[su_slider source=”media: 26436,26437,26438,26439,26440,26441,26442,26443,26444,26445,26446,26447,26448,26449,26450,26451,26452,26453,26454,26455,26456,26457,26458,26459″ limit=”25″ link=”image” target=”blank” width=”800″ height=”600″ speed=”500″]<\/p>\n
La choza al pie de una ladera en Chiquimula, Guatemala, donde vive la familia de Juan P\u00e9rez y Margarita L\u00f3pez, no ten\u00eda electricidad cuando su hijo mayor, Amilcar, se fue a los EEUU.
\nPero s\u00ed la tuvo el d\u00eda que \u00e9l muri\u00f3.<\/p>\n
Durante una conferencia de prensa el 24 de abril, con una distancia de m\u00e1s de 3 mil millas entre Chiquimula y San Francisco, ambos Juan y Margarita hablaron v\u00eda Skype a los medios de comunicaci\u00f3n y partidarios de Amilcar P\u00e9rez-L\u00f3pez \u2014el inmigrante guatemalteco de 20 a\u00f1os de edad que fue baleado fatalmente el 26 de febrero por dos polic\u00edas encubiertos de San Francisco en el Distrito de la Misi\u00f3n.<\/p>\n
\u201cHe sufrido bastante por mi hijo\u201d, dijo Margarita, con su acento maya Ch\u2019orti\u2019 en el mejor espa\u00f1ol que pudo reunir. Margarita no pudo contener sus l\u00e1grimas. \u201cYo pido justicia para mi hijo, porque lo siento bastante, que me quitaron a mi hijo\u201d.<\/p>\n
Arnoldo Casillas, el abogado que representa a la familia P\u00e9rez-L\u00f3pez, present\u00f3 una demanda federal de derechos civiles contra el Departamento de Polic\u00eda de San Francisco (SFPD, por sus siglas en ingl\u00e9s) el 24 de abril, despu\u00e9s de conocerse los resultados de la autopsia independiente la cual contradice la versi\u00f3n oficial de la polic\u00eda. La demanda implica al Jefe del SFPD Greg Suhr, a los polic\u00edas Eric Reboli y Craig Tiffe, a la Ciudad y al Condado de San Francisco.<\/p>\n
\u201cEl Distrito de la Misi\u00f3n tiene un c\u00e1ncer\u201d, dijo Casillas. \u201cUna y otra vez, los derechos civiles de j\u00f3venes latinos est\u00e1n siendo violentados \u2014siendo pisoteados\u201d.<\/p>\n
A P\u00e9rez-L\u00f3pez le dispararon en la calle Folsom entre las calles 24 y 25 despu\u00e9s de que los polic\u00edas encubiertos Reboli y Tiffe respondieran a una llamada en la que se informaba que un hombre armado con cuchillo en mano persegu\u00eda a otro. En la noche del tiroteo, Suhr declar\u00f3 que P\u00e9rez-L\u00f3pez (que a\u00fan no hab\u00eda sido identificado) atac\u00f3 a los polic\u00edas con el cuchillo por lo que Reboli y Tiffe debieron disparar.<\/p>\n
\u201cEs una mentira. No hay otra manera de caracterizar esa versi\u00f3n\u201d, dijo Casillas. \u201cLe dispararon en la espalda cuatro veces. Si te estoy atacando, no me puedes disparar por la espalda\u201d.<\/p>\n
La autopsia independiente, realizada por el pat\u00f3logo forense Jay Chapman, de Santa Rosa, concluy\u00f3 que existen cuatro heridas de entrada en la espalda de P\u00e9rez-L\u00f3pez: una cerca de la parte superior del hombro derecho, dos a la mitad de abajo a la derecha, y otra al mitad izquierda de la espalda. Tambi\u00e9n hay una herida que penetr\u00f3 por la parte posterior del brazo derecho de P\u00e9rez-L\u00f3pez, rozando su pecho y uno en la parte posterior de la cabeza.<\/p>\n
Casillas argument\u00f3 que los disparos en la espalda y la herida del brazo indican que P\u00e9rez-L\u00f3pez no solamente estaba huyendo de la polic\u00eda, sino que ten\u00eda su brazo al lado al momento de los disparos.<\/p>\n
\u201cEsta no es la persona que el Jefe Suhr describe, dijo Casillas. \u201cEs f\u00edsicamente imposible lograr estas trayectorias a trav\u00e9s de su cuerpo a menos que \u00e9l estuviera huyendo\u201d.<\/p>\n
Aunque el equipo legal de P\u00e9rez-L\u00f3pez todav\u00eda est\u00e1 esperando los resultados de la autopsia oficial, ellos han visto las fotograf\u00edas de las heridas de entrada y esperan que los resultados reflejen los de la autopsia independiente.<\/p>\n
Adem\u00e1s de dicha autopsia, tres testigos y una fotograf\u00eda tomada el 26 de febrero por el vecino Chris Carlsson parecen contradecir la versi\u00f3n de Suhr sobre la sucesi\u00f3n de los hechos.<\/p>\n
El se\u00f1or P\u00e9rez, la persona a quien Amilcar persegu\u00eda con un cuchillo tras un altercado, afirm\u00f3 que \u00e9ste fue agarrado por la polic\u00eda por detr\u00e1s antes de tirar el cuchillo y baleado. Los otros dos testigos (referidos como el se\u00f1or V y el se\u00f1or D por su propia seguridad) apoyan la versi\u00f3n del se\u00f1or P\u00e9rez.<\/p>\n
La fotograf\u00eda de Carlsson tambi\u00e9n mostr\u00f3 a P\u00e9rez-L\u00f3pez muerto en la calle entre dos coches estacionados y no en la banqueta en donde Suhr declar\u00f3 que el tiroteo ocurri\u00f3.<\/p>\n
Casillas pide cargos contra los dos polic\u00edas, pero admite que eso no es tan probable.<\/p>\n
El equipo de Casillas ha entregado su caso a la Oficina Fiscal de los EEUU en San Francisco con la esperanza de conseguir un proceso federal.<\/p>\n
Las familias<\/strong> Jonathan Melrod, uno de los abogados participantes en la demanda y miembro de la junta asesora de California a la Comisi\u00f3n de Derechos Civiles de los EEUU, dijo que hab\u00eda visto a Suhr en una entrevista por televisi\u00f3n hablando de las familias de los polic\u00edas.<\/p>\n \u201c\u00c9l [Suhr] dijo: \u2018Sabes qu\u00e9, ha sido muy dif\u00edcil para las familias de los dos polic\u00edas\u2019. Esta es la familia que lo est\u00e1 tomando dif\u00edcil\u201d, dijo Melrod, se\u00f1alando una foto de la familia P\u00e9rez-L\u00f3pez. \u201cLa familia que depend\u00eda de Amilcar para su sustento. La familia que envi\u00f3 a su hijo para buscar [a ellos] una vida mejor. No o\u00ed hablar el Jefe Suhr de esa familia. Y esa es la familia de que vamos hablar hoy\u201d.<\/p>\n M\u00e1s tarde esa noche, cientos de personas marcharon por la Misi\u00f3n, comenzando en el lugar donde fue asesinado P\u00e9rez-L\u00f3pez. Dos de esas personas eran Refugio y Elvira Nieto, que sufrieron la p\u00e9rdida de su hijo Alex el a\u00f1o pasado, tambi\u00e9n a manos de la polic\u00eda.<\/p>\n \u201cPues aqu\u00ed con mucha tristeza\u201d, dijo Elvira, recordando la expresi\u00f3n en el rostro de Margarita L\u00f3pez. \u201cPorque yo s\u00e9 del dolor que se siente por estar en esto\u201d.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" [su_slider source=”media: 26436,26437,26438,26439,26440,26441,26442,26443,26444,26445,26446,26447,26448,26449,26450,26451,26452,26453,26454,26455,26456,26457,26458,26459″ limit=”25″ link=”image” target=”blank” width=”800″ height=”600″ speed=”500″] La choza al pie de una ladera en Chiquimula, Guatemala, donde vive la familia de Juan P\u00e9rez y Margarita L\u00f3pez, no ten\u00eda electricidad cuando su hijo mayor, Amilcar, se fue a los EEUU. Pero s\u00ed la tuvo el d\u00eda que \u00e9l muri\u00f3. Durante una conferencia de […]<\/p>\n","protected":false},"author":35,"featured_media":26440,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"newspack_popups_has_disabled_popups":false,"newspack_featured_image_position":"","newspack_post_subtitle":"","newspack_article_summary_title":"Overview:","newspack_article_summary":"","newspack_hide_updated_date":false,"newspack_show_updated_date":false,"footnotes":""},"categories":[3519],"tags":[4245,4395,5065,5053,4389,5057,4647,4181,4617,4645,1650,85,5055,5063,5049,5051,5061,1946,5059,4183,2768,346],"coauthors":[],"class_list":["post-26435","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-noticias","tag-amilcar-perez-lopez","tag-arnoldo-casillas","tag-california-a-la-comision-de-derechos-civiles-de-los-eeuu","tag-chorti","tag-chiquimula","tag-chris-carlsson","tag-craig-tiffe","tag-departamento-de-policia-de-san-francisco","tag-elvira-nieto","tag-eric-reboli","tag-greg-suhr","tag-guatemala","tag-jay-chapman","tag-jonathan-melrod","tag-juan-perez","tag-margarita-lopez","tag-marilu-reboli","tag-maya","tag-oficina-fiscal-de-los-eeuu","tag-refugio-nieto","tag-santa-rosa","tag-sfpd","entry"],"yoast_head":"\n
\nEl 27 de febrero, un d\u00eda despu\u00e9s de que Amilcar fuera asesinado, la esposa del oficial Eric Reboli, Marilu, escribi\u00f3 en su p\u00e1gina de Facebook: \u201cGracias a todos los que est\u00e1n preocupados por Eric. \u00c9l est\u00e1 bien y voy a hacerle llegar sus mensajes. Gracias por el apoyo. La vida es fr\u00e1gil y dulce. Cu\u00eddense\u201d.<\/p>\n