{"id":25348,"date":"2015-01-30T17:31:12","date_gmt":"2015-01-31T00:31:12","guid":{"rendered":"http:\/\/eltecolote.org\/content\/?p=25348"},"modified":"2015-01-29T17:36:47","modified_gmt":"2015-01-30T00:36:47","slug":"santo-o-pecador-la-canonizacion-de-serra-provoca-controversia","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/santo-o-pecador-la-canonizacion-de-serra-provoca-controversia\/","title":{"rendered":"\u00bfSanto o Pecador?: La canonizaci\u00f3n de Serra provoca controversia"},"content":{"rendered":"
\"Estatua<\/a>
Estatua de Jun\u00edpero Serra frente al Ayuntamiento en Ventura, California. Via Rawstory.com<\/figcaption><\/figure>\n

 <\/p>\n

Por Elisabetta Silvestro<\/em><\/p>\n

El Papa Francisco anunci\u00f3 el 15 de enero planes para canonizar a Jun\u00edpero Serra durante un viaje programado a los EEUU para el pr\u00f3ximo septiembre.
\nLa decisi\u00f3n de honrar a este fraile del siglo XVIII \u2014quien durante la evangelizaci\u00f3n del oeste y la fundaci\u00f3n de las primeras misiones en California, arras\u00f3 con la vida de miles de indios\u2014 fue recibida como una blasfemia en la comunidad ind\u00edgena.<\/p>\n

Aunque se hab\u00eda debatido desde 1988 cuando el entonces Papa Juan Pablo II beatific\u00f3 a Serra, la noticia fue decepcionante para muchos.<\/p>\n

\u201cYo estaba devastada\u201d, dijo Ann Marie Sayers, jefa tribal de Indian Canyon en Hollister. \u201c[Serra] rob\u00f3 al pueblo indio de su cultura, de su lengua, de su nombre. \u00c9l b\u00e1sicamente los hizo esclavos\u201d.<\/p>\n

El Papa Francisco tiene planes de canonizar a Serra en la Bas\u00edlica del Santuario Nacional de la Inmaculada Concepci\u00f3n en Washington, D.C., diciendo que quer\u00eda viajar hasta California si ten\u00eda tiempo para la canonizaci\u00f3n, pero probablemente no lo har\u00e1.<\/p>\n

\u201c[La canonizaci\u00f3n de Serra] es incre\u00edblemente insultante para los nativos\u201d, dijo Tony Platt, un erudito de la Universidad de California en Berkeley.
\nSayers est\u00e1 de acuerdo. \u201cCreo que es muy vergonzoso\u201d, ella dijo.<\/p>\n

El evangelizador del oeste<\/strong>
\nNacido en Mallorca, Espa\u00f1a, en 1713, Serra se convirti\u00f3 en fraile a los 25 a\u00f1os de edad. Casi una d\u00e9cada m\u00e1s tarde lleg\u00f3 a Am\u00e9rica \u2014primero a M\u00e9xico, luego, en 1769, fue enviado a Alta, California para establecer asentamientos.<\/p>\n

All\u00ed, Serra fund\u00f3 la primera misi\u00f3n espa\u00f1ola de California en San Diego. Fund\u00f3 ocho misiones m\u00e1s durante los a\u00f1os siguientes, incluyendo la misi\u00f3n San Francisco de As\u00eds, tambi\u00e9n conocida como Misi\u00f3n Dolores en San Francisco.<\/p>\n

\u201cJun\u00edpero Serra jug\u00f3 un papel importante en la historia de California\u201d, explica Steven Hackel, profesor de historia en la Universidad de California en Riverside, y experto en la historia de este fraile y los nativos americanos. \u201c\u00c9l fue el primero y m\u00e1s responsable en el establecimiento de las primeras misiones\u201d.<\/p>\n

Las misiones fueron creadas como enclaves coloniales destinadas para establecer la dominaci\u00f3n espa\u00f1ola y la conversi\u00f3n cat\u00f3lica de las poblaciones ind\u00edgenas. Tambi\u00e9n fueron utilizadas para reclutar una fuerza laboral al servicio del imperio espa\u00f1ol. Cuando se construyeron m\u00e1s misiones, la necesidad de trabajadores aument\u00f3.<\/p>\n

\u201cLa vida era bastante brutal\u201d, coment\u00f3 Platt.<\/p>\n

Los nativos americanos fueron arrancados de sus tradiciones culturales, sometidos a un cambio brusco en su alimentaci\u00f3n, expuestos a enfermedades nuevas, coaccionados para convertirse hacia una nueva religi\u00f3n y trabajar en los campos. Cuando desobedecieron o trataron de escapar, fueron castigados severamente.<\/p>\n

\u201cLas cosas no funcionaron\u201d, dijo Hackel, explicando que decenas de miles de nativos americanos murieron prematuramente, y que un tercio de los ni\u00f1os fallecieron antes de su primer a\u00f1o de vida. \u201cLa enfermedad era un problema\u201d.<\/p>\n

Su sistema inmunol\u00f3gico y psique no sobrevivieron. Sesenta mil muertes se registraron en las misiones californianas durante los 65 a\u00f1os de su operaci\u00f3n, seg\u00fan el Museo Oakland de California.<\/p>\n

\"Tony<\/a>
Tony Gonz\u00e1les, director del American Indian Movement West. Via Facebook<\/figcaption><\/figure>\n

La otra historia de California<\/strong>
\n\u201cEsta es una oportunidad para decirle a la gente la historia India de California\u201d, dijo Tony Gonz\u00e1lez, director del Movimiento Indio Americano del Oeste.<\/p>\n

Aunque triste por la noticia, Gonz\u00e1les la ve como una oportunidad para ense\u00f1arle a la gente la historia nativa americana.<\/p>\n

\u201cEn California, m\u00e1s de 100 naciones no son reconocidas\u201d, dijo Gonz\u00e1les. El Gobierno Federal todav\u00eda no reconoce a los Ohlone en San Francisco como una tribu. Sin embargo Gonz\u00e1lez refuta el t\u00e9rmino tribu, que lleva en s\u00ed una connotaci\u00f3n occidental despectiva.<\/p>\n

Luego de la disoluci\u00f3n de las misiones, el gobierno estadounidense consider\u00f3 aprobar tratados para los nativos americanos, otorg\u00e1ndoles tierras. Pero esos tratados fueron sigilosamente desatendidos.<\/p>\n

\u201cPor lo menos hablemos de los tratados\u201d, dijo Gonz\u00e1les. \u201cDiscutamos sobre eso ahora\u201d.<\/p>\n

Gonz\u00e1lez y Sayers coinciden en que la historia ha sido sanitizada de todo aspecto nativo.<\/p>\n

\u201cEntras en cualquier misi\u00f3n, [y los nativos americanos] no est\u00e1n representados en absoluto\u201d, se\u00f1al\u00f3 Sayers.<\/p>\n

Segun Hackel, es importante que la iglesia se concilie con los nativos americanos y la oportunidad est\u00e1 al alcance de la mano para analizar y reconocer el pasado.<\/p>\n

\u201cCreo que deber\u00eda haber una disculpa oficial por parte del Papa\u201d, puntualiz\u00f3 Sayers.<\/p>\n

\u2014 Traducci\u00f3n Alexis Terrazas<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

  Por Elisabetta Silvestro El Papa Francisco anunci\u00f3 el 15 de enero planes para canonizar a Jun\u00edpero Serra durante un viaje programado a los EEUU para el pr\u00f3ximo septiembre. La decisi\u00f3n de honrar a este fraile del siglo XVIII \u2014quien durante la evangelizaci\u00f3n del oeste y la fundaci\u00f3n de las primeras misiones en California, arras\u00f3 […]<\/p>\n","protected":false},"author":35,"featured_media":25349,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"newspack_popups_has_disabled_popups":false,"newspack_featured_image_position":"","newspack_post_subtitle":"","newspack_article_summary_title":"Overview:","newspack_article_summary":"","newspack_hide_updated_date":false,"newspack_show_updated_date":false,"footnotes":""},"categories":[3519],"tags":[],"coauthors":[],"class_list":["post-25348","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-noticias","entry"],"yoast_head":"\n\u00bfSanto o Pecador?: La canonizaci\u00f3n de Serra provoca controversia - El Tecolote<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"  Por Elisabetta Silvestro El Papa Francisco anunci\u00f3 el 15 de enero planes para canonizar a Jun\u00edpero Serra durante un viaje programado a los EEUU\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/santo-o-pecador-la-canonizacion-de-serra-provoca-controversia\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"\u00bfSanto o Pecador?: La canonizaci\u00f3n de Serra provoca controversia - El Tecolote\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"  Por Elisabetta Silvestro El Papa Francisco anunci\u00f3 el 15 de enero planes para canonizar a Jun\u00edpero Serra durante un viaje programado a los EEUU\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/santo-o-pecador-la-canonizacion-de-serra-provoca-controversia\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"El Tecolote\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/ElTecoloteSF\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2015-01-31T00:31:12+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/i0.wp.com\/eltecolote.org\/content\/wp-content\/uploads\/2015\/01\/Indian-Killer-Saint_01web1.jpg?fit=800%2C430&ssl=1\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"800\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"430\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"El Tecolote Staff\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@eltecolotesf\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@eltecolotesf\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"El Tecolote Staff\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"4 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"NewsArticle\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/es\\\/santo-o-pecador-la-canonizacion-de-serra-provoca-controversia\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/es\\\/santo-o-pecador-la-canonizacion-de-serra-provoca-controversia\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"El Tecolote Staff\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/08828d10185eba96895a8363a269410e\"},\"headline\":\"\u00bfSanto o Pecador?: La canonizaci\u00f3n de Serra provoca controversia\",\"datePublished\":\"2015-01-31T00:31:12+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/es\\\/santo-o-pecador-la-canonizacion-de-serra-provoca-controversia\\\/\"},\"wordCount\":794,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/es\\\/santo-o-pecador-la-canonizacion-de-serra-provoca-controversia\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2015\\\/01\\\/Indian-Killer-Saint_01web1.jpg?fit=800%2C430&quality=89&ssl=1\",\"articleSection\":[\"Noticias\"],\"inLanguage\":\"en\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/es\\\/santo-o-pecador-la-canonizacion-de-serra-provoca-controversia\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/es\\\/santo-o-pecador-la-canonizacion-de-serra-provoca-controversia\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/es\\\/santo-o-pecador-la-canonizacion-de-serra-provoca-controversia\\\/\",\"name\":\"\u00bfSanto o Pecador?: La canonizaci\u00f3n de Serra provoca controversia - El Tecolote\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/es\\\/santo-o-pecador-la-canonizacion-de-serra-provoca-controversia\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/es\\\/santo-o-pecador-la-canonizacion-de-serra-provoca-controversia\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2015\\\/01\\\/Indian-Killer-Saint_01web1.jpg?fit=800%2C430&quality=89&ssl=1\",\"datePublished\":\"2015-01-31T00:31:12+00:00\",\"description\":\"  Por Elisabetta Silvestro El Papa Francisco anunci\u00f3 el 15 de enero planes para canonizar a Jun\u00edpero Serra durante un viaje programado a los EEUU\",\"inLanguage\":\"en\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/es\\\/santo-o-pecador-la-canonizacion-de-serra-provoca-controversia\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/es\\\/santo-o-pecador-la-canonizacion-de-serra-provoca-controversia\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2015\\\/01\\\/Indian-Killer-Saint_01web1.jpg?fit=800%2C430&quality=89&ssl=1\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2015\\\/01\\\/Indian-Killer-Saint_01web1.jpg?fit=800%2C430&quality=89&ssl=1\",\"width\":800,\"height\":430,\"caption\":\"Estatua de Jun\u00edpero Serra frente al Ayuntamiento en Ventura, California. Via Rawstory.com\"},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/\",\"name\":\"El Tecolote\",\"description\":\"San Francisco's Latinx newspaper since 1970\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/#organization\",\"name\":\"El Tecolote\",\"url\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/05\\\/ETlogo-1.jpg?fit=400%2C400&ssl=1\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/05\\\/ETlogo-1.jpg?fit=400%2C400&ssl=1\",\"width\":400,\"height\":400,\"caption\":\"El Tecolote\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/ElTecoloteSF\\\/\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/eltecolotesf\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/eltecolotesf\\\/\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/08828d10185eba96895a8363a269410e\",\"name\":\"El Tecolote Staff\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/9534c92c8c908364e186a64d93efc86f62367109d1b07a3454facde655968589?s=96&d=mm&r=g6afcb607783e095e4cf6be807353924d\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/9534c92c8c908364e186a64d93efc86f62367109d1b07a3454facde655968589?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/9534c92c8c908364e186a64d93efc86f62367109d1b07a3454facde655968589?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"El Tecolote Staff\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/author\\\/web-editor\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"\u00bfSanto o Pecador?: La canonizaci\u00f3n de Serra provoca controversia - El Tecolote","description":"  Por Elisabetta Silvestro El Papa Francisco anunci\u00f3 el 15 de enero planes para canonizar a Jun\u00edpero Serra durante un viaje programado a los EEUU","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/santo-o-pecador-la-canonizacion-de-serra-provoca-controversia\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"\u00bfSanto o Pecador?: La canonizaci\u00f3n de Serra provoca controversia - El Tecolote","og_description":"  Por Elisabetta Silvestro El Papa Francisco anunci\u00f3 el 15 de enero planes para canonizar a Jun\u00edpero Serra durante un viaje programado a los EEUU","og_url":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/santo-o-pecador-la-canonizacion-de-serra-provoca-controversia\/","og_site_name":"El Tecolote","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/ElTecoloteSF\/","article_published_time":"2015-01-31T00:31:12+00:00","og_image":[{"width":800,"height":430,"url":"https:\/\/i0.wp.com\/eltecolote.org\/content\/wp-content\/uploads\/2015\/01\/Indian-Killer-Saint_01web1.jpg?fit=800%2C430&ssl=1","type":"image\/jpeg"}],"author":"El Tecolote Staff","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@eltecolotesf","twitter_site":"@eltecolotesf","twitter_misc":{"Written by":"El Tecolote Staff","Est. reading time":"4 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"NewsArticle","@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/santo-o-pecador-la-canonizacion-de-serra-provoca-controversia\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/santo-o-pecador-la-canonizacion-de-serra-provoca-controversia\/"},"author":{"name":"El Tecolote Staff","@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/#\/schema\/person\/08828d10185eba96895a8363a269410e"},"headline":"\u00bfSanto o Pecador?: La canonizaci\u00f3n de Serra provoca controversia","datePublished":"2015-01-31T00:31:12+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/santo-o-pecador-la-canonizacion-de-serra-provoca-controversia\/"},"wordCount":794,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/santo-o-pecador-la-canonizacion-de-serra-provoca-controversia\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/i0.wp.com\/eltecolote.org\/content\/wp-content\/uploads\/2015\/01\/Indian-Killer-Saint_01web1.jpg?fit=800%2C430&quality=89&ssl=1","articleSection":["Noticias"],"inLanguage":"en","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/santo-o-pecador-la-canonizacion-de-serra-provoca-controversia\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/santo-o-pecador-la-canonizacion-de-serra-provoca-controversia\/","url":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/santo-o-pecador-la-canonizacion-de-serra-provoca-controversia\/","name":"\u00bfSanto o Pecador?: La canonizaci\u00f3n de Serra provoca controversia - El Tecolote","isPartOf":{"@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/santo-o-pecador-la-canonizacion-de-serra-provoca-controversia\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/santo-o-pecador-la-canonizacion-de-serra-provoca-controversia\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/i0.wp.com\/eltecolote.org\/content\/wp-content\/uploads\/2015\/01\/Indian-Killer-Saint_01web1.jpg?fit=800%2C430&quality=89&ssl=1","datePublished":"2015-01-31T00:31:12+00:00","description":"  Por Elisabetta Silvestro El Papa Francisco anunci\u00f3 el 15 de enero planes para canonizar a Jun\u00edpero Serra durante un viaje programado a los EEUU","inLanguage":"en","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/santo-o-pecador-la-canonizacion-de-serra-provoca-controversia\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en","@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/santo-o-pecador-la-canonizacion-de-serra-provoca-controversia\/#primaryimage","url":"https:\/\/i0.wp.com\/eltecolote.org\/content\/wp-content\/uploads\/2015\/01\/Indian-Killer-Saint_01web1.jpg?fit=800%2C430&quality=89&ssl=1","contentUrl":"https:\/\/i0.wp.com\/eltecolote.org\/content\/wp-content\/uploads\/2015\/01\/Indian-Killer-Saint_01web1.jpg?fit=800%2C430&quality=89&ssl=1","width":800,"height":430,"caption":"Estatua de Jun\u00edpero Serra frente al Ayuntamiento en Ventura, California. Via Rawstory.com"},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/#website","url":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/","name":"El Tecolote","description":"San Francisco's Latinx newspaper since 1970","publisher":{"@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/#organization","name":"El Tecolote","url":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en","@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/i0.wp.com\/eltecolote.org\/content\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/ETlogo-1.jpg?fit=400%2C400&ssl=1","contentUrl":"https:\/\/i0.wp.com\/eltecolote.org\/content\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/ETlogo-1.jpg?fit=400%2C400&ssl=1","width":400,"height":400,"caption":"El Tecolote"},"image":{"@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/ElTecoloteSF\/","https:\/\/x.com\/eltecolotesf","https:\/\/www.instagram.com\/eltecolotesf\/"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/#\/schema\/person\/08828d10185eba96895a8363a269410e","name":"El Tecolote Staff","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/9534c92c8c908364e186a64d93efc86f62367109d1b07a3454facde655968589?s=96&d=mm&r=g6afcb607783e095e4cf6be807353924d","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/9534c92c8c908364e186a64d93efc86f62367109d1b07a3454facde655968589?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/9534c92c8c908364e186a64d93efc86f62367109d1b07a3454facde655968589?s=96&d=mm&r=g","caption":"El Tecolote Staff"},"url":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/author\/web-editor\/"}]}},"distributor_meta":false,"distributor_terms":false,"distributor_media":false,"distributor_original_site_name":"El Tecolote","distributor_original_site_url":"https:\/\/eltecolote.org\/content","push-errors":false,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/25348","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-json\/wp\/v2\/users\/35"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=25348"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/25348\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-json\/wp\/v2\/media\/25349"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=25348"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=25348"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=25348"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-json\/wp\/v2\/coauthors?post=25348"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}