{"id":26287,"date":"2015-04-23T12:37:22","date_gmt":"2015-04-23T19:37:22","guid":{"rendered":"http:\/\/eltecolote.org\/content\/?p=26287"},"modified":"2015-04-23T12:37:22","modified_gmt":"2015-04-23T19:37:22","slug":"mujer-indigena-lucha-por-el-alma-de-su-tierra","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/mujer-indigena-lucha-por-el-alma-de-su-tierra\/","title":{"rendered":"Mujer ind\u00edgena lucha por el alma de su tierra"},"content":{"rendered":"
\"Berta<\/a>
Berta C\u00e1ceres cerca del Rio Gualcarque en la regi\u00f3n R\u00edo Blanco al oeste de Honduras donde ella, la COPINH y pobladores de R\u00edo Blanco se han mantenido durante dos a\u00f1os luchando para detener la construcci\u00f3n del proyecto de la Hidroel\u00e9ctrica Agua Zarca que pone en grave riesgo el medio ambiente local, al r\u00edo y a las comunidades ind\u00edgenas Lenca. Foto Tim Russo<\/figcaption><\/figure>\n

Una mujer ind\u00edgena que ha luchado por mantener los r\u00edos y bosques de su pa\u00eds fuera del alcance de empresas transnacionales es una de las que recibi\u00f3 el Premio Ambiental Goldman 2015 \u2014el premio m\u00e1s grande del mundo para el activismo medioambiental.<\/p>\n

Berta C\u00e1ceres, de la naci\u00f3n ind\u00edgena Lenca de Honduras, fue proclamada el 20 de abril como una de las ganadoras de dicho premio\u00a0 junto con Myint Zaw de Myanmar, Marilyn Baptiste de Canad\u00e1, Jean Wiener de Hait\u00ed, Phyllis Omido de Kenya y Howard Wood de Escocia.<\/p>\n

El premio, que reconoce a activistas ambientales que trabajan contra viento y marea para proteger el medio ambiente y sus comunidades, es adjudicado cada a\u00f1o a h\u00e9roes ambientalistas de seis regiones continentales.<\/p>\n

C\u00e1ceres, representando a la regi\u00f3n del Sur y Centroam\u00e9rica, es la coordinadora general del Consejo C\u00edvico de Organizaciones Populares e Ind\u00edgenas de Honduras (COPINH), que fue cofundado hace 22 a\u00f1os para proteger los derechos de su pueblo y sus territorios.<\/p>\n

En 2011, COPINH luch\u00f3 para detener la construcci\u00f3n de la presa hidroel\u00e9ctrica de Agua Zarca sobre el r\u00edo sagrado Gualcarque. El Consejo tuvo que enfrentar a uno de los m\u00e1s grandes constructores de presas y empresas transnacionales del mundo \u2014la empresa china Sinohydro\u2014 en un proyecto conjunto con la empresa hondure\u00f1a Desarrollos Energ\u00e9ticos S.A (DESA).<\/p>\n

\"Berta<\/a>
Berta C\u00e1ceres en la regi\u00f3n del R\u00edo Blanco. Se re\u00fane con miembros de la COPINH para conmemorar a los miembros asesinados durante los dos a\u00f1os de lucha.<\/figcaption><\/figure>\n

\u201cTenemos un fuerte proceso de lucha contra la explotaci\u00f3n. Esto es lo que siempre hemos hecho \u2014y a\u00fan m\u00e1s ahora con la explotaci\u00f3n transnacional que vemos\u201d, dijo C\u00e1ceres a El Tecolote<\/em>.<\/p>\n

Despu\u00e9s de la aprobaci\u00f3n de las comunidades ind\u00edgenas de la naci\u00f3n Lenca, C\u00e1ceres ha liderado una campa\u00f1a para detener el proyecto.<\/p>\n

\u201cNada de esto ser\u00eda posible sin la tenacidad de las comunidades de COPINH, que tiene 200 comunidades de la naci\u00f3n Lenca\u201d, declar\u00f3 C\u00e1ceres.<\/p>\n

COPINH apel\u00f3 a los funcionarios del gobierno muchas veces por no consultar con los lencas sobre los planes para construir una represa en su territorio. C\u00e1ceres present\u00f3 denuncias sobre las violaciones de los tratados internacionales que regulan los derechos de los pueblos ind\u00edgenas y llev\u00f3 a representantes de la comunidad para hablar, pero no hubo respuesta.<\/p>\n

En 2013, C\u00e1ceres uni\u00f3 a su comunidad para crear un bloqueo pac\u00edfico que impidiera el acceso de DESA al sitio, recibiendo ataques por parte tanto de fuerzas de seguridad privadas y como de militares. Durante este per\u00edodo uno de los l\u00edderes, Tom\u00e1s Garc\u00eda, fue asesinado, provocando la indignaci\u00f3n y mayor resistencia de la comunidad.<\/p>\n

Pero los asesinatos no pararon ah\u00ed.<\/p>\n

En 2014, William Jacobo Rodr\u00edguez, un miembro de COPINH y activista contra la presa, fue asesinado. En octubre del a\u00f1o pasado, su hermano de 15 a\u00f1os de edad, Maycol, fue encontrado muerto en un r\u00edo, su cuerpo mostraba se\u00f1ales de tortura.<\/p>\n

Y C\u00e1ceres no ha sido inmune a ese tipo de amenazas.<\/p>\n

\u201cNo sab\u00eda si llegar\u00eda aqu\u00ed a San Francisco sana\u201d, dijo C\u00e1ceres, quien ha recibido amenazas de muerte por lo menos veinte veces desde diciembre. \u201cTuve que conseguir un documento legal que indicara lo que pasar\u00e1 con el dinero del premio [$175,000] si me matan. En un pa\u00eds como Honduras, tienes que pensar en estas cosas, porque es algo que es probable, no es algo lejano. La muerte siempre est\u00e1 muy cerca\u201d.<\/p>\n

Desde el golpe de estado hondure\u00f1o en 2009, se han realizado 47 concesiones para empezar cientos de nuevos proyectos mineros \u2014uno de los cuales fue Sinohydro.<\/p>\n

\u00daltimamente, el Banco Mundial retir\u00f3 sus fondos y el constructor de presas m\u00e1s grande del mundo fue presionado a retirarse del proyecto lo que puso t\u00e9rmino al contrato con el co-socio DESA.<\/p>\n

\"El<\/a>
El r\u00edo Gualcarque en el oeste de Honduras se considera sagrado por el grupo ind\u00edgena Lenca. Cortes\u00eda: Goldman Awards<\/figcaption><\/figure>\n

\u201cSe prev\u00e9n 300 proyectos hidroel\u00e9ctricos planeados\u201d, dijo C\u00e1ceres. \u201cSomos un peque\u00f1o pa\u00eds con muchas riquezas. Con 8 millones de personas \u2014dar 30% del territorio a las empresas mineras transnacionales es peor que la colonizaci\u00f3n de hace 500 a\u00f1os. Y lo hacen con impunidad\u201d.<\/p>\n

El reportaje de 2014 titulado \u201c\u00bfCu\u00e1ntos m\u00e1s?\u201d a cargo de la por la Organizaci\u00f3n No Gubernamental Global Witness indic\u00f3 que casi el 75% de las 116 muertes conocidas de activistas de todo el mundo ocurrieron en centro y sur Am\u00e9rica, citando a Honduras como el pa\u00eds m\u00e1s peligroso para un ambientalista y activista. El reportaje dice que 47 personas ind\u00edgenas murieron en la defensa de sus recursos naturales.<\/p>\n

En enero, C\u00e1ceres recibi\u00f3 informaci\u00f3n de un secuestro planeado en su contra despu\u00e9s de su participaci\u00f3n para detener otro proyecto hidroel\u00e9ctrico: la presa del r\u00edo Canjel.<\/p>\n

\u201cNuestros pueblos tienen una memoria muy fuerte y presente del esp\u00edritu de rebeli\u00f3n\u201d, dijo C\u00e1ceres. \u201cHubo grandes insurrecciones contra los conquistadores. Durante los \u00faltimos 500 a\u00f1os hemos estado luchando en defensa de nuestra tierra, en defensa del agua. Los lenca son gente del agua, del ma\u00edz y los r\u00edos son sagrados para nosotros. Los lencas consideran cualquier agresi\u00f3n contra el r\u00edo como una agresi\u00f3n contra el pueblo. Los r\u00edos son vida. Podemos vivir sin oro, sin plata, pero no sin agua\u201d.<\/p>\n

\u201cLe pueden atacar. Incluso le pueden matar\u201d, dijo la periodista y amiga de C\u00e1ceres, Melissa Cardoza, en una entrevista en video. \u201cPero su vida trasciende este momento\u201d.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Una mujer ind\u00edgena que ha luchado por mantener los r\u00edos y bosques de su pa\u00eds fuera del alcance de empresas transnacionales es una de las que recibi\u00f3 el Premio Ambiental Goldman 2015 \u2014el premio m\u00e1s grande del mundo para el activismo medioambiental. Berta C\u00e1ceres, de la naci\u00f3n ind\u00edgena Lenca de Honduras, fue proclamada el 20 […]<\/p>\n","protected":false},"author":35,"featured_media":26288,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"newspack_popups_has_disabled_popups":false,"newspack_featured_image_position":"","newspack_post_subtitle":"","newspack_article_summary_title":"Overview:","newspack_article_summary":"","newspack_hide_updated_date":false,"newspack_show_updated_date":false,"footnotes":""},"categories":[3525],"tags":[],"coauthors":[],"class_list":["post-26287","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-america-latina","entry"],"yoast_head":"\nMujer ind\u00edgena lucha por el alma de su tierra - El Tecolote<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Una mujer ind\u00edgena que ha luchado por mantener los r\u00edos y bosques de su pa\u00eds fuera del alcance de empresas transnacionales es una de las que recibi\u00f3 el\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/mujer-indigena-lucha-por-el-alma-de-su-tierra\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Mujer ind\u00edgena lucha por el alma de su tierra - El Tecolote\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Una mujer ind\u00edgena que ha luchado por mantener los r\u00edos y bosques de su pa\u00eds fuera del alcance de empresas transnacionales es una de las que recibi\u00f3 el\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/mujer-indigena-lucha-por-el-alma-de-su-tierra\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"El Tecolote\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/ElTecoloteSF\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2015-04-23T19:37:22+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/i0.wp.com\/eltecolote.org\/content\/wp-content\/uploads\/2015\/04\/Goldman-Awards_01web.jpg?fit=800%2C533&ssl=1\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"800\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"533\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"El Tecolote Staff\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@eltecolotesf\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@eltecolotesf\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"El Tecolote Staff\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"5 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"NewsArticle\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/es\\\/mujer-indigena-lucha-por-el-alma-de-su-tierra\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/es\\\/mujer-indigena-lucha-por-el-alma-de-su-tierra\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"El Tecolote Staff\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/08828d10185eba96895a8363a269410e\"},\"headline\":\"Mujer ind\u00edgena lucha por el alma de su tierra\",\"datePublished\":\"2015-04-23T19:37:22+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/es\\\/mujer-indigena-lucha-por-el-alma-de-su-tierra\\\/\"},\"wordCount\":1057,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/es\\\/mujer-indigena-lucha-por-el-alma-de-su-tierra\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2015\\\/04\\\/Goldman-Awards_01web.jpg?fit=800%2C533&quality=89&ssl=1\",\"articleSection\":[\"Am\u00e9rica Latina\"],\"inLanguage\":\"en\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/es\\\/mujer-indigena-lucha-por-el-alma-de-su-tierra\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/es\\\/mujer-indigena-lucha-por-el-alma-de-su-tierra\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/es\\\/mujer-indigena-lucha-por-el-alma-de-su-tierra\\\/\",\"name\":\"Mujer ind\u00edgena lucha por el alma de su tierra - El Tecolote\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/es\\\/mujer-indigena-lucha-por-el-alma-de-su-tierra\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/es\\\/mujer-indigena-lucha-por-el-alma-de-su-tierra\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2015\\\/04\\\/Goldman-Awards_01web.jpg?fit=800%2C533&quality=89&ssl=1\",\"datePublished\":\"2015-04-23T19:37:22+00:00\",\"description\":\"Una mujer ind\u00edgena que ha luchado por mantener los r\u00edos y bosques de su pa\u00eds fuera del alcance de empresas transnacionales es una de las que recibi\u00f3 el\",\"inLanguage\":\"en\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/es\\\/mujer-indigena-lucha-por-el-alma-de-su-tierra\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/es\\\/mujer-indigena-lucha-por-el-alma-de-su-tierra\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2015\\\/04\\\/Goldman-Awards_01web.jpg?fit=800%2C533&quality=89&ssl=1\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2015\\\/04\\\/Goldman-Awards_01web.jpg?fit=800%2C533&quality=89&ssl=1\",\"width\":800,\"height\":533,\"caption\":\"Berta C\u00e1ceres cerca del Rio Gualcarque en la regi\u00f3n R\u00edo Blanco al oeste de Honduras donde ella, la COPINH y pobladores de R\u00edo Blanco se han mantenido durante dos a\u00f1os luchando para detener la construcci\u00f3n del proyecto de la Hidroel\u00e9ctrica Agua Zarca que pone en grave riesgo el medio ambiente local, al r\u00edo y a las comunidades ind\u00edgenas Lenca. Foto Tim Russo\"},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/\",\"name\":\"El Tecolote\",\"description\":\"San Francisco's Latinx newspaper since 1970\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/#organization\",\"name\":\"El Tecolote\",\"url\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/05\\\/ETlogo-1.jpg?fit=400%2C400&ssl=1\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/05\\\/ETlogo-1.jpg?fit=400%2C400&ssl=1\",\"width\":400,\"height\":400,\"caption\":\"El Tecolote\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/ElTecoloteSF\\\/\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/eltecolotesf\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/eltecolotesf\\\/\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/08828d10185eba96895a8363a269410e\",\"name\":\"El Tecolote Staff\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/9534c92c8c908364e186a64d93efc86f62367109d1b07a3454facde655968589?s=96&d=mm&r=g6afcb607783e095e4cf6be807353924d\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/9534c92c8c908364e186a64d93efc86f62367109d1b07a3454facde655968589?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/9534c92c8c908364e186a64d93efc86f62367109d1b07a3454facde655968589?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"El Tecolote Staff\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/author\\\/web-editor\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Mujer ind\u00edgena lucha por el alma de su tierra - El Tecolote","description":"Una mujer ind\u00edgena que ha luchado por mantener los r\u00edos y bosques de su pa\u00eds fuera del alcance de empresas transnacionales es una de las que recibi\u00f3 el","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/mujer-indigena-lucha-por-el-alma-de-su-tierra\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Mujer ind\u00edgena lucha por el alma de su tierra - El Tecolote","og_description":"Una mujer ind\u00edgena que ha luchado por mantener los r\u00edos y bosques de su pa\u00eds fuera del alcance de empresas transnacionales es una de las que recibi\u00f3 el","og_url":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/mujer-indigena-lucha-por-el-alma-de-su-tierra\/","og_site_name":"El Tecolote","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/ElTecoloteSF\/","article_published_time":"2015-04-23T19:37:22+00:00","og_image":[{"width":800,"height":533,"url":"https:\/\/i0.wp.com\/eltecolote.org\/content\/wp-content\/uploads\/2015\/04\/Goldman-Awards_01web.jpg?fit=800%2C533&ssl=1","type":"image\/jpeg"}],"author":"El Tecolote Staff","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@eltecolotesf","twitter_site":"@eltecolotesf","twitter_misc":{"Written by":"El Tecolote Staff","Est. reading time":"5 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"NewsArticle","@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/mujer-indigena-lucha-por-el-alma-de-su-tierra\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/mujer-indigena-lucha-por-el-alma-de-su-tierra\/"},"author":{"name":"El Tecolote Staff","@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/#\/schema\/person\/08828d10185eba96895a8363a269410e"},"headline":"Mujer ind\u00edgena lucha por el alma de su tierra","datePublished":"2015-04-23T19:37:22+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/mujer-indigena-lucha-por-el-alma-de-su-tierra\/"},"wordCount":1057,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/mujer-indigena-lucha-por-el-alma-de-su-tierra\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/i0.wp.com\/eltecolote.org\/content\/wp-content\/uploads\/2015\/04\/Goldman-Awards_01web.jpg?fit=800%2C533&quality=89&ssl=1","articleSection":["Am\u00e9rica Latina"],"inLanguage":"en","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/mujer-indigena-lucha-por-el-alma-de-su-tierra\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/mujer-indigena-lucha-por-el-alma-de-su-tierra\/","url":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/mujer-indigena-lucha-por-el-alma-de-su-tierra\/","name":"Mujer ind\u00edgena lucha por el alma de su tierra - El Tecolote","isPartOf":{"@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/mujer-indigena-lucha-por-el-alma-de-su-tierra\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/mujer-indigena-lucha-por-el-alma-de-su-tierra\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/i0.wp.com\/eltecolote.org\/content\/wp-content\/uploads\/2015\/04\/Goldman-Awards_01web.jpg?fit=800%2C533&quality=89&ssl=1","datePublished":"2015-04-23T19:37:22+00:00","description":"Una mujer ind\u00edgena que ha luchado por mantener los r\u00edos y bosques de su pa\u00eds fuera del alcance de empresas transnacionales es una de las que recibi\u00f3 el","inLanguage":"en","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/mujer-indigena-lucha-por-el-alma-de-su-tierra\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en","@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/mujer-indigena-lucha-por-el-alma-de-su-tierra\/#primaryimage","url":"https:\/\/i0.wp.com\/eltecolote.org\/content\/wp-content\/uploads\/2015\/04\/Goldman-Awards_01web.jpg?fit=800%2C533&quality=89&ssl=1","contentUrl":"https:\/\/i0.wp.com\/eltecolote.org\/content\/wp-content\/uploads\/2015\/04\/Goldman-Awards_01web.jpg?fit=800%2C533&quality=89&ssl=1","width":800,"height":533,"caption":"Berta C\u00e1ceres cerca del Rio Gualcarque en la regi\u00f3n R\u00edo Blanco al oeste de Honduras donde ella, la COPINH y pobladores de R\u00edo Blanco se han mantenido durante dos a\u00f1os luchando para detener la construcci\u00f3n del proyecto de la Hidroel\u00e9ctrica Agua Zarca que pone en grave riesgo el medio ambiente local, al r\u00edo y a las comunidades ind\u00edgenas Lenca. Foto Tim Russo"},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/#website","url":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/","name":"El Tecolote","description":"San Francisco's Latinx newspaper since 1970","publisher":{"@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/#organization","name":"El Tecolote","url":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en","@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/i0.wp.com\/eltecolote.org\/content\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/ETlogo-1.jpg?fit=400%2C400&ssl=1","contentUrl":"https:\/\/i0.wp.com\/eltecolote.org\/content\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/ETlogo-1.jpg?fit=400%2C400&ssl=1","width":400,"height":400,"caption":"El Tecolote"},"image":{"@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/ElTecoloteSF\/","https:\/\/x.com\/eltecolotesf","https:\/\/www.instagram.com\/eltecolotesf\/"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/#\/schema\/person\/08828d10185eba96895a8363a269410e","name":"El Tecolote Staff","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/9534c92c8c908364e186a64d93efc86f62367109d1b07a3454facde655968589?s=96&d=mm&r=g6afcb607783e095e4cf6be807353924d","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/9534c92c8c908364e186a64d93efc86f62367109d1b07a3454facde655968589?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/9534c92c8c908364e186a64d93efc86f62367109d1b07a3454facde655968589?s=96&d=mm&r=g","caption":"El Tecolote Staff"},"url":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/author\/web-editor\/"}]}},"distributor_meta":false,"distributor_terms":false,"distributor_media":false,"distributor_original_site_name":"El Tecolote","distributor_original_site_url":"https:\/\/eltecolote.org\/content","push-errors":false,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/26287","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-json\/wp\/v2\/users\/35"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=26287"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/26287\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":26291,"href":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/26287\/revisions\/26291"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-json\/wp\/v2\/media\/26288"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=26287"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=26287"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=26287"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-json\/wp\/v2\/coauthors?post=26287"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}