{"id":2823,"date":"2010-05-19T15:28:57","date_gmt":"2010-05-19T22:28:57","guid":{"rendered":"http:\/\/eltecolote.org\/content\/?p=2823"},"modified":"2014-12-31T13:30:35","modified_gmt":"2014-12-31T20:30:35","slug":"el-candidato-latino-aspira-a-hacer-mas-diversa-la-corte-superior","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/el-candidato-latino-aspira-a-hacer-mas-diversa-la-corte-superior\/","title":{"rendered":"El candidato latino aspira a hacer m\u00e1s diversa la corte superior"},"content":{"rendered":"
\"\"<\/a>
Photo Courtesy of Robert Retana<\/figcaption><\/figure>\n

Robert Retana<\/a> de cuarenta y siete a\u00f1os es el \u00fanico candidato latino que se declara abiertamente gay y est\u00e1 haciendo campa\u00f1a este a\u00f1o para convertirse en juez del la corte superior de San Francisco. Hay un grupo de personas importantes y organizaciones que le apoyan en su campa\u00f1a, incluso la senadora del estado Leland Ye, supervisor del distrito 9 David Campos, y la asociaci\u00f3n de abogados La Raza, en donde anteriormente el participaba como miembro de la junta.<\/p>\n

Este originario de Los \u00c1ngeles consigui\u00f3 su primer trabajo como abogado trabajando para el bufete de abogado Heller, Ehrman en San Francisco despu\u00e9s de graduarse de la facultad de derecho de UC Berkeley en 1990. Su trabajo ah\u00ed incluy\u00f3 la defensa exitosa de una familia puertorique\u00f1a del \u00e1rea de Crocker Amazon en San Francisco que fue v\u00edctima de delitos de odio de un vecino. Desde ese momento Retana ha trabajado como representante de ambos demandantes y demandados en el tribunal civil e, incluso, el caso digno de menci\u00f3n donde represent\u00f3 a Dolores Huerta y los derechos de otros artistas de la Bah\u00eda, quienes fueron los creadores de los murales de la Misi\u00f3n en el edificio de mujeres y la escuela primaria C\u00e9sar Ch\u00e1vez. Durante su campa\u00f1a Retana ha dependido de su etnicidad y orientaci\u00f3n sexual como calificaciones fundamentales para el puesto. Este factor de diversidad de hecho puede tener algo de legitimidad considerando su significante participaci\u00f3n en la comunidad Latina de la Bah\u00eda y su trabajo en casos de abuso dom\u00e9stico del mismo genero que fueron procesados por la oficina del fiscal del distrito de San Francisco. Sin embargo, ni los medios de comunicaci\u00f3n general, ni Retana, han dicho espec\u00edficamente por qu\u00e9 no fue considerado por el secretario de oficio del gobernador Arnold Schwarzenegger en su intento de nombramiento gubernamental para la plaza judicial de 2007. \u00bfSer\u00e1 que Retana posee lo necesario para ser un respetable juez del tribunal superior de San Francisco? Lea la entrevista de pregunta y respuestas por s\u00ed mismo.<\/p>\n

\u00bfAdem\u00e1s de aumentar la diversidad en el grupo de funcionarios de tribunal de la cuidad, por qu\u00e9 debe de elegirlo el pueblo de San Francisco?<\/strong><\/p>\n

Soy el candidato m\u00e1s capacitado. Tengo experiencia en lo civil y penal, y puedo empezar a trabajar con plena capacidad operativa ya sea que se me asigne a un tribunal penal (Hall of Justice) o uno tribunal civil. Los otros candidatos tienen experiencia en lo civil o lo penal, pero yo soy el \u00fanico que tiene experiencia en ambos. Soy el \u00fanico candidato en esta carrera con experiencia como juez pro tempore<\/p>\n

\u00bfQu\u00e9 ha aprendido en su experiencia como juez pro tempore?<\/strong><\/p>\n

He aprendido que me gusta tomar decisiones en casos. Fue un gran cambio desde la posici\u00f3n de defensor, y me gusta mucho el papel de juez. Pienso que muchas minor\u00edas que llegan al tribunal se sorprenden y les da gusto ver que un latino est\u00e1 en el banquillo.<\/p>\n

\u00bfCu\u00e1ndo fue presidente de la junta de directores de La Raza Centro Legal?<\/strong><\/p>\n

Fui presidente de la junta de 1994 a 1996 y de 2001 a 2002. Actualmente soy un miembro de la junta de asesores. He estado involucrado con La Raza Centro Legal desde que me gradu\u00e9 de la escuela de derecho en 1990. Es una organizaci\u00f3n incre\u00edble; provee servicios legales a los inmigrantes y muchas otra personas que de otra forma no podr\u00edan pagar los servicios de un abogado, e igualmente organiza a la gente a abogar por si mismos. Ya que crec\u00ed en el este de Los \u00c1ngeles s\u00e9 lo importante que es tener acceso a servicios legales y yo quer\u00eda trabajar para asegurar que esos servicios estuvieran disponibles.<\/p>\n

\u00bfCuando decidiste ser abogado?<\/strong><\/p>\n

No concia ning\u00fan abogado cuando crec\u00eda en el este de Los \u00c1ngeles, pero era un estudiante activo en el gobierno estudiantil y me gust\u00f3 la idea de tener una carrera como abogado. Me gusta ser defensor y creo que es importante que los latinos puedan tener sus propias voces sobre los temas. Es bueno tener el apoyo de los aliados, pero necesitamos igualmente poder hablar por nosotros mismos, ya sea en un tribunal, la pol\u00edtica, los medios de comunicaci\u00f3n o en la comunidad. Tenemos una gran riqueza de talentos en nuestra comunidad y necesitamos hacernos responsables y tomar nuestro lugar en la mesa de negociaci\u00f3n y no depender de otros para que nos defiendan.<\/p>\n

\u00bfQu\u00e9 tipo de ley criminal fue tu especialidad?<\/strong><\/p>\n

Fui un fiscal del distrito en San Francisco por cuatro a\u00f1os. Manej\u00e9 miles de casos desde delitos menores hasta delitos mayores serios, incluso casos de asalto, robo, intentos de asesinato y violencia dom\u00e9stica. Fui asistente del supervisor en la divisi\u00f3n del tribunal de delitos menores y miembro de la unidad de violencia de delitos mayores de violencia dom\u00e9stica.<\/p>\n

\u00bfQu\u00e9 fue lo que te hizo querer hacer la transici\u00f3n de abogado a juez?<\/strong><\/p>\n

En mi carrera la gente me ha dicho que tengo buena disposici\u00f3n para ser juez; que hago sentir que se le ha escuchado y tratado justamente y con respeto. Tambi\u00e9n quiero ser un ejemplo para los j\u00f3venes de las minor\u00edas y LGBT y demostrarles que no hay l\u00edmites, que no importa el color o la orientaci\u00f3n sexual de la persona. Es importante tener metas altas, y los j\u00f3venes deben tener el ejemplo de otros y poder reconocer que ellos han podido superar obst\u00e1culos parar poder lograr sus metas. Hay tantas im\u00e1genes negativas constantes en los medios de comunicaci\u00f3n que necesitamos proveer imagenes alternativas. Espero que al ser un juez pueda animar a otros a que trabajen duro para lograr sus propios sue\u00f1os.<\/p>\n

\u00bfLe gustar\u00eda agregar otro comentario?<\/strong><\/p>\n

Hacen falta los jueces latinos en San Francisco. Desafortunadamente nuestra comunidad no ha recibido nombramientos para puestos que las otras comunidades si han logrado, y necesitamos cambiar eso. No s\u00f3lo podemos depender del hecho de que el gobernador va a hacer lo correcto, as\u00ed que tenemos que elegir a gente de nuestra comunidad para juez. Yo animo a los lectores del Tecolote a que voten el 8 de junio porque los pol\u00edticos s\u00f3lo entienden una cosa: el poder de la urna de votos. Sentir\u00eda un gran honor el poder tener su apoyo y pedirles que voten por mi el 8 de junio para el tribunal superior de San Francisco, asiento n\u00famero 6 [San Francisco Superior Court, Seat No. 6]. Gracias.<\/p>\n

\u2013Traducci\u00f3n Sandy Ju\u00e1rez<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Entrevista con Robert Retana, candidato para corte superior.<\/p>\n","protected":false},"author":8,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"newspack_popups_has_disabled_popups":false,"newspack_featured_image_position":"","newspack_post_subtitle":"","newspack_article_summary_title":"Overview:","newspack_article_summary":"","newspack_hide_updated_date":false,"newspack_show_updated_date":false,"footnotes":""},"categories":[3519],"tags":[361,360],"coauthors":[18468],"class_list":["post-2823","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-noticias","tag-robert-retana","tag-san-francisco-superior-courts","entry"],"yoast_head":"\nEl candidato latino aspira a hacer m\u00e1s diversa la corte superior - El Tecolote<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Entrevista con Robert Retana, candidato para corte superior.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/el-candidato-latino-aspira-a-hacer-mas-diversa-la-corte-superior\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"El candidato latino aspira a hacer m\u00e1s diversa la corte superior - El Tecolote\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Entrevista con Robert Retana, candidato para corte superior.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/el-candidato-latino-aspira-a-hacer-mas-diversa-la-corte-superior\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"El Tecolote\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/ElTecoloteSF\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2010-05-19T22:28:57+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2014-12-31T20:30:35+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"http:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-content\/uploads\/2010\/05\/RobertRetana1-352x480.jpg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"inaki\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@eltecolotesf\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@eltecolotesf\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"inaki\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"6 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"NewsArticle\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/es\\\/el-candidato-latino-aspira-a-hacer-mas-diversa-la-corte-superior\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/es\\\/el-candidato-latino-aspira-a-hacer-mas-diversa-la-corte-superior\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"inaki\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/3d16dd415f4762c1919d5f48fb96be68\"},\"headline\":\"El candidato latino aspira a hacer m\u00e1s diversa la corte superior\",\"datePublished\":\"2010-05-19T22:28:57+00:00\",\"dateModified\":\"2014-12-31T20:30:35+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/es\\\/el-candidato-latino-aspira-a-hacer-mas-diversa-la-corte-superior\\\/\"},\"wordCount\":1126,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/es\\\/el-candidato-latino-aspira-a-hacer-mas-diversa-la-corte-superior\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"http:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2010\\\/05\\\/RobertRetana1-352x480.jpg\",\"keywords\":[\"Robert Retana\",\"San Francisco Superior Courts\"],\"articleSection\":[\"Noticias\"],\"inLanguage\":\"en\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/es\\\/el-candidato-latino-aspira-a-hacer-mas-diversa-la-corte-superior\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/es\\\/el-candidato-latino-aspira-a-hacer-mas-diversa-la-corte-superior\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/es\\\/el-candidato-latino-aspira-a-hacer-mas-diversa-la-corte-superior\\\/\",\"name\":\"El candidato latino aspira a hacer m\u00e1s diversa la corte superior - El Tecolote\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/es\\\/el-candidato-latino-aspira-a-hacer-mas-diversa-la-corte-superior\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/es\\\/el-candidato-latino-aspira-a-hacer-mas-diversa-la-corte-superior\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"http:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2010\\\/05\\\/RobertRetana1-352x480.jpg\",\"datePublished\":\"2010-05-19T22:28:57+00:00\",\"dateModified\":\"2014-12-31T20:30:35+00:00\",\"description\":\"Entrevista con Robert Retana, candidato para corte superior.\",\"inLanguage\":\"en\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/es\\\/el-candidato-latino-aspira-a-hacer-mas-diversa-la-corte-superior\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/es\\\/el-candidato-latino-aspira-a-hacer-mas-diversa-la-corte-superior\\\/#primaryimage\",\"url\":\"http:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2010\\\/05\\\/RobertRetana1-352x480.jpg\",\"contentUrl\":\"http:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2010\\\/05\\\/RobertRetana1-352x480.jpg\"},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/\",\"name\":\"El Tecolote\",\"description\":\"San Francisco's Latinx newspaper since 1970\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/#organization\",\"name\":\"El Tecolote\",\"url\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/05\\\/ETlogo-1.jpg?fit=400%2C400&ssl=1\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/05\\\/ETlogo-1.jpg?fit=400%2C400&ssl=1\",\"width\":400,\"height\":400,\"caption\":\"El Tecolote\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/ElTecoloteSF\\\/\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/eltecolotesf\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/eltecolotesf\\\/\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/3d16dd415f4762c1919d5f48fb96be68\",\"name\":\"inaki\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/ab6ead0932ded5b2446f1718461a6be0d4ec8d3cc15301536fd1add812db4cfd?s=96&d=mm&r=g63853c5492f171feb7b16142e206d3ec\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/ab6ead0932ded5b2446f1718461a6be0d4ec8d3cc15301536fd1add812db4cfd?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/ab6ead0932ded5b2446f1718461a6be0d4ec8d3cc15301536fd1add812db4cfd?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"inaki\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/author\\\/inaki\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"El candidato latino aspira a hacer m\u00e1s diversa la corte superior - El Tecolote","description":"Entrevista con Robert Retana, candidato para corte superior.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/el-candidato-latino-aspira-a-hacer-mas-diversa-la-corte-superior\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"El candidato latino aspira a hacer m\u00e1s diversa la corte superior - El Tecolote","og_description":"Entrevista con Robert Retana, candidato para corte superior.","og_url":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/el-candidato-latino-aspira-a-hacer-mas-diversa-la-corte-superior\/","og_site_name":"El Tecolote","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/ElTecoloteSF\/","article_published_time":"2010-05-19T22:28:57+00:00","article_modified_time":"2014-12-31T20:30:35+00:00","og_image":[{"url":"http:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-content\/uploads\/2010\/05\/RobertRetana1-352x480.jpg","type":"","width":"","height":""}],"author":"inaki","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@eltecolotesf","twitter_site":"@eltecolotesf","twitter_misc":{"Written by":"inaki","Est. reading time":"6 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"NewsArticle","@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/el-candidato-latino-aspira-a-hacer-mas-diversa-la-corte-superior\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/el-candidato-latino-aspira-a-hacer-mas-diversa-la-corte-superior\/"},"author":{"name":"inaki","@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/#\/schema\/person\/3d16dd415f4762c1919d5f48fb96be68"},"headline":"El candidato latino aspira a hacer m\u00e1s diversa la corte superior","datePublished":"2010-05-19T22:28:57+00:00","dateModified":"2014-12-31T20:30:35+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/el-candidato-latino-aspira-a-hacer-mas-diversa-la-corte-superior\/"},"wordCount":1126,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/el-candidato-latino-aspira-a-hacer-mas-diversa-la-corte-superior\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"http:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-content\/uploads\/2010\/05\/RobertRetana1-352x480.jpg","keywords":["Robert Retana","San Francisco Superior Courts"],"articleSection":["Noticias"],"inLanguage":"en","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/el-candidato-latino-aspira-a-hacer-mas-diversa-la-corte-superior\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/el-candidato-latino-aspira-a-hacer-mas-diversa-la-corte-superior\/","url":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/el-candidato-latino-aspira-a-hacer-mas-diversa-la-corte-superior\/","name":"El candidato latino aspira a hacer m\u00e1s diversa la corte superior - El Tecolote","isPartOf":{"@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/el-candidato-latino-aspira-a-hacer-mas-diversa-la-corte-superior\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/el-candidato-latino-aspira-a-hacer-mas-diversa-la-corte-superior\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"http:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-content\/uploads\/2010\/05\/RobertRetana1-352x480.jpg","datePublished":"2010-05-19T22:28:57+00:00","dateModified":"2014-12-31T20:30:35+00:00","description":"Entrevista con Robert Retana, candidato para corte superior.","inLanguage":"en","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/el-candidato-latino-aspira-a-hacer-mas-diversa-la-corte-superior\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en","@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/el-candidato-latino-aspira-a-hacer-mas-diversa-la-corte-superior\/#primaryimage","url":"http:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-content\/uploads\/2010\/05\/RobertRetana1-352x480.jpg","contentUrl":"http:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-content\/uploads\/2010\/05\/RobertRetana1-352x480.jpg"},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/#website","url":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/","name":"El Tecolote","description":"San Francisco's Latinx newspaper since 1970","publisher":{"@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/#organization","name":"El Tecolote","url":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en","@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/i0.wp.com\/eltecolote.org\/content\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/ETlogo-1.jpg?fit=400%2C400&ssl=1","contentUrl":"https:\/\/i0.wp.com\/eltecolote.org\/content\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/ETlogo-1.jpg?fit=400%2C400&ssl=1","width":400,"height":400,"caption":"El Tecolote"},"image":{"@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/ElTecoloteSF\/","https:\/\/x.com\/eltecolotesf","https:\/\/www.instagram.com\/eltecolotesf\/"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/#\/schema\/person\/3d16dd415f4762c1919d5f48fb96be68","name":"inaki","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/ab6ead0932ded5b2446f1718461a6be0d4ec8d3cc15301536fd1add812db4cfd?s=96&d=mm&r=g63853c5492f171feb7b16142e206d3ec","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/ab6ead0932ded5b2446f1718461a6be0d4ec8d3cc15301536fd1add812db4cfd?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/ab6ead0932ded5b2446f1718461a6be0d4ec8d3cc15301536fd1add812db4cfd?s=96&d=mm&r=g","caption":"inaki"},"url":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/author\/inaki\/"}]}},"distributor_meta":false,"distributor_terms":false,"distributor_media":false,"distributor_original_site_name":"El Tecolote","distributor_original_site_url":"https:\/\/eltecolote.org\/content","push-errors":false,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2823","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-json\/wp\/v2\/users\/8"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2823"}],"version-history":[{"count":7,"href":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2823\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2831,"href":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2823\/revisions\/2831"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2823"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2823"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2823"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-json\/wp\/v2\/coauthors?post=2823"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}