{"id":26598,"date":"2015-05-21T14:22:12","date_gmt":"2015-05-21T21:22:12","guid":{"rendered":"http:\/\/eltecolote.org\/content\/?p=26598"},"modified":"2015-05-21T14:22:12","modified_gmt":"2015-05-21T21:22:12","slug":"programa-ayuda-a-los-ninos-a-superar-traumas","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/programa-ayuda-a-los-ninos-a-superar-traumas\/","title":{"rendered":"Programa ayuda a los ni\u00f1os a superar traumas"},"content":{"rendered":"
\"La<\/a>
La Psicoterapeuta Dr. Alicia Lieberman, profesora y vicepresidenta de Asuntos Acad\u00e9micos del Departamento de Psiquiatr\u00eda y Directora del Programa de Estudios de Trauma Infantil de la UCSF, este \u00faltimo localizado en el Hospital General de San Francisco. Foto S. Thollot<\/figcaption><\/figure>\n

Cuando el esposo de Mirian Flores empez\u00f3 a ser verbalmente abusivo, ella esperaba que cambiara, pero \u00e9l beb\u00eda mucho y las cosas empeoraron.<\/p>\n

Soport\u00f3 el abuso durante tres a\u00f1os hasta que un d\u00eda casi muere a golpes; el incidente concluy\u00f3 con el encarcelamiento de su esposo, seguido por su deportaci\u00f3n, pero los hijos de Flores lo presenciaron todo.<\/p>\n

Siendo inmigrante de El Salvador y ahora una madre soltera de tres hijos, sola en San Francisco, Flores necesitaba ayuda.<\/p>\n

Despu\u00e9s de ir a la cl\u00ednica de pediatr\u00eda en el Hospital General de San Francisco, descubri\u00f3 el Programa de Investigaci\u00f3n sobre Trauma Infantil.<\/p>\n

Desarrollado por la psicoterapeuta de la Universidad de San Francisco Alicia Lieberman en 1996 (ella misma inmigrante y sobreviviente de un trauma), el programa gratuito era el primero de su clase y ahora ha sido adoptado en 30 estados as\u00ed como tambi\u00e9n en partes de Europa y Am\u00e9rica del Sur. Lieberman es una profesora y vicepresidente de Asuntos Acad\u00e9micos del Departamento de Psiquiatr\u00eda en la UCSF. Su programa fue dise\u00f1ado espec\u00edficamente para ayudar a ni\u00f1os que han sido traumatizados durante los primeros cinco a\u00f1os de vida para que superen los efectos del abuso dom\u00e9stico (presenciado o experimentado), la muerte de un ser querido, accidentes que pusieran en riesgo su vida, enfermedades o desastres.<\/p>\n

Algunas de las primeras memorias de Lieberman, quien creci\u00f3 en Paraguay, son de la guerra civil.<\/p>\n

\u201cRecuerdo el miedo que sent\u00eda\u201d, dijo.\u00a0 \u201cY no pod\u00eda hablar de eso\u201d.<\/p>\n

Superar la dificultad de sus traumas infantiles hizo que Lieberman quisiera ayudar a otros a que enfrenten sus propios traumas.<\/p>\n

\"Miriam<\/a>
Miriam Flores, v\u00edctima de violencia dom\u00e9stica busco ayuda en el Programa de Estudios de Trauma Infantil para su hijo de dos a\u00f1os. Foto Alexis Terrazas<\/figcaption><\/figure>\n

Los latinos actualmente son el 60% de los pacientes que se benefician del Programa de Investigaci\u00f3n sobre Trauma Infantil, y los traumas de la inmigraci\u00f3n est\u00e1n presentes en un gran n\u00famero de los casos. Los padres y sus hijos con frecuencia pasan por cosas terribles mientras cruzan la frontera y sus pa\u00edses de origen.<\/p>\n

\u201cMuchos de los ni\u00f1os que vemos aqu\u00ed han visto a la polic\u00eda llevarse a sus padres\u201d, dijo Lieberman.<\/p>\n

Los ni\u00f1os peque\u00f1os son m\u00e1s vulnerables a internalizar las experiencias traum\u00e1ticas que los ni\u00f1os grandes. Durante los primeros cinco a\u00f1os de vida los ni\u00f1os aprenden si merecen ser cuidados y amados, si sus padres pueden protegerlos, si el mundo es un lugar seguro. Cuando el mensaje es constantemente \u201cno\u201d, los ni\u00f1os crecen con una imagen distorsionada del mundo que es dif\u00edcil de cambiar, explica Lieberman.<\/p>\n

El cerebro a\u00fan\u00a0 est\u00e1 desarroll\u00e1ndose en esta etapa, agreg\u00f3, y cuando un ni\u00f1o experimenta un evento traum\u00e1tico, es afectado fisiol\u00f3gicamente. Se eleva su estr\u00e9s hormonal, da\u00f1ando las \u00e1reas del cerebro que regulan el aprendizaje y la identificaci\u00f3n del peligro.<\/p>\n

\u201cEs como sellar al ni\u00f1o con traumas\u201d, ella dijo.<\/p>\n

Estos ni\u00f1os se vuelven ansiosos, temerosos y agresivos, al punto de revertir su desarrollo \u2013 algunas veces regresando incluso a no hablar, usar pa\u00f1ales y gatear.
\nDurante una sesi\u00f3n de terapia, Lieberman record\u00f3 un episodio en el cual un ni\u00f1o pellizc\u00f3 a su mam\u00e1 despu\u00e9s de que le pidieron guardar sus juguetes. \u201cNo me digas que hacer.\u00a0 Yo soy el jefe\u201d, dijo el ni\u00f1o, imitando lo que vi\u00f3 hacer a su padre.<\/p>\n

La gente pregunta, \u2018\u00bfCu\u00e1l es el problema con este ni\u00f1o?\u2019 y en realidad la pregunta debe ser, \u2018\u00bfQu\u00e9 le pas\u00f3 a este ni\u00f1o?\u2019\u201d dijo Lieberman.<\/p>\n

El tratamiento se enfoca en hacer que los ni\u00f1os se sientan seguros otra vez, ayud\u00e1ndoles a hablar sobre lo que sucedi\u00f3 utilizando juguetes en un ambiente amistoso y relajado. Se trata de \u201cdarles palabras a lo inexplicable\u201d, dijo Lieberman.<\/p>\n

Estatus migratorio no es obst\u00e1culo<\/strong>
\nEl Programa de Investigaci\u00f3n sobre Trauma Infantil encontr\u00f3 que s\u00f3lo el 19% de aquellos que necesitan apoyo de consejer\u00eda lo buscan.<\/p>\n

Aparte del estigma de ver a un psicoterapeuta, el estatus migratorio juega un factor, ya que cerca de la mitad de los padres que van al programa se preocupan de ser deportados.<\/p>\n

Un estudio reciente conducido por el Centro Dream Resource del Centro laboral de la Universidad de Los \u00c1ngeles encontr\u00f3 que la amenaza de deportaci\u00f3n, para ellos mismos y sus familias, puede crear un gran peso en la salud mental de los j\u00f3venes indocumentados.<\/p>\n

El miedo a la deportaci\u00f3n se puede manifestar como miedo a la polic\u00eda, de acuerdo con Lieberman.<\/p>\n

\u201cCon frecuencia el ni\u00f1o puede ser agresivo con la polic\u00eda\u201d, dijo. \u201cPueden decir, \u2018los polic\u00edas son malos. La polic\u00eda se llevar\u00e1 a mi mam\u00e1. La polic\u00eda lastimar\u00e1 a mi pap\u00e1\u2019\u201d.<\/p>\n

Uno de los principales objetivos del programa es hacer conciencia de la importancia de recibir ayuda tan pronto como los eventos traum\u00e1ticos ocurran.<\/p>\n

\u201cNo es un estigma pedir ayuda\u201d, dijo Lieberman.<\/p>\n

Flores finalmente pidi\u00f3 ayuda en octubre de 2012.\u00a0 Ella y su ni\u00f1o de 4 a\u00f1os empezaron una terapia con la psicoterapeuta Mar\u00eda Flores.<\/p>\n

\u201cLos ni\u00f1os han aprendido a usar sus palabras\u201d, dijo Flores.<\/p>\n

Al exponer sus problemas en palabras, los ni\u00f1os se vuelven menos agresivos. Ahora, Flores dijo que cuando ven violencia, ellos dicen, \u201cLas manos no son para golpear. Son para acariciar, comer y saludar\u201d.<\/p>\n

El Programa de Investigaci\u00f3n sobre Trauma Infantil del Hospital General de San Francisco est\u00e1 disponible de forma gratuita para todos aquellos que necesitan ayuda sin importar su estatus migratorio. Puede llamar al 415-206-5311 para mayor informaci\u00f3n.<\/p>\n

\u00a0\u2014 Traducci\u00f3n\u00a0 Carmen Ruiz<\/strong><\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Cuando el esposo de Mirian Flores empez\u00f3 a ser verbalmente abusivo, ella esperaba que cambiara, pero \u00e9l beb\u00eda mucho y las cosas empeoraron. Soport\u00f3 el abuso durante tres a\u00f1os hasta que un d\u00eda casi muere a golpes; el incidente concluy\u00f3 con el encarcelamiento de su esposo, seguido por su deportaci\u00f3n, pero los hijos de Flores […]<\/p>\n","protected":false},"author":35,"featured_media":26600,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"newspack_popups_has_disabled_popups":false,"newspack_featured_image_position":"","newspack_post_subtitle":"","newspack_article_summary_title":"Overview:","newspack_article_summary":"","newspack_hide_updated_date":false,"newspack_show_updated_date":false,"footnotes":""},"categories":[3519],"tags":[5187,5177,68,5181,5191,5175,1708,5183,5179,5189,1193,5185],"coauthors":[],"class_list":["post-26598","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-noticias","tag-415-206-5311","tag-alicia-lieberman","tag-el-salvador","tag-hospital-general-de-san-francisco","tag-maria-flores","tag-mirian-flores","tag-paraguay","tag-programa-de-investigacion-sobre-trauma-infantil","tag-trauma","tag-trauma-infantil","tag-ucsf","tag-universidad-de-san-francisco","entry"],"yoast_head":"\nPrograma ayuda a los ni\u00f1os a superar traumas - El Tecolote<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Cuando el esposo de Mirian Flores empez\u00f3 a ser verbalmente abusivo, ella esperaba que cambiara, pero \u00e9l beb\u00eda mucho y las cosas empeoraron. Soport\u00f3 el\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/programa-ayuda-a-los-ninos-a-superar-traumas\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Programa ayuda a los ni\u00f1os a superar traumas - El Tecolote\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Cuando el esposo de Mirian Flores empez\u00f3 a ser verbalmente abusivo, ella esperaba que cambiara, pero \u00e9l beb\u00eda mucho y las cosas empeoraron. Soport\u00f3 el\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/programa-ayuda-a-los-ninos-a-superar-traumas\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"El Tecolote\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/ElTecoloteSF\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2015-05-21T21:22:12+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/i0.wp.com\/eltecolote.org\/content\/wp-content\/uploads\/2015\/05\/Child-Trauma_01web.jpg?fit=864%2C576&ssl=1\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"864\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"576\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"El Tecolote Staff\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@eltecolotesf\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@eltecolotesf\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"El Tecolote Staff\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"5 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"NewsArticle\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/es\\\/programa-ayuda-a-los-ninos-a-superar-traumas\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/es\\\/programa-ayuda-a-los-ninos-a-superar-traumas\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"El Tecolote Staff\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/08828d10185eba96895a8363a269410e\"},\"headline\":\"Programa ayuda a los ni\u00f1os a superar traumas\",\"datePublished\":\"2015-05-21T21:22:12+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/es\\\/programa-ayuda-a-los-ninos-a-superar-traumas\\\/\"},\"wordCount\":1031,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/es\\\/programa-ayuda-a-los-ninos-a-superar-traumas\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2015\\\/05\\\/Child-Trauma_01web.jpg?fit=864%2C576&quality=89&ssl=1\",\"keywords\":[\"415-206-5311\",\"Alicia Lieberman\",\"el salvador\",\"Hospital General de San Francisco\",\"Mar\u00eda Flores\",\"Mirian Flores\",\"Paraguay\",\"Programa de Investigaci\u00f3n sobre Trauma Infantil\",\"trauma\",\"Trauma Infantil\",\"UCSF\",\"Universidad de San Francisco\"],\"articleSection\":[\"Noticias\"],\"inLanguage\":\"en\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/es\\\/programa-ayuda-a-los-ninos-a-superar-traumas\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/es\\\/programa-ayuda-a-los-ninos-a-superar-traumas\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/es\\\/programa-ayuda-a-los-ninos-a-superar-traumas\\\/\",\"name\":\"Programa ayuda a los ni\u00f1os a superar traumas - El Tecolote\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/es\\\/programa-ayuda-a-los-ninos-a-superar-traumas\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/es\\\/programa-ayuda-a-los-ninos-a-superar-traumas\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2015\\\/05\\\/Child-Trauma_01web.jpg?fit=864%2C576&quality=89&ssl=1\",\"datePublished\":\"2015-05-21T21:22:12+00:00\",\"description\":\"Cuando el esposo de Mirian Flores empez\u00f3 a ser verbalmente abusivo, ella esperaba que cambiara, pero \u00e9l beb\u00eda mucho y las cosas empeoraron. Soport\u00f3 el\",\"inLanguage\":\"en\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/es\\\/programa-ayuda-a-los-ninos-a-superar-traumas\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/es\\\/programa-ayuda-a-los-ninos-a-superar-traumas\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2015\\\/05\\\/Child-Trauma_01web.jpg?fit=864%2C576&quality=89&ssl=1\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2015\\\/05\\\/Child-Trauma_01web.jpg?fit=864%2C576&quality=89&ssl=1\",\"width\":864,\"height\":576,\"caption\":\"La Psicoterapeuta Dr. Alicia Lieberman, profesora y vicepresidenta de Asuntos Acad\u00e9micos del Departamento de Psiquiatr\u00eda y Directora del Programa de Estudios de Trauma Infantil de la UCSF, este \u00faltimo localizado en el Hospital General de San Francisco. Psychotherapist Dr. Alicia Lieberman is a professor and vice-chair for Academic Affairs with the UCSF Department of Psychiatry, and director of the UCSF Child Trauma Research Program, located at San Francisco General Hospital. Photo S. Thollot\"},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/\",\"name\":\"El Tecolote\",\"description\":\"San Francisco's Latinx newspaper since 1970\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/#organization\",\"name\":\"El Tecolote\",\"url\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/05\\\/ETlogo-1.jpg?fit=400%2C400&ssl=1\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/05\\\/ETlogo-1.jpg?fit=400%2C400&ssl=1\",\"width\":400,\"height\":400,\"caption\":\"El Tecolote\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/ElTecoloteSF\\\/\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/eltecolotesf\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/eltecolotesf\\\/\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/08828d10185eba96895a8363a269410e\",\"name\":\"El Tecolote Staff\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/9534c92c8c908364e186a64d93efc86f62367109d1b07a3454facde655968589?s=96&d=mm&r=g6afcb607783e095e4cf6be807353924d\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/9534c92c8c908364e186a64d93efc86f62367109d1b07a3454facde655968589?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/9534c92c8c908364e186a64d93efc86f62367109d1b07a3454facde655968589?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"El Tecolote Staff\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/author\\\/web-editor\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Programa ayuda a los ni\u00f1os a superar traumas - El Tecolote","description":"Cuando el esposo de Mirian Flores empez\u00f3 a ser verbalmente abusivo, ella esperaba que cambiara, pero \u00e9l beb\u00eda mucho y las cosas empeoraron. Soport\u00f3 el","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/programa-ayuda-a-los-ninos-a-superar-traumas\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Programa ayuda a los ni\u00f1os a superar traumas - El Tecolote","og_description":"Cuando el esposo de Mirian Flores empez\u00f3 a ser verbalmente abusivo, ella esperaba que cambiara, pero \u00e9l beb\u00eda mucho y las cosas empeoraron. Soport\u00f3 el","og_url":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/programa-ayuda-a-los-ninos-a-superar-traumas\/","og_site_name":"El Tecolote","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/ElTecoloteSF\/","article_published_time":"2015-05-21T21:22:12+00:00","og_image":[{"width":864,"height":576,"url":"https:\/\/i0.wp.com\/eltecolote.org\/content\/wp-content\/uploads\/2015\/05\/Child-Trauma_01web.jpg?fit=864%2C576&ssl=1","type":"image\/jpeg"}],"author":"El Tecolote Staff","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@eltecolotesf","twitter_site":"@eltecolotesf","twitter_misc":{"Written by":"El Tecolote Staff","Est. reading time":"5 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"NewsArticle","@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/programa-ayuda-a-los-ninos-a-superar-traumas\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/programa-ayuda-a-los-ninos-a-superar-traumas\/"},"author":{"name":"El Tecolote Staff","@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/#\/schema\/person\/08828d10185eba96895a8363a269410e"},"headline":"Programa ayuda a los ni\u00f1os a superar traumas","datePublished":"2015-05-21T21:22:12+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/programa-ayuda-a-los-ninos-a-superar-traumas\/"},"wordCount":1031,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/programa-ayuda-a-los-ninos-a-superar-traumas\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/i0.wp.com\/eltecolote.org\/content\/wp-content\/uploads\/2015\/05\/Child-Trauma_01web.jpg?fit=864%2C576&quality=89&ssl=1","keywords":["415-206-5311","Alicia Lieberman","el salvador","Hospital General de San Francisco","Mar\u00eda Flores","Mirian Flores","Paraguay","Programa de Investigaci\u00f3n sobre Trauma Infantil","trauma","Trauma Infantil","UCSF","Universidad de San Francisco"],"articleSection":["Noticias"],"inLanguage":"en","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/programa-ayuda-a-los-ninos-a-superar-traumas\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/programa-ayuda-a-los-ninos-a-superar-traumas\/","url":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/programa-ayuda-a-los-ninos-a-superar-traumas\/","name":"Programa ayuda a los ni\u00f1os a superar traumas - El Tecolote","isPartOf":{"@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/programa-ayuda-a-los-ninos-a-superar-traumas\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/programa-ayuda-a-los-ninos-a-superar-traumas\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/i0.wp.com\/eltecolote.org\/content\/wp-content\/uploads\/2015\/05\/Child-Trauma_01web.jpg?fit=864%2C576&quality=89&ssl=1","datePublished":"2015-05-21T21:22:12+00:00","description":"Cuando el esposo de Mirian Flores empez\u00f3 a ser verbalmente abusivo, ella esperaba que cambiara, pero \u00e9l beb\u00eda mucho y las cosas empeoraron. Soport\u00f3 el","inLanguage":"en","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/programa-ayuda-a-los-ninos-a-superar-traumas\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en","@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/programa-ayuda-a-los-ninos-a-superar-traumas\/#primaryimage","url":"https:\/\/i0.wp.com\/eltecolote.org\/content\/wp-content\/uploads\/2015\/05\/Child-Trauma_01web.jpg?fit=864%2C576&quality=89&ssl=1","contentUrl":"https:\/\/i0.wp.com\/eltecolote.org\/content\/wp-content\/uploads\/2015\/05\/Child-Trauma_01web.jpg?fit=864%2C576&quality=89&ssl=1","width":864,"height":576,"caption":"La Psicoterapeuta Dr. Alicia Lieberman, profesora y vicepresidenta de Asuntos Acad\u00e9micos del Departamento de Psiquiatr\u00eda y Directora del Programa de Estudios de Trauma Infantil de la UCSF, este \u00faltimo localizado en el Hospital General de San Francisco. Psychotherapist Dr. Alicia Lieberman is a professor and vice-chair for Academic Affairs with the UCSF Department of Psychiatry, and director of the UCSF Child Trauma Research Program, located at San Francisco General Hospital. Photo S. Thollot"},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/#website","url":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/","name":"El Tecolote","description":"San Francisco's Latinx newspaper since 1970","publisher":{"@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/#organization","name":"El Tecolote","url":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en","@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/i0.wp.com\/eltecolote.org\/content\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/ETlogo-1.jpg?fit=400%2C400&ssl=1","contentUrl":"https:\/\/i0.wp.com\/eltecolote.org\/content\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/ETlogo-1.jpg?fit=400%2C400&ssl=1","width":400,"height":400,"caption":"El Tecolote"},"image":{"@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/ElTecoloteSF\/","https:\/\/x.com\/eltecolotesf","https:\/\/www.instagram.com\/eltecolotesf\/"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/#\/schema\/person\/08828d10185eba96895a8363a269410e","name":"El Tecolote Staff","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/9534c92c8c908364e186a64d93efc86f62367109d1b07a3454facde655968589?s=96&d=mm&r=g6afcb607783e095e4cf6be807353924d","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/9534c92c8c908364e186a64d93efc86f62367109d1b07a3454facde655968589?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/9534c92c8c908364e186a64d93efc86f62367109d1b07a3454facde655968589?s=96&d=mm&r=g","caption":"El Tecolote Staff"},"url":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/author\/web-editor\/"}]}},"distributor_meta":false,"distributor_terms":false,"distributor_media":false,"distributor_original_site_name":"El Tecolote","distributor_original_site_url":"https:\/\/eltecolote.org\/content","push-errors":false,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/26598","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-json\/wp\/v2\/users\/35"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=26598"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/26598\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":26602,"href":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/26598\/revisions\/26602"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-json\/wp\/v2\/media\/26600"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=26598"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=26598"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=26598"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-json\/wp\/v2\/coauthors?post=26598"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}