[su_slider source=”media: 28490,28491,28492″ limit=”25″ link=”image” target=”blank” width=”700″ height=”460″ autoplay=”0″ speed=”500″][su_menu][\/su_slider]<\/p>\n
El silbido de frenos de aire anuncia la llegada del autob\u00fas azul cielo del Muni en cuyo letrero se puede leer \u201cUna ducha a la vez\u201d, conforme se detiene en las calles 16 y Capp.<\/p>\n
Fundada en junio de 2014 por Doniece Sandoval \u2014con la ayuda de organizaciones como el Mission Neighborhood Resource Center, la Agencia de Transporte Municipal de San Francisco (SFMTA, por sus siglas en ingl\u00e9s) y Google\u2014 Lava Mae es una organizaci\u00f3n no lucrativa que ha adaptado autobuses del Muni que est\u00e1n fuera de circulaci\u00f3n, para convertirlos en regaderas y aseos para indigentes de la ciudad.<\/p>\n
Sandoval dijo que la alta cifra de quienes carecen de acceso a servicios esenciales de higiene sirvi\u00f3 de inspiraci\u00f3n para Lava Mae, cuya idea fue finalista en el Google Impact Challenge 2014 y recibi\u00f3 $100,000 para iniciar el proyecto.<\/p>\n
\u201cTe da la sensaci\u00f3n como si estuvieras en tu propia casa y s\u00f3lo has salido de la ducha\u201d, dijo Dianne Washington, un graduado de la Universidad Estatal de San Francisco que cuenta con licenciatura y una maestr\u00eda en Humanidades. Washington no tiene casa y ha estado utilizando los servicios de Lava Mae por un mes.<\/p>\n
De acuerdo con el Censo y Encuesta San Francisco Homeless Point -In-Time de 2015, hay 6,686 adultos sin hogar en la ciudad (250 m\u00e1s que en 2013) y 853 j\u00f3venes. El trabajo de Lava Mae no ha pasado desapercibido por la comunidad de indigentes de la ciudad.<\/p>\n
\u201cLa organizaci\u00f3n nos ha servido de profesora. Ha cambiado realmente mi vida\u201d, dijo Javier Le\u00f3n, otro indigente que se ha beneficiado de los servicios de la organizaci\u00f3n. \u201cLa mejor parte es que no nos miran con desprecio ni nos ven diferente\u201d.<\/p>\n
Sin embargo, a pesar de estar teniendo un impacto en la comunidad indigente de la ciudad, los organizadores de la Lava Mae dicen que todav\u00eda queda trabajo por hacer.<\/p>\n
\u201cParte de nuestros planes para el futuro es trabajar con otros proveedores de servicios\u201d, dijo el gerente de Lava Mae Servicio M\u00f3vil, Michael McMorrow: \u201cTenemos dos autobuses en servicio y el plan de rehabilitar otros dos. Tambi\u00e9n estamos planeando conseguir un remolque ducha\u201d.<\/p>\n
El Mission Neighborhood Resource Center \u2014un programa comunitario del Mission Neighborhood Health Center (MNHC)\u2014 ubicado en el n\u00famero 165 de la calle Capp, fue el primero en asociarse con Lava Mae. La funci\u00f3n del centro consiste en distribuir informaci\u00f3n entre sus miembros referente a nuevas rutas o cambios de horario.<\/p>\n
C\u00f3mo funciona<\/strong> \u201cNo se requiere identificaci\u00f3n, s\u00f3lo un nombre y apellido\u201d, dijo Alejandro Valadez, representante de programas comunitarios del MNHC.<\/p>\n Las paredes del autob\u00fas est\u00e1n cubiertas con pintura azul cielo y una iluminaci\u00f3n fluorescente. La luz que ilumina desde el techo lo hace de tal manera que da la sensaci\u00f3n de limpieza y frescura al usuario.<\/p>\n Con dos duchas por autob\u00fas, cada unidad ofrece control digitalizado de ducha, inodoro, lavabo y peque\u00f1o vest\u00edbulo, con interf\u00f3n situado al interior de cada ducha para casos de emergencia.<\/p>\n Las personas con discapacidad y sus familias pueden usar la regadera que tambi\u00e9n ha sido acondicionada para ser accesible en silla de ruedas por la parte delantera del autob\u00fas, mientras que otros clientes utilizan la que est\u00e1 ubicada en la parte posterior. Lava Mae ofrece a sus usuarios champ\u00fa, toallas y calcetines frescos.<\/p>\n \u201cMe siento muy limpio\u201d, dijo Washington. \u201cProporcionan jab\u00f3n Tea Tree, lo cual es bueno para eliminar los g\u00e9rmenes\u201d.<\/p>\n Lava Mae tambi\u00e9n acepta donaciones tanto en efectivo como en forma de kits de higiene que puedan llevar consigo los usuarios. Los art\u00edculos donados m\u00e1s comunes incluyen m\u00e1quinas de afeitar, champ\u00fa, pastillas de jab\u00f3n, cepillos de dientes, pasta dental, cotonetes y desinfectante para manos.<\/p>\n \u201cMe gusta pensar que proveemos un buen servicio porque las regaderas est\u00e1n limpias y ofrecemos productos para el aseo personal\u201d, dijo Valadez.<\/p>\n El agua para las duchas se extrae de los hidrantes de incendios utilizando una llave de riego ajustable. El autob\u00fas tiene tanto cuarto de motor como sala de m\u00e1quinas, donde un calentador de agua de 50 galones es alimentado por un tanque de propano.<\/p>\n Adem\u00e1s de las donaciones, Lava Mae depende en gran medida del voluntariado, como Matthew Stone.<\/p>\n Voluntario por primera vez y residente de la Misi\u00f3n durante 10 a\u00f1os, Stone escuch\u00f3 sobre Lava Mae, mientras donaba para una campa\u00f1a Kickstarter.<\/p>\n \u201cMe gust\u00f3 mucho la idea de ayudar a que la gente de la Misi\u00f3n est\u00e9 limpia y se pueda duchar\u201d, declar\u00f3. \u201cLava Mae podr\u00eda ayudarles a tener posibilidades de conseguir un trabajo al verse m\u00e1s presentables\u201d.<\/p>\n Lava Mae tiene ahora un total de cinco paradas: dos en Tenderloin, uno en Castro, uno en el Centro C\u00edvico\u00a0 y uno en la Misi\u00f3n. El Mission Neighborhood Resource Center fue la primera parada de Lava Mae. El autob\u00fas funciona de martes a s\u00e1bado, con un horario de servicio que var\u00eda dependiendo el d\u00eda y la ubicaci\u00f3n.<\/p>\n S\u00f3lo se disponen de 10 minutos para ducharse en Tenderloin, debido a la gran cantidad de usuarios. Por el contrario, en la Misi\u00f3n se permiten hasta 15 minutos por ducha y las familias disponen de hasta una hora.<\/p>\n \u201cEl l\u00edmite de tiempo ha sido un \u00e9xito\u201d, dijo el voluntario de Lava Mae, Bruce Orzalli. \u201cNo ha habido quejas desde que estoy aqu\u00ed\u201d.<\/p>\n Lava Mae ha cambiado la vida de las personas como Washington y Le\u00f3n, y da la bienvenida a todos a participar donando tiempo o suministros.<\/p>\n \u201cLava Mae no busca erradicar la indigencia\u201d, declar\u00f3 Sandoval en una publicaci\u00f3n hecha en la p\u00e1gina web de la organizaci\u00f3n. \u201cLo que hacemos es proveer higiene porque creemos que \u00e9sta ofrece dignidad y la dignidad brinda oportunidades\u201d.<\/p>\n Lava Mae tambi\u00e9n ofrece un proceso de ocho pasos sobre c\u00f3mo iniciar su propio M\u00f3vil de Higiene. Para mayor informaci\u00f3n, visite el sitio web Lavamae.org. <\/em><\/p>\n \u2014 Traducci\u00f3n Katie Beas<\/em><\/strong><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" [su_slider source=”media: 28490,28491,28492″ limit=”25″ link=”image” target=”blank” width=”700″ height=”460″ autoplay=”0″ speed=”500″][su_menu][\/su_slider] El silbido de frenos de aire anuncia la llegada del autob\u00fas azul cielo del Muni en cuyo letrero se puede leer \u201cUna ducha a la vez\u201d, conforme se detiene en las calles 16 y Capp. Fundada en junio de 2014 por Doniece Sandoval \u2014con la […]<\/p>\n","protected":false},"author":35,"featured_media":28492,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"newspack_popups_has_disabled_popups":false,"newspack_featured_image_position":"","newspack_post_subtitle":"","newspack_article_summary_title":"Overview:","newspack_article_summary":"","newspack_hide_updated_date":false,"newspack_show_updated_date":false,"footnotes":""},"categories":[3519],"tags":[7015,7027,7019,7017,7031,4341,7021,7013,7029,7023,7033,7025,7035,7007],"coauthors":[],"class_list":["post-28489","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-noticias","tag-agencia-de-transporte-municipal-de-san-francisco","tag-alejandro-valadez","tag-censo-y-encuesta-san-francisco-homeless-point-in-time","tag-dianne-washington","tag-doniece-sandoval","tag-google-es","tag-javier-leon","tag-lava-mae","tag-matthew-stone","tag-michael-mcmorrow","tag-mission-neighborhood-resource-center-es","tag-mnhc","tag-sfmta-es","tag-tenderloin-es","entry"],"yoast_head":"\n
\nEl registro para ducharse se debe hacer en el centro antes de utilizar el servicio de Lava Mae, donde el personal y voluntarios utilizan un iPad para registrar a los solicitantes.<\/p>\n