3n.<\/p>\n
\u201cQuer\u00eda que se tratara de un esfuerzo de colaboraci\u00f3n plena entre los artistas locales y nosotros\u201d, dijo el compositor musical John Calloway.<\/p>\n
Cuando la directora del programa del Centro de M\u00fasica de la Comunidad (CMC, por sus siglas en ingl\u00e9s), Sylvia Sherman busc\u00f3 a Calloway para la creaci\u00f3n de un proyecto que abordara la historia del Distrito de la Misi\u00f3n, Calloway dijo que sab\u00eda que el musical tendr\u00eda que estar entrelazado por una historia que fuera contada por diferentes artistas de la comunidad.<\/p>\n
El Programa J\u00f3venes M\u00fasicos del Distrito del CMC, as\u00ed como las bandas Fogo Na Roupa, Loco Bloco y otros estudiantes de m\u00fasica del Distrito de la Misi\u00f3n participar\u00e1n en el musical.<\/p>\n
Otros artistas invitados incluir\u00e1n a Leo Rosales, del grupo de rock latino de la d\u00e9cada de 1970, Malo (famoso por su \u00e9xito \u2018Suavecito\u2019, que fue muy popular entre los chicanos) y el m\u00fasico de jazz John Santos, que en 1975 fue detenido por tocar las congas en el Parque Dolores alegando la violaci\u00f3n a una ordenanza ciudad sobre el ruido, lo cual es un ejemplo de discriminaci\u00f3n hacia los latinos.<\/p>\n
\u201cHay muchas ra\u00edces en el la \u00c1rea de la Bah\u00eda tejidas en una\u201d, dijo Liza Calder\u00f3n, de Loco Bloco. \u201cHay diferentes generaciones de artistas que se han expandido y es precioso volver y reconectarse\u201d.<\/p>\n
Calder\u00f3n refiri\u00f3 a los Bayonics, un grupo de hip-hop y funk latino originario del Distrito de la Misi\u00f3n que ha estado de gira por California y actuar\u00e1 tambi\u00e9n en el show.<\/p>\n
\u2018El Son de la Misi\u00f3n\u2019 es cronol\u00f3gica as\u00ed como tem\u00e1tica, de acuerdo con Calloway, e incluye discusiones sobre la brutalidad policial, el aburguesamiento y la inmigraci\u00f3n, los cuales son tra\u00eddos a vida con la m\u00fasica que salta del doo-wop a la salsa y el rock latino.<\/p>\n
\u201cMuchos de estos ni\u00f1os crecieron en las organizaciones locales y ahora han formado sus propios grupos, dijo Sherman. \u201cLa pieza incluir\u00e1 diferentes generaciones de ni\u00f1os del Distrito de la Misi\u00f3n\u201d.<\/p>\n
La producci\u00f3n tambi\u00e9n incluir\u00e1 una presentaci\u00f3n de fotograf\u00edas, algunas tomadas de \u00e1lbumes personales de los residentes, as\u00ed como las ilustraciones originales del muralista Carlos Gonz\u00e1lez.<\/p>\n
La actuaci\u00f3n comenzar\u00e1 con una oraci\u00f3n afrocubana a Eleggba, el Ni\u00f1o-Dios de la santer\u00eda afrocubana. La oraci\u00f3n es para bendecir el espect\u00e1culo, as\u00ed como para enfatizar la influencia y relevancia de los ritmos afrocubanos en la escena musical del Distrito de la Misi\u00f3n, seg\u00fan comenta Calloway.<\/p>\n
Los espectadores \u2014tras experimentar la intrincada historia del Distrito de la Misi\u00f3n a trav\u00e9s de la m\u00fasica y otras formas de arte\u2014 sentir\u00e1 renovada su esperanza en el barrio y en sus residentes, dijo Bar\u00f3n.<\/p>\n
El Son de la Misi\u00f3n, se presentar\u00e1 en el Teatro Brava el 19 y 20 de marzo. Los boletos tienen un costo de $12, pre-venta y $15 el d\u00eda del evento.<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" [su_slider source=”media: 29597,29605,29604,29603,29602,29601,29600,29599,29598″ limit=”30″ link=”image” target=”blank” width=”700″ height=”460″ autoplay=”0″ speed=”500″][su_menu][\/su_slider] Antes de la existencia del vibrante mural que adorna la iglesia de San Pedro, en la esquina de las calles 24 y Florida, los j\u00f3venes latinos y afroamericanos de la d\u00e9cada de 1960 llenaban el estacionamiento de la iglesia con su energ\u00eda mientras cantaban y […]<\/p>\n","protected":false},"author":35,"featured_media":29599,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"newspack_popups_has_disabled_popups":false,"newspack_featured_image_position":"","newspack_post_subtitle":"","newspack_article_summary_title":"Overview:","newspack_article_summary":"","newspack_hide_updated_date":false,"newspack_show_updated_date":false,"footnotes":""},"categories":[3511],"tags":[7933,8393,8395,5885,8389,5169,8397,8399,8401,7359,8403,8405,3860,8407,8409,8391,7351,8411],"coauthors":[],"class_list":["post-29596","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-arte-es","tag-alfonso-lopez-es","tag-araceli-leon-es","tag-carlos-baron-es","tag-carlos-gonzalez","tag-centro-de-musica-de-la-comunidad","tag-distrito-de-la-mision","tag-el-son-de-la-mision-es","tag-fogo-na-roupa-es","tag-john-calloway-es","tag-john-santos-es","tag-leo-rosales-es","tag-liza-calderon-es","tag-loco-bloco-es","tag-malo-es","tag-music-es","tag-programa-jovenes-musicos","tag-soltron","tag-sylvia-sherman-es","entry"],"yoast_head":"\n