{"id":28277,"date":"2015-10-22T13:42:57","date_gmt":"2015-10-22T20:42:57","guid":{"rendered":"http:\/\/eltecolote.org\/content\/?p=28277"},"modified":"2015-10-22T13:42:57","modified_gmt":"2015-10-22T20:42:57","slug":"escultura-ilustra-el-impacto-medio-ambiental-de-los-cigarrillos","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/escultura-ilustra-el-impacto-medio-ambiental-de-los-cigarrillos\/","title":{"rendered":"Escultura ilustra el impacto medio ambiental de los cigarrillos"},"content":{"rendered":"
\"Una<\/a>
Una instalaci\u00f3n de arte, que exhibe el tronco partido de un \u00e1rbol cubierto con 50 mil colillas de cigarrillo desechadas, a cargo de Crist\u00f3bal Valecillos, forma parte de la campa\u00f1a #NoMasButts. La campa\u00f1a intenta concientizar sobre el impacto negativo que la industria tabacalera produce al medio ambiente. Foto: Arturo Garc\u00eda Jr.<\/figcaption><\/figure>\n

Una masa pesada, compuesta por p\u00e1lidos restos amarillo marr\u00f3n \u201450 mil colillas de cigarrillo desechadas, cubriendo una tonelada de madera prensada con forma de tronco de \u00e1rbol ca\u00edd\u2014 con dificultad pas\u00f3 desapercibida por los transe\u00fantes.<\/p>\n

Ese precisamente era el plan de Crist\u00f3bal Valecillos.<\/p>\n

\u201cCuando me enter\u00e9 de que cada a\u00f1o se talan miles de millones de \u00e1rboles para fabricar cigarrillos, la noticia me cal\u00f3 bien hondo\u201d, dijo Valecillos, un artista multimedia nacido en Venezuela y radicado en Los \u00c1ngeles, quien cre\u00f3 una escultura inmensa para la campa\u00f1a #NoMasButts del Departamento de Salud P\u00fablica de California (CDPH, por sus siglas en ingl\u00e9s), cuyo objetivo es exponer el impacto del tabaco en el medio ambiente.<\/p>\n

Seg\u00fan la campa\u00f1a, en muchos pa\u00edses en v\u00edas de desarrollo se quema la madera de los \u00e1rboles para curar el tabaco que se usa en los cigarrillos, y se estima que en estos pa\u00edses en v\u00edas de desarrollo se requiere talar un \u00e1rbol para fabricar 300 cigarrillos.<\/p>\n

Adem\u00e1s del problema de la deforestaci\u00f3n, en los EEUU cada a\u00f1o se desechan alrededor de 135 miles de mi-llones de libras de colillas de cigarros no biodegradables, seg\u00fan el CDPH.<\/p>\n

\u201cEsto es una locura\u201d, dijo Valecillos.<\/p>\n

El Departamento de Salud P\u00fablica del Condado de Alameda se ha unido a la campa\u00f1a y conseguido el apoyo de grupos medioambientalistas locales como Save the Bay.<\/p>\n

\u201c\u00c9stos son basura pl\u00e1stica t\u00f3xica que est\u00e1 entrando a la Bah\u00eda\u201d, dijo Beckie Zi-sser, directora de la campa\u00f1a para pol\u00edticas sobre el cambio clim\u00e1tico de Save the Bay. \u201cLa gente simplemente no sabe, no piensa en esto. Todos piensan que las colillas se biodegradar\u00e1n, nadie piensa que se convertir\u00e1n en un problema para el agua, pero sabemos que ah\u00ed se quedan durante a\u00f1os y que son t\u00f3xicas\u201d.<\/p>\n

Durante el D\u00eda de Limpieza de la Franja Costera del a\u00f1o pasado, voluntarios reco-gieron 294,099 cigarrillos y filtros de ciga-rrillos a lo largo de la costa de California, lo que equivale a 110 libras de desechos de cigarrillos. Zisser se\u00f1al\u00f3 que en los \u00faltimos veinte a\u00f1os, las colillas de cigarrillos constituyen aproximadamente un 40% de toda la basura que se recoge durante esos d\u00edas de limpieza.<\/p>\n

Zisser atribuye estas cifras alarmantes a las prohibiciones sobre el cigarro que obligan a los consumidores a fumar en el exterior, lo cual tiene como resultado final que la basura de los cigarrillos se filtre en la bah\u00eda. Actualmente Zisser trabaja como defensora para establecer decretos que pongan restricciones firmes para fumar en los exteriores, lo cual, como Zisser sugiere, facilitar\u00eda las limpiezas.<\/p>\n

\u201cEsto constituye un problema tremendo para el medio ambiente\u201d, dijo Zisser. \u201cEl arte de Crist\u00f3bal es una representaci\u00f3n fant\u00e1stica del problema con el que estamos lidiando y de su impacto en el medio ambiente\u201d.<\/p>\n

Valecillos, de 46 a\u00f1os de edad, debut\u00f3 con su escultura de cigarrillos el a\u00f1o pasado en Los \u00c1ngeles, pero su obra no siempre fue valorada. Nacido en un pueblo peque\u00f1o cerca de Barquisimeto, Venezuela, los padres de Valecillos trataron de quitarle la idea de ser un artista, pues prefer\u00edan que fuera doctor o abogado, como sus hermanos.<\/p>\n

\u201cTuve que luchar por mi arte porque mi familia estaba completamente en contra\u201d, dijo Valecillos. \u201cLo llevo en mi ADN, en mi coraz\u00f3n. Siempre he sido un luchador. Y los proyectos como este me dan la oportunidad de hacer algo bueno\u201d.<\/p>\n

Hoy su familia admira su arte. Valeci-llos tiene sobrinos tambi\u00e9n artistas, mientras que \u00e9l ha expuesto su obra en Europa, Suram\u00e9rica y en los EEUU.<\/p>\n

Para el caso de la pieza de #NoMasButts, pens\u00f3 en su planeta y sus dos hijos.<\/p>\n

\u201cNo entiendo c\u00f3mo la avaricia puede hacer que una persona o una corporaci\u00f3n sean tan ego\u00edstas\u201d, dijo \u201cy que solo les importe tener m\u00e1s dinero sin preocuparse por el planeta y por aquellos a quienes dejan atr\u00e1s\u201d.<\/p>\n

\u2014 Traducci\u00f3n por Sandra Valma\u00f1a Lastres
\n<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Una masa pesada, compuesta por p\u00e1lidos restos amarillo marr\u00f3n \u201450 mil colillas de cigarrillo desechadas, cubriendo una tonelada de madera prensada con forma de tronco de \u00e1rbol ca\u00edd\u2014 con dificultad pas\u00f3 desapercibida por los transe\u00fantes. Ese precisamente era el plan de Crist\u00f3bal Valecillos. \u201cCuando me enter\u00e9 de que cada a\u00f1o se talan miles de millones […]<\/p>\n","protected":false},"author":35,"featured_media":28279,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"newspack_popups_has_disabled_popups":false,"newspack_featured_image_position":"","newspack_post_subtitle":"","newspack_article_summary_title":"Overview:","newspack_article_summary":"","newspack_hide_updated_date":false,"newspack_show_updated_date":false,"footnotes":""},"categories":[3511],"tags":[6795,6797,6799,6789,6791,6801,6793,3943],"coauthors":[],"class_list":["post-28277","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-arte-es","tag-beckie-zi-sser","tag-cdph-es","tag-cristobal-valecillos-es","tag-departamento-de-salud-publica-de-california","tag-departamento-de-salud-publica-del-condado-de-alameda","tag-nomasbutts-es","tag-save-the-bay","tag-venezuela-es","entry"],"yoast_head":"\nEscultura ilustra el impacto medio ambiental de los cigarrillos - El Tecolote<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Una masa pesada, compuesta por p\u00e1lidos restos amarillo marr\u00f3n \u201450 mil colillas de cigarrillo desechadas, cubriendo una tonelada de madera prensada con\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/escultura-ilustra-el-impacto-medio-ambiental-de-los-cigarrillos\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Escultura ilustra el impacto medio ambiental de los cigarrillos - El Tecolote\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Una masa pesada, compuesta por p\u00e1lidos restos amarillo marr\u00f3n \u201450 mil colillas de cigarrillo desechadas, cubriendo una tonelada de madera prensada con\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/escultura-ilustra-el-impacto-medio-ambiental-de-los-cigarrillos\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"El Tecolote\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/ElTecoloteSF\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2015-10-22T20:42:57+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/i0.wp.com\/eltecolote.org\/content\/wp-content\/uploads\/2015\/10\/No-Mas-Butts_01web.jpg?fit=800%2C800&ssl=1\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"800\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"800\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"El Tecolote Staff\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@eltecolotesf\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@eltecolotesf\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"El Tecolote Staff\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"4 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"NewsArticle\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/es\\\/escultura-ilustra-el-impacto-medio-ambiental-de-los-cigarrillos\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/es\\\/escultura-ilustra-el-impacto-medio-ambiental-de-los-cigarrillos\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"El Tecolote Staff\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/08828d10185eba96895a8363a269410e\"},\"headline\":\"Escultura ilustra el impacto medio ambiental de los cigarrillos\",\"datePublished\":\"2015-10-22T20:42:57+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/es\\\/escultura-ilustra-el-impacto-medio-ambiental-de-los-cigarrillos\\\/\"},\"wordCount\":753,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/es\\\/escultura-ilustra-el-impacto-medio-ambiental-de-los-cigarrillos\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2015\\\/10\\\/No-Mas-Butts_01web.jpg?fit=800%2C800&quality=89&ssl=1\",\"keywords\":[\"Beckie Zi-sser\",\"CDPH\",\"Cristobal Valecillos\",\"Departamento de Salud P\u00fablica de California\",\"Departamento de Salud P\u00fablica del Condado de Alameda\",\"NoMasButts\",\"Save the Bay\",\"venezuela\"],\"articleSection\":[\"Arte\"],\"inLanguage\":\"en\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/es\\\/escultura-ilustra-el-impacto-medio-ambiental-de-los-cigarrillos\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/es\\\/escultura-ilustra-el-impacto-medio-ambiental-de-los-cigarrillos\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/es\\\/escultura-ilustra-el-impacto-medio-ambiental-de-los-cigarrillos\\\/\",\"name\":\"Escultura ilustra el impacto medio ambiental de los cigarrillos - El Tecolote\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/es\\\/escultura-ilustra-el-impacto-medio-ambiental-de-los-cigarrillos\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/es\\\/escultura-ilustra-el-impacto-medio-ambiental-de-los-cigarrillos\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2015\\\/10\\\/No-Mas-Butts_01web.jpg?fit=800%2C800&quality=89&ssl=1\",\"datePublished\":\"2015-10-22T20:42:57+00:00\",\"description\":\"Una masa pesada, compuesta por p\u00e1lidos restos amarillo marr\u00f3n \u201450 mil colillas de cigarrillo desechadas, cubriendo una tonelada de madera prensada con\",\"inLanguage\":\"en\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/es\\\/escultura-ilustra-el-impacto-medio-ambiental-de-los-cigarrillos\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/es\\\/escultura-ilustra-el-impacto-medio-ambiental-de-los-cigarrillos\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2015\\\/10\\\/No-Mas-Butts_01web.jpg?fit=800%2C800&quality=89&ssl=1\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2015\\\/10\\\/No-Mas-Butts_01web.jpg?fit=800%2C800&quality=89&ssl=1\",\"width\":800,\"height\":800,\"caption\":\"Una instalaci\u00f3n de arte, que exhibe el tronco partido de un \u00e1rbol cubierto con 50 mil colillas de cigarrillo desechadas, a cargo de Crist\u00f3bal Valecillos, forma parte de la campa\u00f1a #NoMasButts. La campa\u00f1a intenta concientizar sobre el impacto negativo que la industria tabacalera produce al medio ambiente. Foto: Arturo Garc\u00eda Jr.\"},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/\",\"name\":\"El Tecolote\",\"description\":\"San Francisco's Latinx newspaper since 1970\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/#organization\",\"name\":\"El Tecolote\",\"url\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/05\\\/ETlogo-1.jpg?fit=400%2C400&ssl=1\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/05\\\/ETlogo-1.jpg?fit=400%2C400&ssl=1\",\"width\":400,\"height\":400,\"caption\":\"El Tecolote\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/ElTecoloteSF\\\/\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/eltecolotesf\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/eltecolotesf\\\/\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/08828d10185eba96895a8363a269410e\",\"name\":\"El Tecolote Staff\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/9534c92c8c908364e186a64d93efc86f62367109d1b07a3454facde655968589?s=96&d=mm&r=g6afcb607783e095e4cf6be807353924d\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/9534c92c8c908364e186a64d93efc86f62367109d1b07a3454facde655968589?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/9534c92c8c908364e186a64d93efc86f62367109d1b07a3454facde655968589?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"El Tecolote Staff\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/author\\\/web-editor\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Escultura ilustra el impacto medio ambiental de los cigarrillos - El Tecolote","description":"Una masa pesada, compuesta por p\u00e1lidos restos amarillo marr\u00f3n \u201450 mil colillas de cigarrillo desechadas, cubriendo una tonelada de madera prensada con","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/escultura-ilustra-el-impacto-medio-ambiental-de-los-cigarrillos\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Escultura ilustra el impacto medio ambiental de los cigarrillos - El Tecolote","og_description":"Una masa pesada, compuesta por p\u00e1lidos restos amarillo marr\u00f3n \u201450 mil colillas de cigarrillo desechadas, cubriendo una tonelada de madera prensada con","og_url":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/escultura-ilustra-el-impacto-medio-ambiental-de-los-cigarrillos\/","og_site_name":"El Tecolote","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/ElTecoloteSF\/","article_published_time":"2015-10-22T20:42:57+00:00","og_image":[{"width":800,"height":800,"url":"https:\/\/i0.wp.com\/eltecolote.org\/content\/wp-content\/uploads\/2015\/10\/No-Mas-Butts_01web.jpg?fit=800%2C800&ssl=1","type":"image\/jpeg"}],"author":"El Tecolote Staff","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@eltecolotesf","twitter_site":"@eltecolotesf","twitter_misc":{"Written by":"El Tecolote Staff","Est. reading time":"4 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"NewsArticle","@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/escultura-ilustra-el-impacto-medio-ambiental-de-los-cigarrillos\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/escultura-ilustra-el-impacto-medio-ambiental-de-los-cigarrillos\/"},"author":{"name":"El Tecolote Staff","@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/#\/schema\/person\/08828d10185eba96895a8363a269410e"},"headline":"Escultura ilustra el impacto medio ambiental de los cigarrillos","datePublished":"2015-10-22T20:42:57+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/escultura-ilustra-el-impacto-medio-ambiental-de-los-cigarrillos\/"},"wordCount":753,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/escultura-ilustra-el-impacto-medio-ambiental-de-los-cigarrillos\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/i0.wp.com\/eltecolote.org\/content\/wp-content\/uploads\/2015\/10\/No-Mas-Butts_01web.jpg?fit=800%2C800&quality=89&ssl=1","keywords":["Beckie Zi-sser","CDPH","Cristobal Valecillos","Departamento de Salud P\u00fablica de California","Departamento de Salud P\u00fablica del Condado de Alameda","NoMasButts","Save the Bay","venezuela"],"articleSection":["Arte"],"inLanguage":"en","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/escultura-ilustra-el-impacto-medio-ambiental-de-los-cigarrillos\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/escultura-ilustra-el-impacto-medio-ambiental-de-los-cigarrillos\/","url":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/escultura-ilustra-el-impacto-medio-ambiental-de-los-cigarrillos\/","name":"Escultura ilustra el impacto medio ambiental de los cigarrillos - El Tecolote","isPartOf":{"@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/escultura-ilustra-el-impacto-medio-ambiental-de-los-cigarrillos\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/escultura-ilustra-el-impacto-medio-ambiental-de-los-cigarrillos\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/i0.wp.com\/eltecolote.org\/content\/wp-content\/uploads\/2015\/10\/No-Mas-Butts_01web.jpg?fit=800%2C800&quality=89&ssl=1","datePublished":"2015-10-22T20:42:57+00:00","description":"Una masa pesada, compuesta por p\u00e1lidos restos amarillo marr\u00f3n \u201450 mil colillas de cigarrillo desechadas, cubriendo una tonelada de madera prensada con","inLanguage":"en","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/escultura-ilustra-el-impacto-medio-ambiental-de-los-cigarrillos\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en","@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/escultura-ilustra-el-impacto-medio-ambiental-de-los-cigarrillos\/#primaryimage","url":"https:\/\/i0.wp.com\/eltecolote.org\/content\/wp-content\/uploads\/2015\/10\/No-Mas-Butts_01web.jpg?fit=800%2C800&quality=89&ssl=1","contentUrl":"https:\/\/i0.wp.com\/eltecolote.org\/content\/wp-content\/uploads\/2015\/10\/No-Mas-Butts_01web.jpg?fit=800%2C800&quality=89&ssl=1","width":800,"height":800,"caption":"Una instalaci\u00f3n de arte, que exhibe el tronco partido de un \u00e1rbol cubierto con 50 mil colillas de cigarrillo desechadas, a cargo de Crist\u00f3bal Valecillos, forma parte de la campa\u00f1a #NoMasButts. La campa\u00f1a intenta concientizar sobre el impacto negativo que la industria tabacalera produce al medio ambiente. Foto: Arturo Garc\u00eda Jr."},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/#website","url":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/","name":"El Tecolote","description":"San Francisco's Latinx newspaper since 1970","publisher":{"@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/#organization","name":"El Tecolote","url":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en","@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/i0.wp.com\/eltecolote.org\/content\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/ETlogo-1.jpg?fit=400%2C400&ssl=1","contentUrl":"https:\/\/i0.wp.com\/eltecolote.org\/content\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/ETlogo-1.jpg?fit=400%2C400&ssl=1","width":400,"height":400,"caption":"El Tecolote"},"image":{"@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/ElTecoloteSF\/","https:\/\/x.com\/eltecolotesf","https:\/\/www.instagram.com\/eltecolotesf\/"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/#\/schema\/person\/08828d10185eba96895a8363a269410e","name":"El Tecolote Staff","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/9534c92c8c908364e186a64d93efc86f62367109d1b07a3454facde655968589?s=96&d=mm&r=g6afcb607783e095e4cf6be807353924d","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/9534c92c8c908364e186a64d93efc86f62367109d1b07a3454facde655968589?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/9534c92c8c908364e186a64d93efc86f62367109d1b07a3454facde655968589?s=96&d=mm&r=g","caption":"El Tecolote Staff"},"url":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/author\/web-editor\/"}]}},"distributor_meta":false,"distributor_terms":false,"distributor_media":false,"distributor_original_site_name":"El Tecolote","distributor_original_site_url":"https:\/\/eltecolote.org\/content","push-errors":false,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/28277","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-json\/wp\/v2\/users\/35"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=28277"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/28277\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":28282,"href":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/28277\/revisions\/28282"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-json\/wp\/v2\/media\/28279"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=28277"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=28277"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=28277"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-json\/wp\/v2\/coauthors?post=28277"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}