{"id":25338,"date":"2015-01-29T17:19:04","date_gmt":"2015-01-30T00:19:04","guid":{"rendered":"http:\/\/eltecolote.org\/content\/?p=25338"},"modified":"2015-01-29T17:19:31","modified_gmt":"2015-01-30T00:19:31","slug":"la-ira-de-la-comunidad-sobre-mural-mal-ubicada","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/la-ira-de-la-comunidad-sobre-mural-mal-ubicada\/","title":{"rendered":"La ira de la comunidad sobre mural mal ubicada"},"content":{"rendered":"
\"El<\/a>
El mural incluye un retrato de Fred Husary, quien fuera el due\u00f1o del Cafe Venice, pero esa secci\u00f3n qued\u00f3 intacta.
Photo Armando Valdez<\/figcaption><\/figure>\n

Por Alexis Terrazas<\/em><\/p>\n

Con respecto a la pol\u00e9mica en torno al mural \u2018El coraz\u00f3n de la Misi\u00f3n\u2019 ubicado en las calles 24 y Osage, algunas personas carec\u00edan de la informaci\u00f3n correcta.<\/p>\n

Este mural ubicado al lado del edificio que est\u00e1 en el 3325 de la calle 24 ha sido foco de la controversia en el barrio en las \u00faltimas dos semanas, luego de que el nuevo inquilino del edificio decidiera cortar parte del mural para abrir una nueva ventana.<\/p>\n

El esc\u00e1ndalo sobre el mural estall\u00f3 en los medios de comunicaci\u00f3n el 19 de enero despu\u00e9s de que el VanishingSF replicara una historia publicada por el Mission Local titulada \u201cEsa nueva cafeter\u00eda tendr\u00e1 una ventana\u201d, que apareci\u00f3 en la p\u00e1gina web del Mission Local el 16 de enero.<\/p>\n

\"Anteriormente<\/a>
Anteriormente Cafe Venice, la propiedad ubicada en el 3325 de la calle 24 reabrir\u00e1 sus puertas con otra cafeter\u00eda y nuevo due\u00f1o. Foto Armando Valdez<\/figcaption><\/figure>\n

El art\u00edculo en la p\u00e1gina del VanishingSF afirm\u00f3 que los nuevos inquilinos \u201cabrieron un agujero grande\u201d sobre los nombres que, seg\u00fan ese medio de comunicaci\u00f3n, pertenec\u00edan a j\u00f3venes muertos violentamente. En el art\u00edculo se le\u00eda: \u201cEsa nueva cafeter\u00eda tendr\u00e1 una ventana en donde una vez estuvieron los nombres de ni\u00f1os muertos\u201d.<\/p>\n

El art\u00edculo en Facebook ha generado casi 100 comentarios, muchos de ellos de vecinos molestos y simpatizantes de la comunidad llamando a boicotear al nuevo negocio, ya sea de forma verbal o violentando f\u00edsicamente al nuevo inquilino por recortar esos nombres.<\/p>\n

Despu\u00e9s de conocer del esc\u00e1ndalo en las redes sociales, el Mission Local public\u00f3 una actualizaci\u00f3n el 27 de enero, en la que repite la informaci\u00f3n sobre los nombres de los ni\u00f1os muertos que fue compartida por VanishingSF, a quien citan como su fuente.<\/p>\n

El Tecolote contact\u00f3 al VanishingSF para averiguar en d\u00f3nde se origin\u00f3 el rumor. No quisieron revelar el nombre de su fuente por respeto a la privacidad de la persona, pero desde entonces han eliminado la publicaci\u00f3n en Facebook.<\/p>\n

Sin embargo, El Tecolote, confirm\u00f3 que los nombres que fueron cortados para hacer espacio para la ventana eran seud\u00f3nimos de dos graffiteros que trabajaron en el mural. El Tecolote est\u00e1 feliz de reportar que ambos graffiteros, \u2018Yoak\u2019 y \u2018Rave\u2019, est\u00e1n a salvo.<\/p>\n

\u201cNo fue maliciosa y ni hecha pretendiendo faltarle el respeto a la gente\u201d, dijo John Gavin, el nuevo inquilino del edificio. Gavin, seg\u00fan documentos de la ciudad, adquiri\u00f3 los permisos correspondientes para recortar una parte del mural para construir una ventana. \u201cY no pintamos sobre las otras cosas all\u00ed. Como inquilino, mi casero dijo, \u2018Oye, puedes pintar al lado del edificio si quieres\u2019. Yo dije, \u2018Sabes qu\u00e9 hombre, no estoy tratando de pintar encima\u2019… no quiero crear enemigos\u201d.<\/p>\n

Sin embargo, Gavin ya los cre\u00f3: la historia que sali\u00f3 en el Mission Local aparentemente malinterpret\u00f3 el prop\u00f3sito de la ventana.<\/p>\n

\u201cSer\u00e1 una ventana fija. Hab\u00eda le\u00eddo un art\u00edculo que dec\u00eda que iba a ser un camino hasta la ventana. No va ser un camino hasta la ventana. En el interior ser\u00e1 un mostrador en donde alguien pueda sentarse o pararse\u201d, explic\u00f3 Gavin.<\/p>\n

\"La<\/a>
La ventana que se abri\u00f3 y cort\u00f3 el mural, est\u00e1 al lado del edificio ubicado en el 3325 de la calle 24. Foto Armando Valdez<\/figcaption><\/figure>\n

El cambio, inevitablemente, vendr\u00e1<\/strong>
\nMel Waters, un muralista y artista del tatuaje de la Misi\u00f3n, fue uno de los que ayud\u00f3 a pintar el mural \u2018El coraz\u00f3n de la misi\u00f3n\u2019 en 2013.
\n\u201cS\u00ed siento el dolor, que la gente est\u00e1 molesta por el cambio al mural\u201d, dijo Waters. \u201cCreo que es parte del barrio y la cultura\u201d.<\/p>\n

Waters fue invitado por varios graffiteros del mural para pintar el retrato de Fred Husary, situado en la parte superior izquierda del mural. Husary era el due\u00f1o del Caf\u00e9 Venecia y el anterior inquilino de la propiedad en el 3325 de la calle 24.<\/p>\n

Despu\u00e9s de la muerte de Husary, su hijo, Rami, quiso que la memoria de su padre fuera preservada.<\/p>\n

Y tambi\u00e9n Gavin, quien dijo habl\u00f3 con Rami antes de cortar el espacio para la nueva ventana. Seg\u00fan Gavin, Rami dijo estar \u201cbien con \u00e9l\u201d lo de la ventana, mientras permaneciera imperturbado el retrato de su padre.<\/p>\n

Gavin, quien planea abrir su negocio en febrero bajo el nombre Mission Coffee o Coffee Mission, tambi\u00e9n dijo que habl\u00f3 con uno de los artistas del mural (cuyo nombre ha olvidado) brevemente por tel\u00e9fono hace unos seis meses mientras se estaba trabajando en el edificio.<\/p>\n

\u201cEstaba afuera y pregunt\u00f3 qu\u00e9 trabajo est\u00e1bamos haciendo en el edificio\u201d, dijo Gavin. \u201cAlguien me pas\u00f3 el tel\u00e9fono y le dije, \u2018Oye, cuando termine esto, puedes venir a retocarla\u2019. Estaremos muy contentos si \u00e9l quiere reponer los nombres en la pared. No intento cambiarla\u201d.<\/p>\n

Tambi\u00e9n no es la primera vez que la pared en el 3325 de la calle 24 cambia. \u201cAntes hab\u00eda un retrato de una chica que llevaba una gorra de San Francisco y una chica m\u00e1s joven con otra gorra\u201d, recuerda Waters. \u201cPero las cosas cambian, las oportunidades cambian. Los artistas est\u00e1n siempre tratando de buscar oportunidades\u201d.<\/p>\n

Waters, un renombrado muralista cuyas obras incluyen el reciente mural de Carlos Santana en las calles 19 y San Carlos y otro de la difunta Sandy Cuadra en las calles Harrison y 24, ha aprendido a no apegarse al arte p\u00fablico.<\/p>\n

\u201cNo me duele. El arte p\u00fablico, arte callejero, graffiti \u2014son cosas escritas en la pared. Tienes que tener la actitud de que, \u2018no va a durar para siempre\u2019. Tienes que vivir con eso y tener esperanza que duren\u201d, dijo Waters. \u201cIndependientemente del aburguesamiento, creo que las cosas van a cambiar. Tienes que aceptar el cambio y educar a las personas que son parte del cambio. En lugar de molestarse hay que convertir esa energ\u00eda en algo que podamos hacer\u201d.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Por Alexis Terrazas Con respecto a la pol\u00e9mica en torno al mural \u2018El coraz\u00f3n de la Misi\u00f3n\u2019 ubicado en las calles 24 y Osage, algunas personas carec\u00edan de la informaci\u00f3n correcta. Este mural ubicado al lado del edificio que est\u00e1 en el 3325 de la calle 24 ha sido foco de la controversia en el […]<\/p>\n","protected":false},"author":35,"featured_media":25341,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"newspack_popups_has_disabled_popups":false,"newspack_featured_image_position":"","newspack_post_subtitle":"","newspack_article_summary_title":"Overview:","newspack_article_summary":"","newspack_hide_updated_date":false,"newspack_show_updated_date":false,"footnotes":""},"categories":[3519],"tags":[3478,121,22,4006],"coauthors":[],"class_list":["post-25338","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-noticias","tag-mel-waters","tag-mission-local","tag-mural","tag-vanishingsf","entry"],"yoast_head":"\nLa ira de la comunidad sobre mural mal ubicada - El Tecolote<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Por Alexis Terrazas Con respecto a la pol\u00e9mica en torno al mural \u2018El coraz\u00f3n de la Misi\u00f3n\u2019 ubicado en las calles 24 y Osage, algunas personas carec\u00edan de\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/la-ira-de-la-comunidad-sobre-mural-mal-ubicada\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"La ira de la comunidad sobre mural mal ubicada - El Tecolote\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Por Alexis Terrazas Con respecto a la pol\u00e9mica en torno al mural \u2018El coraz\u00f3n de la Misi\u00f3n\u2019 ubicado en las calles 24 y Osage, algunas personas carec\u00edan de\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/la-ira-de-la-comunidad-sobre-mural-mal-ubicada\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"El Tecolote\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/ElTecoloteSF\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2015-01-30T00:19:04+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2015-01-30T00:19:31+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/i0.wp.com\/eltecolote.org\/content\/wp-content\/uploads\/2015\/01\/Cafe-Mural_03web1.jpg?fit=800%2C531&ssl=1\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"800\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"531\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"El Tecolote Staff\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@eltecolotesf\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@eltecolotesf\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"El Tecolote Staff\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"5 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"NewsArticle\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/es\\\/la-ira-de-la-comunidad-sobre-mural-mal-ubicada\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/es\\\/la-ira-de-la-comunidad-sobre-mural-mal-ubicada\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"El Tecolote Staff\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/08828d10185eba96895a8363a269410e\"},\"headline\":\"La ira de la comunidad sobre mural mal ubicada\",\"datePublished\":\"2015-01-30T00:19:04+00:00\",\"dateModified\":\"2015-01-30T00:19:31+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/es\\\/la-ira-de-la-comunidad-sobre-mural-mal-ubicada\\\/\"},\"wordCount\":1048,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/es\\\/la-ira-de-la-comunidad-sobre-mural-mal-ubicada\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2015\\\/01\\\/Cafe-Mural_03web1.jpg?fit=800%2C531&quality=89&ssl=1\",\"keywords\":[\"Mel Waters\",\"Mission Local\",\"mural\",\"VanishingSF\"],\"articleSection\":[\"Noticias\"],\"inLanguage\":\"en\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/es\\\/la-ira-de-la-comunidad-sobre-mural-mal-ubicada\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/es\\\/la-ira-de-la-comunidad-sobre-mural-mal-ubicada\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/es\\\/la-ira-de-la-comunidad-sobre-mural-mal-ubicada\\\/\",\"name\":\"La ira de la comunidad sobre mural mal ubicada - El Tecolote\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/es\\\/la-ira-de-la-comunidad-sobre-mural-mal-ubicada\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/es\\\/la-ira-de-la-comunidad-sobre-mural-mal-ubicada\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2015\\\/01\\\/Cafe-Mural_03web1.jpg?fit=800%2C531&quality=89&ssl=1\",\"datePublished\":\"2015-01-30T00:19:04+00:00\",\"dateModified\":\"2015-01-30T00:19:31+00:00\",\"description\":\"Por Alexis Terrazas Con respecto a la pol\u00e9mica en torno al mural \u2018El coraz\u00f3n de la Misi\u00f3n\u2019 ubicado en las calles 24 y Osage, algunas personas carec\u00edan de\",\"inLanguage\":\"en\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/es\\\/la-ira-de-la-comunidad-sobre-mural-mal-ubicada\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/es\\\/la-ira-de-la-comunidad-sobre-mural-mal-ubicada\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2015\\\/01\\\/Cafe-Mural_03web1.jpg?fit=800%2C531&quality=89&ssl=1\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2015\\\/01\\\/Cafe-Mural_03web1.jpg?fit=800%2C531&quality=89&ssl=1\",\"width\":800,\"height\":531,\"caption\":\"El mural incluye un retrato de Fred Husary, quien fuera el due\u00f1o del Cafe Venice, pero esa secci\u00f3n qued\u00f3 intacta. Photo Armando Valdez\"},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/\",\"name\":\"El Tecolote\",\"description\":\"San Francisco's Latinx newspaper since 1970\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/#organization\",\"name\":\"El Tecolote\",\"url\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/05\\\/ETlogo-1.jpg?fit=400%2C400&ssl=1\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/05\\\/ETlogo-1.jpg?fit=400%2C400&ssl=1\",\"width\":400,\"height\":400,\"caption\":\"El Tecolote\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/ElTecoloteSF\\\/\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/eltecolotesf\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/eltecolotesf\\\/\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/08828d10185eba96895a8363a269410e\",\"name\":\"El Tecolote Staff\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/9534c92c8c908364e186a64d93efc86f62367109d1b07a3454facde655968589?s=96&d=mm&r=g6afcb607783e095e4cf6be807353924d\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/9534c92c8c908364e186a64d93efc86f62367109d1b07a3454facde655968589?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/9534c92c8c908364e186a64d93efc86f62367109d1b07a3454facde655968589?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"El Tecolote Staff\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/author\\\/web-editor\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"La ira de la comunidad sobre mural mal ubicada - El Tecolote","description":"Por Alexis Terrazas Con respecto a la pol\u00e9mica en torno al mural \u2018El coraz\u00f3n de la Misi\u00f3n\u2019 ubicado en las calles 24 y Osage, algunas personas carec\u00edan de","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/la-ira-de-la-comunidad-sobre-mural-mal-ubicada\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"La ira de la comunidad sobre mural mal ubicada - El Tecolote","og_description":"Por Alexis Terrazas Con respecto a la pol\u00e9mica en torno al mural \u2018El coraz\u00f3n de la Misi\u00f3n\u2019 ubicado en las calles 24 y Osage, algunas personas carec\u00edan de","og_url":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/la-ira-de-la-comunidad-sobre-mural-mal-ubicada\/","og_site_name":"El Tecolote","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/ElTecoloteSF\/","article_published_time":"2015-01-30T00:19:04+00:00","article_modified_time":"2015-01-30T00:19:31+00:00","og_image":[{"width":800,"height":531,"url":"https:\/\/i0.wp.com\/eltecolote.org\/content\/wp-content\/uploads\/2015\/01\/Cafe-Mural_03web1.jpg?fit=800%2C531&ssl=1","type":"image\/jpeg"}],"author":"El Tecolote Staff","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@eltecolotesf","twitter_site":"@eltecolotesf","twitter_misc":{"Written by":"El Tecolote Staff","Est. reading time":"5 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"NewsArticle","@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/la-ira-de-la-comunidad-sobre-mural-mal-ubicada\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/la-ira-de-la-comunidad-sobre-mural-mal-ubicada\/"},"author":{"name":"El Tecolote Staff","@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/#\/schema\/person\/08828d10185eba96895a8363a269410e"},"headline":"La ira de la comunidad sobre mural mal ubicada","datePublished":"2015-01-30T00:19:04+00:00","dateModified":"2015-01-30T00:19:31+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/la-ira-de-la-comunidad-sobre-mural-mal-ubicada\/"},"wordCount":1048,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/la-ira-de-la-comunidad-sobre-mural-mal-ubicada\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/i0.wp.com\/eltecolote.org\/content\/wp-content\/uploads\/2015\/01\/Cafe-Mural_03web1.jpg?fit=800%2C531&quality=89&ssl=1","keywords":["Mel Waters","Mission Local","mural","VanishingSF"],"articleSection":["Noticias"],"inLanguage":"en","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/la-ira-de-la-comunidad-sobre-mural-mal-ubicada\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/la-ira-de-la-comunidad-sobre-mural-mal-ubicada\/","url":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/la-ira-de-la-comunidad-sobre-mural-mal-ubicada\/","name":"La ira de la comunidad sobre mural mal ubicada - El Tecolote","isPartOf":{"@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/la-ira-de-la-comunidad-sobre-mural-mal-ubicada\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/la-ira-de-la-comunidad-sobre-mural-mal-ubicada\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/i0.wp.com\/eltecolote.org\/content\/wp-content\/uploads\/2015\/01\/Cafe-Mural_03web1.jpg?fit=800%2C531&quality=89&ssl=1","datePublished":"2015-01-30T00:19:04+00:00","dateModified":"2015-01-30T00:19:31+00:00","description":"Por Alexis Terrazas Con respecto a la pol\u00e9mica en torno al mural \u2018El coraz\u00f3n de la Misi\u00f3n\u2019 ubicado en las calles 24 y Osage, algunas personas carec\u00edan de","inLanguage":"en","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/la-ira-de-la-comunidad-sobre-mural-mal-ubicada\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en","@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/la-ira-de-la-comunidad-sobre-mural-mal-ubicada\/#primaryimage","url":"https:\/\/i0.wp.com\/eltecolote.org\/content\/wp-content\/uploads\/2015\/01\/Cafe-Mural_03web1.jpg?fit=800%2C531&quality=89&ssl=1","contentUrl":"https:\/\/i0.wp.com\/eltecolote.org\/content\/wp-content\/uploads\/2015\/01\/Cafe-Mural_03web1.jpg?fit=800%2C531&quality=89&ssl=1","width":800,"height":531,"caption":"El mural incluye un retrato de Fred Husary, quien fuera el due\u00f1o del Cafe Venice, pero esa secci\u00f3n qued\u00f3 intacta. Photo Armando Valdez"},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/#website","url":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/","name":"El Tecolote","description":"San Francisco's Latinx newspaper since 1970","publisher":{"@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/#organization","name":"El Tecolote","url":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en","@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/i0.wp.com\/eltecolote.org\/content\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/ETlogo-1.jpg?fit=400%2C400&ssl=1","contentUrl":"https:\/\/i0.wp.com\/eltecolote.org\/content\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/ETlogo-1.jpg?fit=400%2C400&ssl=1","width":400,"height":400,"caption":"El Tecolote"},"image":{"@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/ElTecoloteSF\/","https:\/\/x.com\/eltecolotesf","https:\/\/www.instagram.com\/eltecolotesf\/"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/#\/schema\/person\/08828d10185eba96895a8363a269410e","name":"El Tecolote Staff","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/9534c92c8c908364e186a64d93efc86f62367109d1b07a3454facde655968589?s=96&d=mm&r=g6afcb607783e095e4cf6be807353924d","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/9534c92c8c908364e186a64d93efc86f62367109d1b07a3454facde655968589?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/9534c92c8c908364e186a64d93efc86f62367109d1b07a3454facde655968589?s=96&d=mm&r=g","caption":"El Tecolote Staff"},"url":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/author\/web-editor\/"}]}},"distributor_meta":false,"distributor_terms":false,"distributor_media":false,"distributor_original_site_name":"El Tecolote","distributor_original_site_url":"https:\/\/eltecolote.org\/content","push-errors":false,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/25338","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-json\/wp\/v2\/users\/35"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=25338"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/25338\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-json\/wp\/v2\/media\/25341"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=25338"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=25338"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=25338"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-json\/wp\/v2\/coauthors?post=25338"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}