[su_slider source=”media: 26719,26720,26721,26722,26724″ limit=”25″ link=”image” target=”blank” width=”700″ height=”500″ speed=”500″]<\/p>\n
Cuando Isabel Vel\u00e1squez vio al enorme Brock Lesnar con una estatura de 1.92 cm y 120 kilos \u2014el hombre contra el que su hijo Ca\u00edn estaba a punto de disputar el t\u00edtulo Ultimate Fighting Championship de peso pesado\u2014 ella rez\u00f3.<\/p>\n
\u201cOh, Dios m\u00edo, es un hombre grande\u201d, dijo Isabel fuera del cuadril\u00e1tero, deseando que su hijo knockeara al entonces campe\u00f3n Lesnar.<\/p>\n
Lesnar se mostraba confiado previo a ese combate de campeonato en octubre de 2010, al sur de California: \u201cDespu\u00e9s de que te parta tu madre, voy a beber una Corona y voy a comer un burrito s\u00f3lo por tu herencia hispana, \u00bfde acuerdo? \u00bfQu\u00e9 te parece?\u201d, alarde\u00f3.<\/p>\n
La pelea fue f\u00e1cil y contundente en menos de cuatro minutos, cuando Ca\u00edn \u2014el peleador m\u00e1s peque\u00f1o con una estatura de 1.85 cm y 110.6 kilos\u2014 mand\u00f3 a un ensangrentado Lesnar al piso. Ca\u00edn hizo historia esa noche, convirti\u00e9ndose en el primer campe\u00f3n chicano de peso pesado en un deporte de contacto.
\n\u201cEso te ense\u00f1ar\u00e1 a no hablar de mi hijo de esa manera\u201d, dijo Isabel jact\u00e1ndose.<\/p>\n
El 13 de junio, desde su casa en Yuma, Arizona, que Ca\u00edn compr\u00f3 para su padres, ver\u00e1n a su hijo defender su t\u00edtulo en la Ciudad de M\u00e9xico contra el retador brasile\u00f1o Fabricio Werdum. Tambi\u00e9n ser\u00e1 la primera pelea de Ca\u00edn despu\u00e9s de sufrir una rotura de menisco y una MCL da\u00f1ada, que le ha mantenido fuera del cuadril\u00e1tero por m\u00e1s de a\u00f1o y medio.<\/p>\n
\u201cFue devastador para \u00e9l, pero no de la manera que lo expres\u00f3\u201d, dijo Javier M\u00e9ndez, entrenador de artes marciales mixtas (MMA, por sus siglas en ingl\u00e9s) nacido en M\u00e9xico y fundador del American Kickboxing Academy en San Jos\u00e9, que conoci\u00f3 a Vel\u00e1squez en 2006. \u201c\u00c9l no dijo, \u2018Maldita sea, no puedo pelear,\u2019 aunque s\u00e9 que lo resinti\u00f3. Es algo que lleva dentro\u201d.<\/p>\n
M\u00e9ndez vio el potencial en el luchador All-American de la Universidad Estatal de Arizona el d\u00eda en que lo conoci\u00f3. \u201cEs \u00fanico. Nunca he visto a nadie con eso\u201d.<\/p>\n
Humilde comienzo<\/strong> Su madre Isabel naci\u00f3 en Fresno y trabaj\u00f3 en el campo desde su ni\u00f1ez hasta su edad adulta, mientras que su padre, Efra\u00edn, decidi\u00f3 dejar su desolada ciudad natal, Sonoyta, en M\u00e9xico para buscar una vida mejor en los EEUU. Llevando agua y un poco de comida, Efra\u00edn ten\u00eda 18 a\u00f1os de edad cuando camin\u00f3 tres d\u00edas por el desierto de Sonora, haciendo el viaje en siete ocasiones. Cada una de esas veces, al agotarse el agua, bebi\u00f3 de donde las vacas se ba\u00f1aban y defecaban, colando el agua con un trapo. Muchos migrantes se pierden en el desierto. Efra\u00edn tuvo la suerte que no hacerlo.<\/p>\n Cuando la familia Vel\u00e1squez se estableci\u00f3 en Yuma, Efra\u00edn deb\u00eda manejar nueve horas hasta su trabajo en Salinas, donde cosech\u00f3 y carg\u00f3 cajas de lechuga.<\/p>\n El hermano mayor de Ca\u00edn, Efra\u00edn Jr., record\u00f3 c\u00f3mo su padre dorm\u00eda en su coche y enviaba todo su cheque a la familia.<\/p>\n Con su padre lejos trabajando, Ca\u00edn y Efra\u00edn Jr. encontraron refugio en la salas de lucha en sus escuelas secundaria.<\/p>\n Ca\u00edn observ\u00f3 a su hermano grande luchar y perder, cada uno de sus partidos del s\u00e9ptimo grado. Y cuando lleg\u00f3 el turno de Ca\u00edn para competir en el s\u00e9ptimo grado, fue el turno de Efra\u00edn Jr. para observar.<\/p>\n \u201cHizo bastante bien. Por supuesto, mejor que yo\u201d, dijo Efra\u00edn Jr. Ca\u00edn permaneci\u00f3 invicto durante los dos a\u00f1os de la escuela secundaria. \u201cFue muy emocionante, especialmente para m\u00ed\u201d.<\/p>\n Ca\u00edn continu\u00f3 su carrera estelar peleando en la preparatoria y luego en ASU antes de mudarse a San Jos\u00e9 para hacer carrera en MMA, pero fue una decisi\u00f3n que nadie en su familia apoy\u00f3.<\/p>\n \u201cHabl\u00e9 con \u00e9l, y me dijo: \u2018No, yo voy a hacer esto\u2019\u201d, dijo Isabel. \u201cLlor\u00e9. Ya sabes, las l\u00e1grimas pueden mover a una persona. Y no lo hicieron\u201d.<\/p>\n \u201cFue un gran riesgo, yo dir\u00eda, terminar la universidad y luego simplemente empacar todas mis cosas y conducir hasta aqu\u00ed. No sab\u00eda nada acerca de MMA\u201d, dijo Ca\u00edn. \u201cLa primera semana me sent\u00ed un poco como… fui hecho para esto. As\u00ed que supe en ese momento: venir aqu\u00ed fue lo mejor que he hecho\u201d.<\/p>\n Ca\u00edn gan\u00f3 sus primeras nueve peleas en el camino hacia el t\u00edtulo de peso pesado. Perdi\u00f3 ese t\u00edtulo cuando fue noqueado por Junior Dos Santos en noviembre de 2011, pero recuper\u00f3 su t\u00edtulo un a\u00f1o despu\u00e9s, desde entonces no ha perdido.<\/p>\n \u201cCa\u00edn es una persona que no se da por vencido\u201d, dijo su padre Efra\u00edn. \u201cQuiere salir adelante todo el tiempo en lo que sea. El tiene eso\u201d. \u201cVerlos trabajar duro, me siento como que he conseguido eso. Y lo he tra\u00eddo a lo que hago hoy\u201d, dijo Ca\u00edn. \u201cPara mi pap\u00e1 que lleg\u00f3 a los EEUU y nos cri\u00f3 aqu\u00ed. Creo que fue lo mejor para todos nosotros\u201d.<\/p>\n Ca\u00edn Vel\u00e1squez defender\u00e1 el Ultimate Fighting Championship t\u00edtulo de peso pesado contra Fabricio Werdum en la Ciudad de M\u00e9xico el 13 de junio.<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" [su_slider source=”media: 26719,26720,26721,26722,26724″ limit=”25″ link=”image” target=”blank” width=”700″ height=”500″ speed=”500″] Cuando Isabel Vel\u00e1squez vio al enorme Brock Lesnar con una estatura de 1.92 cm y 120 kilos \u2014el hombre contra el que su hijo Ca\u00edn estaba a punto de disputar el t\u00edtulo Ultimate Fighting Championship de peso pesado\u2014 ella rez\u00f3. \u201cOh, Dios m\u00edo, es un hombre […]<\/p>\n","protected":false},"author":35,"featured_media":26722,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"newspack_popups_has_disabled_popups":false,"newspack_featured_image_position":"","newspack_post_subtitle":"","newspack_article_summary_title":"Overview:","newspack_article_summary":"","newspack_hide_updated_date":false,"newspack_show_updated_date":false,"footnotes":""},"categories":[3517],"tags":[274,5329,5327,5265,31,156,895,5335,440,646,5333,5267,5331],"coauthors":[],"class_list":["post-26717","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-deportes-es","tag-arizona","tag-artes-marciales-mixtas","tag-brock-lesnar","tag-cain-velasquez","tag-campesinos","tag-chicano","tag-ciudad-de-mexico","tag-fabricio-werdum","tag-mexico","tag-salinas","tag-sonora","tag-ultimate-fighting-championship","tag-yuma","entry"],"yoast_head":"\n
\nNacido de padres campesinos migrantes que cosecharon la lechuga entre los campos de Salinas, California, Ca\u00edn, de 32 a\u00f1os de edad, ten\u00eda cuatro cuando su familia se mud\u00f3 a Yuma, Arizona.<\/p>\n
\nCa\u00edn da cr\u00e9dito a sus padres por su propio \u00e9xito.<\/p>\n