{"id":25846,"date":"2015-03-12T13:06:36","date_gmt":"2015-03-12T20:06:36","guid":{"rendered":"http:\/\/eltecolote.org\/content\/?p=25846"},"modified":"2015-03-12T13:06:36","modified_gmt":"2015-03-12T20:06:36","slug":"comunidad-rechaza-testimonio-de-sfpd-de-latino-balaceado","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/comunidad-rechaza-testimonio-de-sfpd-de-latino-balaceado\/","title":{"rendered":"Comunidad rechaza testimonio de SFPD de latino balaceado"},"content":{"rendered":"

[su_slider source=”media: 25848,25849,25850,25851,25852,25853,25854″ link=”image” target=”blank” width=”700″ height=”500″ speed=”500″]<\/p>\n

Por Alexis Terrazas<\/em><\/strong><\/p>\n

\u201c\u00bfCu\u00e1ntos balazos se necesitan para matar a un tipo as\u00ed de alto?\u201d Exigi\u00f3 saber Eduardo Roman, levantando su mano hacia el centro de su pecho, aproximadamente a cinco pies de altura.<\/p>\n

Esa era la altura aproximada de su amigo y compa\u00f1ero de trabajo, Amilcar Perez-Lopez \u2014el inmigrante guatemalteco de 21 a\u00f1os de edad abatido a tiros por polic\u00edas encubiertos de San Francisco el 26 de febrero en la calle Folsom, entre las calles 24 y 25.<\/p>\n

\u201cSeis tiros fueron disparados\u201d, fue todo lo que alcanz\u00f3 a decir Greg Suhr, Jefe de la Polic\u00eda de San Francisco entre la ira y los gritos que llenaron el auditorio durante una reuni\u00f3n comunitaria en la escuela primaria Buena Vista Horace Mann, donde cerca de 250 residentes demandaron saber la raz\u00f3n de la muerte de Perez-Lopez.<\/p>\n

\u201cSolo les puedo decir los hechos\u201d, dijo Suhr.<\/p>\n

Pero muchos de los asistentes desafiaron la versi\u00f3n de los hechos que, seg\u00fan el Departamento de Polic\u00eda de San Francisco (SFPD, por sus siglas en ingl\u00e9s), provocaron a los disparos.<\/p>\n

Versiones contradictorias<\/strong>
\nHoras despu\u00e9s de la muerte de Perez-Lopez, el SFPD emiti\u00f3 un comunicado diciendo que hab\u00edan recibido una llamada reportando a un hombre hispano, armado con un cuchillo que persegu\u00eda a otro hombre y, supuestamente, intentaba robarle la bicicleta. Suhr ratific\u00f3 esa declaraci\u00f3n durante la junta comunitaria, donde recibi\u00f3 gritos de \u201cmentiras\u201d por parte de la multitud.<\/p>\n

Fernando Qui\u00f1onez, originario de Guatemala y amigo de Perez-Lopez, repiti\u00f3 esos sentimientos.<\/p>\n

\u201cT\u00fa conoces a una persona, sabes que es incapaz de robar ni un centavo\u201d, declar\u00f3.<\/p>\n

Amigos y vecinos dicen que Perez-Lopez no habia tratado de robar la bicicleta del hombre, sino que en realidad intentaba recuperar su celular que el ciclista le hab\u00eda robado. Bill Simpich, uno de los vecinos, reuni\u00f3 declaraciones de los testigos y dijo que el ciclista era un conocido de Perez-Lopez.<\/p>\n

Simpich dijo que las cosas se intensificaron despu\u00e9s de que el ciclista pidiera prestado el celular a Perez-Lopez, y despu\u00e9s trat\u00f3 de impedir que \u00e9ste entrara a su propia casa.<\/p>\n

Lo que vecinos y amigos no negaron fue el hecho de que Perez-Lopez extrajo un cuchillo de su domicilio y trat\u00f3 de recuperar su tel\u00e9fono.<\/p>\n

Suhr dijo que Perez-Lopez \u2014a quien se refiri\u00f3 como \u201cel sospechoso\u201d y dijo no poder identificar por nombre puesto que el m\u00e9dico forense no hab\u00eda podido notificar al familiar m\u00e1s cercano\u2014 persigui\u00f3 a la \u201cv\u00edctima\u201d la cual hab\u00eda dejado caer su bicicleta.<\/p>\n

Seg\u00fan Suhr, dos oficiales encubiertos vieron la confrontaci\u00f3n \u201ccasi al mismo tiempo\u201d.<\/p>\n

Un carro estacionado se interpon\u00eda entre los dos hombres cuando lleg\u00f3 la polic\u00eda. Suhr dijo que Perez-Lopez, quien no hablaba ingl\u00e9s, estaba en la banqueta acerc\u00e1ndose al auto con el cuchillo y se rehus\u00f3 a obedecer a los polic\u00edas. El primer oficial trat\u00f3 de ubicar a Perez-Lopez para poder ver sus manos, pero Perez-Lopez blandi\u00f3 su cuchillo contra ambos oficiales.<\/p>\n

\u201cLos dos oficiales dispararon\u201d, dijo Suhr. \u201cUno dispar\u00f3 una vez, el otro, cinco veces\u201d.<\/p>\n

Este reporte tambi\u00e9n fue confrontado.<\/p>\n

Fernando Gonz\u00e1lez, que asisti\u00f3 a la reuni\u00f3n comunitaria, dijo que presenci\u00f3 el incidente mientras cruzaba la calle.<\/p>\n

\u201cIban\u00a0 bajando y al vato le gritaron\u201d, dijo Gonzalez, quien tom\u00f3 fotos de las secuelas con su tel\u00e9fono. \u201cSe [Perez-Lopez] espanto y corri\u00f3, y \u00e9ste lo agarr\u00f3 por atr\u00e1s y le metieron dos balazos\u201d.
\nEl recuento de Gonz\u00e1lez fue avalado por el compa\u00f1ero de cuarto de Perez-Lopez, quien pidi\u00f3 conservar el anonimato.<\/p>\n

\u201cCuando salieron los polic\u00edas por atr\u00e1s, no se dio cuenta que eran polic\u00edas\u201d, dijo su compa\u00f1ero de cuarto. \u201cLe dijeron que soltara el arma. El arma cay\u00f3 all\u00ed. Las polic\u00edas estaban all\u00ed. Y cuando cay\u00f3 el arma, le dispararon\u201d.<\/p>\n

Una historia de migraci\u00f3n<\/strong>
\nPerez-Lopez naci\u00f3 en el rural y desalojado pueblo de San Jos\u00e9 La Arada, en el departamento de Chiquimula en Guatemala. Siendo el mayor de tres hermanos, era el principal proveedor de su familia, cuyos miembros viv\u00edan en una choza cercana a una ladera. Sus padres hablan una lengua ind\u00edgena, su padre apenas habla unas cuantas palabras en espa\u00f1ol.<\/p>\n

Fue al padre de Perez-Lopez a quien su compa\u00f1ero de trabajo, Roman, tuvo que llamar.<\/p>\n

\u201cYa alguien m\u00e1s le hab\u00eda avisado… Le dije que yo me iba a asegurar que su cuerpo regresara a Guatemala\u201d, dijo Roman. \u201cVino a este pa\u00eds simplemente a mejorar su calidad de vida. Solo quer\u00eda trabajar para darle de comer a su familia\u201d.<\/p>\n

Dos d\u00edas antes de su muerte, Perez-Lopez dijo a Roman que acababa de encontrar un lugar donde vivir y que planeaba enviar regalos y ropa a sus hermanos, de cuatro y seis a\u00f1os de edad.<\/p>\n

Perez-Lopez, quien estaba tomando clases de ingl\u00e9s en el City College of San Francisco, trabajaba para Ashbury Construction como instalador de sistemas de calefacci\u00f3n. Hab\u00eda trabajado el d\u00eda en que muri\u00f3.<\/p>\n

\u201cEs un chico de 20 a\u00f1os. Parece que tiene 14\u201d, dijo Kevin Born, el patr\u00f3n de Perez-Lopez, quien identific\u00f3 su cuerpo en la oficina del m\u00e9dico forense. \u201cEra un buen representante de lo que es la inmigraci\u00f3n en Am\u00e9rica. Yo s\u00f3lo espero que la verdad [sea revelada]\u201d.<\/p>\n

\u00bfDisparos justificados?<\/strong>
\nEl abogado Arnoldo Casillas, quien represent\u00f3 a la familia de Andy Lopez, de 13 a\u00f1os de edad, cuando \u00e9ste fue baleado por un comisario del condado de Sonoma en 2013, ha tomado el caso y dice que est\u00e1 solicitando un reporte de autopsia privada antes de que el cuerpo de Perez-Lopez sea enviado a Guatemala.<\/p>\n

Suzy Loftus, presidenta de la Comisi\u00f3n de Polic\u00eda y la Comisionada Petra DeJesus se sentaron a la derecha de Suhr durante la junta comunitaria. DeJesus dijo que la investigaci\u00f3n ser\u00e1 conducida por la Oficina del Fiscal de Distrito, la Oficina de Quejas de los Ciudadanos (OCC, por sus siglas en ingl\u00e9s) y el departamento de polic\u00eda. A su t\u00e9rmino, la Junta de Revisi\u00f3n de Descarga de Armas de Fuego, la cual incluye a varias personas del departamento, de la OCC y la comisi\u00f3n de polic\u00eda, decidir\u00e1 si los disparos estuvieron dentro de lo reglamentado.<\/p>\n

Pocos en la reuni\u00f3n comunitaria se alentaron. El SFPD ni siquiera mencion\u00f3 que dos balas impactaron en una casa. Cuando el vecino de Perez-Lopez, Eddie Stiel, trat\u00f3 de decir esto en la reuni\u00f3n, el Inspector John Monroe intent\u00f3 quitarle el micr\u00f3fono de sus manos. A Stiel se le permiti\u00f3 terminar de hablar despu\u00e9s de que Monroe obedeci\u00f3 a Suhr y le regres\u00f3 el micr\u00f3fono.<\/p>\n

Suhr anim\u00f3 a cualquiera que tenga informaci\u00f3n de primera mano, a hablar con los investigadores.<\/p>\n

El Supervisor del Distrito 9, David Campos, tambi\u00e9n asisti\u00f3, y pidi\u00f3 una investigaci\u00f3n independiente completa.<\/p>\n

\u201cNo tiene que seguir pasando\u201d, dijo Roman. \u201cNo s\u00e9 si de repente ya lo hacen por ocultar su crimen pero no puede seguir pasando. Es algo que tiene que parar\u201d.<\/p>\n

\u2014 Traducci\u00f3n Mabel Jim\u00e9nez<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

[su_slider source=”media: 25848,25849,25850,25851,25852,25853,25854″ link=”image” target=”blank” width=”700″ height=”500″ speed=”500″] Por Alexis Terrazas \u201c\u00bfCu\u00e1ntos balazos se necesitan para matar a un tipo as\u00ed de alto?\u201d Exigi\u00f3 saber Eduardo Roman, levantando su mano hacia el centro de su pecho, aproximadamente a cinco pies de altura. Esa era la altura aproximada de su amigo y compa\u00f1ero de trabajo, Amilcar […]<\/p>\n","protected":false},"author":35,"featured_media":25849,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"newspack_popups_has_disabled_popups":false,"newspack_featured_image_position":"","newspack_post_subtitle":"","newspack_article_summary_title":"Overview:","newspack_article_summary":"","newspack_hide_updated_date":false,"newspack_show_updated_date":false,"footnotes":""},"categories":[3519],"tags":[4245,3289,4395,4391,4383,4379,4389,1724,4399,43,4181,4413,4377,4385,4381,1650,85,4411,4409,4393,4407,4405,4403,4401,4387,346,4397],"coauthors":[],"class_list":["post-25846","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-noticias","tag-amilcar-perez-lopez","tag-andy-lopez","tag-arnoldo-casillas","tag-ashbury-construction","tag-bill-simpich","tag-calle-folsom","tag-chiquimula","tag-city-college-of-san-francisco","tag-comision-de-policia","tag-david-campos","tag-departamento-de-policia-de-san-francisco","tag-eddie-stiel","tag-eduardo-roman","tag-fernando-gonzalez","tag-fernando-quinonez","tag-greg-suhr","tag-guatemala","tag-john-monroe","tag-junta-de-revision-de-descarga-de-armas-de-fuego","tag-kevin-born","tag-occ","tag-oficina-de-quejas-de-los-ciudadanos","tag-oficina-del-fiscal-de-distrito","tag-petra-dejesus","tag-san-jose-la-arada","tag-sfpd","tag-suzy-loftus","entry"],"yoast_head":"\nComunidad rechaza testimonio de SFPD de latino balaceado - El Tecolote<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Por Alexis Terrazas \u201c\u00bfCu\u00e1ntos balazos se necesitan para matar a un tipo as\u00ed de alto?\u201d Exigi\u00f3 saber Eduardo Roman, levantando su mano hacia el centro de su\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/comunidad-rechaza-testimonio-de-sfpd-de-latino-balaceado\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Comunidad rechaza testimonio de SFPD de latino balaceado - El Tecolote\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Por Alexis Terrazas \u201c\u00bfCu\u00e1ntos balazos se necesitan para matar a un tipo as\u00ed de alto?\u201d Exigi\u00f3 saber Eduardo Roman, levantando su mano hacia el centro de su\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/comunidad-rechaza-testimonio-de-sfpd-de-latino-balaceado\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"El Tecolote\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/ElTecoloteSF\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2015-03-12T20:06:36+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/i0.wp.com\/eltecolote.org\/content\/wp-content\/uploads\/2015\/03\/Police-Shooting_02web1.jpg?fit=800%2C533&ssl=1\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"800\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"533\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"El Tecolote Staff\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@eltecolotesf\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@eltecolotesf\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"El Tecolote Staff\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"6 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"NewsArticle\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/es\\\/comunidad-rechaza-testimonio-de-sfpd-de-latino-balaceado\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/es\\\/comunidad-rechaza-testimonio-de-sfpd-de-latino-balaceado\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"El Tecolote Staff\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/08828d10185eba96895a8363a269410e\"},\"headline\":\"Comunidad rechaza testimonio de SFPD de latino balaceado\",\"datePublished\":\"2015-03-12T20:06:36+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/es\\\/comunidad-rechaza-testimonio-de-sfpd-de-latino-balaceado\\\/\"},\"wordCount\":1209,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/es\\\/comunidad-rechaza-testimonio-de-sfpd-de-latino-balaceado\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2015\\\/03\\\/Police-Shooting_02web1.jpg?fit=800%2C533&quality=89&ssl=1\",\"keywords\":[\"Amilcar Perez-Lopez\",\"Andy Lopez\",\"Arnoldo Casillas\",\"Ashbury Construction\",\"Bill Simpich\",\"calle Folsom\",\"Chiquimula\",\"city college of san francisco\",\"Comisi\u00f3n de Polic\u00eda\",\"David Campos\",\"Departamento de Polic\u00eda de San Francisco\",\"Eddie Stiel\",\"Eduardo Roman\",\"Fernando Gonz\u00e1lez\",\"Fernando Qui\u00f1onez\",\"Greg Suhr\",\"guatemala\",\"John Monroe\",\"Junta de Revisi\u00f3n de Descarga de Armas de Fuego\",\"Kevin Born\",\"OCC\",\"Oficina de Quejas de los Ciudadanos\",\"Oficina del Fiscal de Distrito\",\"Petra DeJesus\",\"San Jos\u00e9 La Arada\",\"SFPD\",\"Suzy Loftus\"],\"articleSection\":[\"Noticias\"],\"inLanguage\":\"en\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/es\\\/comunidad-rechaza-testimonio-de-sfpd-de-latino-balaceado\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/es\\\/comunidad-rechaza-testimonio-de-sfpd-de-latino-balaceado\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/es\\\/comunidad-rechaza-testimonio-de-sfpd-de-latino-balaceado\\\/\",\"name\":\"Comunidad rechaza testimonio de SFPD de latino balaceado - El Tecolote\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/es\\\/comunidad-rechaza-testimonio-de-sfpd-de-latino-balaceado\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/es\\\/comunidad-rechaza-testimonio-de-sfpd-de-latino-balaceado\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2015\\\/03\\\/Police-Shooting_02web1.jpg?fit=800%2C533&quality=89&ssl=1\",\"datePublished\":\"2015-03-12T20:06:36+00:00\",\"description\":\"Por Alexis Terrazas \u201c\u00bfCu\u00e1ntos balazos se necesitan para matar a un tipo as\u00ed de alto?\u201d Exigi\u00f3 saber Eduardo Roman, levantando su mano hacia el centro de su\",\"inLanguage\":\"en\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/es\\\/comunidad-rechaza-testimonio-de-sfpd-de-latino-balaceado\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/es\\\/comunidad-rechaza-testimonio-de-sfpd-de-latino-balaceado\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2015\\\/03\\\/Police-Shooting_02web1.jpg?fit=800%2C533&quality=89&ssl=1\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2015\\\/03\\\/Police-Shooting_02web1.jpg?fit=800%2C533&quality=89&ssl=1\",\"width\":800,\"height\":533,\"caption\":\"Un ni\u00f1o, cuya madre no quiso decir su nombre, se dirige hacia los comisionados de la polic\u00eda de San Francisco, durante una reunion llevada a cabo en la escuela primaria C\u00e9sar Ch\u00e1vez el 2 de marzo. La reuni\u00f3n trat\u00f3 sobre el tiroteo a manos de la polic\u00eda que ocasion\u00f3 la muerte del joven de 21 a\u00f1os, Amilcar Perez-Lopez, el pasado 26 de febrero. Foto Joel Angel Ju\u00e1rez\"},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/\",\"name\":\"El Tecolote\",\"description\":\"San Francisco's Latinx newspaper since 1970\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/#organization\",\"name\":\"El Tecolote\",\"url\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/05\\\/ETlogo-1.jpg?fit=400%2C400&ssl=1\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/05\\\/ETlogo-1.jpg?fit=400%2C400&ssl=1\",\"width\":400,\"height\":400,\"caption\":\"El Tecolote\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/ElTecoloteSF\\\/\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/eltecolotesf\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/eltecolotesf\\\/\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/08828d10185eba96895a8363a269410e\",\"name\":\"El Tecolote Staff\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/9534c92c8c908364e186a64d93efc86f62367109d1b07a3454facde655968589?s=96&d=mm&r=g6afcb607783e095e4cf6be807353924d\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/9534c92c8c908364e186a64d93efc86f62367109d1b07a3454facde655968589?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/9534c92c8c908364e186a64d93efc86f62367109d1b07a3454facde655968589?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"El Tecolote Staff\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/author\\\/web-editor\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Comunidad rechaza testimonio de SFPD de latino balaceado - El Tecolote","description":"Por Alexis Terrazas \u201c\u00bfCu\u00e1ntos balazos se necesitan para matar a un tipo as\u00ed de alto?\u201d Exigi\u00f3 saber Eduardo Roman, levantando su mano hacia el centro de su","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/comunidad-rechaza-testimonio-de-sfpd-de-latino-balaceado\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Comunidad rechaza testimonio de SFPD de latino balaceado - El Tecolote","og_description":"Por Alexis Terrazas \u201c\u00bfCu\u00e1ntos balazos se necesitan para matar a un tipo as\u00ed de alto?\u201d Exigi\u00f3 saber Eduardo Roman, levantando su mano hacia el centro de su","og_url":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/comunidad-rechaza-testimonio-de-sfpd-de-latino-balaceado\/","og_site_name":"El Tecolote","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/ElTecoloteSF\/","article_published_time":"2015-03-12T20:06:36+00:00","og_image":[{"width":800,"height":533,"url":"https:\/\/i0.wp.com\/eltecolote.org\/content\/wp-content\/uploads\/2015\/03\/Police-Shooting_02web1.jpg?fit=800%2C533&ssl=1","type":"image\/jpeg"}],"author":"El Tecolote Staff","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@eltecolotesf","twitter_site":"@eltecolotesf","twitter_misc":{"Written by":"El Tecolote Staff","Est. reading time":"6 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"NewsArticle","@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/comunidad-rechaza-testimonio-de-sfpd-de-latino-balaceado\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/comunidad-rechaza-testimonio-de-sfpd-de-latino-balaceado\/"},"author":{"name":"El Tecolote Staff","@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/#\/schema\/person\/08828d10185eba96895a8363a269410e"},"headline":"Comunidad rechaza testimonio de SFPD de latino balaceado","datePublished":"2015-03-12T20:06:36+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/comunidad-rechaza-testimonio-de-sfpd-de-latino-balaceado\/"},"wordCount":1209,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/comunidad-rechaza-testimonio-de-sfpd-de-latino-balaceado\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/i0.wp.com\/eltecolote.org\/content\/wp-content\/uploads\/2015\/03\/Police-Shooting_02web1.jpg?fit=800%2C533&quality=89&ssl=1","keywords":["Amilcar Perez-Lopez","Andy Lopez","Arnoldo Casillas","Ashbury Construction","Bill Simpich","calle Folsom","Chiquimula","city college of san francisco","Comisi\u00f3n de Polic\u00eda","David Campos","Departamento de Polic\u00eda de San Francisco","Eddie Stiel","Eduardo Roman","Fernando Gonz\u00e1lez","Fernando Qui\u00f1onez","Greg Suhr","guatemala","John Monroe","Junta de Revisi\u00f3n de Descarga de Armas de Fuego","Kevin Born","OCC","Oficina de Quejas de los Ciudadanos","Oficina del Fiscal de Distrito","Petra DeJesus","San Jos\u00e9 La Arada","SFPD","Suzy Loftus"],"articleSection":["Noticias"],"inLanguage":"en","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/comunidad-rechaza-testimonio-de-sfpd-de-latino-balaceado\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/comunidad-rechaza-testimonio-de-sfpd-de-latino-balaceado\/","url":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/comunidad-rechaza-testimonio-de-sfpd-de-latino-balaceado\/","name":"Comunidad rechaza testimonio de SFPD de latino balaceado - El Tecolote","isPartOf":{"@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/comunidad-rechaza-testimonio-de-sfpd-de-latino-balaceado\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/comunidad-rechaza-testimonio-de-sfpd-de-latino-balaceado\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/i0.wp.com\/eltecolote.org\/content\/wp-content\/uploads\/2015\/03\/Police-Shooting_02web1.jpg?fit=800%2C533&quality=89&ssl=1","datePublished":"2015-03-12T20:06:36+00:00","description":"Por Alexis Terrazas \u201c\u00bfCu\u00e1ntos balazos se necesitan para matar a un tipo as\u00ed de alto?\u201d Exigi\u00f3 saber Eduardo Roman, levantando su mano hacia el centro de su","inLanguage":"en","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/comunidad-rechaza-testimonio-de-sfpd-de-latino-balaceado\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en","@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/comunidad-rechaza-testimonio-de-sfpd-de-latino-balaceado\/#primaryimage","url":"https:\/\/i0.wp.com\/eltecolote.org\/content\/wp-content\/uploads\/2015\/03\/Police-Shooting_02web1.jpg?fit=800%2C533&quality=89&ssl=1","contentUrl":"https:\/\/i0.wp.com\/eltecolote.org\/content\/wp-content\/uploads\/2015\/03\/Police-Shooting_02web1.jpg?fit=800%2C533&quality=89&ssl=1","width":800,"height":533,"caption":"Un ni\u00f1o, cuya madre no quiso decir su nombre, se dirige hacia los comisionados de la polic\u00eda de San Francisco, durante una reunion llevada a cabo en la escuela primaria C\u00e9sar Ch\u00e1vez el 2 de marzo. La reuni\u00f3n trat\u00f3 sobre el tiroteo a manos de la polic\u00eda que ocasion\u00f3 la muerte del joven de 21 a\u00f1os, Amilcar Perez-Lopez, el pasado 26 de febrero. Foto Joel Angel Ju\u00e1rez"},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/#website","url":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/","name":"El Tecolote","description":"San Francisco's Latinx newspaper since 1970","publisher":{"@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/#organization","name":"El Tecolote","url":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en","@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/i0.wp.com\/eltecolote.org\/content\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/ETlogo-1.jpg?fit=400%2C400&ssl=1","contentUrl":"https:\/\/i0.wp.com\/eltecolote.org\/content\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/ETlogo-1.jpg?fit=400%2C400&ssl=1","width":400,"height":400,"caption":"El Tecolote"},"image":{"@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/ElTecoloteSF\/","https:\/\/x.com\/eltecolotesf","https:\/\/www.instagram.com\/eltecolotesf\/"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/#\/schema\/person\/08828d10185eba96895a8363a269410e","name":"El Tecolote Staff","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/9534c92c8c908364e186a64d93efc86f62367109d1b07a3454facde655968589?s=96&d=mm&r=g6afcb607783e095e4cf6be807353924d","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/9534c92c8c908364e186a64d93efc86f62367109d1b07a3454facde655968589?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/9534c92c8c908364e186a64d93efc86f62367109d1b07a3454facde655968589?s=96&d=mm&r=g","caption":"El Tecolote Staff"},"url":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/author\/web-editor\/"}]}},"distributor_meta":false,"distributor_terms":false,"distributor_media":false,"distributor_original_site_name":"El Tecolote","distributor_original_site_url":"https:\/\/eltecolote.org\/content","push-errors":false,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/25846","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-json\/wp\/v2\/users\/35"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=25846"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/25846\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":25856,"href":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/25846\/revisions\/25856"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-json\/wp\/v2\/media\/25849"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=25846"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=25846"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=25846"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-json\/wp\/v2\/coauthors?post=25846"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}