[su_slider source=”media: 26680,26681,26682,26683″ limit=”25″ link=”image” target=”blank” width=”700″ height=”500″ speed=”500″]<\/p>\n
El Centro y Asociaci\u00f3n Muralista de Precita Eyes est\u00e1 ofreciendo un tributo especial a El Tecolote y algunos de sus voluntarios m\u00e1s respetados con un mural en el coraz\u00f3n del Distrito de la Misi\u00f3n, al lado de Philz Coffee, en la esquina de las calles 24 y Folsom.<\/p>\n
El mural muestra el logotipo de El Tecolote por encima de una foto de parte de su equipo de la d\u00e9cada de 1980, y tambi\u00e9n representa el fallecido traductor desde hace mucho tiempo y editor del calendario Alfonso Texidor (quien muri\u00f3 la Navidad de 2014) leyendo poes\u00eda.<\/p>\n
El dise\u00f1o del mural fue creado en abril y el proyecto se inici\u00f3 en la segunda semana de mayo, dijo Fred Alvarado, director del mural. Con la ayuda de los directores Alvarado y Max Martilla y unos 20 voluntarios de Precita Eyes, el mural debe estar terminado para mediados de junio.<\/p>\n
Aunque el reciente aumento de los costos de la vivienda ha cambiado el paisaje de la comunidad, Precita Eyes quiere honrar a El Tecolote y quiere dar a los residentes de la Misi\u00f3n un pedazo de historia que ha estado presente dentro de la comunidad latina de San Francisco durante m\u00e1s de 40 a\u00f1os.<\/p>\n
Incluido en el mural, que ya est\u00e1 llamando la atenci\u00f3n de los espectadores, son el fundador de El Tecolote Juan Gonzales y la actual Directora Ejecutiva de Acci\u00f3n Latina Georgiana Hern\u00e1ndez y tambi\u00e9n ex voluntarios Carlos Vald\u00e9s, Tina \u00c1vila, Patricia Vattuone, Hilda Ayala, Rudy Gallardo y Ana Montes.<\/p>\n
\u201cLa gente se relaciona con el mural, conforme evoluciona\u201d, dijo Alvarado.<\/p>\n
Las palabras \u201cPresente\u201d y \u201cFamilia\u201d est\u00e1n escritas en grandes letras rojas, representando la presencia latina entre la comunidad.<\/p>\n
\u201cEstamos aqu\u00ed\u201d, dijo Alvarado. \u201cLa Misi\u00f3n fue creada por los trabajadores de clase media. La comunidad latina tiene sus ra\u00edces, no estamos listos a entregarla\u201d.
\nPrecita Eyes se dedica a la creaci\u00f3n de obras de arte sobre toda la Misi\u00f3n que representa a la comunidad y promueve al mismo tiempo las empresas locales. Los murales se han visto en la Misi\u00f3n desde la d\u00e9cada de 1970, seg\u00fan Alvarado, eso dice que m\u00e1s de 40 a\u00f1os de arte hist\u00f3rico de los chicanos en la Misi\u00f3n est\u00e1 en exhibici\u00f3n p\u00fablica.<\/p>\n
\u201cEl arte puede salvar vidas\u201d, dijo Alvarado.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
[su_slider source=”media: 26680,26681,26682,26683″ limit=”25″ link=”image” target=”blank” width=”700″ height=”500″ speed=”500″] El Centro y Asociaci\u00f3n Muralista de Precita Eyes est\u00e1 ofreciendo un tributo especial a El Tecolote y algunos de sus voluntarios m\u00e1s respetados con un mural en el coraz\u00f3n del Distrito de la Misi\u00f3n, al lado de Philz Coffee, en la esquina de las calles 24 […]<\/p>\n","protected":false},"author":35,"featured_media":26681,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"newspack_popups_has_disabled_popups":false,"newspack_featured_image_position":"","newspack_post_subtitle":"","newspack_article_summary_title":"Overview:","newspack_article_summary":"","newspack_hide_updated_date":false,"newspack_show_updated_date":false,"footnotes":""},"categories":[3511],"tags":[840,974,5295,5289,5291,5293,5301,275,5299,444,5303,5297],"coauthors":[],"class_list":["post-26679","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-arte-es","tag-alfonso-texidor","tag-ana-montes","tag-carlos-valdes","tag-el-tecolote-mural","tag-fred-alvarado","tag-georgiana-hernandez","tag-hilda-ayala","tag-juan-gonzales","tag-patricia-vattuone","tag-precita-eyes","tag-rudy-gallardo","tag-tina-avila","entry"],"yoast_head":"\n