[su_slider source=”media: 26927,26928,26929,26930,26931,26932,26933,26934″ limit=”25″ link=”image” target=”blank” width=”700″ height=”460″ speed=”500″]<\/p>\n
[su_box title=”Por Armando Valdez” box_color=”#131212″]Cuba es el \u00fanico lugar donde todav\u00eda circulan por las calles veh\u00edculos de la d\u00e9cada de 1950. Im\u00e1genes de ellos son s\u00edmbolos de la cultura cubana como lo son tambi\u00e9n las im\u00e1genes del Che Guevara; el cl\u00e1sico Chevy Bel Air de 1957 con techo r\u00edgido est\u00e1 en todos los sitios web de servicios tur\u00edsticos. Durante un viaje a Cuba el mes pasado, qued\u00e9 cautivado por la gran variedad de autos de los a\u00f1os 50 a\u00fan en circulaci\u00f3n. Muchos de estos son taxis. Vi muchos Chevys y Fords, as\u00ed como muchos Buicks, Oldsmobiles, Chryslers, unos cuantos Cadillacs, Dodges, Plymouths, hasta un par de Studebakers y DeSotos \u2014muchas aletas en los modelos de finales de esa d\u00e9cada. En los EEUU esto solo se puede ver en exhibiciones de autos, pero los de Cuba son una especie distinta. Son veh\u00edculos utilizados todos los d\u00edas entre la escasez de partes, pintura y pulimento causados por el embargo estadounidense. Los cubanos son forzados a improvisar y dando como resultado un maravilloso calidoscopio de trabajos de pintura, partes hechas a mano y un sinn\u00famero de toques especiales que dan a estos autos su car\u00e1cter especial. Unos cuantos han sido muy bien restaurados con buenos trabajos de pintura, pero muchos otros reflejan la escasez que caracteriza a Cuba actualmente. Algunos tienen distintos tipos de neum\u00e1ticos, faros y otras partes, incluyendo los motores. Muchos, con toques \u00fanicos e individuales, como luces decorativas montadas en la defensa o en la cajuela, elegantes adornos en el cofre y abanicos montados en el tablero. Algunos hasta tienen parrillas improvisadas. Unos cuantos han sido tan alterados que resulta dif\u00edcil saber el a\u00f1o o modelo\u2026 pero a\u00fan corren, agregando su toque al ambiente \u00fanico de la isla. El ingenio e imaginaci\u00f3n evidente en sus autos se extiende a la vida diaria de los cubanos. Se las arreglan con lo que tienen y esperan un fin al embargo que a\u00fan mantiene muchas de las necesidades m\u00e1s b\u00e1sicas fuera de su alcance. \u2014 Traducci\u00f3n Mabel Jim\u00e9nez[\/su_box]<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
[su_slider source=”media: 26927,26928,26929,26930,26931,26932,26933,26934″ limit=”25″ link=”image” target=”blank” width=”700″ height=”460″ speed=”500″] [su_box title=”Por Armando Valdez” box_color=”#131212″]Cuba es el \u00fanico lugar donde todav\u00eda circulan por las calles veh\u00edculos de la d\u00e9cada de 1950. Im\u00e1genes de ellos son s\u00edmbolos de la cultura cubana como lo son tambi\u00e9n las im\u00e1genes del Che Guevara; el cl\u00e1sico Chevy Bel Air de 1957 […]<\/p>\n","protected":false},"author":35,"featured_media":26927,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"newspack_popups_has_disabled_popups":false,"newspack_featured_image_position":"","newspack_post_subtitle":"","newspack_article_summary_title":"Overview:","newspack_article_summary":"","newspack_hide_updated_date":false,"newspack_show_updated_date":false,"footnotes":""},"categories":[3525,3511],"tags":[331],"coauthors":[],"class_list":["post-26917","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-america-latina","category-arte-es","tag-cuba","entry"],"yoast_head":"\n