{"id":28052,"date":"2015-09-24T17:56:47","date_gmt":"2015-09-25T00:56:47","guid":{"rendered":"http:\/\/eltecolote.org\/content\/?p=28052"},"modified":"2015-09-24T17:56:47","modified_gmt":"2015-09-25T00:56:47","slug":"lo-que-una-familia-mexicana-de-hidden-valley-perdio-en-el-incendio","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/lo-que-una-familia-mexicana-de-hidden-valley-perdio-en-el-incendio\/","title":{"rendered":"Lo que una familia mexicana de Hidden Valley perdi\u00f3 en el incendio"},"content":{"rendered":"<p>[su_slider source=&#8221;media: 28064,28063,28061,28060&#8243; limit=&#8221;25&#8243; link=&#8221;image&#8221; target=&#8221;blank&#8221; width=&#8221;700&#8243; height=&#8221;460&#8243; autoplay=&#8221;0&#8243; speed=&#8221;500&#8243;][su_menu][\/su_slider]<\/p>\n<p>Parado sobre una viga ennegrecida, Jose Luis Espinoza, cigarrillo en boca, ve como el infierno convirti\u00f3 su casa en un gran cenicero. Sin vacilar, se decide a entrar. Camina sobre la puerta de su garaje, pisa clavos retorcidos y tejas reblandecidas, y llega hasta lo que fue su habitaci\u00f3n.<\/p>\n<p>Frente a \u00e9l, un eucalipto erguido tiene un aspecto de palo de f\u00f3sforo usado, como si un ventarr\u00f3n lo fuera a deshacer de un soplo.<\/p>\n<p>Espinoza sabe que el polvo t\u00f3xico que respira son las paredes pulverizadas de la casa gris que \u00e9l y su esposa, Zara\u00ed Oceguera, rentaron por dos meses. Alguien lo llama al celular; es su segunda hija que acababa de dar a luz y que ocupaba una de las tres recamaras de la casa de sus padres. \u201cPuras cenizas, mi hija\u201d, le dice.<\/p>\n<p>Ocho d\u00edas antes, el cu\u00f1ado de Espinoza vio como un trozo de madera en llamas que lleg\u00f3 volando hasta la puerta de la casa maldijo el cumplea\u00f1os n\u00famero 38 de su hermana.<\/p>\n<p>Oceguera y su familia se preparaban para celebrar lo que pintaba ser una velada ordinariamente feliz, cuando alguien pas\u00f3 gritando que el pueblo se quemaba.<\/p>\n<p>Afuera, una barrera el\u00e9ctrica que dejaba pasar un carro a la vez cre\u00f3 un tr\u00e1fico inoportuno e hizo que los vecinos pierdan la decencia y huyeran despavoridos por los campos de golf que atraviesan la residencial.<\/p>\n<p>El cu\u00f1ado lleg\u00f3 con una manguera para aplacar las llamas que ard\u00edan los arbustos de mora de la entrada, pero nada pudo hacer cuando un mont\u00edculo de agujas de pino cercano se prendi\u00f3.<\/p>\n<p>Oceguera regres\u00f3 a su casa y oy\u00f3 que el fuego bufaba como una bestia col\u00e9rica que se com\u00eda su techo. Al ver que su hermano perd\u00eda la batalla contra las llamas, Oceguera no permiti\u00f3 que su hija se terminara de pintar, y con un pu\u00f1ado de ropa en mano obedeci\u00f3 la orden de evacuar. M\u00e1s tarde record\u00f3 que hab\u00eda dejado todas las puertas abiertas al salir.<\/p>\n<p>Una semana despu\u00e9s, Espinoza le pide a Adriana, su hija mayor, que salga de las ruinas porque se puede picar la pata con un pinche clavo. Por donde ella camina, una p\u00e1gina de la Biblia semi calcinada resurge de entre la nada y se luce terriblemente oportuna:<\/p>\n<p>&#8220;Jerem\u00edas 12:8\u2014Mi propiedad se ha portado conmigo como un le\u00f3n de la selva\u201d.<\/p>\n<p>Nadie se percata del detalle, pero si de una paila para hacer chicharrones que sobresale de entre los escombros y que es lo \u00fanico que salvan. \u201cYa no sirve nada\u201d, dice Espinoza. Hac\u00eda poco hab\u00edan comprado la camita de su nieto y electrodom\u00e9sticos de \u00faltima generaci\u00f3n con la intenci\u00f3n de llenar la casa. El plan era adquirir mas bienes antes de aplicar para un seguro de inquilinos, pero nunca pensaron que un incendio llegar\u00eda primero.<\/p>\n<p>Desde lo que fue el patio, las inocentes voces de los sobrinos de Oceguera alertan del descubrimiento de una jaula vac\u00eda. \u201cAqu\u00ed hab\u00eda un pajarito\u201d, cuentan.<\/p>\n<p>Un buen regalo de cumplea\u00f1os para Oceguera hubiera sido poder regresar a su casa para probar el ceviche que dej\u00f3 cocinando, pero ella entiende que para vivir en la naturaleza aveces hay que pagar un precio. Acordarse de lo que ella pag\u00f3 le quiebra: no volver\u00e1 a ver las fotograf\u00edas de infancia de sus cuatro hijas. El fuego las hab\u00eda reservado para su memoria.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>[su_slider source=&#8221;media: 28064,28063,28061,28060&#8243; limit=&#8221;25&#8243; link=&#8221;image&#8221; target=&#8221;blank&#8221; width=&#8221;700&#8243; height=&#8221;460&#8243; autoplay=&#8221;0&#8243; speed=&#8221;500&#8243;][su_menu][\/su_slider] Parado sobre una viga ennegrecida, Jose Luis Espinoza, cigarrillo en boca, ve como el infierno convirti\u00f3 su casa en un gran cenicero. Sin vacilar, se decide a entrar. Camina sobre la puerta de su garaje, pisa clavos retorcidos y tejas reblandecidas, y llega hasta lo [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":35,"featured_media":28060,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"newspack_popups_has_disabled_popups":false,"newspack_featured_image_position":"","newspack_post_subtitle":"","newspack_article_summary_title":"Overview:","newspack_article_summary":"","newspack_hide_updated_date":false,"newspack_show_updated_date":false,"footnotes":""},"categories":[3519],"tags":[6465,6467,6461,6463],"coauthors":[],"class_list":["post-28052","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-noticias","tag-familia-mexicana","tag-hidden-valley-es","tag-jose-luis-espinoza","tag-zarai-oceguera","entry"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.6 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Lo que una familia mexicana de Hidden Valley perdi\u00f3 en el incendio - El Tecolote<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Parado sobre una viga ennegrecida, Jose Luis Espinoza, cigarrillo en boca, ve como el infierno convirti\u00f3 su casa en un gran cenicero. Sin vacilar, se\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/lo-que-una-familia-mexicana-de-hidden-valley-perdio-en-el-incendio\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Lo que una familia mexicana de Hidden Valley perdi\u00f3 en el incendio - El Tecolote\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Parado sobre una viga ennegrecida, Jose Luis Espinoza, cigarrillo en boca, ve como el infierno convirti\u00f3 su casa en un gran cenicero. Sin vacilar, se\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/lo-que-una-familia-mexicana-de-hidden-valley-perdio-en-el-incendio\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"El Tecolote\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/ElTecoloteSF\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2015-09-25T00:56:47+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/i0.wp.com\/eltecolote.org\/content\/wp-content\/uploads\/2015\/09\/Cro\u0301nica_01web.jpg?fit=864%2C576&ssl=1\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"864\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"576\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"El Tecolote Staff\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@eltecolotesf\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@eltecolotesf\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"El Tecolote Staff\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"NewsArticle\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/es\\\/lo-que-una-familia-mexicana-de-hidden-valley-perdio-en-el-incendio\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/es\\\/lo-que-una-familia-mexicana-de-hidden-valley-perdio-en-el-incendio\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"El Tecolote Staff\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/08828d10185eba96895a8363a269410e\"},\"headline\":\"Lo que una familia mexicana de Hidden Valley perdi\u00f3 en el incendio\",\"datePublished\":\"2015-09-25T00:56:47+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/es\\\/lo-que-una-familia-mexicana-de-hidden-valley-perdio-en-el-incendio\\\/\"},\"wordCount\":615,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/es\\\/lo-que-una-familia-mexicana-de-hidden-valley-perdio-en-el-incendio\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2015\\\/09\\\/Cro%CC%81nica_01web.jpg?fit=864%2C576&quality=89&ssl=1\",\"keywords\":[\"familia mexicana\",\"Hidden Valley\",\"Jose Luis Espinoza\",\"Zara\u00ed Oceguera\"],\"articleSection\":[\"Noticias\"],\"inLanguage\":\"en\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/es\\\/lo-que-una-familia-mexicana-de-hidden-valley-perdio-en-el-incendio\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/es\\\/lo-que-una-familia-mexicana-de-hidden-valley-perdio-en-el-incendio\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/es\\\/lo-que-una-familia-mexicana-de-hidden-valley-perdio-en-el-incendio\\\/\",\"name\":\"Lo que una familia mexicana de Hidden Valley perdi\u00f3 en el incendio - El Tecolote\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/es\\\/lo-que-una-familia-mexicana-de-hidden-valley-perdio-en-el-incendio\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/es\\\/lo-que-una-familia-mexicana-de-hidden-valley-perdio-en-el-incendio\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2015\\\/09\\\/Cro%CC%81nica_01web.jpg?fit=864%2C576&quality=89&ssl=1\",\"datePublished\":\"2015-09-25T00:56:47+00:00\",\"description\":\"Parado sobre una viga ennegrecida, Jose Luis Espinoza, cigarrillo en boca, ve como el infierno convirti\u00f3 su casa en un gran cenicero. Sin vacilar, se\",\"inLanguage\":\"en\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/es\\\/lo-que-una-familia-mexicana-de-hidden-valley-perdio-en-el-incendio\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/es\\\/lo-que-una-familia-mexicana-de-hidden-valley-perdio-en-el-incendio\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2015\\\/09\\\/Cro%CC%81nica_01web.jpg?fit=864%2C576&quality=89&ssl=1\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2015\\\/09\\\/Cro%CC%81nica_01web.jpg?fit=864%2C576&quality=89&ssl=1\",\"width\":864,\"height\":576,\"caption\":\"La casa que rentaba el matrimonio Espinoza-Oceguera en Hidden Valley qued\u00f3 en ruinas la noche del 12 de septiembre tras un incendio forestal al norte de California que destruy\u00f3 miles de hogares en tan solo una semana. Foto Manuel J. Orbegozo\"},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/\",\"name\":\"El Tecolote\",\"description\":\"San Francisco's Latinx newspaper since 1970\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/#organization\",\"name\":\"El Tecolote\",\"url\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/05\\\/ETlogo-1.jpg?fit=400%2C400&ssl=1\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/05\\\/ETlogo-1.jpg?fit=400%2C400&ssl=1\",\"width\":400,\"height\":400,\"caption\":\"El Tecolote\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/ElTecoloteSF\\\/\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/eltecolotesf\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/eltecolotesf\\\/\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/08828d10185eba96895a8363a269410e\",\"name\":\"El Tecolote Staff\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/9534c92c8c908364e186a64d93efc86f62367109d1b07a3454facde655968589?s=96&d=mm&r=g6afcb607783e095e4cf6be807353924d\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/9534c92c8c908364e186a64d93efc86f62367109d1b07a3454facde655968589?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/9534c92c8c908364e186a64d93efc86f62367109d1b07a3454facde655968589?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"El Tecolote Staff\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/author\\\/web-editor\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Lo que una familia mexicana de Hidden Valley perdi\u00f3 en el incendio - El Tecolote","description":"Parado sobre una viga ennegrecida, Jose Luis Espinoza, cigarrillo en boca, ve como el infierno convirti\u00f3 su casa en un gran cenicero. Sin vacilar, se","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/lo-que-una-familia-mexicana-de-hidden-valley-perdio-en-el-incendio\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Lo que una familia mexicana de Hidden Valley perdi\u00f3 en el incendio - El Tecolote","og_description":"Parado sobre una viga ennegrecida, Jose Luis Espinoza, cigarrillo en boca, ve como el infierno convirti\u00f3 su casa en un gran cenicero. Sin vacilar, se","og_url":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/lo-que-una-familia-mexicana-de-hidden-valley-perdio-en-el-incendio\/","og_site_name":"El Tecolote","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/ElTecoloteSF\/","article_published_time":"2015-09-25T00:56:47+00:00","og_image":[{"width":864,"height":576,"url":"https:\/\/i0.wp.com\/eltecolote.org\/content\/wp-content\/uploads\/2015\/09\/Cro\u0301nica_01web.jpg?fit=864%2C576&ssl=1","type":"image\/jpeg"}],"author":"El Tecolote Staff","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@eltecolotesf","twitter_site":"@eltecolotesf","twitter_misc":{"Written by":"El Tecolote Staff","Est. reading time":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"NewsArticle","@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/lo-que-una-familia-mexicana-de-hidden-valley-perdio-en-el-incendio\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/lo-que-una-familia-mexicana-de-hidden-valley-perdio-en-el-incendio\/"},"author":{"name":"El Tecolote Staff","@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/#\/schema\/person\/08828d10185eba96895a8363a269410e"},"headline":"Lo que una familia mexicana de Hidden Valley perdi\u00f3 en el incendio","datePublished":"2015-09-25T00:56:47+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/lo-que-una-familia-mexicana-de-hidden-valley-perdio-en-el-incendio\/"},"wordCount":615,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/lo-que-una-familia-mexicana-de-hidden-valley-perdio-en-el-incendio\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/i0.wp.com\/eltecolote.org\/content\/wp-content\/uploads\/2015\/09\/Cro%CC%81nica_01web.jpg?fit=864%2C576&quality=89&ssl=1","keywords":["familia mexicana","Hidden Valley","Jose Luis Espinoza","Zara\u00ed Oceguera"],"articleSection":["Noticias"],"inLanguage":"en","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/lo-que-una-familia-mexicana-de-hidden-valley-perdio-en-el-incendio\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/lo-que-una-familia-mexicana-de-hidden-valley-perdio-en-el-incendio\/","url":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/lo-que-una-familia-mexicana-de-hidden-valley-perdio-en-el-incendio\/","name":"Lo que una familia mexicana de Hidden Valley perdi\u00f3 en el incendio - El Tecolote","isPartOf":{"@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/lo-que-una-familia-mexicana-de-hidden-valley-perdio-en-el-incendio\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/lo-que-una-familia-mexicana-de-hidden-valley-perdio-en-el-incendio\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/i0.wp.com\/eltecolote.org\/content\/wp-content\/uploads\/2015\/09\/Cro%CC%81nica_01web.jpg?fit=864%2C576&quality=89&ssl=1","datePublished":"2015-09-25T00:56:47+00:00","description":"Parado sobre una viga ennegrecida, Jose Luis Espinoza, cigarrillo en boca, ve como el infierno convirti\u00f3 su casa en un gran cenicero. Sin vacilar, se","inLanguage":"en","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/lo-que-una-familia-mexicana-de-hidden-valley-perdio-en-el-incendio\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en","@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/lo-que-una-familia-mexicana-de-hidden-valley-perdio-en-el-incendio\/#primaryimage","url":"https:\/\/i0.wp.com\/eltecolote.org\/content\/wp-content\/uploads\/2015\/09\/Cro%CC%81nica_01web.jpg?fit=864%2C576&quality=89&ssl=1","contentUrl":"https:\/\/i0.wp.com\/eltecolote.org\/content\/wp-content\/uploads\/2015\/09\/Cro%CC%81nica_01web.jpg?fit=864%2C576&quality=89&ssl=1","width":864,"height":576,"caption":"La casa que rentaba el matrimonio Espinoza-Oceguera en Hidden Valley qued\u00f3 en ruinas la noche del 12 de septiembre tras un incendio forestal al norte de California que destruy\u00f3 miles de hogares en tan solo una semana. Foto Manuel J. Orbegozo"},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/#website","url":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/","name":"El Tecolote","description":"San Francisco's Latinx newspaper since 1970","publisher":{"@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/#organization","name":"El Tecolote","url":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en","@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/i0.wp.com\/eltecolote.org\/content\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/ETlogo-1.jpg?fit=400%2C400&ssl=1","contentUrl":"https:\/\/i0.wp.com\/eltecolote.org\/content\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/ETlogo-1.jpg?fit=400%2C400&ssl=1","width":400,"height":400,"caption":"El Tecolote"},"image":{"@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/ElTecoloteSF\/","https:\/\/x.com\/eltecolotesf","https:\/\/www.instagram.com\/eltecolotesf\/"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/#\/schema\/person\/08828d10185eba96895a8363a269410e","name":"El Tecolote Staff","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/9534c92c8c908364e186a64d93efc86f62367109d1b07a3454facde655968589?s=96&d=mm&r=g6afcb607783e095e4cf6be807353924d","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/9534c92c8c908364e186a64d93efc86f62367109d1b07a3454facde655968589?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/9534c92c8c908364e186a64d93efc86f62367109d1b07a3454facde655968589?s=96&d=mm&r=g","caption":"El Tecolote Staff"},"url":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/author\/web-editor\/"}]}},"distributor_meta":false,"distributor_terms":false,"distributor_media":false,"distributor_original_site_name":"El Tecolote","distributor_original_site_url":"https:\/\/eltecolote.org\/content","push-errors":false,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/28052","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-json\/wp\/v2\/users\/35"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=28052"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/28052\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":28079,"href":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/28052\/revisions\/28079"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-json\/wp\/v2\/media\/28060"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=28052"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=28052"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=28052"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-json\/wp\/v2\/coauthors?post=28052"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}