{"id":28302,"date":"2015-10-23T17:39:42","date_gmt":"2015-10-24T00:39:42","guid":{"rendered":"http:\/\/eltecolote.org\/content\/?p=28302"},"modified":"2015-10-23T17:39:42","modified_gmt":"2015-10-24T00:39:42","slug":"guia-2015-para-el-voto-latino-sobre-propuestas-locales","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/guia-2015-para-el-voto-latino-sobre-propuestas-locales\/","title":{"rendered":"Gu\u00eda 2015 para el voto latino sobre propuestas locales"},"content":{"rendered":"

\"Front<\/a><\/p>\n

En las pr\u00f3ximas elecciones a celebrarse el martes 3 de noviembre, los votantes de San Francisco tendr\u00e1n la oportunidad de opinar sobre algunas medidas locales importantes que involucran varios aspectos, desde la vivienda a precio razonable hasta la transparencia y regulaci\u00f3n gubernamental. Los estudiantes de la clase Pol\u00edtica latina del programa Estudios Latinos de la Universidad Estatal de San Francisco han indagado cuidadosamente las Propuestas de la A a la K, con el fin de entender qu\u00e9 cambios proponen y c\u00f3mo podr\u00edan afectar a la comunidad latina. A continuaci\u00f3n se presenta el an\u00e1lisis y recomendaciones sobre cada una de las propuestas, que han sido\u00a0 redactadas por dichos estudiantes para los lectores de El Tecolote, con la intenci\u00f3n de que su voz sea escuchada el pr\u00f3ximo 3 de noviembre cuando se tome el tiempo para votar sobre estos y otros importantes asuntos.<\/em><\/p>\n

Propuesta A: S\u00ed \u00a0\u00a0<\/strong>
\nLa Propuesta A crear\u00eda m\u00e1s vi-vienda accesible con un bono de $310 millones financiado por los contribuyentes de San Francisco. A pesar de que se necesita m\u00e1s de esa cantidad para pagar las cerca de 30 mil unidades de vivienda que requiere la ciudad, apoyamos la medida porque nos acercar\u00eda m\u00e1s hacia nuestro objetivo de vivienda accesible. Mientras que la poblaci\u00f3n latina est\u00e1 creciendo en otras partes, en San Francisco, por el contrario, est\u00e1 disminu-yendo debido a la falta de vivienda accesible. La medida beneficiar\u00e1 a la comunidad latina, sobre todo a aquellos que est\u00e1n en un rango de mediano a bajo ingreso y que con desesperaci\u00f3n necesitan de vivienda. La Proposici\u00f3n A es un bono, por lo tanto, requiere una mayor\u00eda de dos tercios para ser aprobada.<\/p>\n

Propuesta B: S\u00ed \u00a0<\/strong>
\nLa Propuesta B pretende ampliar las prestaciones del permiso por maternidad o paternidad a quienes trabajan para la Ciudad y Condado de San Francisco. Se dar\u00eda a los padres 12 semanas a cada uno, en lugar de doce semanas en conjunto. Adem\u00e1s, permitir\u00eda una semana extra en caso de que sea necesario ante una complicaci\u00f3n de embarazo y mantener por lo menos 40 horas de licencia por enfermedad, en lugar de estar obligados a utilizar su licencia por enfermedad antes de requerir licencia por maternidad o paternidad. A pesar de que los latinos est\u00e1n infrarrepresentados en las filas de empleados de la Ciudad y Condado de San Francisco, apoyamos la Proposici\u00f3n B pues ayuda a los trabajadores en general y podr\u00eda beneficiar a m\u00e1s latinos en el futuro.<\/p>\n

Propuesta C: S\u00ed \u00a0\u00a0 \u00a0<\/strong>
\nLa Propuesta C requerir\u00eda a \u201cgrupos de presi\u00f3n de gasto\u201d (cabilderos) o de presi\u00f3n indirecta su registro ante la Comisi\u00f3n de \u00c9tica de San Francisco y el pago de una cuota anual de $500, exentando a las organizaciones no lucrativas. A diferencia de los grupos de presi\u00f3n directos que est\u00e1n regulados por la ciudad, los grupos de cabilderos carecen de control en la actualidad y sus actividades a menudo se contraponen a la opini\u00f3n de los residentes de San Francisco. La Proposici\u00f3n C tambi\u00e9n requerir\u00eda a cabilderos de gastos presentar informes mensuales de sus actividades con la ciudad. Mientras que esta proposici\u00f3n crear\u00eda una carga adicional para las organizaciones sin fines de lucro, tambi\u00e9n expondr\u00eda y limitar\u00eda las actividades corruptas de grupos de presi\u00f3n de gasto. Las multas por violaciones y cuotas ayudar\u00edan a la ciudad a cubrir los gastos de este programa, incluyendo un desembolso presupuestario de $560 mil, pago en una sola exhibici\u00f3n, m\u00e1s un presupuesto anual de $15 mil. Apoyamos la Proposici\u00f3n C que ayudar\u00e1 a expresar las verdaderas opiniones y preocupaciones de la comunidad latina de San Francisco.<\/p>\n

Propuesta D<\/strong>: S\u00ed \u00a0<\/strong>
\nDe ser aprobada, la Propuesta D permitir\u00eda continuar con la construcci\u00f3n de Mission Rock y superar los l\u00edmites de altura de construcci\u00f3n existentes a lo largo de la l\u00ednea costera. Mission Rock crear\u00e1 hasta 1,950 unidades residenciales con al menos el 33% destinada a vivienda para ingresos bajos a medios. Mission Rock tambi\u00e9n ofrecer\u00eda espacios de arrendamiento para artistas locales y propietarios de peque\u00f1os negocios. El Pier 48 ser\u00eda renovado bajo lineamientos de conservaci\u00f3n hist\u00f3rica y se construir\u00edan hasta 3,100 nuevos espacios de estacionamiento y 3.24 hect\u00e1reas de parque. Apoyamos la Proposici\u00f3n D por ser un medio para la construcci\u00f3n de m\u00e1s vivienda asequible que adem\u00e1s impulsar\u00eda la econom\u00eda local mediante la creaci\u00f3n de peque\u00f1os negocios en el Mission Rock.<\/p>\n

Propuesta E: No<\/strong>
\nLa Propuesta E es un intento fallido por mantener a los residentes mejor informados de las reuniones p\u00fablicas y trabajos del comit\u00e9 a trav\u00e9s de transmisiones en tiempo real y otras formas de comunicaci\u00f3n electr\u00f3nica. Es una buena idea, pero tal como estaba previsto, sus costos de ejecuci\u00f3n supera sus beneficios, debido tanto al personal como al costo del equipo que se requiere para la transmisi\u00f3n en vivo, as\u00ed como del costo del nuevo personal encargado de revisar los correos electr\u00f3nicos recibidos, los comentarios y su presentaci\u00f3n durante las reuniones. Adem\u00e1s de prolongar las ya de por s\u00ed largas reuniones, su mayor defecto es que carece de comentaristas que respalden sus opiniones con fuentes leg\u00edtimas, lo que conduce a la influencia desproporcionada en las decisiones que afectan a los residentes actuales de San Francisco. Apoyamos la opini\u00f3n del p\u00fablico, pero la Proposici\u00f3n E propone un plan costoso e ineficaz.<\/p>\n

Propuesta F: S\u00ed \u00a0 \u00a0<\/strong>
\nLa Propuesta F pretende regular las plataformas de alojamiento de alquiler a corto plazo, tales como Airbnb. Aunque existen pros y contras para esta propuesta, a fin de cuentas la apoyamos. Esta propuesta seguir\u00e1 permitiendo operar en la ciudad a anfitriones registrados, aunque limitar\u00e1 a 75 por a\u00f1o, el n\u00famero de noches que puedan ofrecer hospedaje. El problema es que se estima que el 94% de los anfitriones en Airbnb no se ha registrado ante la ciudad, por lo tanto pueden evadir impuestos y regulaciones. Esta propuesta requiere un registro ade-cuado a unidades de alojamiento y eliminar todas aquellas que no est\u00e1n destinadas para ello pero que podr\u00edan ser utilizadas por habitantes de la comunidad en lugar de convertirlas en beneficio exclusivo para turistas. Aunque las quejas de los vecinos son el \u00fanico mecanismo de vigilancia, que ya es ley en San Francisco, la Proposici\u00f3n F permitir\u00eda que \u00e9stos demanden a Airbnb y otras plataformas de alojamiento directamente. Empresas de alquiler a corto plazo como Airbnb est\u00e1n afectando la disponibilidad de la vivienda; existe una correlaci\u00f3n directa entre el aumento de las tasas de desalojo y el incremento en las unidades disponibles en plataformas de alojamiento, las cuales son empresas millonarias que tienen que rendir cuentas a la comunidad. La Propuesta F a\u00f1adir\u00e1 una protecci\u00f3n para los residentes y ayudar\u00e1 a preservar la cultura local.<\/p>\n

Propuesta\u00a0 G<\/strong>: No \u00a0<\/strong>
\nPG&E cre\u00f3 esta propuesta para definir la \u201cenerg\u00eda limpia\u201d de forma restrictiva para servir a las necesidades particulares de esta empresa. La nueva y estricta definici\u00f3n s\u00f3lo se aplicar\u00eda a programas que ejecute la ciudad, incluyendo la pr\u00f3xima alternativa energ\u00e9tica, CleanPowerSF. Causar\u00eda confusi\u00f3n entre los consu-midores y dificultar\u00eda a la ciudad la introducci\u00f3n de programas de energ\u00eda competitivas que debilitar\u00edan el monopolio de PG&E. La Propuesta G nunca obtuvo apoyo de nadie, incluso PG&E la ha abandonado.<\/p>\n

Propuesta H: S\u00ed \u00a0<\/strong>
\nEsta Propuesta es una respuesta conjunta a la Propuesta G y crea una definici\u00f3n por parte de la ciudad sobre \u201cenerg\u00eda limpia\u201d derivada de la que define el estado. Esta propuesta, adem\u00e1s, vuelve pol\u00edtica de la ciudad que CleanPowerSF suministre energ\u00eda generada dentro de San Francisco siempre que sea posible y limitar su uso de Certificados de Energ\u00eda Renovable o CER (Los CER se utilizan para certificar las energ\u00edas renovables y pueden ser comprados por las empresas para reclamar la energ\u00eda de la firma como verde). Tambi\u00e9n insta a CleanPowerSF a revelar el porcentaje previsto de energ\u00eda limpia a los clientes. La Propuesta H beneficia a la comunidad latina, toda vez que crea un ambiente justo de operaci\u00f3n para CleanPowerSF y la creaci\u00f3n de un estimado de 8,100 empleos en la construcci\u00f3n y reducci\u00f3n de los costos de energ\u00eda para los usuarios.<\/p>\n

Proposici\u00f3n\u00a0\u00a0 I<\/strong>: S\u00ed \u00a0<\/strong>
\nLa Propuesta I busca un aplazamiento de 18 meses a la vivienda a precio de mercado en el Distrito de la Misi\u00f3n con el fin de desa-rrollar un plan de estabilizaci\u00f3n de vecindarios que requerir\u00eda de 30 a 40 por ciento de vivienda asequible. Debido al alto costo de la vivienda a precio de mercado, y resultar inasequible por las clases medias y trabajadoras, este t\u00e9rmino se ha convertido en sin\u00f3nimo de vivienda \u201cde lujo\u201d. Si la Proposici\u00f3n I se aprueba, la construcci\u00f3n de viviendas de lujo se detendr\u00e1 durante 18 meses, para que los proyectos con el 100% de vivienda econ\u00f3mica puedan seguir desarroll\u00e1ndose. La gran mayor\u00eda de los desarrollos habitacionales aprobados son lujosos y muchos no aportan a la comunidad. Durante la moratoria pretendida, la comunidad de la Misi\u00f3n y la Junta de Supervisores colaborar\u00e1n en un plan de vivienda accesible y buscar\u00e1n adquirir nueve espacios de tierra restantes destin\u00e1ndolos a vivienda accesible en el Distrito de la Mi-si\u00f3n. Votar \u201cS\u00ed\u201d dar\u00e1 oportunidad a miembros de la comunidad de la Misi\u00f3n para construir un plan de vivienda en un esfuerzo por evitar que la clase trabajadora latina sea desplazada.
\nPropuesta J: S\u00ed \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u00a0<\/strong>
\nUn \u201cS\u00ed\u201d a la Propuesta J ayudar\u00e1 a la creaci\u00f3n de un fondo de preservaci\u00f3n hist\u00f3rica de negocios considerados legado apoyando a aquellos que pertenezcan a la \u201cLista de patrimonios de San Francisco\u201d. Las empresas que han estado operando en San Francisco durante al menos 30 a\u00f1os y que han hecho una contribuci\u00f3n significativa a la identidad de la ciudad pueden formar parte de este listado. La lista incluye empresas como Belmart\/La Gallinita Market en la calle 24 y Drew\u2019s Meats, que ahora se llama E & J Meats, una carnicer\u00eda en la calle Church. Esta proposici\u00f3n ofrecer\u00eda subvenciones de $500 a empresas elegibles por cada empleado de tiempo completo, as\u00ed como becas de $4.50 por pie cuadrado a los propietarios que renten a negocios que est\u00e9n en la lista y que proporcionen contratos de arrendamiento por 10 a\u00f1os. Hay alrededor de 7,500 empresas elegibles en San Francisco que potencialmente pueden calificar. Costar\u00eda a la ciudad un estimado de $3.7 millones en el a\u00f1o fiscal 2015\/2016. En los pr\u00f3ximos a\u00f1os, m\u00e1s peque\u00f1os negocios en la Misi\u00f3n podr\u00e1n calificar para subvenciones de preservaci\u00f3n hist\u00f3rica, incluyendo Lucky Pork y Evergreen Market en la calle Misi\u00f3n, entre otros. Se recomienda votar \u201cS\u00ed\u201d con la esperanza de apoyar a las peque\u00f1as empresas cuyos propietarios son latinos y con ello mantener viva la cultura latina en San Francisco.<\/p>\n

Propuesta\u00a0 K: S\u00ed \u00a0\u00a0\u00a0 \u00a0<\/strong>
\nEsta propuesta permitir\u00eda a m\u00e1s personas calificar para adquirir viviendas asequibles en desarrollos habitacionales autorizados en terrenos p\u00fablicos excedentes. Adem\u00e1s de ofrecer m\u00e1s terrenos p\u00fablicos excedentes disponibles para desarrollos de vivienda, ampliar\u00eda el rango de ingreso para aquellos que califiquen, por lo que facilitar\u00eda a personas de ingresos medios acceder a una vivienda asequible. Actualmente la pol\u00edtica de vivienda accesible de San Francisco califica a personas que ganen el 60% del ingreso medio o alrededor de $45 mil anuales. La Propuesta K requerir\u00eda que el 15% de las viviendas en los terrenos p\u00fablicos excedentes de la ciudad se destine a quienes ganan $42 mil o menos, y otro 18% a quienes ganan $113 mil o menos. En 2020, la ciudad espera construir al menos 30 mil viviendas, de las cuales el 50% ser\u00e1 puesto a disposici\u00f3n de familias de clase media y el 33% a hogares de bajos o moderados ingresos.<\/p>\n

Los siguientes estudiantes del curso Pol\u00edtica latina del programa Estudios Latinos 660 a cargo de la profesora Teresa Carrillo, investigaron y escribieron la Gu\u00eda para Votantes Latinos: Kyley Cerna, Mitzi Chavez, Irais Chirino, Beatriz Dominguez, Jeffery Dukes, Manuel Eduardo Gonzalez, Jennifer Gudiel, Robert Gudi\u00f1o, Jessica Gutierrez, Alfonso Guzman, Nely Guzman, Lexie Mendez, Nicholas Olivier, Ramses Orta, Monica Ramirez, Jennifer Sotz, Edelita Valdez, Jennifer Valtierra, Amanda Justine Zepeda.<\/em><\/p>\n

\u2014 Traducci\u00f3n por Katie Beas<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

En las pr\u00f3ximas elecciones a celebrarse el martes 3 de noviembre, los votantes de San Francisco tendr\u00e1n la oportunidad de opinar sobre algunas medidas locales importantes que involucran varios aspectos, desde la vivienda a precio razonable hasta la transparencia y regulaci\u00f3n gubernamental. Los estudiantes de la clase Pol\u00edtica latina del programa Estudios Latinos de la […]<\/p>\n","protected":false},"author":35,"featured_media":28303,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"newspack_popups_has_disabled_popups":false,"newspack_featured_image_position":"","newspack_post_subtitle":"","newspack_article_summary_title":"Overview:","newspack_article_summary":"","newspack_hide_updated_date":false,"newspack_show_updated_date":false,"footnotes":""},"categories":[3519],"tags":[6825,6827,6831,6833,6835,6837,6839,6841,6843,6845,6321,6847,6849,6829],"coauthors":[],"class_list":["post-28302","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-noticias","tag-guia-del-votante-2015","tag-politica-latina-del-programa-estudios-latinos-de-la-universidad-estatal-de-san-francisco","tag-propuesta-a","tag-propuesta-b","tag-propuesta-c","tag-propuesta-d","tag-propuesta-e","tag-propuesta-f","tag-propuesta-g","tag-propuesta-h","tag-propuesta-i","tag-propuesta-j","tag-propuesta-k","tag-teresa-carrillo","entry"],"yoast_head":"\nGu\u00eda 2015 para el voto latino sobre propuestas locales - El Tecolote<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"En las pr\u00f3ximas elecciones a celebrarse el martes 3 de noviembre, los votantes de San Francisco tendr\u00e1n la oportunidad de opinar sobre algunas medidas\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/guia-2015-para-el-voto-latino-sobre-propuestas-locales\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Gu\u00eda 2015 para el voto latino sobre propuestas locales - El Tecolote\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"En las pr\u00f3ximas elecciones a celebrarse el martes 3 de noviembre, los votantes de San Francisco tendr\u00e1n la oportunidad de opinar sobre algunas medidas\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/guia-2015-para-el-voto-latino-sobre-propuestas-locales\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"El Tecolote\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/ElTecoloteSF\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2015-10-24T00:39:42+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/i0.wp.com\/eltecolote.org\/content\/wp-content\/uploads\/2015\/10\/Front-page-image.png?fit=997%2C688&ssl=1\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"997\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"688\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"El Tecolote Staff\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@eltecolotesf\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@eltecolotesf\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"El Tecolote Staff\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"11 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"NewsArticle\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/es\\\/guia-2015-para-el-voto-latino-sobre-propuestas-locales\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/es\\\/guia-2015-para-el-voto-latino-sobre-propuestas-locales\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"El Tecolote Staff\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/08828d10185eba96895a8363a269410e\"},\"headline\":\"Gu\u00eda 2015 para el voto latino sobre propuestas locales\",\"datePublished\":\"2015-10-24T00:39:42+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/es\\\/guia-2015-para-el-voto-latino-sobre-propuestas-locales\\\/\"},\"wordCount\":2111,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/es\\\/guia-2015-para-el-voto-latino-sobre-propuestas-locales\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2015\\\/10\\\/Front-page-image.png?fit=997%2C688&quality=80&ssl=1\",\"keywords\":[\"gu\u00eda del votante 2015'\",\"Pol\u00edtica latina del programa Estudios Latinos de la Universidad Estatal de San Francisco\",\"Propuesta A\",\"Propuesta B\",\"Propuesta C\",\"Propuesta D\",\"Propuesta E\",\"Propuesta F\",\"Propuesta G\",\"Propuesta H\",\"Propuesta I\",\"Propuesta J\",\"Propuesta K\",\"Teresa Carrillo\"],\"articleSection\":[\"Noticias\"],\"inLanguage\":\"en\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/es\\\/guia-2015-para-el-voto-latino-sobre-propuestas-locales\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/es\\\/guia-2015-para-el-voto-latino-sobre-propuestas-locales\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/es\\\/guia-2015-para-el-voto-latino-sobre-propuestas-locales\\\/\",\"name\":\"Gu\u00eda 2015 para el voto latino sobre propuestas locales - El Tecolote\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/es\\\/guia-2015-para-el-voto-latino-sobre-propuestas-locales\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/es\\\/guia-2015-para-el-voto-latino-sobre-propuestas-locales\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2015\\\/10\\\/Front-page-image.png?fit=997%2C688&quality=80&ssl=1\",\"datePublished\":\"2015-10-24T00:39:42+00:00\",\"description\":\"En las pr\u00f3ximas elecciones a celebrarse el martes 3 de noviembre, los votantes de San Francisco tendr\u00e1n la oportunidad de opinar sobre algunas medidas\",\"inLanguage\":\"en\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/es\\\/guia-2015-para-el-voto-latino-sobre-propuestas-locales\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/es\\\/guia-2015-para-el-voto-latino-sobre-propuestas-locales\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2015\\\/10\\\/Front-page-image.png?fit=997%2C688&quality=80&ssl=1\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2015\\\/10\\\/Front-page-image.png?fit=997%2C688&quality=80&ssl=1\",\"width\":997,\"height\":688},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/\",\"name\":\"El Tecolote\",\"description\":\"San Francisco's Latinx newspaper since 1970\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/#organization\",\"name\":\"El Tecolote\",\"url\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/05\\\/ETlogo-1.jpg?fit=400%2C400&ssl=1\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/05\\\/ETlogo-1.jpg?fit=400%2C400&ssl=1\",\"width\":400,\"height\":400,\"caption\":\"El Tecolote\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/ElTecoloteSF\\\/\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/eltecolotesf\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/eltecolotesf\\\/\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/08828d10185eba96895a8363a269410e\",\"name\":\"El Tecolote Staff\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/9534c92c8c908364e186a64d93efc86f62367109d1b07a3454facde655968589?s=96&d=mm&r=g6afcb607783e095e4cf6be807353924d\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/9534c92c8c908364e186a64d93efc86f62367109d1b07a3454facde655968589?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/9534c92c8c908364e186a64d93efc86f62367109d1b07a3454facde655968589?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"El Tecolote Staff\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/author\\\/web-editor\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Gu\u00eda 2015 para el voto latino sobre propuestas locales - El Tecolote","description":"En las pr\u00f3ximas elecciones a celebrarse el martes 3 de noviembre, los votantes de San Francisco tendr\u00e1n la oportunidad de opinar sobre algunas medidas","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/guia-2015-para-el-voto-latino-sobre-propuestas-locales\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Gu\u00eda 2015 para el voto latino sobre propuestas locales - El Tecolote","og_description":"En las pr\u00f3ximas elecciones a celebrarse el martes 3 de noviembre, los votantes de San Francisco tendr\u00e1n la oportunidad de opinar sobre algunas medidas","og_url":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/guia-2015-para-el-voto-latino-sobre-propuestas-locales\/","og_site_name":"El Tecolote","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/ElTecoloteSF\/","article_published_time":"2015-10-24T00:39:42+00:00","og_image":[{"width":997,"height":688,"url":"https:\/\/i0.wp.com\/eltecolote.org\/content\/wp-content\/uploads\/2015\/10\/Front-page-image.png?fit=997%2C688&ssl=1","type":"image\/png"}],"author":"El Tecolote Staff","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@eltecolotesf","twitter_site":"@eltecolotesf","twitter_misc":{"Written by":"El Tecolote Staff","Est. reading time":"11 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"NewsArticle","@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/guia-2015-para-el-voto-latino-sobre-propuestas-locales\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/guia-2015-para-el-voto-latino-sobre-propuestas-locales\/"},"author":{"name":"El Tecolote Staff","@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/#\/schema\/person\/08828d10185eba96895a8363a269410e"},"headline":"Gu\u00eda 2015 para el voto latino sobre propuestas locales","datePublished":"2015-10-24T00:39:42+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/guia-2015-para-el-voto-latino-sobre-propuestas-locales\/"},"wordCount":2111,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/guia-2015-para-el-voto-latino-sobre-propuestas-locales\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/i0.wp.com\/eltecolote.org\/content\/wp-content\/uploads\/2015\/10\/Front-page-image.png?fit=997%2C688&quality=80&ssl=1","keywords":["gu\u00eda del votante 2015'","Pol\u00edtica latina del programa Estudios Latinos de la Universidad Estatal de San Francisco","Propuesta A","Propuesta B","Propuesta C","Propuesta D","Propuesta E","Propuesta F","Propuesta G","Propuesta H","Propuesta I","Propuesta J","Propuesta K","Teresa Carrillo"],"articleSection":["Noticias"],"inLanguage":"en","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/guia-2015-para-el-voto-latino-sobre-propuestas-locales\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/guia-2015-para-el-voto-latino-sobre-propuestas-locales\/","url":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/guia-2015-para-el-voto-latino-sobre-propuestas-locales\/","name":"Gu\u00eda 2015 para el voto latino sobre propuestas locales - El Tecolote","isPartOf":{"@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/guia-2015-para-el-voto-latino-sobre-propuestas-locales\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/guia-2015-para-el-voto-latino-sobre-propuestas-locales\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/i0.wp.com\/eltecolote.org\/content\/wp-content\/uploads\/2015\/10\/Front-page-image.png?fit=997%2C688&quality=80&ssl=1","datePublished":"2015-10-24T00:39:42+00:00","description":"En las pr\u00f3ximas elecciones a celebrarse el martes 3 de noviembre, los votantes de San Francisco tendr\u00e1n la oportunidad de opinar sobre algunas medidas","inLanguage":"en","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/guia-2015-para-el-voto-latino-sobre-propuestas-locales\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en","@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/guia-2015-para-el-voto-latino-sobre-propuestas-locales\/#primaryimage","url":"https:\/\/i0.wp.com\/eltecolote.org\/content\/wp-content\/uploads\/2015\/10\/Front-page-image.png?fit=997%2C688&quality=80&ssl=1","contentUrl":"https:\/\/i0.wp.com\/eltecolote.org\/content\/wp-content\/uploads\/2015\/10\/Front-page-image.png?fit=997%2C688&quality=80&ssl=1","width":997,"height":688},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/#website","url":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/","name":"El Tecolote","description":"San Francisco's Latinx newspaper since 1970","publisher":{"@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/#organization","name":"El Tecolote","url":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en","@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/i0.wp.com\/eltecolote.org\/content\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/ETlogo-1.jpg?fit=400%2C400&ssl=1","contentUrl":"https:\/\/i0.wp.com\/eltecolote.org\/content\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/ETlogo-1.jpg?fit=400%2C400&ssl=1","width":400,"height":400,"caption":"El Tecolote"},"image":{"@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/ElTecoloteSF\/","https:\/\/x.com\/eltecolotesf","https:\/\/www.instagram.com\/eltecolotesf\/"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/#\/schema\/person\/08828d10185eba96895a8363a269410e","name":"El Tecolote Staff","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/9534c92c8c908364e186a64d93efc86f62367109d1b07a3454facde655968589?s=96&d=mm&r=g6afcb607783e095e4cf6be807353924d","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/9534c92c8c908364e186a64d93efc86f62367109d1b07a3454facde655968589?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/9534c92c8c908364e186a64d93efc86f62367109d1b07a3454facde655968589?s=96&d=mm&r=g","caption":"El Tecolote Staff"},"url":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/author\/web-editor\/"}]}},"distributor_meta":false,"distributor_terms":false,"distributor_media":false,"distributor_original_site_name":"El Tecolote","distributor_original_site_url":"https:\/\/eltecolote.org\/content","push-errors":false,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/28302","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-json\/wp\/v2\/users\/35"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=28302"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/28302\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":28304,"href":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/28302\/revisions\/28304"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-json\/wp\/v2\/media\/28303"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=28302"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=28302"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=28302"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-json\/wp\/v2\/coauthors?post=28302"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}