{"id":26554,"date":"2015-05-21T12:51:36","date_gmt":"2015-05-21T19:51:36","guid":{"rendered":"http:\/\/eltecolote.org\/content\/?p=26554"},"modified":"2015-05-21T12:51:36","modified_gmt":"2015-05-21T19:51:36","slug":"esposa-del-sheriff-cuenta-su-lado-de-la-historia-en-nueva-produccion","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/esposa-del-sheriff-cuenta-su-lado-de-la-historia-en-nueva-produccion\/","title":{"rendered":"Esposa del Sheriff cuenta su lado de la historia en nueva producci\u00f3n"},"content":{"rendered":"
\"Eliana<\/a>
Eliana L\u00f3pez platica con su hermano, Alfonso, antes de comenzar su primer ensayo en el Centro Cultural para las Artes Latinas de la Misi\u00f3n. Foto Mabel Jim\u00e9nez<\/figcaption><\/figure>\n

Es dif\u00edcil imaginar c\u00f3mo el per\u00edodo m\u00e1s oscuro del matrimonio de Eliana L\u00f3pez, esposa del alguacil de San Francisco, Ross Mirkarimi, pudiera convertirse en una comedia, pero en su nueva obra teatral, \u00bfCu\u00e1l es el esc\u00e1ndalo?, L\u00f3pez hace precisamente eso \u2014y los resultados son magn\u00edficos.<\/p>\n

Dando voz a una docena de personajes, Lopez relata los eventos que llevaron a las acusaciones de violencia dom\u00e9stica contra Mirkarimi y a su suspensi\u00f3n temporal en 2012. El mon\u00f3logo fue escrito por ella y su hermano y director de teatro, Alfonso Lopez. La obra es mayormente en espa\u00f1ol, con subt\u00edtulos en ingl\u00e9s proyectados en la pantalla al fondo del escenario.<\/p>\n

En la v\u00edspera de A\u00f1o Nuevo de 2011, L\u00f3pez y Mirkarimi tuvieron una discusi\u00f3n acalorada que dej\u00f3 un moret\u00f3n en el bicep de Lopez. A sugerencia de su entonces vecina Ivory Madison, grab\u00f3 un video en el que mostraba su moret\u00f3n y a ella visiblemente angustiada. El video deb\u00eda ser privado, y solo ser publicado en caso de que un posible divorcio condujera a una disputa de custodia por su hijo Theo.<\/p>\n

Sin embargo, sin autorizaci\u00f3n de L\u00f3pez y utilizando el video como evidencia, Madison present\u00f3 una queja de abuso dom\u00e9stico y Mirkarimi fue arrestado en su propia c\u00e1rcel. Su suspensi\u00f3n y los juicios que le siguieron, conmocionaron la vida pol\u00edtica en San Francisco. Eventualmente, Mirkarimi fue restituido a su puesto y, como L\u00f3pez dice en la obra, \u201clos d\u00edas normales regresaron\u201d.<\/p>\n

El 29 de abril, el equipo de Eliana di\u00f3 la bienvenida a El Tecolote<\/em> para ver el primer ensayo de la obra en el teatro del Mission Cultural Center for Latino Arts. El espect\u00e1culo fue gracioso, conmovedor, y hecho con respeto hacia todos los personajes involucrados.<\/p>\n

\"Alfonso<\/a>
Alfonso L\u00f3pez, coautor de \u2018Esc\u00e1ndalo,\u2019 ayuda a su hermana Eliana, con un micr\u00f3fono antes de comenzar con el ensayo de su obra. Foto Mabel Jim\u00e9nez<\/figcaption><\/figure>\n

Antes de comenzar, L\u00f3pez dej\u00f3 en claro que la obra a\u00fan estaba en progreso, y detalles como los subt\u00edtulos, el dise\u00f1o de iluminaci\u00f3n y partes del di\u00e1logo a\u00fan se estan trabajando. Sin embargo, nada de esto fue evidente durante el ensayo: el show se sinti\u00f3 completo, las transiciones entre los personajes fluyeron f\u00e1cilmente y ella recit\u00f3 sus l\u00edneas con sincron\u00eda.<\/p>\n

La historia comienza poco antes de que conociera a su esposo. Nos lleva por su vida en Venezuela, despu\u00e9s cuando conoci\u00f3 y se enamor\u00f3 de Mirkarimi; su traslado a San Francisco. Tambi\u00e9n ofrece detalles sobre las dificultades en su vida de pareja que culminaron en el ahora famoso altercado.<\/p>\n

Algunos han cuestionado la decisi\u00f3n de estrenar una obra tan controversial el mismo a\u00f1o que a su esposo le toca reelegirse. Sin embargo, insiste que es coincidencia, originalmente quer\u00eda estrenarla en septiembre de 2014.<\/p>\n

\u201cLos proyectos no se hacen realmente cuando uno quiere sino que ellos se toman su tiempo para madurar\u201d, coment\u00f3. \u201cYa est\u00e1 listo y ahora es el momento de hacerlo; eso es independientemente de la campa\u00f1a\u201d.<\/p>\n

L\u00f3pez encontr\u00f3 que interpretar todos los personajes involucrados en la controversia \u2014especialmente aquellos por los que se sinti\u00f3 traicionada\u2014 le dieron una perspectiva que quiz\u00e1 nunca hubiera adquirido de otra manera.<\/p>\n

\u201cEl tratar de entender por qu\u00e9 cada uno de los personajes involucrados actuaba de tal manera me permiti\u00f3 poder perdonarlos, no llenarme de odio\u201d, dijo. Revela las tensiones en su matrimonio que llevaron a la acalorada discusi\u00f3n. \u201cSe ven los errores que los cometimos, el proceso en el que est\u00e1bamos\u201d, explic\u00f3.<\/p>\n

Quiz\u00e1 uno de los momentos m\u00e1s conmovedores de la actuaci\u00f3n, es cuando ella refiere detalles de los traumas de la ni\u00f1ez de Mirkarimi, que desencadenan su ira y miedos al escuchar que su esposa e hijo viajar\u00edan sin escolta a Venezuela, un pa\u00eds con una de las tasas de secuestros m\u00e1s alta del mundo.<\/p>\n

La mayor\u00eda de las esposas de los pol\u00edticos quiz\u00e1 preferir\u00edan dejar que el episodio se borrara de la conciencia p\u00fablica, pero L\u00f3pez quer\u00eda exponerlo. \u201cNuestra familia sigue expuesta y la siguen utilizando para fines pol\u00edticos, me parece que ya era justo que tomara mi voz y contara mi historia, que me pertenece, de adue\u00f1arme de algo que es m\u00edo\u201d.<\/p>\n

El espect\u00e1culo tambi\u00e9n toca temas de inmigraci\u00f3n, maternidad, derechos de las mujeres y, por supuesto, violencia dom\u00e9stica. Un aspecto preocupante del episodio en 2012 fue el hecho de que L\u00f3pez se sintiera silenciada por los defensores contra la violencia dom\u00e9stica y grupos de apoyo a mujeres, que pens\u00f3 la apoyar\u00edan. \u201cSi queremos realmente empoderar a la mujer, tenemos que escucharla\u201d, dijo.<\/p>\n

\u201cEl sistema se encarga de castigar y no en arreglar los problemas de las familias\u2026 si hubiese sido una v\u00edctima realmente, el trauma de ser expuesta p\u00fablicamente me hubiese destruido\u201d, dijo. \u201cDestruir familias no debe ser la respuesta, tenemos que trabajar por un sistema que las reunifique\u201d.<\/p>\n

A final de cuentas, Eliana y Ross siempre ser\u00e1n los \u00fanicos en saber lo que realmente sucedi\u00f3 durante esa v\u00edspera de A\u00f1o Nuevo. Lo que es innegable, es que las acciones de L\u00f3pez no son las de una mujer que le tema a su marido.<\/p>\n

Su disposici\u00f3n a hablar tan abiertamente sobre los problemas en su matrimonio y su valent\u00eda al poner esta obra en escena, son realmente admirables. \u201cPoder contar mi historia es ya para mi un \u00e9xito que mi familia est\u00e9 unida y seamos felices, trabajando juntos y fuertes, esa es nuestra victoria\u201d.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Es dif\u00edcil imaginar c\u00f3mo el per\u00edodo m\u00e1s oscuro del matrimonio de Eliana L\u00f3pez, esposa del alguacil de San Francisco, Ross Mirkarimi, pudiera convertirse en una comedia, pero en su nueva obra teatral, \u00bfCu\u00e1l es el esc\u00e1ndalo?, L\u00f3pez hace precisamente eso \u2014y los resultados son magn\u00edficos. Dando voz a una docena de personajes, Lopez relata los […]<\/p>\n","protected":false},"author":35,"featured_media":26555,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"newspack_popups_has_disabled_popups":false,"newspack_featured_image_position":"","newspack_post_subtitle":"","newspack_article_summary_title":"Overview:","newspack_article_summary":"","newspack_hide_updated_date":false,"newspack_show_updated_date":false,"footnotes":""},"categories":[3511,3533],"tags":[5109,5111,3960,5107],"coauthors":[],"class_list":["post-26554","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-arte-es","category-cine","tag-cual-es-el-escandalo","tag-eliana-lopez-es","tag-mission-cultural-center-for-latino-arts-es","tag-ross-mirkarimi","entry"],"yoast_head":"\nEsposa del Sheriff cuenta su lado de la historia en nueva producci\u00f3n - El Tecolote<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Es dif\u00edcil imaginar c\u00f3mo el per\u00edodo m\u00e1s oscuro del matrimonio de Eliana L\u00f3pez, esposa del alguacil de San Francisco, Ross Mirkarimi, pudiera convertirse\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/esposa-del-sheriff-cuenta-su-lado-de-la-historia-en-nueva-produccion\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Esposa del Sheriff cuenta su lado de la historia en nueva producci\u00f3n - El Tecolote\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Es dif\u00edcil imaginar c\u00f3mo el per\u00edodo m\u00e1s oscuro del matrimonio de Eliana L\u00f3pez, esposa del alguacil de San Francisco, Ross Mirkarimi, pudiera convertirse\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/esposa-del-sheriff-cuenta-su-lado-de-la-historia-en-nueva-produccion\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"El Tecolote\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/ElTecoloteSF\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2015-05-21T19:51:36+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/i0.wp.com\/eltecolote.org\/content\/wp-content\/uploads\/2015\/05\/Esca\u0301ndalo_01web.jpg?fit=864%2C576&ssl=1\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"864\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"576\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"El Tecolote Staff\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@eltecolotesf\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@eltecolotesf\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"El Tecolote Staff\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"5 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"NewsArticle\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/es\\\/esposa-del-sheriff-cuenta-su-lado-de-la-historia-en-nueva-produccion\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/es\\\/esposa-del-sheriff-cuenta-su-lado-de-la-historia-en-nueva-produccion\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"El Tecolote Staff\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/08828d10185eba96895a8363a269410e\"},\"headline\":\"Esposa del Sheriff cuenta su lado de la historia en nueva producci\u00f3n\",\"datePublished\":\"2015-05-21T19:51:36+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/es\\\/esposa-del-sheriff-cuenta-su-lado-de-la-historia-en-nueva-produccion\\\/\"},\"wordCount\":1021,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/es\\\/esposa-del-sheriff-cuenta-su-lado-de-la-historia-en-nueva-produccion\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2015\\\/05\\\/Esca%CC%81ndalo_01web.jpg?fit=864%2C576&quality=89&ssl=1\",\"keywords\":[\"\u00bfCu\u00e1l es el esc\u00e1ndalo?\",\"Eliana L\u00f3pez\",\"Mission Cultural Center for Latino Arts\",\"Ross Mirkarimi\"],\"articleSection\":[\"Arte\",\"Cine\"],\"inLanguage\":\"en\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/es\\\/esposa-del-sheriff-cuenta-su-lado-de-la-historia-en-nueva-produccion\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/es\\\/esposa-del-sheriff-cuenta-su-lado-de-la-historia-en-nueva-produccion\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/es\\\/esposa-del-sheriff-cuenta-su-lado-de-la-historia-en-nueva-produccion\\\/\",\"name\":\"Esposa del Sheriff cuenta su lado de la historia en nueva producci\u00f3n - El Tecolote\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/es\\\/esposa-del-sheriff-cuenta-su-lado-de-la-historia-en-nueva-produccion\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/es\\\/esposa-del-sheriff-cuenta-su-lado-de-la-historia-en-nueva-produccion\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2015\\\/05\\\/Esca%CC%81ndalo_01web.jpg?fit=864%2C576&quality=89&ssl=1\",\"datePublished\":\"2015-05-21T19:51:36+00:00\",\"description\":\"Es dif\u00edcil imaginar c\u00f3mo el per\u00edodo m\u00e1s oscuro del matrimonio de Eliana L\u00f3pez, esposa del alguacil de San Francisco, Ross Mirkarimi, pudiera convertirse\",\"inLanguage\":\"en\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/es\\\/esposa-del-sheriff-cuenta-su-lado-de-la-historia-en-nueva-produccion\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/es\\\/esposa-del-sheriff-cuenta-su-lado-de-la-historia-en-nueva-produccion\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2015\\\/05\\\/Esca%CC%81ndalo_01web.jpg?fit=864%2C576&quality=89&ssl=1\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2015\\\/05\\\/Esca%CC%81ndalo_01web.jpg?fit=864%2C576&quality=89&ssl=1\",\"width\":864,\"height\":576,\"caption\":\"Eliana L\u00f3pez platica con su hermano, Alfonso, antes de comenzar su primer ensayo en el Centro Cultural para las Artes Latinas de la Misi\u00f3n. Foto Mabel Jim\u00e9nez\"},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/\",\"name\":\"El Tecolote\",\"description\":\"San Francisco's Latinx newspaper since 1970\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/#organization\",\"name\":\"El Tecolote\",\"url\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/05\\\/ETlogo-1.jpg?fit=400%2C400&ssl=1\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/05\\\/ETlogo-1.jpg?fit=400%2C400&ssl=1\",\"width\":400,\"height\":400,\"caption\":\"El Tecolote\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/ElTecoloteSF\\\/\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/eltecolotesf\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/eltecolotesf\\\/\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/08828d10185eba96895a8363a269410e\",\"name\":\"El Tecolote Staff\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/9534c92c8c908364e186a64d93efc86f62367109d1b07a3454facde655968589?s=96&d=mm&r=g6afcb607783e095e4cf6be807353924d\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/9534c92c8c908364e186a64d93efc86f62367109d1b07a3454facde655968589?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/9534c92c8c908364e186a64d93efc86f62367109d1b07a3454facde655968589?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"El Tecolote Staff\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/author\\\/web-editor\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Esposa del Sheriff cuenta su lado de la historia en nueva producci\u00f3n - El Tecolote","description":"Es dif\u00edcil imaginar c\u00f3mo el per\u00edodo m\u00e1s oscuro del matrimonio de Eliana L\u00f3pez, esposa del alguacil de San Francisco, Ross Mirkarimi, pudiera convertirse","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/esposa-del-sheriff-cuenta-su-lado-de-la-historia-en-nueva-produccion\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Esposa del Sheriff cuenta su lado de la historia en nueva producci\u00f3n - El Tecolote","og_description":"Es dif\u00edcil imaginar c\u00f3mo el per\u00edodo m\u00e1s oscuro del matrimonio de Eliana L\u00f3pez, esposa del alguacil de San Francisco, Ross Mirkarimi, pudiera convertirse","og_url":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/esposa-del-sheriff-cuenta-su-lado-de-la-historia-en-nueva-produccion\/","og_site_name":"El Tecolote","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/ElTecoloteSF\/","article_published_time":"2015-05-21T19:51:36+00:00","og_image":[{"width":864,"height":576,"url":"https:\/\/i0.wp.com\/eltecolote.org\/content\/wp-content\/uploads\/2015\/05\/Esca\u0301ndalo_01web.jpg?fit=864%2C576&ssl=1","type":"image\/jpeg"}],"author":"El Tecolote Staff","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@eltecolotesf","twitter_site":"@eltecolotesf","twitter_misc":{"Written by":"El Tecolote Staff","Est. reading time":"5 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"NewsArticle","@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/esposa-del-sheriff-cuenta-su-lado-de-la-historia-en-nueva-produccion\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/esposa-del-sheriff-cuenta-su-lado-de-la-historia-en-nueva-produccion\/"},"author":{"name":"El Tecolote Staff","@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/#\/schema\/person\/08828d10185eba96895a8363a269410e"},"headline":"Esposa del Sheriff cuenta su lado de la historia en nueva producci\u00f3n","datePublished":"2015-05-21T19:51:36+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/esposa-del-sheriff-cuenta-su-lado-de-la-historia-en-nueva-produccion\/"},"wordCount":1021,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/esposa-del-sheriff-cuenta-su-lado-de-la-historia-en-nueva-produccion\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/i0.wp.com\/eltecolote.org\/content\/wp-content\/uploads\/2015\/05\/Esca%CC%81ndalo_01web.jpg?fit=864%2C576&quality=89&ssl=1","keywords":["\u00bfCu\u00e1l es el esc\u00e1ndalo?","Eliana L\u00f3pez","Mission Cultural Center for Latino Arts","Ross Mirkarimi"],"articleSection":["Arte","Cine"],"inLanguage":"en","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/esposa-del-sheriff-cuenta-su-lado-de-la-historia-en-nueva-produccion\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/esposa-del-sheriff-cuenta-su-lado-de-la-historia-en-nueva-produccion\/","url":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/esposa-del-sheriff-cuenta-su-lado-de-la-historia-en-nueva-produccion\/","name":"Esposa del Sheriff cuenta su lado de la historia en nueva producci\u00f3n - El Tecolote","isPartOf":{"@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/esposa-del-sheriff-cuenta-su-lado-de-la-historia-en-nueva-produccion\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/esposa-del-sheriff-cuenta-su-lado-de-la-historia-en-nueva-produccion\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/i0.wp.com\/eltecolote.org\/content\/wp-content\/uploads\/2015\/05\/Esca%CC%81ndalo_01web.jpg?fit=864%2C576&quality=89&ssl=1","datePublished":"2015-05-21T19:51:36+00:00","description":"Es dif\u00edcil imaginar c\u00f3mo el per\u00edodo m\u00e1s oscuro del matrimonio de Eliana L\u00f3pez, esposa del alguacil de San Francisco, Ross Mirkarimi, pudiera convertirse","inLanguage":"en","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/esposa-del-sheriff-cuenta-su-lado-de-la-historia-en-nueva-produccion\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en","@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/esposa-del-sheriff-cuenta-su-lado-de-la-historia-en-nueva-produccion\/#primaryimage","url":"https:\/\/i0.wp.com\/eltecolote.org\/content\/wp-content\/uploads\/2015\/05\/Esca%CC%81ndalo_01web.jpg?fit=864%2C576&quality=89&ssl=1","contentUrl":"https:\/\/i0.wp.com\/eltecolote.org\/content\/wp-content\/uploads\/2015\/05\/Esca%CC%81ndalo_01web.jpg?fit=864%2C576&quality=89&ssl=1","width":864,"height":576,"caption":"Eliana L\u00f3pez platica con su hermano, Alfonso, antes de comenzar su primer ensayo en el Centro Cultural para las Artes Latinas de la Misi\u00f3n. Foto Mabel Jim\u00e9nez"},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/#website","url":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/","name":"El Tecolote","description":"San Francisco's Latinx newspaper since 1970","publisher":{"@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/#organization","name":"El Tecolote","url":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en","@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/i0.wp.com\/eltecolote.org\/content\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/ETlogo-1.jpg?fit=400%2C400&ssl=1","contentUrl":"https:\/\/i0.wp.com\/eltecolote.org\/content\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/ETlogo-1.jpg?fit=400%2C400&ssl=1","width":400,"height":400,"caption":"El Tecolote"},"image":{"@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/ElTecoloteSF\/","https:\/\/x.com\/eltecolotesf","https:\/\/www.instagram.com\/eltecolotesf\/"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/#\/schema\/person\/08828d10185eba96895a8363a269410e","name":"El Tecolote Staff","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/9534c92c8c908364e186a64d93efc86f62367109d1b07a3454facde655968589?s=96&d=mm&r=g6afcb607783e095e4cf6be807353924d","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/9534c92c8c908364e186a64d93efc86f62367109d1b07a3454facde655968589?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/9534c92c8c908364e186a64d93efc86f62367109d1b07a3454facde655968589?s=96&d=mm&r=g","caption":"El Tecolote Staff"},"url":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/author\/web-editor\/"}]}},"distributor_meta":false,"distributor_terms":false,"distributor_media":false,"distributor_original_site_name":"El Tecolote","distributor_original_site_url":"https:\/\/eltecolote.org\/content","push-errors":false,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/26554","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-json\/wp\/v2\/users\/35"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=26554"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/26554\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":26557,"href":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/26554\/revisions\/26557"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-json\/wp\/v2\/media\/26555"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=26554"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=26554"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=26554"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-json\/wp\/v2\/coauthors?post=26554"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}