{"id":26087,"date":"2015-04-09T12:34:35","date_gmt":"2015-04-09T19:34:35","guid":{"rendered":"http:\/\/eltecolote.org\/content\/?p=26087"},"modified":"2015-04-09T12:34:35","modified_gmt":"2015-04-09T19:34:35","slug":"curando-la-diaspora-siria-con-arte-parte-2","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/curando-la-diaspora-siria-con-arte-parte-2\/","title":{"rendered":"Curando la di\u00e1spora siria con arte, Parte 2"},"content":{"rendered":"<p><a href=\"https:\/\/i0.wp.com\/eltecolote.org\/content\/wp-content\/uploads\/2015\/03\/Amos-Gregory_WEB.jpg?quality=89&#038;ssl=1\"><img data-recalc-dims=\"1\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignleft wp-image-25914 \" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/eltecolote.org\/content\/wp-content\/uploads\/2015\/03\/Amos-Gregory_WEB.jpg?resize=197%2C210&#038;quality=89&#038;ssl=1\" alt=\"Amos Gregory_WEB\" width=\"197\" height=\"210\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/eltecolote.org\/content\/wp-content\/uploads\/2015\/03\/Amos-Gregory_WEB.jpg?resize=234%2C250&amp;quality=89&amp;ssl=1 234w, https:\/\/i0.wp.com\/eltecolote.org\/content\/wp-content\/uploads\/2015\/03\/Amos-Gregory_WEB.jpg?resize=600%2C641&amp;quality=89&amp;ssl=1 600w, https:\/\/i0.wp.com\/eltecolote.org\/content\/wp-content\/uploads\/2015\/03\/Amos-Gregory_WEB.jpg?resize=449%2C480&amp;quality=89&amp;ssl=1 449w, https:\/\/i0.wp.com\/eltecolote.org\/content\/wp-content\/uploads\/2015\/03\/Amos-Gregory_WEB.jpg?w=700&amp;quality=89&amp;ssl=1 700w\" sizes=\"auto, (max-width: 197px) 100vw, 197px\" \/><\/a>En mi \u00faltimo art\u00edculo fue publicado el 26 de marzo, comenc\u00e9 a abordar el tema sobre la situaci\u00f3n de los refugiados sirios como miembros importantes de esta comunidad desplazada que han formado su propio sistema educativo en Antakya, Turqu\u00eda.<\/p>\n<p>Como lo mencion\u00e9, la mayor\u00eda de los ni\u00f1os sirios refugiados tienen poco o nulo acceso a una educaci\u00f3n formal en Turqu\u00eda, sin embargo, voluntarios en Antakya se han movilizado y han logrado que<\/p>\n<p>cuatro edificios sean destinados para ofrecer educaci\u00f3n a m\u00e1s de 2 mil\u00a0 ni\u00f1os sirios de edades entre los 4 y 17 a\u00f1os.<\/p>\n<p>La mayor\u00eda de sirios que viven afuera de los campos refugiados en Turqu\u00eda lo hacen bajo condiciones de pobreza que ha causado la explotaci\u00f3n de sus hijos como trabajadores y vendedores ambulantes. Es muy com\u00fan cualquier d\u00eda, en alguna ciudad grande de Turqu\u00eda,\u00a0 encontrar a cientos de ni\u00f1os pidiendo limosna en las calles o trabajando clandestinamente para due\u00f1os corruptos a cambio de muy poco dinero o, muy frecuentemente, sin remuneraci\u00f3n alguna.<\/p>\n<p>Con el prop\u00f3sito de proteger a sus ni\u00f1os de esta explotaci\u00f3n, familias en Antakya los inscriben en sistemas escolares creados por esas mismas comunidades.<\/p>\n<figure id=\"attachment_26088\" aria-describedby=\"caption-attachment-26088\" style=\"width: 600px\" class=\"wp-caption alignright\"><a href=\"https:\/\/i0.wp.com\/eltecolote.org\/content\/wp-content\/uploads\/2015\/04\/Syria-Part-2-Vet-Column_01web.jpg?quality=89&#038;ssl=1\"><img data-recalc-dims=\"1\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-large wp-image-26088\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/eltecolote.org\/content\/wp-content\/uploads\/2015\/04\/Syria-Part-2-Vet-Column_01web.jpg?resize=600%2C399&#038;quality=89&#038;ssl=1\" alt=\"Mohammed Mustafa, fundador de la Agencia de Liberaci\u00f3n y Alivio para Syria (izq) y Talal Shawar, un refugiado sirio, se recupera de una cirug\u00eda de reemplazo de la cadera en Antakya, Turqu\u00eda.\" width=\"600\" height=\"399\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/eltecolote.org\/content\/wp-content\/uploads\/2015\/04\/Syria-Part-2-Vet-Column_01web.jpg?resize=600%2C399&amp;quality=89&amp;ssl=1 600w, https:\/\/i0.wp.com\/eltecolote.org\/content\/wp-content\/uploads\/2015\/04\/Syria-Part-2-Vet-Column_01web.jpg?resize=360%2C239&amp;quality=89&amp;ssl=1 360w, https:\/\/i0.wp.com\/eltecolote.org\/content\/wp-content\/uploads\/2015\/04\/Syria-Part-2-Vet-Column_01web.jpg?w=800&amp;quality=89&amp;ssl=1 800w\" sizes=\"auto, (max-width: 600px) 100vw, 600px\" \/><\/a><figcaption id=\"caption-attachment-26088\" class=\"wp-caption-text\">Mohammed Mustafa, fundador de la Agencia de Liberaci\u00f3n y Alivio para Syria (izq) y Talal Shawar, un refugiado sirio, se recupera de una cirug\u00eda de reemplazo de la cadera en Antakya, Turqu\u00eda. Foto Amos Gregory<\/figcaption><\/figure>\n<p>Desafortunadamente, muchas de estas familias no pueden proporcionar lo b\u00e1sico como ropa, calzado ni materiales o \u00fatiles escolares. Una organizaci\u00f3n que trabaja directamente con las familias y escuelas es el Agencia de Rescate de un Siria Libre (FSAR, por sus siglas en ingl\u00e9s), que fue fundada en 2012 por refugiados sirios. FSAR recibe la mayor\u00eda de sus suministros de Europa y pa\u00edses del Medio Este, distribuy\u00e9ndolos entre las escuelas. Una persona que trabaja con FSAR es Talal Shawar.<\/p>\n<p>Shawar es un ex maestro de secundaria de 37 a\u00f1os que antes de la guerra civil siria era un profesor respetado y figura de alto nivel en su barrio.<\/p>\n<figure id=\"attachment_26089\" aria-describedby=\"caption-attachment-26089\" style=\"width: 500px\" class=\"wp-caption alignright\"><a href=\"https:\/\/i0.wp.com\/eltecolote.org\/content\/wp-content\/uploads\/2015\/04\/Syria-Part-2-Vet-Column_02web.jpg?quality=89&#038;ssl=1\"><img data-recalc-dims=\"1\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\" wp-image-26089\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/eltecolote.org\/content\/wp-content\/uploads\/2015\/04\/Syria-Part-2-Vet-Column_02web.jpg?resize=500%2C333&#038;quality=89&#038;ssl=1\" alt=\"Estudiantes de la Escuela El Eman Para Ni\u00f1os Sirios en Antakya, Turqu\u00eda. Foto Amos Gregory\" width=\"500\" height=\"333\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/eltecolote.org\/content\/wp-content\/uploads\/2015\/04\/Syria-Part-2-Vet-Column_02web.jpg?resize=600%2C399&amp;quality=89&amp;ssl=1 600w, https:\/\/i0.wp.com\/eltecolote.org\/content\/wp-content\/uploads\/2015\/04\/Syria-Part-2-Vet-Column_02web.jpg?resize=360%2C239&amp;quality=89&amp;ssl=1 360w, https:\/\/i0.wp.com\/eltecolote.org\/content\/wp-content\/uploads\/2015\/04\/Syria-Part-2-Vet-Column_02web.jpg?w=800&amp;quality=89&amp;ssl=1 800w\" sizes=\"auto, (max-width: 500px) 100vw, 500px\" \/><\/a><figcaption id=\"caption-attachment-26089\" class=\"wp-caption-text\">Estudiantes de la Escuela El Eman Para Ni\u00f1os Sirios en Antakya, Turqu\u00eda. Foto Amos Gregory<\/figcaption><\/figure>\n<p>En 2012 escap\u00f3 de su pueblo natal Idlib, Siria, despu\u00e9s de ser torturado durante meses por las fuerzas internas de seguridad leales al presidente Bashar al Assad. Traumatizado, Talal decidi\u00f3 no continuar m\u00e1s su carrera como docente, optando por el voluntariado, ayudando a coordinar la distribuci\u00f3n de los suministros a los ni\u00f1os.<\/p>\n<p>Durante mi tiempo en Antakya, Shawar fue internado en un hospital turco para someterse a una cirug\u00eda de reemplazo de cadera, la cual fue irreparablemente da\u00f1ada durante su tortura.<\/p>\n<p>Shawar, que ha sufrido m\u00e1s tragedia personal que la mayor\u00eda, personifica la fortaleza y resistencia siria. A pesar de todas sus dificultades sigue luchando para proteger y educar a los ni\u00f1os de la escuela en Antakya por cualquier medio necesario.<\/p>\n<p>Mi testimonio sobre la resistencia a tanta lucha solamente fortaleci\u00f3 mi compromiso para proveer un medio de curaci\u00f3n a trav\u00e9s del arte a una comunidad que lo necesita. Podr\u00eda pasar mi tiempo en Antakya visitando familias, ni\u00f1os y ancianos de los \u2018nuevos\u2019 sirios de Turqu\u00eda.<\/p>\n<p>Me permitieron acceder a una de las cuatro escuelas en Antakya para pintar murales cuyo objetivo sea crear conciencia sobre esta comunidad. Con estos murales, me sumo a la lucha internacional que tiene incontables voluntarios que est\u00e1n trabajando para concientizar sobre la primera di\u00e1spora del siglo XXI: la di\u00e1spora siria.<\/p>\n<p><em>Amos Gregory es un veterano militar de los EEUU, artista visual y activista.<\/em><\/p>\n<figure id=\"attachment_26090\" aria-describedby=\"caption-attachment-26090\" style=\"width: 600px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><a href=\"https:\/\/i0.wp.com\/eltecolote.org\/content\/wp-content\/uploads\/2015\/04\/Syria-Part-2-Vet-Column_03web.jpg?quality=89&#038;ssl=1\"><img data-recalc-dims=\"1\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-large wp-image-26090\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/eltecolote.org\/content\/wp-content\/uploads\/2015\/04\/Syria-Part-2-Vet-Column_03web.jpg?resize=600%2C335&#038;quality=89&#038;ssl=1\" alt=\"Mural \u2018Alto a la Guerra Contra los Ni\u00f1os\u2019 por Amos Gregory en la Escuela El Eman Para Ni\u00f1os Sirios en Antakya, Turqu\u00eda. Foto Amos Gregory\" width=\"600\" height=\"335\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/eltecolote.org\/content\/wp-content\/uploads\/2015\/04\/Syria-Part-2-Vet-Column_03web.jpg?resize=600%2C335&amp;quality=89&amp;ssl=1 600w, https:\/\/i0.wp.com\/eltecolote.org\/content\/wp-content\/uploads\/2015\/04\/Syria-Part-2-Vet-Column_03web.jpg?resize=200%2C112&amp;quality=89&amp;ssl=1 200w, https:\/\/i0.wp.com\/eltecolote.org\/content\/wp-content\/uploads\/2015\/04\/Syria-Part-2-Vet-Column_03web.jpg?resize=360%2C201&amp;quality=89&amp;ssl=1 360w, https:\/\/i0.wp.com\/eltecolote.org\/content\/wp-content\/uploads\/2015\/04\/Syria-Part-2-Vet-Column_03web.jpg?w=800&amp;quality=89&amp;ssl=1 800w\" sizes=\"auto, (max-width: 600px) 100vw, 600px\" \/><\/a><figcaption id=\"caption-attachment-26090\" class=\"wp-caption-text\">Mural \u2018Alto a la Guerra Contra los Ni\u00f1os\u2019 por Amos Gregory en la Escuela El Eman Para Ni\u00f1os Sirios en Antakya, Turqu\u00eda. Foto Amos Gregory<\/figcaption><\/figure>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>En mi \u00faltimo art\u00edculo fue publicado el 26 de marzo, comenc\u00e9 a abordar el tema sobre la situaci\u00f3n de los refugiados sirios como miembros importantes de esta comunidad desplazada que han formado su propio sistema educativo en Antakya, Turqu\u00eda. Como lo mencion\u00e9, la mayor\u00eda de los ni\u00f1os sirios refugiados tienen poco o nulo acceso a [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":35,"featured_media":26088,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"newspack_popups_has_disabled_popups":false,"newspack_featured_image_position":"","newspack_post_subtitle":"","newspack_article_summary_title":"Overview:","newspack_article_summary":"","newspack_hide_updated_date":false,"newspack_show_updated_date":false,"footnotes":""},"categories":[3531],"tags":[],"coauthors":[],"class_list":["post-26087","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-voces","entry"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.3 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Curando la di\u00e1spora siria con arte, Parte 2 - El Tecolote<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"En mi \u00faltimo art\u00edculo fue publicado el 26 de marzo, comenc\u00e9 a abordar el tema sobre la situaci\u00f3n de los refugiados sirios como miembros importantes de\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/curando-la-diaspora-siria-con-arte-parte-2\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Curando la di\u00e1spora siria con arte, Parte 2 - El Tecolote\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"En mi \u00faltimo art\u00edculo fue publicado el 26 de marzo, comenc\u00e9 a abordar el tema sobre la situaci\u00f3n de los refugiados sirios como miembros importantes de\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/curando-la-diaspora-siria-con-arte-parte-2\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"El Tecolote\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/ElTecoloteSF\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2015-04-09T19:34:35+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/i0.wp.com\/eltecolote.org\/content\/wp-content\/uploads\/2015\/04\/Syria-Part-2-Vet-Column_01web.jpg?fit=800%2C532&ssl=1\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"800\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"532\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"El Tecolote Staff\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@eltecolotesf\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@eltecolotesf\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"El Tecolote Staff\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"NewsArticle\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/es\\\/curando-la-diaspora-siria-con-arte-parte-2\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/es\\\/curando-la-diaspora-siria-con-arte-parte-2\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"El Tecolote Staff\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/08828d10185eba96895a8363a269410e\"},\"headline\":\"Curando la di\u00e1spora siria con arte, Parte 2\",\"datePublished\":\"2015-04-09T19:34:35+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/es\\\/curando-la-diaspora-siria-con-arte-parte-2\\\/\"},\"wordCount\":677,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/es\\\/curando-la-diaspora-siria-con-arte-parte-2\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2015\\\/04\\\/Syria-Part-2-Vet-Column_01web.jpg?fit=800%2C532&quality=89&ssl=1\",\"articleSection\":[\"Voces\"],\"inLanguage\":\"en\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/es\\\/curando-la-diaspora-siria-con-arte-parte-2\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/es\\\/curando-la-diaspora-siria-con-arte-parte-2\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/es\\\/curando-la-diaspora-siria-con-arte-parte-2\\\/\",\"name\":\"Curando la di\u00e1spora siria con arte, Parte 2 - El Tecolote\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/es\\\/curando-la-diaspora-siria-con-arte-parte-2\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/es\\\/curando-la-diaspora-siria-con-arte-parte-2\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2015\\\/04\\\/Syria-Part-2-Vet-Column_01web.jpg?fit=800%2C532&quality=89&ssl=1\",\"datePublished\":\"2015-04-09T19:34:35+00:00\",\"description\":\"En mi \u00faltimo art\u00edculo fue publicado el 26 de marzo, comenc\u00e9 a abordar el tema sobre la situaci\u00f3n de los refugiados sirios como miembros importantes de\",\"inLanguage\":\"en\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/es\\\/curando-la-diaspora-siria-con-arte-parte-2\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/es\\\/curando-la-diaspora-siria-con-arte-parte-2\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2015\\\/04\\\/Syria-Part-2-Vet-Column_01web.jpg?fit=800%2C532&quality=89&ssl=1\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2015\\\/04\\\/Syria-Part-2-Vet-Column_01web.jpg?fit=800%2C532&quality=89&ssl=1\",\"width\":800,\"height\":532,\"caption\":\"Mohammed Mustafa, fundador de la Agencia de Liberaci\u00f3n y Alivio para Syria (izq) y Talal Shawar, un refugiado sirio, se recupera de una cirug\u00eda de reemplazo de la cadera en Antakya, Turqu\u00eda.\"},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/\",\"name\":\"El Tecolote\",\"description\":\"San Francisco's Latinx newspaper since 1970\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/#organization\",\"name\":\"El Tecolote\",\"url\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/05\\\/ETlogo-1.jpg?fit=400%2C400&ssl=1\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/05\\\/ETlogo-1.jpg?fit=400%2C400&ssl=1\",\"width\":400,\"height\":400,\"caption\":\"El Tecolote\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/ElTecoloteSF\\\/\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/eltecolotesf\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/eltecolotesf\\\/\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/08828d10185eba96895a8363a269410e\",\"name\":\"El Tecolote Staff\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/9534c92c8c908364e186a64d93efc86f62367109d1b07a3454facde655968589?s=96&d=mm&r=g6afcb607783e095e4cf6be807353924d\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/9534c92c8c908364e186a64d93efc86f62367109d1b07a3454facde655968589?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/9534c92c8c908364e186a64d93efc86f62367109d1b07a3454facde655968589?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"El Tecolote Staff\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/author\\\/web-editor\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Curando la di\u00e1spora siria con arte, Parte 2 - El Tecolote","description":"En mi \u00faltimo art\u00edculo fue publicado el 26 de marzo, comenc\u00e9 a abordar el tema sobre la situaci\u00f3n de los refugiados sirios como miembros importantes de","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/curando-la-diaspora-siria-con-arte-parte-2\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Curando la di\u00e1spora siria con arte, Parte 2 - El Tecolote","og_description":"En mi \u00faltimo art\u00edculo fue publicado el 26 de marzo, comenc\u00e9 a abordar el tema sobre la situaci\u00f3n de los refugiados sirios como miembros importantes de","og_url":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/curando-la-diaspora-siria-con-arte-parte-2\/","og_site_name":"El Tecolote","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/ElTecoloteSF\/","article_published_time":"2015-04-09T19:34:35+00:00","og_image":[{"width":800,"height":532,"url":"https:\/\/i0.wp.com\/eltecolote.org\/content\/wp-content\/uploads\/2015\/04\/Syria-Part-2-Vet-Column_01web.jpg?fit=800%2C532&ssl=1","type":"image\/jpeg"}],"author":"El Tecolote Staff","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@eltecolotesf","twitter_site":"@eltecolotesf","twitter_misc":{"Written by":"El Tecolote Staff","Est. reading time":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"NewsArticle","@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/curando-la-diaspora-siria-con-arte-parte-2\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/curando-la-diaspora-siria-con-arte-parte-2\/"},"author":{"name":"El Tecolote Staff","@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/#\/schema\/person\/08828d10185eba96895a8363a269410e"},"headline":"Curando la di\u00e1spora siria con arte, Parte 2","datePublished":"2015-04-09T19:34:35+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/curando-la-diaspora-siria-con-arte-parte-2\/"},"wordCount":677,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/curando-la-diaspora-siria-con-arte-parte-2\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/i0.wp.com\/eltecolote.org\/content\/wp-content\/uploads\/2015\/04\/Syria-Part-2-Vet-Column_01web.jpg?fit=800%2C532&quality=89&ssl=1","articleSection":["Voces"],"inLanguage":"en","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/curando-la-diaspora-siria-con-arte-parte-2\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/curando-la-diaspora-siria-con-arte-parte-2\/","url":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/curando-la-diaspora-siria-con-arte-parte-2\/","name":"Curando la di\u00e1spora siria con arte, Parte 2 - El Tecolote","isPartOf":{"@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/curando-la-diaspora-siria-con-arte-parte-2\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/curando-la-diaspora-siria-con-arte-parte-2\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/i0.wp.com\/eltecolote.org\/content\/wp-content\/uploads\/2015\/04\/Syria-Part-2-Vet-Column_01web.jpg?fit=800%2C532&quality=89&ssl=1","datePublished":"2015-04-09T19:34:35+00:00","description":"En mi \u00faltimo art\u00edculo fue publicado el 26 de marzo, comenc\u00e9 a abordar el tema sobre la situaci\u00f3n de los refugiados sirios como miembros importantes de","inLanguage":"en","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/curando-la-diaspora-siria-con-arte-parte-2\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en","@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/curando-la-diaspora-siria-con-arte-parte-2\/#primaryimage","url":"https:\/\/i0.wp.com\/eltecolote.org\/content\/wp-content\/uploads\/2015\/04\/Syria-Part-2-Vet-Column_01web.jpg?fit=800%2C532&quality=89&ssl=1","contentUrl":"https:\/\/i0.wp.com\/eltecolote.org\/content\/wp-content\/uploads\/2015\/04\/Syria-Part-2-Vet-Column_01web.jpg?fit=800%2C532&quality=89&ssl=1","width":800,"height":532,"caption":"Mohammed Mustafa, fundador de la Agencia de Liberaci\u00f3n y Alivio para Syria (izq) y Talal Shawar, un refugiado sirio, se recupera de una cirug\u00eda de reemplazo de la cadera en Antakya, Turqu\u00eda."},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/#website","url":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/","name":"El Tecolote","description":"San Francisco's Latinx newspaper since 1970","publisher":{"@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/#organization","name":"El Tecolote","url":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en","@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/i0.wp.com\/eltecolote.org\/content\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/ETlogo-1.jpg?fit=400%2C400&ssl=1","contentUrl":"https:\/\/i0.wp.com\/eltecolote.org\/content\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/ETlogo-1.jpg?fit=400%2C400&ssl=1","width":400,"height":400,"caption":"El Tecolote"},"image":{"@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/ElTecoloteSF\/","https:\/\/x.com\/eltecolotesf","https:\/\/www.instagram.com\/eltecolotesf\/"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/#\/schema\/person\/08828d10185eba96895a8363a269410e","name":"El Tecolote Staff","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/9534c92c8c908364e186a64d93efc86f62367109d1b07a3454facde655968589?s=96&d=mm&r=g6afcb607783e095e4cf6be807353924d","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/9534c92c8c908364e186a64d93efc86f62367109d1b07a3454facde655968589?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/9534c92c8c908364e186a64d93efc86f62367109d1b07a3454facde655968589?s=96&d=mm&r=g","caption":"El Tecolote Staff"},"url":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/author\/web-editor\/"}]}},"distributor_meta":false,"distributor_terms":false,"distributor_media":false,"distributor_original_site_name":"El Tecolote","distributor_original_site_url":"https:\/\/eltecolote.org\/content","push-errors":false,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/26087","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-json\/wp\/v2\/users\/35"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=26087"}],"version-history":[{"count":10,"href":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/26087\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":26100,"href":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/26087\/revisions\/26100"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-json\/wp\/v2\/media\/26088"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=26087"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=26087"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=26087"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-json\/wp\/v2\/coauthors?post=26087"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}