{"id":29581,"date":"2016-03-10T17:06:29","date_gmt":"2016-03-11T00:06:29","guid":{"rendered":"http:\/\/eltecolote.org\/content\/?p=29581"},"modified":"2016-03-10T17:06:29","modified_gmt":"2016-03-11T00:06:29","slug":"musicos-del-area-de-la-bahia-representan-a-nicaragua-en-los-grammys","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/musicos-del-area-de-la-bahia-representan-a-nicaragua-en-los-grammys\/","title":{"rendered":"M\u00fasicos del \u00c1rea de la Bah\u00eda representan a Nicaragua en los Grammys"},"content":{"rendered":"<figure id=\"attachment_29582\" aria-describedby=\"caption-attachment-29582\" style=\"width: 1008px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><a href=\"https:\/\/i0.wp.com\/eltecolote.org\/content\/wp-content\/uploads\/2016\/03\/Nicaragua-Music_01web.jpg?quality=89&#038;ssl=1\" rel=\"attachment wp-att-29582\"><img data-recalc-dims=\"1\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-full wp-image-29582\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/eltecolote.org\/content\/wp-content\/uploads\/2016\/03\/Nicaragua-Music_01web.jpg?resize=1008%2C792&#038;quality=89&#038;ssl=1\" alt=\"El originario de la Misi\u00f3n, Mario Alberto Silva, ganador del Grammy a Mejor \u00c1lbum Reggae, por su trabajo en el \u00e1lbum de Morgan Heritage, \u2018Strictly Roots\u2019, se prepara para su participaci\u00f3n en el Encuentro de 2014. Foto Ang\u00e9lica Ekeke\" width=\"1008\" height=\"792\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/eltecolote.org\/content\/wp-content\/uploads\/2016\/03\/Nicaragua-Music_01web.jpg?w=1008&amp;quality=89&amp;ssl=1 1008w, https:\/\/i0.wp.com\/eltecolote.org\/content\/wp-content\/uploads\/2016\/03\/Nicaragua-Music_01web.jpg?resize=600%2C471&amp;quality=89&amp;ssl=1 600w, https:\/\/i0.wp.com\/eltecolote.org\/content\/wp-content\/uploads\/2016\/03\/Nicaragua-Music_01web.jpg?resize=318%2C250&amp;quality=89&amp;ssl=1 318w, https:\/\/i0.wp.com\/eltecolote.org\/content\/wp-content\/uploads\/2016\/03\/Nicaragua-Music_01web.jpg?resize=768%2C603&amp;quality=89&amp;ssl=1 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 1000px) 100vw, 1000px\" \/><\/a><figcaption id=\"caption-attachment-29582\" class=\"wp-caption-text\">El originario de la Misi\u00f3n, Mario Alberto Silva, ganador del Grammy a Mejor \u00c1lbum Reggae, por su trabajo en el \u00e1lbum de Morgan Heritage, \u2018Strictly Roots\u2019, se prepara para su participaci\u00f3n en el Encuentro de 2014. Foto Ang\u00e9lica Ekeke<\/figcaption><\/figure>\n<p>Este a\u00f1o, dos m\u00fasicos del \u00c1rea de la Bah\u00eda estuvieron entre los pocos latinos nominados a los premios Grammys, ambos con ra\u00edces en Nicaragua.<\/p>\n<p>Mario Alberto Silva, 37,\u00a0 y Camilo Landau, 34, originarios del Distrito de la Misi\u00f3n, dijeron sentir una fuerte presencia nicarag\u00fcense en la edici\u00f3n n\u00famero 58 de los Premios Grammy, llevada a cabo el pasado 15 de febrero, pese a la falta de representaci\u00f3n de la comunidad latina en los sellos discogr\u00e1ficos y en los premios.<\/p>\n<p>\u201cFue una sorpresa, una conmoci\u00f3n y una preocupaci\u00f3n.\u00a0 Es la primera vez que una banda de Nicaragua es nominada a un Grammy\u201d, dijo Landau.<\/p>\n<figure id=\"attachment_29583\" aria-describedby=\"caption-attachment-29583\" style=\"width: 533px\" class=\"wp-caption alignright\"><a href=\"https:\/\/i0.wp.com\/eltecolote.org\/content\/wp-content\/uploads\/2016\/03\/Nicaragua-Music_02web-1.jpg?quality=89&#038;ssl=1\" rel=\"attachment wp-att-29583\"><img data-recalc-dims=\"1\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\" wp-image-29583\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/eltecolote.org\/content\/wp-content\/uploads\/2016\/03\/Nicaragua-Music_02web-1.jpg?resize=533%2C355&#038;quality=89&#038;ssl=1\" alt=\"Camilo Landau, quien colabor\u00f3 en la grabaci\u00f3n del \u00e1lbum \u2018Mondongo\u2019 de la banda nicarag\u00fcense La Cuneta Son Machin, toca su guitarra durante una sesi\u00f3n de ensayo en el Distrito de la Misi\u00f3n. Foto Santiago Mej\u00eda \" width=\"533\" height=\"355\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/eltecolote.org\/content\/wp-content\/uploads\/2016\/03\/Nicaragua-Music_02web-1.jpg?resize=600%2C400&amp;quality=89&amp;ssl=1 600w, https:\/\/i0.wp.com\/eltecolote.org\/content\/wp-content\/uploads\/2016\/03\/Nicaragua-Music_02web-1.jpg?resize=360%2C240&amp;quality=89&amp;ssl=1 360w, https:\/\/i0.wp.com\/eltecolote.org\/content\/wp-content\/uploads\/2016\/03\/Nicaragua-Music_02web-1.jpg?resize=768%2C512&amp;quality=89&amp;ssl=1 768w, https:\/\/i0.wp.com\/eltecolote.org\/content\/wp-content\/uploads\/2016\/03\/Nicaragua-Music_02web-1.jpg?w=864&amp;quality=89&amp;ssl=1 864w\" sizes=\"auto, (max-width: 533px) 100vw, 533px\" \/><\/a><figcaption id=\"caption-attachment-29583\" class=\"wp-caption-text\">Camilo Landau, quien colabor\u00f3 en la grabaci\u00f3n del \u00e1lbum \u2018Mondongo\u2019 de la banda nicarag\u00fcense La Cuneta Son Machin, toca su guitarra durante una sesi\u00f3n de ensayo en el Distrito de la Misi\u00f3n. Foto Santiago Mej\u00eda<\/figcaption><\/figure>\n<p>El \u00e1lbum de La Cuneta Son Machin, \u2018Mondongo\u2019, grabado por Landau, fue nominado al Mejor \u00c1lbum Rock Latino, Urbano o Alternativo, junto a \u00e1lbumes de artistas m\u00e1s reconocidos como Monsieur Perine, Bomba Estereo, Pitbull y Natalia Lafourcade.\u00a0 Pitbull y Lafourcade recibieron el premio.<\/p>\n<p>Por su parte, Silva, quien trabaj\u00f3 en el \u00e1lbum de Morgan Heritage, \u2018Strictly Roots\u2019, gan\u00f3 el premio por Mejor \u00c1lbum Reggae.<\/p>\n<p>Silva empez\u00f3 a tocar la trompeta a los 17 a\u00f1os en la banda del Colegio Park High School al este de la Bah\u00eda.<\/p>\n<p>Tanto Silva como Landau dicen que sus ra\u00edces nicarag\u00fcenses jugaron un papel importante en ellos como m\u00fasicos.<\/p>\n<p>\u201cEstoy verdaderamente impresionado con la generaci\u00f3n de nicarag\u00fcenses, musicalmente\u201d, dijo Silva.\u00a0 \u201cVer una banda como La Cuneta, salir y hacer lo que est\u00e1n haciendo, t\u00fa no ve\u00edas esto hace 10, 15 a\u00f1os.\u00a0 Si algo sal\u00eda de Nicaragua, iba a ser salsa o algo como eso\u201d.<\/p>\n<p>Pero una brecha generacional hizo un poquito dif\u00edcil que Silva se conectara con su familia nicarag\u00fcense a un nivel musical.<\/p>\n<p>\u201cRecuerdo de ni\u00f1o aprendiendo y tocando en la escuela, y mi pap\u00e1 me ve\u00eda tocar o mi abuela y mi mam\u00e1, yo tocaba jazz pesado y ellos me preguntaban \u2018\u00bfqu\u00e9 est\u00e1s haciendo?\u2019\u201d, recuerda Silva.\u00a0 \u201cAs\u00ed que tuve que buscar una manera de comunicarme con ellos, con esa generaci\u00f3n, con ese estilo\u201d.<\/p>\n<p>Ambos, Silva y Landau, concuerdan en que las bandas nicarag\u00fcenses son vers\u00e1tiles en estilo y buenas con casi cualquier instrumento.<\/p>\n<p>\u201cPara ser parte de una banda nicarag\u00fcense, tienes que saber c\u00f3mo tocar todos los estilos\u201d, dijo Landau.\u00a0 \u201cEso es lo que pide la gente.\u00a0 Las bandas tienen que saber tocar salsa, merengue, R&amp;B, rock.\u00a0 En cierto modo, La Cuneta es todo eso.\u00a0 Ellos lo mezclan en una sola canci\u00f3n\u201d.<\/p>\n<p>Landau coment\u00f3 que la m\u00fasica de Nicaragua es \u2018post-latina\u2019, lo que \u00e9l describe como reconstrucci\u00f3n de ritmos y canciones tradicionales para re-ensamblarlos con un tono moderno.<\/p>\n<p>\u201c(Las bandas) tocan una canci\u00f3n cl\u00e1sica como \u2018La Cumbia Chinandegana\u2019, pero luego la toman y le agregan una guitarra el\u00e9ctrica y un sintetizador\u201d, dijo Landau.\u00a0 \u201cEmpiezan a tocarla tradicionalmente y luego la cambian porque todos estos nicarag\u00fcenses modernos est\u00e1n acostumbrados a escuchar todos esos ritmos\u201d.<\/p>\n<p>Landau explic\u00f3 haber iniciado el sello discogr\u00e1fico Records Round Whirled en 2010 junto a su t\u00edo Greg Landau, productor musical y profesor del programa Estudios Latinoamericanos en el City College de San Francisco.<\/p>\n<p>\u201cGrabamos un mont\u00f3n de m\u00fasica y, nosotros y algunos de nuestros amigos, decidimos sacarla y tener una fuente donde pudi\u00e9ramos lanzarla\u201d, dijo Landau. \u201cEn ocasiones, los m\u00fasicos del \u00c1rea de la Bah\u00eda no saben qu\u00e9 hacer con la m\u00fasica que producen.\u00a0 Tienen la m\u00fasica pero no tienen una buena manera de difundirla\u201d.<\/p>\n<p>Round Whirled ha lanzado cerca de 50 \u00e1lbumes, algunos de ellos nominados a los Grammy, como \u2018Mondongo\u2019, y tiene cerca de 30 artistas trabajando bajo su sello.<\/p>\n<p>De acuerdo con Landau, cuando se trata de m\u00fasica, siempre tienes que poner lo mejor.<\/p>\n<p>\u201cNo hay presentaci\u00f3n extra\u00f1a. En ocasiones, tienes una presentaci\u00f3n y parece haber m\u00e1s gente en la banda que en la audiencia.\u00a0 No se siente bien, pero de todos modos tienes que hacer la mejor presentaci\u00f3n porque una persona puede grabarte y ponerlo en YouTube y un mill\u00f3n de personas te pueden ver\u201d, dijo.<\/p>\n<p>Como nativo de la Misi\u00f3n, que se llev\u00f3 a casa el premio, Silva dio un consejo a las futuras generaciones de j\u00f3venes m\u00fasicos nicarag\u00fcenses:<\/p>\n<p>\u201cPreoc\u00fapate por ti.\u00a0 Aprende de y escuchando a otras personas\u201d, dijo Silva. \u201cSiempre dedica una o dos horas todos los d\u00edas para trabajar en lo que sea tu meta. Es cuesti\u00f3n de tiempo.\u00a0 Nada pasa de la noche a la ma\u00f1ana\u201d, agreg\u00f3.<\/p>\n<p><em>\u2014Traducci\u00f3n Carmen Ruiz-Hern\u00e1ndez<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Este a\u00f1o, dos m\u00fasicos del \u00c1rea de la Bah\u00eda estuvieron entre los pocos latinos nominados a los premios Grammys, ambos con ra\u00edces en Nicaragua. Mario Alberto Silva, 37,\u00a0 y Camilo Landau, 34, originarios del Distrito de la Misi\u00f3n, dijeron sentir una fuerte presencia nicarag\u00fcense en la edici\u00f3n n\u00famero 58 de los Premios Grammy, llevada a [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":35,"featured_media":29582,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"newspack_popups_has_disabled_popups":false,"newspack_featured_image_position":"","newspack_post_subtitle":"","newspack_article_summary_title":"Overview:","newspack_article_summary":"","newspack_hide_updated_date":false,"newspack_show_updated_date":false,"footnotes":""},"categories":[3511],"tags":[8353,8355,8081,8357,8359,8361,7445,8351,8363],"coauthors":[],"class_list":["post-29581","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-arte-es","tag-camilo-landau-es","tag-grammys-es","tag-la-cuneta-son-machin-es","tag-mario-alberto-silva-es","tag-mondongo-es","tag-morgan-heritage-es","tag-nicaragua-es","tag-premios-grammy","tag-strictly-roots-es","entry"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.4 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>M\u00fasicos del \u00c1rea de la Bah\u00eda representan a Nicaragua en los Grammys - El Tecolote<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Este a\u00f1o, dos m\u00fasicos del \u00c1rea de la Bah\u00eda estuvieron entre los pocos latinos nominados a los premios Grammys, ambos con ra\u00edces en Nicaragua. Mario\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/musicos-del-area-de-la-bahia-representan-a-nicaragua-en-los-grammys\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"M\u00fasicos del \u00c1rea de la Bah\u00eda representan a Nicaragua en los Grammys - El Tecolote\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Este a\u00f1o, dos m\u00fasicos del \u00c1rea de la Bah\u00eda estuvieron entre los pocos latinos nominados a los premios Grammys, ambos con ra\u00edces en Nicaragua. Mario\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/musicos-del-area-de-la-bahia-representan-a-nicaragua-en-los-grammys\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"El Tecolote\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/ElTecoloteSF\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2016-03-11T00:06:29+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/i0.wp.com\/eltecolote.org\/content\/wp-content\/uploads\/2016\/03\/Nicaragua-Music_01web.jpg?fit=1008%2C792&ssl=1\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1008\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"792\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"El Tecolote Staff\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@eltecolotesf\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@eltecolotesf\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"El Tecolote Staff\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"4 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"NewsArticle\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/es\\\/musicos-del-area-de-la-bahia-representan-a-nicaragua-en-los-grammys\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/es\\\/musicos-del-area-de-la-bahia-representan-a-nicaragua-en-los-grammys\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"El Tecolote Staff\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/08828d10185eba96895a8363a269410e\"},\"headline\":\"M\u00fasicos del \u00c1rea de la Bah\u00eda representan a Nicaragua en los Grammys\",\"datePublished\":\"2016-03-11T00:06:29+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/es\\\/musicos-del-area-de-la-bahia-representan-a-nicaragua-en-los-grammys\\\/\"},\"wordCount\":881,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/es\\\/musicos-del-area-de-la-bahia-representan-a-nicaragua-en-los-grammys\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2016\\\/03\\\/Nicaragua-Music_01web.jpg?fit=1008%2C792&quality=89&ssl=1\",\"keywords\":[\"Camilo Landau\",\"Grammy\u2019s\",\"La Cuneta Son Machin\",\"Mario Alberto Silva\",\"Mondongo\",\"Morgan Heritage\",\"nicaragua\",\"premios grammy\",\"Strictly Roots\"],\"articleSection\":[\"Arte\"],\"inLanguage\":\"en\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/es\\\/musicos-del-area-de-la-bahia-representan-a-nicaragua-en-los-grammys\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/es\\\/musicos-del-area-de-la-bahia-representan-a-nicaragua-en-los-grammys\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/es\\\/musicos-del-area-de-la-bahia-representan-a-nicaragua-en-los-grammys\\\/\",\"name\":\"M\u00fasicos del \u00c1rea de la Bah\u00eda representan a Nicaragua en los Grammys - El Tecolote\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/es\\\/musicos-del-area-de-la-bahia-representan-a-nicaragua-en-los-grammys\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/es\\\/musicos-del-area-de-la-bahia-representan-a-nicaragua-en-los-grammys\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2016\\\/03\\\/Nicaragua-Music_01web.jpg?fit=1008%2C792&quality=89&ssl=1\",\"datePublished\":\"2016-03-11T00:06:29+00:00\",\"description\":\"Este a\u00f1o, dos m\u00fasicos del \u00c1rea de la Bah\u00eda estuvieron entre los pocos latinos nominados a los premios Grammys, ambos con ra\u00edces en Nicaragua. Mario\",\"inLanguage\":\"en\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/es\\\/musicos-del-area-de-la-bahia-representan-a-nicaragua-en-los-grammys\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/es\\\/musicos-del-area-de-la-bahia-representan-a-nicaragua-en-los-grammys\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2016\\\/03\\\/Nicaragua-Music_01web.jpg?fit=1008%2C792&quality=89&ssl=1\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2016\\\/03\\\/Nicaragua-Music_01web.jpg?fit=1008%2C792&quality=89&ssl=1\",\"width\":1008,\"height\":792,\"caption\":\"El originario de la Misi\u00f3n, Mario Alberto Silva, ganador del Grammy a Mejor \u00c1lbum Reggae, por su trabajo en el \u00e1lbum de Morgan Heritage, \u2018Strictly Roots\u2019, se prepara para su participaci\u00f3n en el Encuentro de 2014. Foto Ang\u00e9lica Ekeke\"},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/\",\"name\":\"El Tecolote\",\"description\":\"San Francisco's Latinx newspaper since 1970\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/#organization\",\"name\":\"El Tecolote\",\"url\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/05\\\/ETlogo-1.jpg?fit=400%2C400&ssl=1\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/05\\\/ETlogo-1.jpg?fit=400%2C400&ssl=1\",\"width\":400,\"height\":400,\"caption\":\"El Tecolote\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/ElTecoloteSF\\\/\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/eltecolotesf\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/eltecolotesf\\\/\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/08828d10185eba96895a8363a269410e\",\"name\":\"El Tecolote Staff\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/9534c92c8c908364e186a64d93efc86f62367109d1b07a3454facde655968589?s=96&d=mm&r=g6afcb607783e095e4cf6be807353924d\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/9534c92c8c908364e186a64d93efc86f62367109d1b07a3454facde655968589?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/9534c92c8c908364e186a64d93efc86f62367109d1b07a3454facde655968589?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"El Tecolote Staff\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/author\\\/web-editor\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"M\u00fasicos del \u00c1rea de la Bah\u00eda representan a Nicaragua en los Grammys - El Tecolote","description":"Este a\u00f1o, dos m\u00fasicos del \u00c1rea de la Bah\u00eda estuvieron entre los pocos latinos nominados a los premios Grammys, ambos con ra\u00edces en Nicaragua. Mario","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/musicos-del-area-de-la-bahia-representan-a-nicaragua-en-los-grammys\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"M\u00fasicos del \u00c1rea de la Bah\u00eda representan a Nicaragua en los Grammys - El Tecolote","og_description":"Este a\u00f1o, dos m\u00fasicos del \u00c1rea de la Bah\u00eda estuvieron entre los pocos latinos nominados a los premios Grammys, ambos con ra\u00edces en Nicaragua. Mario","og_url":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/musicos-del-area-de-la-bahia-representan-a-nicaragua-en-los-grammys\/","og_site_name":"El Tecolote","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/ElTecoloteSF\/","article_published_time":"2016-03-11T00:06:29+00:00","og_image":[{"width":1008,"height":792,"url":"https:\/\/i0.wp.com\/eltecolote.org\/content\/wp-content\/uploads\/2016\/03\/Nicaragua-Music_01web.jpg?fit=1008%2C792&ssl=1","type":"image\/jpeg"}],"author":"El Tecolote Staff","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@eltecolotesf","twitter_site":"@eltecolotesf","twitter_misc":{"Written by":"El Tecolote Staff","Est. reading time":"4 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"NewsArticle","@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/musicos-del-area-de-la-bahia-representan-a-nicaragua-en-los-grammys\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/musicos-del-area-de-la-bahia-representan-a-nicaragua-en-los-grammys\/"},"author":{"name":"El Tecolote Staff","@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/#\/schema\/person\/08828d10185eba96895a8363a269410e"},"headline":"M\u00fasicos del \u00c1rea de la Bah\u00eda representan a Nicaragua en los Grammys","datePublished":"2016-03-11T00:06:29+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/musicos-del-area-de-la-bahia-representan-a-nicaragua-en-los-grammys\/"},"wordCount":881,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/musicos-del-area-de-la-bahia-representan-a-nicaragua-en-los-grammys\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/i0.wp.com\/eltecolote.org\/content\/wp-content\/uploads\/2016\/03\/Nicaragua-Music_01web.jpg?fit=1008%2C792&quality=89&ssl=1","keywords":["Camilo Landau","Grammy\u2019s","La Cuneta Son Machin","Mario Alberto Silva","Mondongo","Morgan Heritage","nicaragua","premios grammy","Strictly Roots"],"articleSection":["Arte"],"inLanguage":"en","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/musicos-del-area-de-la-bahia-representan-a-nicaragua-en-los-grammys\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/musicos-del-area-de-la-bahia-representan-a-nicaragua-en-los-grammys\/","url":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/musicos-del-area-de-la-bahia-representan-a-nicaragua-en-los-grammys\/","name":"M\u00fasicos del \u00c1rea de la Bah\u00eda representan a Nicaragua en los Grammys - El Tecolote","isPartOf":{"@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/musicos-del-area-de-la-bahia-representan-a-nicaragua-en-los-grammys\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/musicos-del-area-de-la-bahia-representan-a-nicaragua-en-los-grammys\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/i0.wp.com\/eltecolote.org\/content\/wp-content\/uploads\/2016\/03\/Nicaragua-Music_01web.jpg?fit=1008%2C792&quality=89&ssl=1","datePublished":"2016-03-11T00:06:29+00:00","description":"Este a\u00f1o, dos m\u00fasicos del \u00c1rea de la Bah\u00eda estuvieron entre los pocos latinos nominados a los premios Grammys, ambos con ra\u00edces en Nicaragua. Mario","inLanguage":"en","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/musicos-del-area-de-la-bahia-representan-a-nicaragua-en-los-grammys\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en","@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/musicos-del-area-de-la-bahia-representan-a-nicaragua-en-los-grammys\/#primaryimage","url":"https:\/\/i0.wp.com\/eltecolote.org\/content\/wp-content\/uploads\/2016\/03\/Nicaragua-Music_01web.jpg?fit=1008%2C792&quality=89&ssl=1","contentUrl":"https:\/\/i0.wp.com\/eltecolote.org\/content\/wp-content\/uploads\/2016\/03\/Nicaragua-Music_01web.jpg?fit=1008%2C792&quality=89&ssl=1","width":1008,"height":792,"caption":"El originario de la Misi\u00f3n, Mario Alberto Silva, ganador del Grammy a Mejor \u00c1lbum Reggae, por su trabajo en el \u00e1lbum de Morgan Heritage, \u2018Strictly Roots\u2019, se prepara para su participaci\u00f3n en el Encuentro de 2014. Foto Ang\u00e9lica Ekeke"},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/#website","url":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/","name":"El Tecolote","description":"San Francisco's Latinx newspaper since 1970","publisher":{"@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/#organization","name":"El Tecolote","url":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en","@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/i0.wp.com\/eltecolote.org\/content\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/ETlogo-1.jpg?fit=400%2C400&ssl=1","contentUrl":"https:\/\/i0.wp.com\/eltecolote.org\/content\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/ETlogo-1.jpg?fit=400%2C400&ssl=1","width":400,"height":400,"caption":"El Tecolote"},"image":{"@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/ElTecoloteSF\/","https:\/\/x.com\/eltecolotesf","https:\/\/www.instagram.com\/eltecolotesf\/"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/#\/schema\/person\/08828d10185eba96895a8363a269410e","name":"El Tecolote Staff","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/9534c92c8c908364e186a64d93efc86f62367109d1b07a3454facde655968589?s=96&d=mm&r=g6afcb607783e095e4cf6be807353924d","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/9534c92c8c908364e186a64d93efc86f62367109d1b07a3454facde655968589?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/9534c92c8c908364e186a64d93efc86f62367109d1b07a3454facde655968589?s=96&d=mm&r=g","caption":"El Tecolote Staff"},"url":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/author\/web-editor\/"}]}},"distributor_meta":false,"distributor_terms":false,"distributor_media":false,"distributor_original_site_name":"El Tecolote","distributor_original_site_url":"https:\/\/eltecolote.org\/content","push-errors":false,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/29581","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-json\/wp\/v2\/users\/35"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=29581"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/29581\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":29584,"href":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/29581\/revisions\/29584"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-json\/wp\/v2\/media\/29582"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=29581"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=29581"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=29581"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-json\/wp\/v2\/coauthors?post=29581"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}