{"id":28057,"date":"2015-09-24T17:30:56","date_gmt":"2015-09-25T00:30:56","guid":{"rendered":"http:\/\/eltecolote.org\/content\/?p=28057"},"modified":"2015-10-02T11:22:23","modified_gmt":"2015-10-02T18:22:23","slug":"mexican-songstress-returns-with-a-very-personal-album","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/en\/mexican-songstress-returns-with-a-very-personal-album\/","title":{"rendered":"Mexican songstress returns with a very personal album"},"content":{"rendered":"<figure id=\"attachment_28059\" aria-describedby=\"caption-attachment-28059\" style=\"width: 500px\" class=\"wp-caption alignright\"><a href=\"https:\/\/i0.wp.com\/eltecolote.org\/content\/wp-content\/uploads\/2015\/09\/Natalia_02web1.jpg?quality=89&#038;ssl=1\"><img data-recalc-dims=\"1\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-28059 \" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/eltecolote.org\/content\/wp-content\/uploads\/2015\/09\/Natalia_02web1.jpg?resize=500%2C333&#038;quality=89&#038;ssl=1\" alt=\"Natalia_02web\" width=\"500\" height=\"333\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/eltecolote.org\/content\/wp-content\/uploads\/2015\/09\/Natalia_02web1.jpg?w=864&amp;quality=89&amp;ssl=1 864w, https:\/\/i0.wp.com\/eltecolote.org\/content\/wp-content\/uploads\/2015\/09\/Natalia_02web1.jpg?resize=600%2C401&amp;quality=89&amp;ssl=1 600w, https:\/\/i0.wp.com\/eltecolote.org\/content\/wp-content\/uploads\/2015\/09\/Natalia_02web1.jpg?resize=360%2C240&amp;quality=89&amp;ssl=1 360w\" sizes=\"auto, (max-width: 500px) 100vw, 500px\" \/><\/a><figcaption id=\"caption-attachment-28059\" class=\"wp-caption-text\">Natalia Lafourcade<\/figcaption><\/figure>\n<p>It can\u2019t be easy writing the album lyrics, especially after having sung to the tunes of Agustin Lara, one of the greatest Mexican songwriters of all time. But Natalia Lafourcade wasn\u2019t intimidated.<\/p>\n<p>In a telephone interview from Mexico City, Lafourcade\u2014who was born in Veracruz, like Lara\u2014talked about transitioning from her previous album, which won two Latin Grammy awards, to her latest.<\/p>\n<p>\u201cWhat I wanted most was to make a personal album\u2014make an album that belonged to me,\u201d Lafourcade said. \u201cBut when I started working with the music of Agustin Lara, it didn\u2019t feel like that, like making something that was mine. Rather what I felt was that I had to learn from someone else.\u201d<\/p>\n<p>After her 2012 album \u201cMujer divina \u2014 Homenaje a Agust\u00edn Lara,\u201d Lafourcade felt she needed to \u201cgo back to being a songwriter.\u201d<\/p>\n<p>\u201cBeyond making an album, I had the desire to write good songs. To really making an effort to be a good songwriter,\u201d she said. \u201cOf course the idea of making a new album frightened me \u2026 but I also feel that my new album \u2018Hasta la Ra\u00edz\u2019 has the characteristics of being an album that was produced without much detachment.\u201d<\/p>\n<p>On Friday, Sept. 25, Lafourcade returns to San Francisco to perform songs from \u201cHasta la Ra\u00edz\u201d at the Social Hall SF. The singer assured she put her soul into the new production, but hadn\u2019t put much thought into the results.<\/p>\n<p>\u201cIf it works, if it doesn\u2019t &#8230; that is out of my control,\u201d she said of the album.<\/p>\n<p><strong>The teachings of Agustin<\/strong><\/p>\n<p>\u201cOne of the most valuable things I learned while making the album dedicated to Agustin Lara was connecting with my voice. I believe that with my latest album, I got to discover my voice, my own voice,\u201d Lafourcade said. \u201cThat was really nice. Before I would sing like\u2026I don\u2019t know how to describe it\u2026but it wasn\u2019t me. I couldn\u2019t connect with my inner self. But while recording this album I found my voice, and I did that thanks to Agustin Lara because his lyrics don\u2019t allow you to be a liar when it comes time to sing.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/i0.wp.com\/eltecolote.org\/content\/wp-content\/uploads\/2015\/09\/Natalia_01web1.jpg?quality=89&#038;ssl=1\"><img data-recalc-dims=\"1\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-28058 alignleft\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/eltecolote.org\/content\/wp-content\/uploads\/2015\/09\/Natalia_01web1.jpg?resize=302%2C302&#038;quality=89&#038;ssl=1\" alt=\"Natalia_01web\" width=\"302\" height=\"302\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/eltecolote.org\/content\/wp-content\/uploads\/2015\/09\/Natalia_01web1.jpg?resize=250%2C250&amp;quality=89&amp;ssl=1 250w, https:\/\/i0.wp.com\/eltecolote.org\/content\/wp-content\/uploads\/2015\/09\/Natalia_01web1.jpg?resize=300%2C300&amp;quality=89&amp;ssl=1 300w, https:\/\/i0.wp.com\/eltecolote.org\/content\/wp-content\/uploads\/2015\/09\/Natalia_01web1.jpg?resize=100%2C100&amp;quality=89&amp;ssl=1 100w, https:\/\/i0.wp.com\/eltecolote.org\/content\/wp-content\/uploads\/2015\/09\/Natalia_01web1.jpg?resize=600%2C600&amp;quality=89&amp;ssl=1 600w, https:\/\/i0.wp.com\/eltecolote.org\/content\/wp-content\/uploads\/2015\/09\/Natalia_01web1.jpg?resize=480%2C480&amp;quality=89&amp;ssl=1 480w, https:\/\/i0.wp.com\/eltecolote.org\/content\/wp-content\/uploads\/2015\/09\/Natalia_01web1.jpg?resize=90%2C90&amp;quality=89&amp;ssl=1 90w, https:\/\/i0.wp.com\/eltecolote.org\/content\/wp-content\/uploads\/2015\/09\/Natalia_01web1.jpg?resize=270%2C270&amp;quality=89&amp;ssl=1 270w, https:\/\/i0.wp.com\/eltecolote.org\/content\/wp-content\/uploads\/2015\/09\/Natalia_01web1.jpg?w=864&amp;quality=89&amp;ssl=1 864w\" sizes=\"auto, (max-width: 302px) 100vw, 302px\" \/><\/a><\/p>\n<p>Following her album dedicated to Lara, Lafourcade said she suffered an internal revolution when it came to her singing and songwriting.<br \/>\nNow it seems she is more willing to reveal parts of her life through her lyrics.<\/p>\n<p>\u201c\u2018Hasta la Ra\u00edz\u2019 is an emotional catharsis for me. The songs are mine, they\u2019re my stories, my experiences. They\u2019re also very obvious, very transparent,\u201d she said. \u201cI wanted to record a really personal album. To make something that would allow me to connect with where I\u2019m most vulnerable.\u201d<\/p>\n<p>According to the Los Angeles Times, Lafourcade broke up with her boyfriend during the recording of \u201cHasta la Ra\u00edz.\u201d And if one listens carefully to the lyrics of \u201cNunca es suficiente,\u201d one of the songs on her new album, it\u2019s easy to tell that someone really broke her heart.<\/p>\n<p>In one verse Lafourcade sings in Spanish: \u201cYou will be lost within my memories for making me cry.\u201d<\/p>\n<p>But there are other songs like \u201cMi lugar favorito\u201d and \u201cHasta la Ra\u00edz\u201d\u2014for which the album is named\u2014in which Natalia explores more cheerful facets, such as being in love and connecting with her Mexican identity.<\/p>\n<p>\u201cThis album has a bit of everything. It has moments that are very sad moments and moments where I was filled with joy,\u201d she said.<\/p>\n<p><strong>Mexicana to the root<\/strong><br \/>\n\u201cWe have to show Mexico a lot of love because Mexico needs it,\u201d said the singer, recognizing Mexico\u2019s current sad state. Her home state of Veracruz is one of the states that has grabbed headlines in recent years due to drug trafficking and the murders of journalists.<\/p>\n<p>\u201cI very much believe that music can help and that it can bring great happiness to people,\u201d said Lafourcade.<\/p>\n<p>She expressed that in the future she\u2019d like to write a letter addressing the pain Mexico has endured because of its violence, but hasn\u2019t yet found a way to do so. \u201cI have great concern and I want to talk about these issues,\u201d she said.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Natalia Lafourcade returns to San Francisco Sept. 25, 2015 to perform songs from her new album \u201cHasta la Ra\u00edz\u201d<\/p>\n","protected":false},"author":35,"featured_media":28059,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"newspack_popups_has_disabled_popups":false,"newspack_featured_image_position":"","newspack_post_subtitle":"","newspack_article_summary_title":"Overview:","newspack_article_summary":"","newspack_hide_updated_date":false,"newspack_show_updated_date":false,"footnotes":""},"categories":[7],"tags":[6455,6457,6459],"coauthors":[],"class_list":["post-28057","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-news","tag-agustin-lara-en","tag-hasta-la-raiz-en","tag-natalia-lafourcade-en","entry"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.3 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Mexican songstress returns with a very personal album - El Tecolote<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Natalia Lafourcade returns to San Francisco Sept. 25, 2015 to perform songs from her new album \u201cHasta la Ra\u00edz\u201d\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/eltecolote.org\/content\/en\/mexican-songstress-returns-with-a-very-personal-album\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Mexican songstress returns with a very personal album - El Tecolote\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Natalia Lafourcade returns to San Francisco Sept. 25, 2015 to perform songs from her new album \u201cHasta la Ra\u00edz\u201d\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/eltecolote.org\/content\/en\/mexican-songstress-returns-with-a-very-personal-album\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"El Tecolote\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/ElTecoloteSF\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2015-09-25T00:30:56+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2015-10-02T18:22:23+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/i0.wp.com\/eltecolote.org\/content\/wp-content\/uploads\/2015\/09\/Natalia_02web1.jpg?fit=864%2C577&ssl=1\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"864\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"577\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"El Tecolote Staff\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@eltecolotesf\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@eltecolotesf\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"El Tecolote Staff\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"4 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"NewsArticle\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/en\\\/mexican-songstress-returns-with-a-very-personal-album\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/en\\\/mexican-songstress-returns-with-a-very-personal-album\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"El Tecolote Staff\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/08828d10185eba96895a8363a269410e\"},\"headline\":\"Mexican songstress returns with a very personal album\",\"datePublished\":\"2015-09-25T00:30:56+00:00\",\"dateModified\":\"2015-10-02T18:22:23+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/en\\\/mexican-songstress-returns-with-a-very-personal-album\\\/\"},\"wordCount\":723,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/en\\\/mexican-songstress-returns-with-a-very-personal-album\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2015\\\/09\\\/Natalia_02web1.jpg?fit=864%2C577&quality=89&ssl=1\",\"keywords\":[\"Agust\u00edn Lara\",\"Hasta la ra\u00edz\",\"Natalia Lafourcade\"],\"articleSection\":[\"News\"],\"inLanguage\":\"en\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/en\\\/mexican-songstress-returns-with-a-very-personal-album\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/en\\\/mexican-songstress-returns-with-a-very-personal-album\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/en\\\/mexican-songstress-returns-with-a-very-personal-album\\\/\",\"name\":\"Mexican songstress returns with a very personal album - El Tecolote\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/en\\\/mexican-songstress-returns-with-a-very-personal-album\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/en\\\/mexican-songstress-returns-with-a-very-personal-album\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2015\\\/09\\\/Natalia_02web1.jpg?fit=864%2C577&quality=89&ssl=1\",\"datePublished\":\"2015-09-25T00:30:56+00:00\",\"dateModified\":\"2015-10-02T18:22:23+00:00\",\"description\":\"Natalia Lafourcade returns to San Francisco Sept. 25, 2015 to perform songs from her new album \u201cHasta la Ra\u00edz\u201d\",\"inLanguage\":\"en\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/en\\\/mexican-songstress-returns-with-a-very-personal-album\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/en\\\/mexican-songstress-returns-with-a-very-personal-album\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2015\\\/09\\\/Natalia_02web1.jpg?fit=864%2C577&quality=89&ssl=1\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2015\\\/09\\\/Natalia_02web1.jpg?fit=864%2C577&quality=89&ssl=1\",\"width\":864,\"height\":577},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/\",\"name\":\"El Tecolote\",\"description\":\"San Francisco's Latinx newspaper since 1970\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/#organization\",\"name\":\"El Tecolote\",\"url\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/05\\\/ETlogo-1.jpg?fit=400%2C400&ssl=1\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/05\\\/ETlogo-1.jpg?fit=400%2C400&ssl=1\",\"width\":400,\"height\":400,\"caption\":\"El Tecolote\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/ElTecoloteSF\\\/\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/eltecolotesf\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/eltecolotesf\\\/\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/08828d10185eba96895a8363a269410e\",\"name\":\"El Tecolote Staff\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/9534c92c8c908364e186a64d93efc86f62367109d1b07a3454facde655968589?s=96&d=mm&r=g6afcb607783e095e4cf6be807353924d\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/9534c92c8c908364e186a64d93efc86f62367109d1b07a3454facde655968589?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/9534c92c8c908364e186a64d93efc86f62367109d1b07a3454facde655968589?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"El Tecolote Staff\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/author\\\/web-editor\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Mexican songstress returns with a very personal album - El Tecolote","description":"Natalia Lafourcade returns to San Francisco Sept. 25, 2015 to perform songs from her new album \u201cHasta la Ra\u00edz\u201d","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/en\/mexican-songstress-returns-with-a-very-personal-album\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Mexican songstress returns with a very personal album - El Tecolote","og_description":"Natalia Lafourcade returns to San Francisco Sept. 25, 2015 to perform songs from her new album \u201cHasta la Ra\u00edz\u201d","og_url":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/en\/mexican-songstress-returns-with-a-very-personal-album\/","og_site_name":"El Tecolote","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/ElTecoloteSF\/","article_published_time":"2015-09-25T00:30:56+00:00","article_modified_time":"2015-10-02T18:22:23+00:00","og_image":[{"width":864,"height":577,"url":"https:\/\/i0.wp.com\/eltecolote.org\/content\/wp-content\/uploads\/2015\/09\/Natalia_02web1.jpg?fit=864%2C577&ssl=1","type":"image\/jpeg"}],"author":"El Tecolote Staff","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@eltecolotesf","twitter_site":"@eltecolotesf","twitter_misc":{"Written by":"El Tecolote Staff","Est. reading time":"4 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"NewsArticle","@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/en\/mexican-songstress-returns-with-a-very-personal-album\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/en\/mexican-songstress-returns-with-a-very-personal-album\/"},"author":{"name":"El Tecolote Staff","@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/#\/schema\/person\/08828d10185eba96895a8363a269410e"},"headline":"Mexican songstress returns with a very personal album","datePublished":"2015-09-25T00:30:56+00:00","dateModified":"2015-10-02T18:22:23+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/en\/mexican-songstress-returns-with-a-very-personal-album\/"},"wordCount":723,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/en\/mexican-songstress-returns-with-a-very-personal-album\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/i0.wp.com\/eltecolote.org\/content\/wp-content\/uploads\/2015\/09\/Natalia_02web1.jpg?fit=864%2C577&quality=89&ssl=1","keywords":["Agust\u00edn Lara","Hasta la ra\u00edz","Natalia Lafourcade"],"articleSection":["News"],"inLanguage":"en","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/eltecolote.org\/content\/en\/mexican-songstress-returns-with-a-very-personal-album\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/en\/mexican-songstress-returns-with-a-very-personal-album\/","url":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/en\/mexican-songstress-returns-with-a-very-personal-album\/","name":"Mexican songstress returns with a very personal album - El Tecolote","isPartOf":{"@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/en\/mexican-songstress-returns-with-a-very-personal-album\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/en\/mexican-songstress-returns-with-a-very-personal-album\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/i0.wp.com\/eltecolote.org\/content\/wp-content\/uploads\/2015\/09\/Natalia_02web1.jpg?fit=864%2C577&quality=89&ssl=1","datePublished":"2015-09-25T00:30:56+00:00","dateModified":"2015-10-02T18:22:23+00:00","description":"Natalia Lafourcade returns to San Francisco Sept. 25, 2015 to perform songs from her new album \u201cHasta la Ra\u00edz\u201d","inLanguage":"en","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/eltecolote.org\/content\/en\/mexican-songstress-returns-with-a-very-personal-album\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en","@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/en\/mexican-songstress-returns-with-a-very-personal-album\/#primaryimage","url":"https:\/\/i0.wp.com\/eltecolote.org\/content\/wp-content\/uploads\/2015\/09\/Natalia_02web1.jpg?fit=864%2C577&quality=89&ssl=1","contentUrl":"https:\/\/i0.wp.com\/eltecolote.org\/content\/wp-content\/uploads\/2015\/09\/Natalia_02web1.jpg?fit=864%2C577&quality=89&ssl=1","width":864,"height":577},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/#website","url":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/","name":"El Tecolote","description":"San Francisco's Latinx newspaper since 1970","publisher":{"@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/#organization","name":"El Tecolote","url":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en","@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/i0.wp.com\/eltecolote.org\/content\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/ETlogo-1.jpg?fit=400%2C400&ssl=1","contentUrl":"https:\/\/i0.wp.com\/eltecolote.org\/content\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/ETlogo-1.jpg?fit=400%2C400&ssl=1","width":400,"height":400,"caption":"El Tecolote"},"image":{"@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/ElTecoloteSF\/","https:\/\/x.com\/eltecolotesf","https:\/\/www.instagram.com\/eltecolotesf\/"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/#\/schema\/person\/08828d10185eba96895a8363a269410e","name":"El Tecolote Staff","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/9534c92c8c908364e186a64d93efc86f62367109d1b07a3454facde655968589?s=96&d=mm&r=g6afcb607783e095e4cf6be807353924d","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/9534c92c8c908364e186a64d93efc86f62367109d1b07a3454facde655968589?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/9534c92c8c908364e186a64d93efc86f62367109d1b07a3454facde655968589?s=96&d=mm&r=g","caption":"El Tecolote Staff"},"url":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/author\/web-editor\/"}]}},"distributor_meta":false,"distributor_terms":false,"distributor_media":false,"distributor_original_site_name":"El Tecolote","distributor_original_site_url":"https:\/\/eltecolote.org\/content","push-errors":false,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/28057","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-json\/wp\/v2\/users\/35"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=28057"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/28057\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":28121,"href":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/28057\/revisions\/28121"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-json\/wp\/v2\/media\/28059"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=28057"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=28057"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=28057"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-json\/wp\/v2\/coauthors?post=28057"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}