{"id":25643,"date":"2015-02-26T16:26:55","date_gmt":"2015-02-26T23:26:55","guid":{"rendered":"http:\/\/eltecolote.org\/content\/?p=25643"},"modified":"2015-02-27T14:24:50","modified_gmt":"2015-02-27T21:24:50","slug":"centro-de-apoyo-contra-el-cancer-podria-permanecer","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/centro-de-apoyo-contra-el-cancer-podria-permanecer\/","title":{"rendered":"Centro de apoyo contra el c\u00e1ncer podr\u00eda permanecer"},"content":{"rendered":"
\"Circulo<\/a>
Miembros de la comunidad participan en \u201cCaminemos por la Vida\u201d en el Golden Gate Park, una caminata anual que realiza C\u00edrculo de Vida para recaudar fondos. Foto via Facebook<\/figcaption><\/figure>\n

Por Elisabetta Silvestro<\/em><\/p>\n

Carmen Ortiz no se imagin\u00f3 que ella ser\u00eda la siguiente.<\/p>\n

El a\u00f1o pasado, ni luego de haber visto que la compa\u00f1\u00eda con la que su organizaci\u00f3n compart\u00eda piso estaba siendo desalojada, para dejarle el espacio a otra nueva compa\u00f1\u00eda de tecnolog\u00eda, se preocup\u00f3.<\/p>\n

Ortiz dirige un centro sin fines de lucro de apoyo contra el c\u00e1ncer, C\u00edrculo de Vida, que ha ayudado a familias latinas en el 2601 de la Calle Misi\u00f3n durante los \u00faltimos once a\u00f1os. Ella pens\u00f3 que la due\u00f1a del edificio la dejar\u00eda en paz.<\/p>\n

Pero Vera Cort, mujer de negocios ante todo, cuando la nueva compa\u00f1\u00eda de tecnolog\u00eda, DoubleDutch, necesit\u00f3 m\u00e1s espacio para sus 153 empleados, no quiso que el negocio se fuera a otro lado.<\/p>\n

\u201cFalta de espacio en el edificio para alojar a C\u00edrculo y a la creciente compa\u00f1\u00eda de tecnolog\u00eda, la cual est\u00e1 MEJORANDO LA ECONOM\u00cdA y contratando gente todos los d\u00edas. TRABAJOS, TRABAJOS, TRABAJOS (para los j\u00f3venes)\u201d, respondi\u00f3 Cort palabra por palabra en un correo electr\u00f3nico sobre la raz\u00f3n para poner fin al contrato de arrendamiento de C\u00edrculo de Vida.<\/p>\n

DoubleDutch, proveedor de aplicaciones relacionadas con eventos para aparatos m\u00f3viles, fue fundada en 2011 y recibi\u00f3 un total de $37.5 millones en fondos. La exitosa compa\u00f1\u00eda se expandi\u00f3 con los a\u00f1os y ahora ocupa seis de los nueve pisos del edificio.<\/p>\n

Despu\u00e9s de que la noticia se hizo p\u00fablica, DoubleDutch declar\u00f3 en la publicaci\u00f3n electr\u00f3nica de noticias, 48 Hills, que no sab\u00eda que se expandir\u00eda a costa de C\u00edrculo de Vida.<\/p>\n

A finales de noviembre, Ortiz fue notificada que el contrato de arrendamiento no ser\u00eda renovado, pero decidi\u00f3 hacer p\u00fablica la noticia hasta el 9 de febrero. En respuesta, Misi\u00f3n no Desalojo realiz\u00f3 un evento en Facebook pidiendo a la gente tomar acci\u00f3n y contactar a la due\u00f1a del edificio, a DoubleDutch y al Alcalde Ed Lee, pidi\u00e9ndoles dejar que C\u00edrculo de Vida continuara en el edificio. Eso gener\u00f3 una gran reacci\u00f3n en la comunidad, la cual inund\u00f3 tanto a Cort como a DoubleDutch con correos electr\u00f3nicos.<\/p>\n

Cort manifest\u00f3 que, tanto ella como DoubleDutch, recibieron \u201cmensajes repugnantes y amenazantes\u201d.<\/p>\n

Vera Cort no es un nombre nuevo en la historia del aburguesamiento de San Francisco.\u00a0 Con un historial de desalojos, era due\u00f1a de 16 propiedades en San Francisco.<\/p>\n

En 1999, compr\u00f3 el edificio ubicado en el 2601 de la Calle Misi\u00f3n y lleg\u00f3 a los titulares por negarse a renovar los contratos de arrendamiento de dos docenas de negocios y organizaciones comunitarias que en \u00e9l resid\u00edan,\u00a0 para otorgarle tres pisos completos a Bigstep.com. Era la primera ola de negocios punto com.<\/p>\n

Dos a\u00f1os antes, su familia desaloj\u00f3 a una pareja de ancianos que habitaban una casa en el 3257 de la Calle 20, para que su hijo viviera en ella, sin embargo, el lugar permaneci\u00f3 inhabitado por al menos dos a\u00f1os.<\/p>\n

\"Circulo<\/a>
Miembros de la comunidad participan en \u201cCaminemos por la Vida\u201d en el Golden Gate Park, una caminata anual que realiza C\u00edrculo de Vida para recaudar fondos.<\/figcaption><\/figure>\n

Entre 1990 y 2012, Cort present\u00f3 otros diez casos, tres por \u201cretenci\u00f3n ilegal\u201d y siete por \u201cincumplimiento de contrato\u201d.<\/p>\n

Esta vez, la compa\u00f1\u00eda de tecnolog\u00eda ofreci\u00f3 ayuda. La noche del mismo 9 de febrero, Ortiz le dijo al San Francisco Examiner que el Director Ejecutivo de DoubleDutch, Lawrence Coburn, ofreci\u00f3 a C\u00edrculo un espacio peque\u00f1o en uno de sus pisos.<\/p>\n

\u201cCreo que estar\u00edamos en la calle si no hubiera sido por el apoyo que recibimos de la comunidad,\u201d dijo Ortiz. \u201c[Coburn] quiere resolver el problema\u201d.<\/p>\n

Desde entonces, Ortiz y Coburn se han estado reuniendo con el Supervisor del Distrito 9, David Campos, para trabajar en una soluci\u00f3n.<\/p>\n

\u201cHemos tenido pl\u00e1ticas muy productivas para encontrar formas de mantener a C\u00edrculo de Vida en el edificio, manteniendo la integridad del programa\u201d, escribi\u00f3 Campos en su p\u00e1gina de Facebook el 19 de febrero. \u201cSoy cautelosamente optimista de que habr\u00e1 una pronta resoluci\u00f3n\u201d.<\/p>\n

Ortiz dijo que el problema ser\u00e1 resuelto para fines de la semana. Ella no ha hablado con Cort desde noviembre.<\/p>\n

\u201cEstamos haciendo todo lo que podemos para ayudar a que [C\u00edrculo de Vida] contin\u00fae haciendo su tan importante trabajo en la comunidad\u201d, escribi\u00f3 la Directora de Comunicaciones y Relaciones P\u00fablicas de DoubleDutch, Elka Looks, en un correo electr\u00f3nico.<\/p>\n

El centro sin fines de lucro, que provee servicios de apoyo social a personas diagnosticadas con c\u00e1ncer y a sus familias, tiene hasta el 31 de marzo para encontrar un nuevo lugar en caso de que no consiga a una resoluci\u00f3n positiva.<\/p>\n

M\u00e1s sobre la cobertura de la decisi\u00f3n en http:\/\/eltecolote.org\/ \u00a0<\/a><\/em><\/p>\n

\u2014 Traducci\u00f3n Carmen Ruiz<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Por Elisabetta Silvestro Carmen Ortiz no se imagin\u00f3 que ella ser\u00eda la siguiente. El a\u00f1o pasado, ni luego de haber visto que la compa\u00f1\u00eda con la que su organizaci\u00f3n compart\u00eda piso estaba siendo desalojada, para dejarle el espacio a otra nueva compa\u00f1\u00eda de tecnolog\u00eda, se preocup\u00f3. Ortiz dirige un centro sin fines de lucro de […]<\/p>\n","protected":false},"author":35,"featured_media":25644,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"newspack_popups_has_disabled_popups":false,"newspack_featured_image_position":"","newspack_post_subtitle":"","newspack_article_summary_title":"Overview:","newspack_article_summary":"","newspack_hide_updated_date":false,"newspack_show_updated_date":false,"footnotes":""},"categories":[3519,3575],"tags":[4185,4193,4195,4187,4197,4191,4199,4189,4201],"coauthors":[],"class_list":["post-25643","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-noticias","category-vivienda-es","tag-2601-de-la-calle-mision","tag-carmen-ortiz-es","tag-circulo-de-vida-es","tag-doubledutch","tag-ed-lee-es","tag-elka-looks","tag-lawrence-coburn-es","tag-mision-no-desalojo","tag-vera-cort-es","entry"],"yoast_head":"\nCentro de apoyo contra el c\u00e1ncer podr\u00eda permanecer - El Tecolote<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Por Elisabetta Silvestro Carmen Ortiz no se imagin\u00f3 que ella ser\u00eda la siguiente. El a\u00f1o pasado, ni luego de haber visto que la compa\u00f1\u00eda con la que su\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/centro-de-apoyo-contra-el-cancer-podria-permanecer\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Centro de apoyo contra el c\u00e1ncer podr\u00eda permanecer - El Tecolote\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Por Elisabetta Silvestro Carmen Ortiz no se imagin\u00f3 que ella ser\u00eda la siguiente. El a\u00f1o pasado, ni luego de haber visto que la compa\u00f1\u00eda con la que su\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/centro-de-apoyo-contra-el-cancer-podria-permanecer\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"El Tecolote\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/ElTecoloteSF\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2015-02-26T23:26:55+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2015-02-27T21:24:50+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/i0.wp.com\/eltecolote.org\/content\/wp-content\/uploads\/2015\/02\/Circulo-closing_01web1.jpg?fit=800%2C602&ssl=1\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"800\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"602\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"El Tecolote Staff\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@eltecolotesf\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@eltecolotesf\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"El Tecolote Staff\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"4 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"NewsArticle\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/es\\\/centro-de-apoyo-contra-el-cancer-podria-permanecer\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/es\\\/centro-de-apoyo-contra-el-cancer-podria-permanecer\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"El Tecolote Staff\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/08828d10185eba96895a8363a269410e\"},\"headline\":\"Centro de apoyo contra el c\u00e1ncer podr\u00eda permanecer\",\"datePublished\":\"2015-02-26T23:26:55+00:00\",\"dateModified\":\"2015-02-27T21:24:50+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/es\\\/centro-de-apoyo-contra-el-cancer-podria-permanecer\\\/\"},\"wordCount\":868,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/es\\\/centro-de-apoyo-contra-el-cancer-podria-permanecer\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2015\\\/02\\\/Circulo-closing_01web1.jpg?fit=800%2C602&quality=89&ssl=1\",\"keywords\":[\"2601 de la Calle Misi\u00f3n\",\"Carmen Ortiz\",\"Circulo de Vida\",\"DoubleDutch\",\"Ed Lee\",\"Elka Looks\",\"Lawrence Coburn\",\"Misi\u00f3n no Desalojo\",\"Vera Cort\"],\"articleSection\":[\"Noticias\",\"Vivienda\"],\"inLanguage\":\"en\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/es\\\/centro-de-apoyo-contra-el-cancer-podria-permanecer\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/es\\\/centro-de-apoyo-contra-el-cancer-podria-permanecer\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/es\\\/centro-de-apoyo-contra-el-cancer-podria-permanecer\\\/\",\"name\":\"Centro de apoyo contra el c\u00e1ncer podr\u00eda permanecer - El Tecolote\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/es\\\/centro-de-apoyo-contra-el-cancer-podria-permanecer\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/es\\\/centro-de-apoyo-contra-el-cancer-podria-permanecer\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2015\\\/02\\\/Circulo-closing_01web1.jpg?fit=800%2C602&quality=89&ssl=1\",\"datePublished\":\"2015-02-26T23:26:55+00:00\",\"dateModified\":\"2015-02-27T21:24:50+00:00\",\"description\":\"Por Elisabetta Silvestro Carmen Ortiz no se imagin\u00f3 que ella ser\u00eda la siguiente. El a\u00f1o pasado, ni luego de haber visto que la compa\u00f1\u00eda con la que su\",\"inLanguage\":\"en\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/es\\\/centro-de-apoyo-contra-el-cancer-podria-permanecer\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/es\\\/centro-de-apoyo-contra-el-cancer-podria-permanecer\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2015\\\/02\\\/Circulo-closing_01web1.jpg?fit=800%2C602&quality=89&ssl=1\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2015\\\/02\\\/Circulo-closing_01web1.jpg?fit=800%2C602&quality=89&ssl=1\",\"width\":800,\"height\":602},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/\",\"name\":\"El Tecolote\",\"description\":\"San Francisco's Latinx newspaper since 1970\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/#organization\",\"name\":\"El Tecolote\",\"url\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/05\\\/ETlogo-1.jpg?fit=400%2C400&ssl=1\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/05\\\/ETlogo-1.jpg?fit=400%2C400&ssl=1\",\"width\":400,\"height\":400,\"caption\":\"El Tecolote\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/ElTecoloteSF\\\/\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/eltecolotesf\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/eltecolotesf\\\/\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/08828d10185eba96895a8363a269410e\",\"name\":\"El Tecolote Staff\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/9534c92c8c908364e186a64d93efc86f62367109d1b07a3454facde655968589?s=96&d=mm&r=g6afcb607783e095e4cf6be807353924d\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/9534c92c8c908364e186a64d93efc86f62367109d1b07a3454facde655968589?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/9534c92c8c908364e186a64d93efc86f62367109d1b07a3454facde655968589?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"El Tecolote Staff\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/author\\\/web-editor\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Centro de apoyo contra el c\u00e1ncer podr\u00eda permanecer - El Tecolote","description":"Por Elisabetta Silvestro Carmen Ortiz no se imagin\u00f3 que ella ser\u00eda la siguiente. El a\u00f1o pasado, ni luego de haber visto que la compa\u00f1\u00eda con la que su","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/centro-de-apoyo-contra-el-cancer-podria-permanecer\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Centro de apoyo contra el c\u00e1ncer podr\u00eda permanecer - El Tecolote","og_description":"Por Elisabetta Silvestro Carmen Ortiz no se imagin\u00f3 que ella ser\u00eda la siguiente. El a\u00f1o pasado, ni luego de haber visto que la compa\u00f1\u00eda con la que su","og_url":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/centro-de-apoyo-contra-el-cancer-podria-permanecer\/","og_site_name":"El Tecolote","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/ElTecoloteSF\/","article_published_time":"2015-02-26T23:26:55+00:00","article_modified_time":"2015-02-27T21:24:50+00:00","og_image":[{"width":800,"height":602,"url":"https:\/\/i0.wp.com\/eltecolote.org\/content\/wp-content\/uploads\/2015\/02\/Circulo-closing_01web1.jpg?fit=800%2C602&ssl=1","type":"image\/jpeg"}],"author":"El Tecolote Staff","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@eltecolotesf","twitter_site":"@eltecolotesf","twitter_misc":{"Written by":"El Tecolote Staff","Est. reading time":"4 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"NewsArticle","@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/centro-de-apoyo-contra-el-cancer-podria-permanecer\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/centro-de-apoyo-contra-el-cancer-podria-permanecer\/"},"author":{"name":"El Tecolote Staff","@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/#\/schema\/person\/08828d10185eba96895a8363a269410e"},"headline":"Centro de apoyo contra el c\u00e1ncer podr\u00eda permanecer","datePublished":"2015-02-26T23:26:55+00:00","dateModified":"2015-02-27T21:24:50+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/centro-de-apoyo-contra-el-cancer-podria-permanecer\/"},"wordCount":868,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/centro-de-apoyo-contra-el-cancer-podria-permanecer\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/i0.wp.com\/eltecolote.org\/content\/wp-content\/uploads\/2015\/02\/Circulo-closing_01web1.jpg?fit=800%2C602&quality=89&ssl=1","keywords":["2601 de la Calle Misi\u00f3n","Carmen Ortiz","Circulo de Vida","DoubleDutch","Ed Lee","Elka Looks","Lawrence Coburn","Misi\u00f3n no Desalojo","Vera Cort"],"articleSection":["Noticias","Vivienda"],"inLanguage":"en","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/centro-de-apoyo-contra-el-cancer-podria-permanecer\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/centro-de-apoyo-contra-el-cancer-podria-permanecer\/","url":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/centro-de-apoyo-contra-el-cancer-podria-permanecer\/","name":"Centro de apoyo contra el c\u00e1ncer podr\u00eda permanecer - El Tecolote","isPartOf":{"@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/centro-de-apoyo-contra-el-cancer-podria-permanecer\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/centro-de-apoyo-contra-el-cancer-podria-permanecer\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/i0.wp.com\/eltecolote.org\/content\/wp-content\/uploads\/2015\/02\/Circulo-closing_01web1.jpg?fit=800%2C602&quality=89&ssl=1","datePublished":"2015-02-26T23:26:55+00:00","dateModified":"2015-02-27T21:24:50+00:00","description":"Por Elisabetta Silvestro Carmen Ortiz no se imagin\u00f3 que ella ser\u00eda la siguiente. El a\u00f1o pasado, ni luego de haber visto que la compa\u00f1\u00eda con la que su","inLanguage":"en","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/centro-de-apoyo-contra-el-cancer-podria-permanecer\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en","@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/centro-de-apoyo-contra-el-cancer-podria-permanecer\/#primaryimage","url":"https:\/\/i0.wp.com\/eltecolote.org\/content\/wp-content\/uploads\/2015\/02\/Circulo-closing_01web1.jpg?fit=800%2C602&quality=89&ssl=1","contentUrl":"https:\/\/i0.wp.com\/eltecolote.org\/content\/wp-content\/uploads\/2015\/02\/Circulo-closing_01web1.jpg?fit=800%2C602&quality=89&ssl=1","width":800,"height":602},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/#website","url":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/","name":"El Tecolote","description":"San Francisco's Latinx newspaper since 1970","publisher":{"@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/#organization","name":"El Tecolote","url":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en","@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/i0.wp.com\/eltecolote.org\/content\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/ETlogo-1.jpg?fit=400%2C400&ssl=1","contentUrl":"https:\/\/i0.wp.com\/eltecolote.org\/content\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/ETlogo-1.jpg?fit=400%2C400&ssl=1","width":400,"height":400,"caption":"El Tecolote"},"image":{"@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/ElTecoloteSF\/","https:\/\/x.com\/eltecolotesf","https:\/\/www.instagram.com\/eltecolotesf\/"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/#\/schema\/person\/08828d10185eba96895a8363a269410e","name":"El Tecolote Staff","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/9534c92c8c908364e186a64d93efc86f62367109d1b07a3454facde655968589?s=96&d=mm&r=g6afcb607783e095e4cf6be807353924d","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/9534c92c8c908364e186a64d93efc86f62367109d1b07a3454facde655968589?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/9534c92c8c908364e186a64d93efc86f62367109d1b07a3454facde655968589?s=96&d=mm&r=g","caption":"El Tecolote Staff"},"url":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/author\/web-editor\/"}]}},"distributor_meta":false,"distributor_terms":false,"distributor_media":false,"distributor_original_site_name":"El Tecolote","distributor_original_site_url":"https:\/\/eltecolote.org\/content","push-errors":false,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/25643","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-json\/wp\/v2\/users\/35"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=25643"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/25643\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":25694,"href":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/25643\/revisions\/25694"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-json\/wp\/v2\/media\/25644"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=25643"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=25643"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=25643"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-json\/wp\/v2\/coauthors?post=25643"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}