{"id":28548,"date":"2015-12-03T12:34:29","date_gmt":"2015-12-03T19:34:29","guid":{"rendered":"http:\/\/eltecolote.org\/content\/?p=28548"},"modified":"2015-12-03T12:34:29","modified_gmt":"2015-12-03T19:34:29","slug":"celebrando-la-navidad-con-el-musical-la-posarela-en-la-mision","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/celebrando-la-navidad-con-el-musical-la-posarela-en-la-mision\/","title":{"rendered":"Celebrando la Navidad con el musical La Posarela en la Misi\u00f3n"},"content":{"rendered":"
\"Lil'<\/a>
Presentaci\u00f3n de la Posarela en 2012. Foto Clarivel Fong\/Archivos de El Tecolote<\/figcaption><\/figure>\n

En su noveno a\u00f1o de realizaci\u00f3n, se invita a la comunidad a disfrutar del musical navide\u00f1o \u2018La Posarela\u2019 que se presentar\u00e1 en el Teatro Brava en el Distrito de la Misi\u00f3n, los d\u00edas 4 y 5 de diciembre.<\/p>\n

El espect\u00e1culo biling\u00fce, ingl\u00e9s y espa\u00f1ol, es una producci\u00f3n anual que organiza el San Francisco Community Music Center, cuya presentaci\u00f3n debut fue en 2007.<\/p>\n

La Posarela combina las tradiciones mexicanas de las Posadas, celebraciones de barrio, y las Pastorelas, una representaci\u00f3n teatral de la escena cat\u00f3lica de la natividad. El espect\u00e1culo ofrece una versi\u00f3n moderna de la historia del nacimiento de Jes\u00fas, y al mismo tiempo plantea problemas tales como la inmigraci\u00f3n y el aburguesamiento de San Francisco.<\/p>\n

Seg\u00fan la historia, Mar\u00eda y Jos\u00e9 est\u00e1n en busca de refugio (posada), durante su camino hacia Bel\u00e9n a donde se van a dar a luz a Jes\u00fas. Mientras tanto, un diablo y sus secuaces tratan de evitar que la pareja encuentre refugio, lo que lleva a un grupo de \u00e1ngeles a librar la batalla entre el bien y el mal.<\/p>\n

Aquellos que asistan a esta presentaci\u00f3n (que ofrecer\u00e1 en una funci\u00f3n el viernes y dos el s\u00e1bado) experimentar\u00e1n un montaje a cargo de un elenco talentoso, as\u00ed como una rica experiencia musical que brindar\u00e1n adultos y ni\u00f1os.<\/p>\n

\"Posarela_02web\"<\/a>
Presentaci\u00f3n de la Posarela en 2012. Foto Clarivel Fong\/Archivos de El Tecolote<\/figcaption><\/figure>\n

\u201cLa Posarela es importante porque se dirige a p\u00fablico de todas las edades\u201d, coment\u00f3 Martha Rodr\u00edguez-Salazar, profesora del San Francisco Community Music Center (CMC) quien adem\u00e1s dirige esta producci\u00f3n teatral. \u201cFamilias enteras vienen a ver el espect\u00e1culo para experimentar y renovar la tradici\u00f3n de las posadas y las pastorelas, y para encontrarse con los amigos y familiares que participan en el elenco. Es un placer compartir la riqueza cultural de mi pa\u00eds aqu\u00ed en el distrito de la Misi\u00f3n de San Francisco y lograr reunir a tanta gente\u201d.<\/p>\n

El elenco, compuesto por m\u00e1s de 70 actores, tambi\u00e9n incluye a miembros del Community Music Center\u2019s Latin Vocal Workshop, del CMC\u2019s Mission District Young Musicians Program, del Coro del Pueblo, de los CMC\u2019s Children\u2019s Chorus y Older Adult Choirs, as\u00ed como otros artistas invitados.<\/p>\n

Habr\u00e1 una fiesta al t\u00e9rmino de cada representaci\u00f3n acompa\u00f1ada de tamales, atole y una pi\u00f1ata.<\/p>\n

\u2014Traducci\u00f3n Katie Beas<\/em><\/p>\n

El costo de preventa de boletos es de $8 y de $12 el d\u00eda del evento. El Brava Theater Center se localiza en el 2781 de la calle 24. El viernes 4 de diciembre, la funci\u00f3n es a las siete de la noche y el s\u00e1bado 5, dos funciones, a las tres de la tarde y siete de la noche. \u00a0<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

En su noveno a\u00f1o de realizaci\u00f3n, se invita a la comunidad a disfrutar del musical navide\u00f1o \u2018La Posarela\u2019 que se presentar\u00e1 en el Teatro Brava en el Distrito de la Misi\u00f3n, los d\u00edas 4 y 5 de diciembre. El espect\u00e1culo biling\u00fce, ingl\u00e9s y espa\u00f1ol, es una producci\u00f3n anual que organiza el San Francisco Community Music […]<\/p>\n","protected":false},"author":35,"featured_media":28549,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"newspack_popups_has_disabled_popups":false,"newspack_featured_image_position":"","newspack_post_subtitle":"","newspack_article_summary_title":"Overview:","newspack_article_summary":"","newspack_hide_updated_date":false,"newspack_show_updated_date":false,"footnotes":""},"categories":[3511],"tags":[7161,7157,7155,7159,7165,7153,7151,6561,7163,7167,7169],"coauthors":[],"class_list":["post-28548","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-arte-es","tag-cmcs-childrens-chorus","tag-cmcs-mission-district-young-musicians-program","tag-community-music-centers-latin-vocal-workshop","tag-coro-del-pueblo","tag-la-posarela-es","tag-las-pastorelas","tag-las-posadas","tag-martha-rodriguez-salazar","tag-older-adult-choirs","tag-san-francisco-community-music-center-es","tag-teatro-brava-es","entry"],"yoast_head":"\nCelebrando la Navidad con el musical La Posarela en la Misi\u00f3n - El Tecolote<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"En su noveno a\u00f1o de realizaci\u00f3n, se invita a la comunidad a disfrutar del musical navide\u00f1o \u2018La Posarela\u2019 que se presentar\u00e1 en el Teatro Brava en el\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/celebrando-la-navidad-con-el-musical-la-posarela-en-la-mision\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Celebrando la Navidad con el musical La Posarela en la Misi\u00f3n - El Tecolote\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"En su noveno a\u00f1o de realizaci\u00f3n, se invita a la comunidad a disfrutar del musical navide\u00f1o \u2018La Posarela\u2019 que se presentar\u00e1 en el Teatro Brava en el\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/celebrando-la-navidad-con-el-musical-la-posarela-en-la-mision\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"El Tecolote\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/ElTecoloteSF\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2015-12-03T19:34:29+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/i0.wp.com\/eltecolote.org\/content\/wp-content\/uploads\/2015\/12\/Posarela_01web.jpg?fit=864%2C577&ssl=1\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"864\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"577\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"El Tecolote Staff\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@eltecolotesf\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@eltecolotesf\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"El Tecolote Staff\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"NewsArticle\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/es\\\/celebrando-la-navidad-con-el-musical-la-posarela-en-la-mision\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/es\\\/celebrando-la-navidad-con-el-musical-la-posarela-en-la-mision\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"El Tecolote Staff\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/08828d10185eba96895a8363a269410e\"},\"headline\":\"Celebrando la Navidad con el musical La Posarela en la Misi\u00f3n\",\"datePublished\":\"2015-12-03T19:34:29+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/es\\\/celebrando-la-navidad-con-el-musical-la-posarela-en-la-mision\\\/\"},\"wordCount\":515,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/es\\\/celebrando-la-navidad-con-el-musical-la-posarela-en-la-mision\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2015\\\/12\\\/Posarela_01web.jpg?fit=864%2C577&quality=89&ssl=1\",\"keywords\":[\"CMC\u2019s Children\u2019s Chorus\",\"CMC\u2019s Mission District Young Musicians Program\",\"Community Music Center\u2019s Latin Vocal Workshop\",\"Coro del Pueblo\",\"La Posarela\",\"las pastorelas\",\"las posadas\",\"Martha Rodr\u00edguez-Salazar\",\"Older Adult Choirs\",\"San Francisco Community Music Center\",\"Teatro Brava\"],\"articleSection\":[\"Arte\"],\"inLanguage\":\"en\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/es\\\/celebrando-la-navidad-con-el-musical-la-posarela-en-la-mision\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/es\\\/celebrando-la-navidad-con-el-musical-la-posarela-en-la-mision\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/es\\\/celebrando-la-navidad-con-el-musical-la-posarela-en-la-mision\\\/\",\"name\":\"Celebrando la Navidad con el musical La Posarela en la Misi\u00f3n - El Tecolote\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/es\\\/celebrando-la-navidad-con-el-musical-la-posarela-en-la-mision\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/es\\\/celebrando-la-navidad-con-el-musical-la-posarela-en-la-mision\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2015\\\/12\\\/Posarela_01web.jpg?fit=864%2C577&quality=89&ssl=1\",\"datePublished\":\"2015-12-03T19:34:29+00:00\",\"description\":\"En su noveno a\u00f1o de realizaci\u00f3n, se invita a la comunidad a disfrutar del musical navide\u00f1o \u2018La Posarela\u2019 que se presentar\u00e1 en el Teatro Brava en el\",\"inLanguage\":\"en\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/es\\\/celebrando-la-navidad-con-el-musical-la-posarela-en-la-mision\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/es\\\/celebrando-la-navidad-con-el-musical-la-posarela-en-la-mision\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2015\\\/12\\\/Posarela_01web.jpg?fit=864%2C577&quality=89&ssl=1\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2015\\\/12\\\/Posarela_01web.jpg?fit=864%2C577&quality=89&ssl=1\",\"width\":864,\"height\":577,\"caption\":\"Lil' Devil Camila Ascencio (center) and Diablote Calos Bar\u00f3n (right) get splashed by holy water by the angels, making them sizzle away from the main stage.\"},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/\",\"name\":\"El Tecolote\",\"description\":\"San Francisco's Latinx newspaper since 1970\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/#organization\",\"name\":\"El Tecolote\",\"url\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/05\\\/ETlogo-1.jpg?fit=400%2C400&ssl=1\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/05\\\/ETlogo-1.jpg?fit=400%2C400&ssl=1\",\"width\":400,\"height\":400,\"caption\":\"El Tecolote\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/ElTecoloteSF\\\/\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/eltecolotesf\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/eltecolotesf\\\/\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/08828d10185eba96895a8363a269410e\",\"name\":\"El Tecolote Staff\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/9534c92c8c908364e186a64d93efc86f62367109d1b07a3454facde655968589?s=96&d=mm&r=g6afcb607783e095e4cf6be807353924d\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/9534c92c8c908364e186a64d93efc86f62367109d1b07a3454facde655968589?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/9534c92c8c908364e186a64d93efc86f62367109d1b07a3454facde655968589?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"El Tecolote Staff\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/author\\\/web-editor\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Celebrando la Navidad con el musical La Posarela en la Misi\u00f3n - El Tecolote","description":"En su noveno a\u00f1o de realizaci\u00f3n, se invita a la comunidad a disfrutar del musical navide\u00f1o \u2018La Posarela\u2019 que se presentar\u00e1 en el Teatro Brava en el","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/celebrando-la-navidad-con-el-musical-la-posarela-en-la-mision\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Celebrando la Navidad con el musical La Posarela en la Misi\u00f3n - El Tecolote","og_description":"En su noveno a\u00f1o de realizaci\u00f3n, se invita a la comunidad a disfrutar del musical navide\u00f1o \u2018La Posarela\u2019 que se presentar\u00e1 en el Teatro Brava en el","og_url":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/celebrando-la-navidad-con-el-musical-la-posarela-en-la-mision\/","og_site_name":"El Tecolote","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/ElTecoloteSF\/","article_published_time":"2015-12-03T19:34:29+00:00","og_image":[{"width":864,"height":577,"url":"https:\/\/i0.wp.com\/eltecolote.org\/content\/wp-content\/uploads\/2015\/12\/Posarela_01web.jpg?fit=864%2C577&ssl=1","type":"image\/jpeg"}],"author":"El Tecolote Staff","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@eltecolotesf","twitter_site":"@eltecolotesf","twitter_misc":{"Written by":"El Tecolote Staff","Est. reading time":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"NewsArticle","@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/celebrando-la-navidad-con-el-musical-la-posarela-en-la-mision\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/celebrando-la-navidad-con-el-musical-la-posarela-en-la-mision\/"},"author":{"name":"El Tecolote Staff","@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/#\/schema\/person\/08828d10185eba96895a8363a269410e"},"headline":"Celebrando la Navidad con el musical La Posarela en la Misi\u00f3n","datePublished":"2015-12-03T19:34:29+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/celebrando-la-navidad-con-el-musical-la-posarela-en-la-mision\/"},"wordCount":515,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/celebrando-la-navidad-con-el-musical-la-posarela-en-la-mision\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/i0.wp.com\/eltecolote.org\/content\/wp-content\/uploads\/2015\/12\/Posarela_01web.jpg?fit=864%2C577&quality=89&ssl=1","keywords":["CMC\u2019s Children\u2019s Chorus","CMC\u2019s Mission District Young Musicians Program","Community Music Center\u2019s Latin Vocal Workshop","Coro del Pueblo","La Posarela","las pastorelas","las posadas","Martha Rodr\u00edguez-Salazar","Older Adult Choirs","San Francisco Community Music Center","Teatro Brava"],"articleSection":["Arte"],"inLanguage":"en","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/celebrando-la-navidad-con-el-musical-la-posarela-en-la-mision\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/celebrando-la-navidad-con-el-musical-la-posarela-en-la-mision\/","url":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/celebrando-la-navidad-con-el-musical-la-posarela-en-la-mision\/","name":"Celebrando la Navidad con el musical La Posarela en la Misi\u00f3n - El Tecolote","isPartOf":{"@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/celebrando-la-navidad-con-el-musical-la-posarela-en-la-mision\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/celebrando-la-navidad-con-el-musical-la-posarela-en-la-mision\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/i0.wp.com\/eltecolote.org\/content\/wp-content\/uploads\/2015\/12\/Posarela_01web.jpg?fit=864%2C577&quality=89&ssl=1","datePublished":"2015-12-03T19:34:29+00:00","description":"En su noveno a\u00f1o de realizaci\u00f3n, se invita a la comunidad a disfrutar del musical navide\u00f1o \u2018La Posarela\u2019 que se presentar\u00e1 en el Teatro Brava en el","inLanguage":"en","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/celebrando-la-navidad-con-el-musical-la-posarela-en-la-mision\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en","@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/celebrando-la-navidad-con-el-musical-la-posarela-en-la-mision\/#primaryimage","url":"https:\/\/i0.wp.com\/eltecolote.org\/content\/wp-content\/uploads\/2015\/12\/Posarela_01web.jpg?fit=864%2C577&quality=89&ssl=1","contentUrl":"https:\/\/i0.wp.com\/eltecolote.org\/content\/wp-content\/uploads\/2015\/12\/Posarela_01web.jpg?fit=864%2C577&quality=89&ssl=1","width":864,"height":577,"caption":"Lil' Devil Camila Ascencio (center) and Diablote Calos Bar\u00f3n (right) get splashed by holy water by the angels, making them sizzle away from the main stage."},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/#website","url":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/","name":"El Tecolote","description":"San Francisco's Latinx newspaper since 1970","publisher":{"@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/#organization","name":"El Tecolote","url":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en","@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/i0.wp.com\/eltecolote.org\/content\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/ETlogo-1.jpg?fit=400%2C400&ssl=1","contentUrl":"https:\/\/i0.wp.com\/eltecolote.org\/content\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/ETlogo-1.jpg?fit=400%2C400&ssl=1","width":400,"height":400,"caption":"El Tecolote"},"image":{"@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/ElTecoloteSF\/","https:\/\/x.com\/eltecolotesf","https:\/\/www.instagram.com\/eltecolotesf\/"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/#\/schema\/person\/08828d10185eba96895a8363a269410e","name":"El Tecolote Staff","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/9534c92c8c908364e186a64d93efc86f62367109d1b07a3454facde655968589?s=96&d=mm&r=g6afcb607783e095e4cf6be807353924d","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/9534c92c8c908364e186a64d93efc86f62367109d1b07a3454facde655968589?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/9534c92c8c908364e186a64d93efc86f62367109d1b07a3454facde655968589?s=96&d=mm&r=g","caption":"El Tecolote Staff"},"url":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/author\/web-editor\/"}]}},"distributor_meta":false,"distributor_terms":false,"distributor_media":false,"distributor_original_site_name":"El Tecolote","distributor_original_site_url":"https:\/\/eltecolote.org\/content","push-errors":false,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/28548","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-json\/wp\/v2\/users\/35"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=28548"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/28548\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":28551,"href":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/28548\/revisions\/28551"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-json\/wp\/v2\/media\/28549"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=28548"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=28548"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=28548"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-json\/wp\/v2\/coauthors?post=28548"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}