{"id":27181,"date":"2015-07-02T15:03:37","date_gmt":"2015-07-02T22:03:37","guid":{"rendered":"http:\/\/eltecolote.org\/content\/?p=27181"},"modified":"2015-07-02T15:06:16","modified_gmt":"2015-07-02T22:06:16","slug":"salir-en-la-mision-mural-de-galeria-vandalizado-por-representar-latinos-lgbtq","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/salir-en-la-mision-mural-de-galeria-vandalizado-por-representar-latinos-lgbtq\/","title":{"rendered":"Mural de Galer\u00eda vandalizado por representar Latinos LGBTQ"},"content":{"rendered":"

[su_slider source=”media: 27196,27197,27198,27200,27202,27203″ limit=”25″ link=”image” target=”blank” width=”700″ height=”460″ autoplay=”0″ speed=”500″]<\/p>\n

Durante uno de los momentos emocionales m\u00e1s dif\u00edciles para Ani Rivera como directora ejecutiva de Galer\u00eda de la Raza, cientos de miembros de la comunidad se le unieron el 1 de julio para apoyar a esta instituci\u00f3n de 45 a\u00f1os de historia y hacer frente al ataque incendiario en contra de su altamente anunciado mural de tem\u00e1tica LGBT latina.<\/p>\n

El tema de mucha controversia y ataques de amenaza a trav\u00e9s de las redes sociales, el mural \u2018Por Vida\u2019, ubicado en la esquina de las calles 24 y Bryant fue atacado por un pir\u00f3mano la noche del 29 de junio, dejando su lado izquierdo hecho una ruina carbonizada.<\/p>\n

Este mural digital \u2014esto es, que fue transferido de una imagen digital en lugar de ser pintado\u2014 fue dedicado el 13 de junio luego de ser encargado por la Galer\u00eda y finalizado por el artista Manuel Paul, miembro del Maric\u00f3n Collective, de Los \u00c1ngeles. Representaba a dos parejas del mismo sexo vestidos en estilo lowrider latino, abraz\u00e1ndose suavemente y a un hombre transg\u00e9nero al centro. El pir\u00f3mano, que fue captado por la c\u00e1mara mientras atacaba el mural el 29 de junio a las 23:00 horas aproximadamente, s\u00f3lo destruy\u00f3 la imagen de la pareja masculina.<\/p>\n

Cuando Rivera lleg\u00f3 alrededor de las 23:35 horas, se encontr\u00f3 con miembros de la polic\u00eda y bomberos, as\u00ed como inquilinos que viven en la planta alta de la Galer\u00eda.<\/p>\n

\u201cEstaban tan molestos\u201d, dijo Rivera refiri\u00e9ndose a los inquilinos. \u201cEstaban diciendo \u2018No pedimos esto\u2019. Y yo entiendo eso. Esta es su casa\u201d.
\nRivera inform\u00f3 que im\u00e1genes de vigilancia muestran a un vecino de enfrente de la calle corriendo hacia el mural con un extintor de incendios antes de que llegaran los bomberos. El ataque incendiario marc\u00f3 el tercer episodio de desfiguramiento del mural.
\nAl cierre de esta edici\u00f3n, la Galer\u00eda no ha decidido cu\u00e1ndo restaurar\u00e1 el mural, pero declar\u00f3 que su prioridad ahora es garantizar la seguridad del edificio y los inquilinos.<\/p>\n

De amenazas en redes sociales a incendios<\/strong><\/p>\n

\u2018Por Vida\u2019 se convirti\u00f3 en objeto de amenazas en las redes sociales, casi inmediatamente despu\u00e9s de su dedicatoria el 13 de junio. Quiz\u00e1s su opositor m\u00e1s abierto e influyente ha sido un usuario de Instagram cuyo nombre barrio2barrio escribi\u00f3 el 15 de junio que el mural fue \u201cuna falta de respeto\u201d y que \u201cno jugamos a eso aqu\u00ed\u201d. Despu\u00e9s de m\u00e1s publicaciones enardecedoras durante los siguientes d\u00edas, barrio2barrio fue contactado por varios medios de comunicaci\u00f3n para una entrevista, a lo que se neg\u00f3, aunque sus comentarios en Instagram revelan que se estaba ofreciendo para ense\u00f1ar a otros sobre c\u00f3mo hablar a los medios de comunicaci\u00f3n.<\/p>\n

Decenas de comentarios se produjeron luego de la primera publicaci\u00f3n de barrio2barrio, la mayor\u00eda de ellos fueron insultos homof\u00f3bicos, ret\u00f3rica contra pandillas del sur de California y amenazas de desfigurar el mural. En uno de los comentarios, el usuario de Instagram neeks408 cuya cuenta es privada escribi\u00f3 \u201cMe asegurar\u00e9 de tacharlo\u201d a lo que barrio2barrio respondi\u00f3: \u201cespero que alguien lo haga\u201d.<\/p>\n

V\u00e1ndalos primero desfiguraron el mural con pintura en aerosol rojo y azul claro el 16 de junio, tachando las im\u00e1genes de las parejas del mismo sexo, dejando intacta la imagen central del hombre transg\u00e9nero. Al enterarse de que era un hombre transg\u00e9nero, los v\u00e1ndalos volvieron para tambi\u00e9n cruzar su imagen.<\/p>\n

Los simpatizantes del mural respondieron por docenas, algunos escribiendo desde tan lejos como Texas, Nuevo M\u00e9xico y Arizona mientras que muchos m\u00e1s ayudaron a restaurar el mural el 18 de junio, despegando la vieja capa que fuera vandalizada antes de instalar otro panel cuyo valor es de $3,000.<\/p>\n

\u201cEste es un crimen de odio\u201d, dijo Rivera el 18 de junio, reconociendo que los artistas del Maric\u00f3n Collective tambi\u00e9n fueron amenazados a trav\u00e9s de las redes sociales. \u201cY si no lo entienden, es un delito grave\u201d.<\/p>\n

El mural fue desfigurado de nuevo el 20 de junio con pintura negra en aerosol. Los registros de las c\u00e1maras de vigilancia de la Galer\u00eda muestran a dos individuos vandalizando el mural.<\/p>\n

Antes del ataque incendiario del 29 de junio un usuario de Instagram llamado _gemini07_, manifest\u00f3 abiertamente su adversi\u00f3n contra el mural, comentando que \u201cla Misi\u00f3n seguir\u00e1 marcando esa mierda hasta que agujeros de bala [sic] lo cubran en lugar de pintura que s\u00e9 que un mont\u00f3n de homies nunca van a dejar que esto vuele\u2026\u201d<\/p>\n

\u201cConsideramos eso como una amenaza directa\u201d, dijo Rivera, se\u00f1alando que envi\u00f3 im\u00e1genes del comentario al detective de la polic\u00eda de San Francisco que est\u00e1 encargado del caso.<\/p>\n

Una hora despu\u00e9s de que el mural fuera incendiado, _gemini07_ public\u00f3 \u201cVali\u00f3 la pena, nos vemos m\u00e1s tarde\u201d.<\/p>\n

Al momento del cierre de esta edici\u00f3n, el pir\u00f3mano no ha sido identificado.<\/p>\n

El 30 de junio, Rivera entreg\u00f3 im\u00e1genes de vigilancia de la Galer\u00eda correspondientes al 20 y 29 de junio a la polic\u00eda de San Francisco intentando cooperar con la investigaci\u00f3n. El portavoz de polic\u00eda, Albie Esparza confirm\u00f3 que se est\u00e1 investigando el incendio, cr\u00edmenes de odio y vandalismo.<\/p>\n

\u201cAl final del d\u00eda tenemos que llamarlo como lo que es: un crimen de odio\u201d, dijo Rivera. \u201cSe basa en cosas que no entienden. Est\u00e1n tratando de esconderse detr\u00e1s de los temas que usan para justificar su odio\u201d.<\/p>\n

La historia del mural digital de la Galer\u00eda<\/strong><\/p>\n

La Galer\u00eda hered\u00f3 el espacio del mural en 1974, luchando contra las empresas de publicidad que estaban tratando de anunciar cerveza y cigarrillos en esa pared , pero ha existido en su forma digital desde principios de 1990.<\/p>\n

Rivera, quien ha sido directora ejecutiva de la Galer\u00eda durante tres a\u00f1os, pero que ha estado involucrada con la organizaci\u00f3n desde 2003, se refiri\u00f3 al mural como un espacio para incitar el di\u00e1logo.<\/p>\n

\u201cEstemos de acuerdo con \u00e9l o no, aporta visibilidad a estos temas que son importantes. Y como comunidad tenemos que detenernos en ello y entender c\u00f3mo debemos evolucionar\u201d, dijo. \u201cNo estamos discutiendo si tales o cuales grupos de la calle 24 tienen o no a personas queer, esa nunca fue la declaraci\u00f3n. Nuestra declaraci\u00f3n fue un compromiso y amor por las oldies y el arte lowrider, c\u00f3mo reflejan y ayudaron a formar una identidad chicana queer\u201d.<\/p>\n

Erick Arg\u00fcello, presidente del Consejo del Distrito Cultural Latino Calle 24 se sorprendi\u00f3 de que el mural fuera desfigurado.<\/p>\n

\u201cUn grupo muy diverso de personas asisti\u00f3 a [la dedicatoria del mural]. Gran cantidad de lowriders estaba all\u00ed. Hemos visto ese tipo de actos vand\u00e1licos en el pasado, pero ha pasado mucho tiempo\u201d, dijo Arg\u00fcello. \u201cPens\u00e9 que era algo que la comunidad latina queer estaba creando para establecerse como parte de la comunidad latina que por a\u00f1os fue invisible, aun cuando los latinos homosexuales est\u00e1n por todas partes en la comunidad\u2026 en la comunidad chicana lowrider tambi\u00e9n\u201d.<\/p>\n

El mural \u201cPor Vida\u201d, cuya exhibici\u00f3n est\u00e1 programada para permanecer hasta el final de julio, no es el primer mural de la Galer\u00eda blanco de ataques homof\u00f3bicos. En 2000, \u2018Cielo\u2019 de Alma L\u00f3pez, que provoc\u00f3 la ira de hom\u00f3fobos de la comunidad al mostrar la imagen de dos mujeres abrazadas y al fondo a una abuela con mirada de \u2018Ay dios m\u00edo\u2019 en se\u00f1al de disgusto, tambi\u00e9n fue objeto de vandalismo.<\/p>\n

Amnesia cultural de la Misi\u00f3n<\/strong><\/p>\n

Los detractores de \u2018Por Vida\u2019 afirman que los artistas que lo crearon no representaron adecuadamente a la comunidad latina de la Misi\u00f3n y que los \u201cvatos gay\u201d nunca han existido y que la cultura latino lowrider \u201cno es gay\u201d.<\/p>\n

Algunos residentes de la Misi\u00f3n desde hace mucho tiempo, sin embargo, niegan esto.<\/p>\n

\u201cLa gente queer resiste; sabe c\u00f3mo navegar en todos los sistemas, incluso en los del barrio\u201d, dijo Vero Majano, originaria de la Misi\u00f3n y artista de la Galer\u00eda cuya exposici\u00f3n se titula \u2018Los Q Lados\u2019. Al crecer en la d\u00e9cada de 1980, Majano record\u00f3 la escena del club latino gay en la calle 16 y cu\u00e1ntas personas homosexuales en la Misi\u00f3n tuvieron que mantener su identidad a un bajo perfil.<\/p>\n

Al parecer, algunos de ellos eran cholos.<\/p>\n

\u201cS\u00ed, querido, siempre han existido\u201d, dijo la artista Viviana Paredes, originaria del este de San Jos\u00e9 quien sol\u00eda pasear por la Misi\u00f3n en su Cadillac negro modelo 1949. Tras haber vivido en la Misi\u00f3n durante los \u00faltimos 40 a\u00f1os y ser uno de los miembros fundadores del Gay Latino Alliance (GALA), Paredes tambi\u00e9n refiere la escena de los clubs gay en la Misi\u00f3n, trabajando como camarera en los bares Esta Noche, ubicado en la calle 16 y Sophia\u2019s justo a la vuelta de la esquina en la calle Valencia. Tambi\u00e9n estaba La India Bonita en la calle Valencia y el restaurante mexicano La Rondalla \u2014un lugar de reuni\u00f3n gay donde la transformista Teresita sol\u00eda cantar al lado de mariachis locales.<\/p>\n

\u201cMuchos de los chicos que, lamentablemente, ya no est\u00e1n con nosotros, eran todos vatos\u201d, dijo Paredes, recordando con tristeza los rostros latinos portando pantalones kakis y camisetas blancas planchadas, con las mangas dobladas ligeramente. \u201cCuando el SIDA golpe\u00f3, acab\u00f3 con todos los chicos, tanto… fue un momento dif\u00edcil y triste. Pero muchos de esos chicos eran cholos verdaderos en su estilo y forma de vestir\u201d.<\/p>\n

El hermano de Paredes, Conrado, fue uno de aquellos que murieron de SIDA, pero esa historia ya no resuena entre los j\u00f3venes de la calle 24.<\/p>\n

\u201cUno de ellos [los opositores del mural] me estaba diciendo que no son anti gay, el problema que tienen es que en esa imagen se representa a la comunidad chicana lowrider como gay\u201d, dijo Arg\u00fcello. \u201cAs\u00ed que entiendo esa parte, se identifican con algo, muy \u00fanico para ellos… Es como si estamos hablando de la misma cosa. La comunidad latina gay quiere sentir que pertenecen a su comunidad y [es] aceptada, y [los detractores est\u00e1n] temen que se les est\u00e9 quitando also\u201d.<\/p>\n

\u201cEs rid\u00edculo para cualquier grupo pensar que no hay gays entre ellos y sus clubes sociales\u201d, dijo Paredes, que ten\u00eda 20 a\u00f1os durante la campa\u00f1a pol\u00edtica anti gay de Anita Bryant, cuando un club gay donde ella trabajaba en San Jos\u00e9 fue incendiado mientras los clientes estaban dentro. Por suerte, nadie result\u00f3 herido esa noche.<\/p>\n

\u201cLa verdad es que estamos acostumbrados a esto. Hay gente que siempre est\u00e1 haciendo algo para tratar de asustar, intimidarnos\u201d, dijo Paredes. \u201cMira lo que hace a nuestra comunidad. S\u00f3lo nos fortalece nuevamente\u201d.<\/p>\n

La Galer\u00eda espera organizar una discusi\u00f3n entre la comunidad, posiblemente para el 18 de julio.<\/p>\n

\u2014 Traducci\u00f3n Katie Beas<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

[su_slider source=”media: 27196,27197,27198,27200,27202,27203″ limit=”25″ link=”image” target=”blank” width=”700″ height=”460″ autoplay=”0″ speed=”500″] Durante uno de los momentos emocionales m\u00e1s dif\u00edciles para Ani Rivera como directora ejecutiva de Galer\u00eda de la Raza, cientos de miembros de la comunidad se le unieron el 1 de julio para apoyar a esta instituci\u00f3n de 45 a\u00f1os de historia y hacer frente […]<\/p>\n","protected":false},"author":35,"featured_media":27196,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"newspack_popups_has_disabled_popups":false,"newspack_featured_image_position":"","newspack_post_subtitle":"","newspack_article_summary_title":"Overview:","newspack_article_summary":"","newspack_hide_updated_date":false,"newspack_show_updated_date":false,"footnotes":""},"categories":[3519],"tags":[5599,5611,5607,3959,5603,5613,5601,5615,3950,5605,5307,5609],"coauthors":[],"class_list":["post-27181","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-noticias","tag-por-vida-mural","tag-ani-rivera-es","tag-erick-arguello","tag-galeria-de-la-raza-es","tag-lgbtq-latinos","tag-lowrider-es","tag-maricon-collective","tag-sffd-es","tag-sfpd-es","tag-vatos","tag-vero-majano","tag-viviana-paredes","entry"],"yoast_head":"\nMural de Galer\u00eda vandalizado por representar Latinos LGBTQ - El Tecolote<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Durante uno de los momentos emocionales m\u00e1s dif\u00edciles para Ani Rivera como directora ejecutiva de Galer\u00eda de la Raza, cientos de miembros de la comunidad\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/salir-en-la-mision-mural-de-galeria-vandalizado-por-representar-latinos-lgbtq\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Mural de Galer\u00eda vandalizado por representar Latinos LGBTQ - El Tecolote\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Durante uno de los momentos emocionales m\u00e1s dif\u00edciles para Ani Rivera como directora ejecutiva de Galer\u00eda de la Raza, cientos de miembros de la comunidad\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/salir-en-la-mision-mural-de-galeria-vandalizado-por-representar-latinos-lgbtq\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"El Tecolote\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/ElTecoloteSF\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2015-07-02T22:03:37+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2015-07-02T22:06:16+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/i0.wp.com\/eltecolote.org\/content\/wp-content\/uploads\/2015\/07\/Galeria-Mural-Front-Page_02web1.jpg?fit=864%2C576&ssl=1\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"864\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"576\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"El Tecolote Staff\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@eltecolotesf\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@eltecolotesf\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"El Tecolote Staff\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"9 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"NewsArticle\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/es\\\/salir-en-la-mision-mural-de-galeria-vandalizado-por-representar-latinos-lgbtq\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/es\\\/salir-en-la-mision-mural-de-galeria-vandalizado-por-representar-latinos-lgbtq\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"El Tecolote Staff\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/08828d10185eba96895a8363a269410e\"},\"headline\":\"Mural de Galer\u00eda vandalizado por representar Latinos LGBTQ\",\"datePublished\":\"2015-07-02T22:03:37+00:00\",\"dateModified\":\"2015-07-02T22:06:16+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/es\\\/salir-en-la-mision-mural-de-galeria-vandalizado-por-representar-latinos-lgbtq\\\/\"},\"wordCount\":1834,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/es\\\/salir-en-la-mision-mural-de-galeria-vandalizado-por-representar-latinos-lgbtq\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2015\\\/07\\\/Galeria-Mural-Front-Page_02web1.jpg?fit=864%2C576&quality=89&ssl=1\",\"keywords\":[\"'Por Vida' mural\",\"Ani Rivera\",\"Erick Arg\u00fcello\",\"Galeria de la Raza\",\"LGBTQ Latinos\",\"lowrider\",\"Maric\u00f3n Collective\",\"SFFD\",\"SFPD\",\"Vatos\",\"Vero Majano\",\"Viviana Paredes\"],\"articleSection\":[\"Noticias\"],\"inLanguage\":\"en\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/es\\\/salir-en-la-mision-mural-de-galeria-vandalizado-por-representar-latinos-lgbtq\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/es\\\/salir-en-la-mision-mural-de-galeria-vandalizado-por-representar-latinos-lgbtq\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/es\\\/salir-en-la-mision-mural-de-galeria-vandalizado-por-representar-latinos-lgbtq\\\/\",\"name\":\"Mural de Galer\u00eda vandalizado por representar Latinos LGBTQ - El Tecolote\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/es\\\/salir-en-la-mision-mural-de-galeria-vandalizado-por-representar-latinos-lgbtq\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/es\\\/salir-en-la-mision-mural-de-galeria-vandalizado-por-representar-latinos-lgbtq\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2015\\\/07\\\/Galeria-Mural-Front-Page_02web1.jpg?fit=864%2C576&quality=89&ssl=1\",\"datePublished\":\"2015-07-02T22:03:37+00:00\",\"dateModified\":\"2015-07-02T22:06:16+00:00\",\"description\":\"Durante uno de los momentos emocionales m\u00e1s dif\u00edciles para Ani Rivera como directora ejecutiva de Galer\u00eda de la Raza, cientos de miembros de la comunidad\",\"inLanguage\":\"en\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/es\\\/salir-en-la-mision-mural-de-galeria-vandalizado-por-representar-latinos-lgbtq\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/es\\\/salir-en-la-mision-mural-de-galeria-vandalizado-por-representar-latinos-lgbtq\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2015\\\/07\\\/Galeria-Mural-Front-Page_02web1.jpg?fit=864%2C576&quality=89&ssl=1\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2015\\\/07\\\/Galeria-Mural-Front-Page_02web1.jpg?fit=864%2C576&quality=89&ssl=1\",\"width\":864,\"height\":576},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/\",\"name\":\"El Tecolote\",\"description\":\"San Francisco's Latinx newspaper since 1970\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/#organization\",\"name\":\"El Tecolote\",\"url\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/05\\\/ETlogo-1.jpg?fit=400%2C400&ssl=1\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/05\\\/ETlogo-1.jpg?fit=400%2C400&ssl=1\",\"width\":400,\"height\":400,\"caption\":\"El Tecolote\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/ElTecoloteSF\\\/\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/eltecolotesf\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/eltecolotesf\\\/\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/08828d10185eba96895a8363a269410e\",\"name\":\"El Tecolote Staff\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/9534c92c8c908364e186a64d93efc86f62367109d1b07a3454facde655968589?s=96&d=mm&r=g6afcb607783e095e4cf6be807353924d\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/9534c92c8c908364e186a64d93efc86f62367109d1b07a3454facde655968589?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/9534c92c8c908364e186a64d93efc86f62367109d1b07a3454facde655968589?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"El Tecolote Staff\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/author\\\/web-editor\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Mural de Galer\u00eda vandalizado por representar Latinos LGBTQ - El Tecolote","description":"Durante uno de los momentos emocionales m\u00e1s dif\u00edciles para Ani Rivera como directora ejecutiva de Galer\u00eda de la Raza, cientos de miembros de la comunidad","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/salir-en-la-mision-mural-de-galeria-vandalizado-por-representar-latinos-lgbtq\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Mural de Galer\u00eda vandalizado por representar Latinos LGBTQ - El Tecolote","og_description":"Durante uno de los momentos emocionales m\u00e1s dif\u00edciles para Ani Rivera como directora ejecutiva de Galer\u00eda de la Raza, cientos de miembros de la comunidad","og_url":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/salir-en-la-mision-mural-de-galeria-vandalizado-por-representar-latinos-lgbtq\/","og_site_name":"El Tecolote","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/ElTecoloteSF\/","article_published_time":"2015-07-02T22:03:37+00:00","article_modified_time":"2015-07-02T22:06:16+00:00","og_image":[{"width":864,"height":576,"url":"https:\/\/i0.wp.com\/eltecolote.org\/content\/wp-content\/uploads\/2015\/07\/Galeria-Mural-Front-Page_02web1.jpg?fit=864%2C576&ssl=1","type":"image\/jpeg"}],"author":"El Tecolote Staff","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@eltecolotesf","twitter_site":"@eltecolotesf","twitter_misc":{"Written by":"El Tecolote Staff","Est. reading time":"9 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"NewsArticle","@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/salir-en-la-mision-mural-de-galeria-vandalizado-por-representar-latinos-lgbtq\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/salir-en-la-mision-mural-de-galeria-vandalizado-por-representar-latinos-lgbtq\/"},"author":{"name":"El Tecolote Staff","@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/#\/schema\/person\/08828d10185eba96895a8363a269410e"},"headline":"Mural de Galer\u00eda vandalizado por representar Latinos LGBTQ","datePublished":"2015-07-02T22:03:37+00:00","dateModified":"2015-07-02T22:06:16+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/salir-en-la-mision-mural-de-galeria-vandalizado-por-representar-latinos-lgbtq\/"},"wordCount":1834,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/salir-en-la-mision-mural-de-galeria-vandalizado-por-representar-latinos-lgbtq\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/i0.wp.com\/eltecolote.org\/content\/wp-content\/uploads\/2015\/07\/Galeria-Mural-Front-Page_02web1.jpg?fit=864%2C576&quality=89&ssl=1","keywords":["'Por Vida' mural","Ani Rivera","Erick Arg\u00fcello","Galeria de la Raza","LGBTQ Latinos","lowrider","Maric\u00f3n Collective","SFFD","SFPD","Vatos","Vero Majano","Viviana Paredes"],"articleSection":["Noticias"],"inLanguage":"en","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/salir-en-la-mision-mural-de-galeria-vandalizado-por-representar-latinos-lgbtq\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/salir-en-la-mision-mural-de-galeria-vandalizado-por-representar-latinos-lgbtq\/","url":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/salir-en-la-mision-mural-de-galeria-vandalizado-por-representar-latinos-lgbtq\/","name":"Mural de Galer\u00eda vandalizado por representar Latinos LGBTQ - El Tecolote","isPartOf":{"@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/salir-en-la-mision-mural-de-galeria-vandalizado-por-representar-latinos-lgbtq\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/salir-en-la-mision-mural-de-galeria-vandalizado-por-representar-latinos-lgbtq\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/i0.wp.com\/eltecolote.org\/content\/wp-content\/uploads\/2015\/07\/Galeria-Mural-Front-Page_02web1.jpg?fit=864%2C576&quality=89&ssl=1","datePublished":"2015-07-02T22:03:37+00:00","dateModified":"2015-07-02T22:06:16+00:00","description":"Durante uno de los momentos emocionales m\u00e1s dif\u00edciles para Ani Rivera como directora ejecutiva de Galer\u00eda de la Raza, cientos de miembros de la comunidad","inLanguage":"en","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/salir-en-la-mision-mural-de-galeria-vandalizado-por-representar-latinos-lgbtq\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en","@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/salir-en-la-mision-mural-de-galeria-vandalizado-por-representar-latinos-lgbtq\/#primaryimage","url":"https:\/\/i0.wp.com\/eltecolote.org\/content\/wp-content\/uploads\/2015\/07\/Galeria-Mural-Front-Page_02web1.jpg?fit=864%2C576&quality=89&ssl=1","contentUrl":"https:\/\/i0.wp.com\/eltecolote.org\/content\/wp-content\/uploads\/2015\/07\/Galeria-Mural-Front-Page_02web1.jpg?fit=864%2C576&quality=89&ssl=1","width":864,"height":576},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/#website","url":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/","name":"El Tecolote","description":"San Francisco's Latinx newspaper since 1970","publisher":{"@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/#organization","name":"El Tecolote","url":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en","@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/i0.wp.com\/eltecolote.org\/content\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/ETlogo-1.jpg?fit=400%2C400&ssl=1","contentUrl":"https:\/\/i0.wp.com\/eltecolote.org\/content\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/ETlogo-1.jpg?fit=400%2C400&ssl=1","width":400,"height":400,"caption":"El Tecolote"},"image":{"@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/ElTecoloteSF\/","https:\/\/x.com\/eltecolotesf","https:\/\/www.instagram.com\/eltecolotesf\/"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/#\/schema\/person\/08828d10185eba96895a8363a269410e","name":"El Tecolote Staff","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/9534c92c8c908364e186a64d93efc86f62367109d1b07a3454facde655968589?s=96&d=mm&r=g6afcb607783e095e4cf6be807353924d","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/9534c92c8c908364e186a64d93efc86f62367109d1b07a3454facde655968589?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/9534c92c8c908364e186a64d93efc86f62367109d1b07a3454facde655968589?s=96&d=mm&r=g","caption":"El Tecolote Staff"},"url":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/author\/web-editor\/"}]}},"distributor_meta":false,"distributor_terms":false,"distributor_media":false,"distributor_original_site_name":"El Tecolote","distributor_original_site_url":"https:\/\/eltecolote.org\/content","push-errors":false,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/27181","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-json\/wp\/v2\/users\/35"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=27181"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/27181\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":27208,"href":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/27181\/revisions\/27208"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-json\/wp\/v2\/media\/27196"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=27181"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=27181"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=27181"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-json\/wp\/v2\/coauthors?post=27181"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}