{"id":28298,"date":"2015-10-23T17:20:12","date_gmt":"2015-10-24T00:20:12","guid":{"rendered":"http:\/\/eltecolote.org\/content\/?p=28298"},"modified":"2015-10-23T17:41:05","modified_gmt":"2015-10-24T00:41:05","slug":"la-rumba-no-para","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/la-rumba-no-para\/","title":{"rendered":"La Rumba No Para"},"content":{"rendered":"<p>[su_slider source=&#8221;media: 28299,28300&#8243; limit=&#8221;25&#8243; link=&#8221;image&#8221; target=&#8221;blank&#8221; width=&#8221;700&#8243; height=&#8221;460&#8243; autoplay=&#8221;0&#8243; speed=&#8221;500&#8243;][su_menu][\/su_slider]<\/p>\n<p>[su_box title=&#8221;La Rumba no Para&#8221; box_color=&#8221;#131212&#8243;]Miembros de la comunidad se reunieron en las calles 24 y South Van Ness, el 10 de octubre, para la ceremonia de dedicatoria del mural en memoria de Chata Guti\u00e9rrez, titulado \u201cLa rumba no para\u201d, pintado por Carlos \u2018Kookie\u2019 Gonz\u00e1lez. Guti\u00e9rrez, famosa DJ de las estaciones KPOO y KPFA por m\u00e1s de 40 a\u00f1os, falleci\u00f3 en 2013. La celebraci\u00f3n tambi\u00e9n sirvi\u00f3 como manifestaci\u00f3n a favor de la Propuesta I, que de aprobarse pondr\u00eda una moratoria de 18 meses a la construcci\u00f3n de cualquier vivienda por encima de cinco unidades. El Profesor Benjam\u00edn Bac Sierra dijo que la Proposici\u00f3n va a \u201csalvar a nuestro futuro\u201d y que \u201cla gente no ser\u00e1 demolida o intimidada nunca m\u00e1s\u201d. Francisco Herrera quien es candidato a alcalde core\u00f3 \u201cEs la gente la que hace la diferencia\u201d y los asistentes se unieron a \u00e9l. El Grupo Eztli Chicahua Danza Azteca comenz\u00f3 la celebraci\u00f3n con bailes tradicionales. El d\u00eda estuvo lleno de m\u00fasica, baile y alegr\u00eda. [\/su_box]<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>[su_slider source=&#8221;media: 28299,28300&#8243; limit=&#8221;25&#8243; link=&#8221;image&#8221; target=&#8221;blank&#8221; width=&#8221;700&#8243; height=&#8221;460&#8243; autoplay=&#8221;0&#8243; speed=&#8221;500&#8243;][su_menu][\/su_slider] [su_box title=&#8221;La Rumba no Para&#8221; box_color=&#8221;#131212&#8243;]Miembros de la comunidad se reunieron en las calles 24 y South Van Ness, el 10 de octubre, para la ceremonia de dedicatoria del mural en memoria de Chata Guti\u00e9rrez, titulado \u201cLa rumba no para\u201d, pintado por Carlos \u2018Kookie\u2019 Gonz\u00e1lez. [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":35,"featured_media":28299,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"newspack_popups_has_disabled_popups":false,"newspack_featured_image_position":"","newspack_post_subtitle":"","newspack_article_summary_title":"Overview:","newspack_article_summary":"","newspack_hide_updated_date":false,"newspack_show_updated_date":false,"footnotes":""},"categories":[3511],"tags":[4449,6817,6821,6819,6823],"coauthors":[],"class_list":["post-28298","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-arte-es","tag-benjamin-bac-sierra","tag-carlos-kookie-gonzalez","tag-chata-gutierrez-es","tag-kpfa","tag-kpoo-es","entry"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.7 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>La Rumba No Para - El Tecolote<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Miembros de la comunidad se reunieron en las calles 24 y South Van Ness, el 10 de octubre, para la ceremonia de dedicatoria del mural en memoria de Chata\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/la-rumba-no-para\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"La Rumba No Para - El Tecolote\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Miembros de la comunidad se reunieron en las calles 24 y South Van Ness, el 10 de octubre, para la ceremonia de dedicatoria del mural en memoria de Chata\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/la-rumba-no-para\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"El Tecolote\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/ElTecoloteSF\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2015-10-24T00:20:12+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2015-10-24T00:41:05+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/i0.wp.com\/eltecolote.org\/content\/wp-content\/uploads\/2015\/10\/Chata-Mural_01web.jpg?fit=1325%2C883&ssl=1\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1325\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"883\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"El Tecolote Staff\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@eltecolotesf\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@eltecolotesf\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"El Tecolote Staff\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"1 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"NewsArticle\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/es\\\/la-rumba-no-para\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/es\\\/la-rumba-no-para\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"El Tecolote Staff\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/08828d10185eba96895a8363a269410e\"},\"headline\":\"La Rumba No Para\",\"datePublished\":\"2015-10-24T00:20:12+00:00\",\"dateModified\":\"2015-10-24T00:41:05+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/es\\\/la-rumba-no-para\\\/\"},\"wordCount\":203,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/es\\\/la-rumba-no-para\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2015\\\/10\\\/Chata-Mural_01web.jpg?fit=1325%2C883&quality=89&ssl=1\",\"keywords\":[\"Benjamin Bac Sierra\",\"Carlos \u2018Kookie\u2019 Gonz\u00e1lez\",\"Chata Gutierrez\",\"KPFA\",\"KPOO\"],\"articleSection\":[\"Arte\"],\"inLanguage\":\"en\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/es\\\/la-rumba-no-para\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/es\\\/la-rumba-no-para\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/es\\\/la-rumba-no-para\\\/\",\"name\":\"La Rumba No Para - El Tecolote\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/es\\\/la-rumba-no-para\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/es\\\/la-rumba-no-para\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2015\\\/10\\\/Chata-Mural_01web.jpg?fit=1325%2C883&quality=89&ssl=1\",\"datePublished\":\"2015-10-24T00:20:12+00:00\",\"dateModified\":\"2015-10-24T00:41:05+00:00\",\"description\":\"Miembros de la comunidad se reunieron en las calles 24 y South Van Ness, el 10 de octubre, para la ceremonia de dedicatoria del mural en memoria de Chata\",\"inLanguage\":\"en\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/es\\\/la-rumba-no-para\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/es\\\/la-rumba-no-para\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2015\\\/10\\\/Chata-Mural_01web.jpg?fit=1325%2C883&quality=89&ssl=1\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2015\\\/10\\\/Chata-Mural_01web.jpg?fit=1325%2C883&quality=89&ssl=1\",\"width\":1325,\"height\":883},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/\",\"name\":\"El Tecolote\",\"description\":\"San Francisco's Latinx newspaper since 1970\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/#organization\",\"name\":\"El Tecolote\",\"url\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/05\\\/ETlogo-1.jpg?fit=400%2C400&ssl=1\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/05\\\/ETlogo-1.jpg?fit=400%2C400&ssl=1\",\"width\":400,\"height\":400,\"caption\":\"El Tecolote\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/ElTecoloteSF\\\/\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/eltecolotesf\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/eltecolotesf\\\/\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/08828d10185eba96895a8363a269410e\",\"name\":\"El Tecolote Staff\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/9534c92c8c908364e186a64d93efc86f62367109d1b07a3454facde655968589?s=96&d=mm&r=g6afcb607783e095e4cf6be807353924d\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/9534c92c8c908364e186a64d93efc86f62367109d1b07a3454facde655968589?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/9534c92c8c908364e186a64d93efc86f62367109d1b07a3454facde655968589?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"El Tecolote Staff\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/author\\\/web-editor\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"La Rumba No Para - El Tecolote","description":"Miembros de la comunidad se reunieron en las calles 24 y South Van Ness, el 10 de octubre, para la ceremonia de dedicatoria del mural en memoria de Chata","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/la-rumba-no-para\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"La Rumba No Para - El Tecolote","og_description":"Miembros de la comunidad se reunieron en las calles 24 y South Van Ness, el 10 de octubre, para la ceremonia de dedicatoria del mural en memoria de Chata","og_url":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/la-rumba-no-para\/","og_site_name":"El Tecolote","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/ElTecoloteSF\/","article_published_time":"2015-10-24T00:20:12+00:00","article_modified_time":"2015-10-24T00:41:05+00:00","og_image":[{"width":1325,"height":883,"url":"https:\/\/i0.wp.com\/eltecolote.org\/content\/wp-content\/uploads\/2015\/10\/Chata-Mural_01web.jpg?fit=1325%2C883&ssl=1","type":"image\/jpeg"}],"author":"El Tecolote Staff","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@eltecolotesf","twitter_site":"@eltecolotesf","twitter_misc":{"Written by":"El Tecolote Staff","Est. reading time":"1 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"NewsArticle","@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/la-rumba-no-para\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/la-rumba-no-para\/"},"author":{"name":"El Tecolote Staff","@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/#\/schema\/person\/08828d10185eba96895a8363a269410e"},"headline":"La Rumba No Para","datePublished":"2015-10-24T00:20:12+00:00","dateModified":"2015-10-24T00:41:05+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/la-rumba-no-para\/"},"wordCount":203,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/la-rumba-no-para\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/i0.wp.com\/eltecolote.org\/content\/wp-content\/uploads\/2015\/10\/Chata-Mural_01web.jpg?fit=1325%2C883&quality=89&ssl=1","keywords":["Benjamin Bac Sierra","Carlos \u2018Kookie\u2019 Gonz\u00e1lez","Chata Gutierrez","KPFA","KPOO"],"articleSection":["Arte"],"inLanguage":"en","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/la-rumba-no-para\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/la-rumba-no-para\/","url":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/la-rumba-no-para\/","name":"La Rumba No Para - El Tecolote","isPartOf":{"@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/la-rumba-no-para\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/la-rumba-no-para\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/i0.wp.com\/eltecolote.org\/content\/wp-content\/uploads\/2015\/10\/Chata-Mural_01web.jpg?fit=1325%2C883&quality=89&ssl=1","datePublished":"2015-10-24T00:20:12+00:00","dateModified":"2015-10-24T00:41:05+00:00","description":"Miembros de la comunidad se reunieron en las calles 24 y South Van Ness, el 10 de octubre, para la ceremonia de dedicatoria del mural en memoria de Chata","inLanguage":"en","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/la-rumba-no-para\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en","@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/la-rumba-no-para\/#primaryimage","url":"https:\/\/i0.wp.com\/eltecolote.org\/content\/wp-content\/uploads\/2015\/10\/Chata-Mural_01web.jpg?fit=1325%2C883&quality=89&ssl=1","contentUrl":"https:\/\/i0.wp.com\/eltecolote.org\/content\/wp-content\/uploads\/2015\/10\/Chata-Mural_01web.jpg?fit=1325%2C883&quality=89&ssl=1","width":1325,"height":883},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/#website","url":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/","name":"El Tecolote","description":"San Francisco's Latinx newspaper since 1970","publisher":{"@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/#organization","name":"El Tecolote","url":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en","@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/i0.wp.com\/eltecolote.org\/content\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/ETlogo-1.jpg?fit=400%2C400&ssl=1","contentUrl":"https:\/\/i0.wp.com\/eltecolote.org\/content\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/ETlogo-1.jpg?fit=400%2C400&ssl=1","width":400,"height":400,"caption":"El Tecolote"},"image":{"@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/ElTecoloteSF\/","https:\/\/x.com\/eltecolotesf","https:\/\/www.instagram.com\/eltecolotesf\/"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/#\/schema\/person\/08828d10185eba96895a8363a269410e","name":"El Tecolote Staff","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/9534c92c8c908364e186a64d93efc86f62367109d1b07a3454facde655968589?s=96&d=mm&r=g6afcb607783e095e4cf6be807353924d","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/9534c92c8c908364e186a64d93efc86f62367109d1b07a3454facde655968589?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/9534c92c8c908364e186a64d93efc86f62367109d1b07a3454facde655968589?s=96&d=mm&r=g","caption":"El Tecolote Staff"},"url":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/author\/web-editor\/"}]}},"distributor_meta":false,"distributor_terms":false,"distributor_media":false,"distributor_original_site_name":"El Tecolote","distributor_original_site_url":"https:\/\/eltecolote.org\/content","push-errors":false,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/28298","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-json\/wp\/v2\/users\/35"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=28298"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/28298\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":28301,"href":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/28298\/revisions\/28301"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-json\/wp\/v2\/media\/28299"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=28298"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=28298"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=28298"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-json\/wp\/v2\/coauthors?post=28298"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}