[su_slider source=”media: 28712,28713,28714,28715,28716″ limit=”25″ link=”image” target=”blank” width=”700″ height=”460″ autoplay=”0″ speed=”500″][su_menu][\/su_slider]<\/p>\n
Despu\u00e9s de terminar su trabajo como T\u00e9cnico en Inform\u00e1tica, a Sal \u2018Doc Lock\u2019 B\u00e1rcena, de 54 a\u00f1os de edad, se le puede encontrar bailando al ritmo de m\u00fasica funk cada lunes por la noche en SoMa City Dance Studios, ubicado en el 10 de Chase Court.<\/p>\n
\u201cSi escucho \u2018Mind Over Matter\u2019 de los Isley Brothers\u2019, saldr\u00e9, dice B\u00e1rcena.<\/p>\n
El baile que \u00e9l hace \u2014una variedad de \u2018pavoneo\u2019 y \u2018bloqueo\u2019\u2014 requiere piruetas de las manos y el bloqueo de los brazos. Strutting es un estilo de baile grupal formado por diferentes movimientos, ejecutados al un\u00edsono con la precisi\u00f3n de una tropa ROTC. Locking, popping y \u2018el boogaloo\u2019, son otros bailes similares, que tambi\u00e9n forman parte del repertorio de B\u00e1rcena.<\/p>\n
A finales de los a\u00f1os 1970, los estilos de baile fueron muy populares en toda el \u00e1rea de la bah\u00eda. Regularmente se llevaban a cabo concursos de talentos a lo largo de San Francisco, en los cuales la mayor\u00eda de los grupos de danza de renombre sol\u00edan participar. La mayor\u00eda de los bailes, sin embargo, se dieron \u201cen las calles\u201d.<\/p>\n
Lo que B\u00e1rcena originalmente hab\u00eda asumido como una pelea entre pandillas frente al Club de Ni\u00f1os y Ni\u00f1as en el Distrito de la Misi\u00f3n a finales de 1970, era en realidad una batalla de baile.<\/p>\n
\u201cFue la primera vez que vi un baile de este tipo, su aspecto de reto me encant\u00f3\u201d, dijo B\u00e1rcena, cuya primera exposici\u00f3n a una batalla de baile lleg\u00f3 a los 16 a\u00f1os. \u201cQuer\u00eda ser parte de esto\u201d.<\/p>\n
El Distrito de la Misi\u00f3n ha sido el hogar de muchos grupos de danza como Midnight Persuasion, que tambi\u00e9n era un club de autom\u00f3viles. B\u00e1rcena era parte del grupo de baile Diabolical Lockers, y ahora parte de GrooveMekanex.<\/p>\n
En el Distrito Fillmore, el grupo de danza Medea Sirkas ha sido conocido por su estilo \u201cFillmore Strut\u201d. Han actuado con artistas como Usher, Black Eyed Peas y Justin Bieber.<\/p>\n
\u201cHacemos gran parte para hacer que esto contin\u00fae\u201d, dijo B\u00e1rcena, quien baila en la sesi\u00f3n de GrooveMekanex semanalmente.<\/p>\n
Mientras B\u00e1rcena no se considera un maestro, ha sido capaz de transmitir el pavoneo, bloqueo y hacer estallar los estilos de baile entre las siguientes generaciones. Se ha presentado en el Festival Internacional de Hip-Hop de San Francisco, y es por lo general juez en concursos de baile.<\/p>\n
\u201cEs dif\u00edcil articular\u201d, dijo B\u00e1rcena. S\u00f3lo hay una magia en la danza.<\/p>\n
\u2014Traducci\u00f3n\u00ad Katie Beas<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" [su_slider source=”media: 28712,28713,28714,28715,28716″ limit=”25″ link=”image” target=”blank” width=”700″ height=”460″ autoplay=”0″ speed=”500″][su_menu][\/su_slider] Despu\u00e9s de terminar su trabajo como T\u00e9cnico en Inform\u00e1tica, a Sal \u2018Doc Lock\u2019 B\u00e1rcena, de 54 a\u00f1os de edad, se le puede encontrar bailando al ritmo de m\u00fasica funk cada lunes por la noche en SoMa City Dance Studios, ubicado en el 10 de Chase […]<\/p>\n","protected":false},"author":35,"featured_media":28712,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"newspack_popups_has_disabled_popups":false,"newspack_featured_image_position":"","newspack_post_subtitle":"","newspack_article_summary_title":"Overview:","newspack_article_summary":"","newspack_hide_updated_date":false,"newspack_show_updated_date":false,"footnotes":""},"categories":[3511],"tags":[7413,7409,7405,7403,7407,7411,7401,6983],"coauthors":[],"class_list":["post-28711","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-arte-es","tag-baile-es","tag-city-dance-studios","tag-diabolical-lockers","tag-doc-lock","tag-groovemekanex","tag-midnight-persuasion","tag-sal-barcena","tag-soma","entry"],"yoast_head":"\n