[su_note note_color=”#f7f7f7″]Durante la primavera de 2015, alumnos de la materia Periodismo 575 Medios Comunitarios de la Universidad Estatal de San Francisco, trabajaron a lo largo del semestre en un proyecto conjunto con El Tecolote llamado \u201cCrecer en la Misi\u00f3n\u201d. La clase fue impartida por el profesor Jon Funabiki, director ejecutivo de Renaissance Journalism de dicha universidad. Sus estudiantes realizaron entrevistas y reportajes en el barrio, para averiguar el significado de crecer en la Misi\u00f3n.[\/su_note]<\/p>\n
[su_slider source=”media: 28014,28015,28016,28017,28018,28019″ limit=”25″ link=”image” target=”blank” width=”700″ height=”460″ autoplay=”0″ speed=”500″][su_menu][\/su_slider]<\/p>\n
Desde el punto de vista de Mayela Carrasco, la expresi\u00f3n art\u00edstica debe ser libre, o por lo menos asequible. La joven de 19 a\u00f1os ha bailado desde los 2 a\u00f1os, pero comenz\u00f3 a practicar el arte y la danza marcial capoeira brasile\u00f1a hace unos a\u00f1os en Abad\u00e1-Capoeira San Francisco (ACSF).<\/p>\n
Desde entonces, ha pasado innumerables d\u00edas de entrenamiento en el estudio ubicado en el 3221 de la calle 22 (entre las calles Misi\u00f3n y Bartlett), donde ha aprendido el arte de forma gratuita.<\/p>\n
\u201cEso es en parte la raz\u00f3n por la cual dej\u00e9 el baile\u201d, dijo. \u201cPorque no pod\u00eda permitirme el lujo de pagar $50 por clase. Eso es rid\u00edculo\u201d.<\/p>\n
Abad\u00e1-Capoeira ha estado en su domicilio de la calle 22 desde 2002, cuando se traslad\u00f3 a s\u00f3lo dos cuadras de su ubicaci\u00f3n original.<\/p>\n
Marcia \u2018Cigarra\u2019 Treidler fund\u00f3 el centro de capoeira en 1997, llego a San Francisco en 1991 y es originaria de R\u00edo de Janeiro, Brasil. La instructora principal de clases para adultos y adolescentes de capoeira, Treidler comenz\u00f3 a practicar la capoeira a los 17 a\u00f1os y un poco despu\u00e9s empez\u00f3 a ense\u00f1ar a los ni\u00f1os de Rio como hacer la capoeira. Ella eventualmente continu\u00f3 su ense\u00f1anza en San Francisco, en donde su ense\u00f1anza tiene como objetivo proporcionar a todos los estudiantes las herramientas para convertirse en profesionales de la capoeira, independientemente de la situaci\u00f3n socioecon\u00f3mica, identidad o capacidad.<\/p>\n
\u201cYo no crec\u00ed aqu\u00ed, pero he estado en la Misi\u00f3n por mucho tiempo, y he visto muchas transformaciones\u201d, dijo Treidler. \u201cLas personas van y vienen. Ellos toman un descanso o van a la escuela, especialmente los m\u00e1s j\u00f3venes. Pero ellos saben que este es un lugar seguro en donde pueden venir y sentirse respetado. Siempre est\u00e1n bienvenidos si est\u00e1n en el camino correcto. Siempre nos inspiramos a ser mejores personas\u201d.<\/p>\n
Las tarifas en el estudio son de un promedio de $73 mensuales. Pero los j\u00f3venes que califiquen por sus bajos ingresos pueden entrenar sin ning\u00fan costo por medio del programa Reach all Youth (RAY). Cigarra comenz\u00f3 el programa en 1998 en respuesta a la excesiva violencia juvenil en la zona.<\/p>\n
El concepto de RAY es que todos los j\u00f3venes tengan el mismo acceso a programas que permitan su sano desarrollo, cualesquiera que sean sus or\u00edgenes f\u00edsicos, \u00e9tnicos o econ\u00f3micos. Este es un aspecto importante en el centro de la capoeira, dijo Carrasco.<\/p>\n
Muchos latinos asisten a clases en la Misi\u00f3n, pero la poblaci\u00f3n estudiantil del estudio permanece mixta. Tener clases disponibles a precios asequibles o gratuitas, permite la diversidad en el centro, declara Carrasco.<\/p>\n
El concepto de RAY es que todos tengan acceso a programas que apoyen el sano desarrollo. Si las clases no fueran accesibles para las familias de escasos recursos, la atmosfera ser\u00eda distinta.<\/p>\n
\u201cS\u00e9 que algunos sin duda pueden pagar, pero aun as\u00ed no lo toman porque eso cambiaria las cosas\u201d, dijo Carrasco. \u201cCuando las cosas son gratuitas, vas a estar all\u00ed todo el tiempo. Te comprometes\u201d.<\/p>\n
La cultura de la capoeira incluye el empoderamiento y un espacio para el intercambio social y cultural. Esto es algo Keira K., cuyo hijo est\u00e1 en el programa, valora.<\/p>\n
\u201cUno de los beneficios de estar en San Francisco es su diversidad y exposici\u00f3n a diferentes culturas\u201d, dijo Keira.
\nSu hijo Duncan, de 9 a\u00f1os, ha crecido mucho desde que comenz\u00f3 a tomar las clases.<\/p>\n
El sentido de comunidad y desarrollo en la fortaleza corporal, ha sido una experiencia fant\u00e1stica, coment\u00f3 Keira.
\nDuncan est\u00e1 de acuerdo con ella: \u201cTe vuelve m\u00e1s fuerte. Es muy activo y aprendes muchas cosas\u201d.<\/p>\n
Aprender el arte tambi\u00e9n ha puesto a Carrasco en forma. Pero m\u00e1s que eso, le ha a\u00f1adido significado a su vida. Este verano se fue a Brasil para entrenar con otros estudiantes de forma gratuita como resultado del arduo trabajo que ha puesto en ello.<\/p>\n
\u201cRealmente cambi\u00f3 mi vida\u201d, dijo Carrasco. \u201cMe dio todas estas oportunidades que no hab\u00eda recibido en ning\u00fan otro lugar. Me dio una familia capoeira, me siento muy cercana a toda la gente aqu\u00ed\u201d.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
[su_note note_color=”#f7f7f7″]Durante la primavera de 2015, alumnos de la materia Periodismo 575 Medios Comunitarios de la Universidad Estatal de San Francisco, trabajaron a lo largo del semestre en un proyecto conjunto con El Tecolote llamado \u201cCrecer en la Misi\u00f3n\u201d. La clase fue impartida por el profesor Jon Funabiki, director ejecutivo de Renaissance Journalism de dicha […]<\/p>\n","protected":false},"author":35,"featured_media":28015,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"newspack_popups_has_disabled_popups":false,"newspack_featured_image_position":"","newspack_post_subtitle":"","newspack_article_summary_title":"Overview:","newspack_article_summary":"","newspack_hide_updated_date":false,"newspack_show_updated_date":false,"footnotes":""},"categories":[3519],"tags":[6385,6387,6383,6391,6389],"coauthors":[],"class_list":["post-28012","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-noticias","tag-abada-capoeira-san-francisco","tag-marcia-cigarra-treidler","tag-mayela-carrasco","tag-ray","tag-reach-all-youth","entry"],"yoast_head":"\n