{"id":25040,"date":"2014-11-24T12:10:52","date_gmt":"2014-11-24T19:10:52","guid":{"rendered":"http:\/\/eltecolote.org\/content\/?p=25040"},"modified":"2014-11-24T12:15:55","modified_gmt":"2014-11-24T19:15:55","slug":"poeta-chicano-lanza-nuevo-libro","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/poeta-chicano-lanza-nuevo-libro\/","title":{"rendered":"Poeta chicano lanza nuevo libro"},"content":{"rendered":"<p><a href=\"https:\/\/i0.wp.com\/eltecolote.org\/content\/wp-content\/uploads\/2014\/11\/Poetry-Book-Review_01web.jpg?quality=89&#038;ssl=1\"><img data-recalc-dims=\"1\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-large wp-image-24981\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/eltecolote.org\/content\/wp-content\/uploads\/2014\/11\/Poetry-Book-Review_01web.jpg?resize=361%2C480&#038;quality=89&#038;ssl=1\" alt=\"Poetry Book Review_01web\" width=\"361\" height=\"480\" \/><\/a><\/p>\n<p><strong>By <em>Nina Serrano<\/em><\/strong><\/p>\n<p>El nuevo libro del poeta Francisco X. Alarc\u00f3n, Mariposas sin fronteras: haikus terrenales y otros poemas (Poetic Matrix Press, 2014) se lee m\u00e1s como una hermosa experiencia que como un libro de poes\u00eda.<\/p>\n<p>El libro de 159 p\u00e1ginas que transmite al lector una sensaci\u00f3n de curaci\u00f3n y lo que falta para preservar la Madre Tierra, las mariposas y la humanidad. Es un libro que se puede navegar a trav\u00e9s de los a\u00f1os para vislumbrar mayor entendimiento para la renovaci\u00f3n.<\/p>\n<p>Este poemario est\u00e1 dividido en cuatro secciones: la tierra, el fuego, el agua y el aire. Los poemas multiling\u00fces se leen tan simple como esos elementos y como tal, la poes\u00eda es profundamente poderosa y esencial. Juan Felipe Herrera, poeta laureado de California, se refiere a esta simplicidad como un \u201ctexto innovador\u201d y una \u201ccreciente fuente inspiracional\u201d.<\/p>\n<p>El poema incluyente de Alarc\u00f3n, \u201cAm\u00e9rica\u201d, \u200b\u200bse ofrece en cuatro idiomas: ingl\u00e9s, espa\u00f1ol. irland\u00e9s (ga\u00e9lico) y holand\u00e9s. Sus palabras reflejan los m\u00faltiples pueblos y culturas que conforman Am\u00e9rica.<\/p>\n<p><em>estruendoso y brillante:<\/em><br \/>\n<em> \u201cyo soy tu pa\u00eds tambi\u00e9n\u201d<\/em><br \/>\n<em> este Cuatro de Julio<\/em><\/p>\n<p>La versi\u00f3n al ingl\u00e9s del poema ofrece el acento gr\u00e1fico del espa\u00f1ol sobre la letra e en Am\u00e9rica, as\u00ed el poeta siempre est\u00e1 consciente de que aun en relaci\u00f3n con el d\u00eda de la Independencia, Am\u00e9rica es un continente.<\/p>\n<p>Esa conciencia impregna la obra de Alarc\u00f3n. Su enfoque se concentra en la met\u00e1fora de una mariposa cruzando la frontera de M\u00e9xico-EEUU sin documentos, transform\u00e1ndose en cuatro etapas y cuatro generaciones:<\/p>\n<p><em>su larga migraci\u00f3n<\/em><br \/>\n<em> y volver a empezar de nuevo<\/em><br \/>\n<em> el maravilloso ciclo de vida<\/em><br \/>\n<em> de las mariposas monarcas\u2014<\/em><br \/>\n<em> las principales criaturas<\/em><br \/>\n<em> migrantes sin fronteras<\/em><\/p>\n<p>Uno de los haikus de la Tierra de Alarc\u00f3n se basa en una imagen del Codex Azteca Borb\u00f3nico. El glifo Mesoam\u00e9rica muestra una flor en pleno florecimiento, que representa a la poes\u00eda. Desde el glifo de la palabra viene este incre\u00edble verso:<\/p>\n<p><em>mariposas monarcas\u2014<\/em><br \/>\n<em> juntos podemos mover<\/em><br \/>\n<em> monta\u00f1as<\/em><\/p>\n<p>Como tantos otros de los poemas en este libro, este poema no s\u00f3lo se conforma de 17 s\u00edlabas en tres l\u00edneas, sino que lo hace en dos idiomas.<br \/>\nLo mismo es para los poemas \u201cHealers \u201c y \u201cCuranderos\u201d.<\/p>\n<p><strong>Healers<\/strong><br \/>\n<em>a shooting star falls<\/em><br \/>\n<em> in the middle of nowhere &#8211;<\/em><br \/>\n<em> it\u2019s a healing poem<\/em><\/p>\n<p><strong>Curanderos<\/strong><br \/>\n<em> Una estrella fugaz<\/em><br \/>\n<em> en media de la nada\u2014<\/em><br \/>\n<em> como poema cura<\/em><\/p>\n<p>\u201cSu dominio de las formas haiku y tanka es tan parte de la lectura de este hermoso libro que uno no puede sino sentir que es un profundo homenaje al pueblo japon\u00e9s, como las v\u00edctimas de la cat\u00e1strofe de Fukushima, en gran solidaridad del mundo latino\u201d, dijo Jack Hirschman, ex poeta laureado de San Francisco, quien adem\u00e1s se\u00f1al\u00f3 que el haiku y el tanka son formas de poemas cortos japoneses.<\/p>\n<p>Las declaraciones de Hirschman elevan a Alarc\u00f3n al nivel de un embajador literario espiritual o estadista, que se ha convertido en portavoz del esp\u00edritu po\u00e9tico al buscar la unidad y paz en el mundo.<\/p>\n<p>Alarc\u00f3n coordina a menudo talleres de poes\u00eda, lecturas y festivales. Tambi\u00e9n, con frecuencia, ha inaugurado eventos para la comunidad ofreciendo las principales oraciones hacia los cuatro puntos cardinales. Como sucedi\u00f3 durante la celebraci\u00f3n de El Tecolote de su suplemento literario, Revista Literaria, publicado en agosto de 2010 y editado por el propio Alarc\u00f3n.<\/p>\n<p>Mariposas sin fronteras ofrece una elevaci\u00f3n espiritual y se\u00f1ala el camino a seguir.<\/p>\n<p><em>\u2014Traducci\u00f3n Alfonso Texidor<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>El nuevo libro del poeta Francisco X. Alarc\u00f3n, Mariposas sin fronteras: haikus terrenales y otros poemas (Poetic Matrix Press, 2014) se lee m\u00e1s como una hermosa experiencia que como un libro de poes\u00eda.<\/p>\n","protected":false},"author":35,"featured_media":25041,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"newspack_popups_has_disabled_popups":false,"newspack_featured_image_position":"","newspack_post_subtitle":"","newspack_article_summary_title":"Overview:","newspack_article_summary":"","newspack_hide_updated_date":false,"newspack_show_updated_date":false,"footnotes":""},"categories":[3511,3533],"tags":[3816,3815,3817],"coauthors":[],"class_list":["post-25040","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-arte-es","category-cine","tag-francisco-x-alarcon-es","tag-mariposas-sin-fronteras-haikus-terrenales-y-otros-poemas","tag-poetic-matrix-press-es","entry"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.3 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Poeta chicano lanza nuevo libro - El Tecolote<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"El nuevo libro del poeta Francisco X. Alarc\u00f3n, Mariposas sin fronteras: haikus terrenales y otros poemas (Poetic Matrix Press, 2014) se lee m\u00e1s como una hermosa experiencia que como un libro de poes\u00eda.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/poeta-chicano-lanza-nuevo-libro\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Poeta chicano lanza nuevo libro - El Tecolote\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"El nuevo libro del poeta Francisco X. Alarc\u00f3n, Mariposas sin fronteras: haikus terrenales y otros poemas (Poetic Matrix Press, 2014) se lee m\u00e1s como una hermosa experiencia que como un libro de poes\u00eda.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/poeta-chicano-lanza-nuevo-libro\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"El Tecolote\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/ElTecoloteSF\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2014-11-24T19:10:52+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2014-11-24T19:15:55+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/i0.wp.com\/eltecolote.org\/content\/wp-content\/uploads\/2014\/11\/Poetry-Book-Review_02web1.jpg?fit=800%2C531&ssl=1\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"800\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"531\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"El Tecolote Staff\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@eltecolotesf\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@eltecolotesf\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"El Tecolote Staff\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"NewsArticle\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/es\\\/poeta-chicano-lanza-nuevo-libro\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/es\\\/poeta-chicano-lanza-nuevo-libro\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"El Tecolote Staff\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/08828d10185eba96895a8363a269410e\"},\"headline\":\"Poeta chicano lanza nuevo libro\",\"datePublished\":\"2014-11-24T19:10:52+00:00\",\"dateModified\":\"2014-11-24T19:15:55+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/es\\\/poeta-chicano-lanza-nuevo-libro\\\/\"},\"wordCount\":620,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/es\\\/poeta-chicano-lanza-nuevo-libro\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2014\\\/11\\\/Poetry-Book-Review_02web1.jpg?fit=800%2C531&quality=89&ssl=1\",\"keywords\":[\"Francisco X. Alarcon\",\"Mariposas sin fronteras: haikus terrenales y otros poemas\",\"Poetic Matrix Press\"],\"articleSection\":[\"Arte\",\"Cine\"],\"inLanguage\":\"en\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/es\\\/poeta-chicano-lanza-nuevo-libro\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/es\\\/poeta-chicano-lanza-nuevo-libro\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/es\\\/poeta-chicano-lanza-nuevo-libro\\\/\",\"name\":\"Poeta chicano lanza nuevo libro - El Tecolote\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/es\\\/poeta-chicano-lanza-nuevo-libro\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/es\\\/poeta-chicano-lanza-nuevo-libro\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2014\\\/11\\\/Poetry-Book-Review_02web1.jpg?fit=800%2C531&quality=89&ssl=1\",\"datePublished\":\"2014-11-24T19:10:52+00:00\",\"dateModified\":\"2014-11-24T19:15:55+00:00\",\"description\":\"El nuevo libro del poeta Francisco X. Alarc\u00f3n, Mariposas sin fronteras: haikus terrenales y otros poemas (Poetic Matrix Press, 2014) se lee m\u00e1s como una hermosa experiencia que como un libro de poes\u00eda.\",\"inLanguage\":\"en\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/es\\\/poeta-chicano-lanza-nuevo-libro\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/es\\\/poeta-chicano-lanza-nuevo-libro\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2014\\\/11\\\/Poetry-Book-Review_02web1.jpg?fit=800%2C531&quality=89&ssl=1\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2014\\\/11\\\/Poetry-Book-Review_02web1.jpg?fit=800%2C531&quality=89&ssl=1\",\"width\":800,\"height\":531},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/\",\"name\":\"El Tecolote\",\"description\":\"San Francisco's Latinx newspaper since 1970\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/#organization\",\"name\":\"El Tecolote\",\"url\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/05\\\/ETlogo-1.jpg?fit=400%2C400&ssl=1\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/05\\\/ETlogo-1.jpg?fit=400%2C400&ssl=1\",\"width\":400,\"height\":400,\"caption\":\"El Tecolote\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/ElTecoloteSF\\\/\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/eltecolotesf\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/eltecolotesf\\\/\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/08828d10185eba96895a8363a269410e\",\"name\":\"El Tecolote Staff\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/9534c92c8c908364e186a64d93efc86f62367109d1b07a3454facde655968589?s=96&d=mm&r=g6afcb607783e095e4cf6be807353924d\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/9534c92c8c908364e186a64d93efc86f62367109d1b07a3454facde655968589?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/9534c92c8c908364e186a64d93efc86f62367109d1b07a3454facde655968589?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"El Tecolote Staff\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/author\\\/web-editor\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Poeta chicano lanza nuevo libro - El Tecolote","description":"El nuevo libro del poeta Francisco X. Alarc\u00f3n, Mariposas sin fronteras: haikus terrenales y otros poemas (Poetic Matrix Press, 2014) se lee m\u00e1s como una hermosa experiencia que como un libro de poes\u00eda.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/poeta-chicano-lanza-nuevo-libro\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Poeta chicano lanza nuevo libro - El Tecolote","og_description":"El nuevo libro del poeta Francisco X. Alarc\u00f3n, Mariposas sin fronteras: haikus terrenales y otros poemas (Poetic Matrix Press, 2014) se lee m\u00e1s como una hermosa experiencia que como un libro de poes\u00eda.","og_url":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/poeta-chicano-lanza-nuevo-libro\/","og_site_name":"El Tecolote","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/ElTecoloteSF\/","article_published_time":"2014-11-24T19:10:52+00:00","article_modified_time":"2014-11-24T19:15:55+00:00","og_image":[{"width":800,"height":531,"url":"https:\/\/i0.wp.com\/eltecolote.org\/content\/wp-content\/uploads\/2014\/11\/Poetry-Book-Review_02web1.jpg?fit=800%2C531&ssl=1","type":"image\/jpeg"}],"author":"El Tecolote Staff","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@eltecolotesf","twitter_site":"@eltecolotesf","twitter_misc":{"Written by":"El Tecolote Staff","Est. reading time":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"NewsArticle","@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/poeta-chicano-lanza-nuevo-libro\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/poeta-chicano-lanza-nuevo-libro\/"},"author":{"name":"El Tecolote Staff","@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/#\/schema\/person\/08828d10185eba96895a8363a269410e"},"headline":"Poeta chicano lanza nuevo libro","datePublished":"2014-11-24T19:10:52+00:00","dateModified":"2014-11-24T19:15:55+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/poeta-chicano-lanza-nuevo-libro\/"},"wordCount":620,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/poeta-chicano-lanza-nuevo-libro\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/i0.wp.com\/eltecolote.org\/content\/wp-content\/uploads\/2014\/11\/Poetry-Book-Review_02web1.jpg?fit=800%2C531&quality=89&ssl=1","keywords":["Francisco X. Alarcon","Mariposas sin fronteras: haikus terrenales y otros poemas","Poetic Matrix Press"],"articleSection":["Arte","Cine"],"inLanguage":"en","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/poeta-chicano-lanza-nuevo-libro\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/poeta-chicano-lanza-nuevo-libro\/","url":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/poeta-chicano-lanza-nuevo-libro\/","name":"Poeta chicano lanza nuevo libro - El Tecolote","isPartOf":{"@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/poeta-chicano-lanza-nuevo-libro\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/poeta-chicano-lanza-nuevo-libro\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/i0.wp.com\/eltecolote.org\/content\/wp-content\/uploads\/2014\/11\/Poetry-Book-Review_02web1.jpg?fit=800%2C531&quality=89&ssl=1","datePublished":"2014-11-24T19:10:52+00:00","dateModified":"2014-11-24T19:15:55+00:00","description":"El nuevo libro del poeta Francisco X. Alarc\u00f3n, Mariposas sin fronteras: haikus terrenales y otros poemas (Poetic Matrix Press, 2014) se lee m\u00e1s como una hermosa experiencia que como un libro de poes\u00eda.","inLanguage":"en","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/poeta-chicano-lanza-nuevo-libro\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en","@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/poeta-chicano-lanza-nuevo-libro\/#primaryimage","url":"https:\/\/i0.wp.com\/eltecolote.org\/content\/wp-content\/uploads\/2014\/11\/Poetry-Book-Review_02web1.jpg?fit=800%2C531&quality=89&ssl=1","contentUrl":"https:\/\/i0.wp.com\/eltecolote.org\/content\/wp-content\/uploads\/2014\/11\/Poetry-Book-Review_02web1.jpg?fit=800%2C531&quality=89&ssl=1","width":800,"height":531},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/#website","url":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/","name":"El Tecolote","description":"San Francisco's Latinx newspaper since 1970","publisher":{"@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/#organization","name":"El Tecolote","url":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en","@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/i0.wp.com\/eltecolote.org\/content\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/ETlogo-1.jpg?fit=400%2C400&ssl=1","contentUrl":"https:\/\/i0.wp.com\/eltecolote.org\/content\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/ETlogo-1.jpg?fit=400%2C400&ssl=1","width":400,"height":400,"caption":"El Tecolote"},"image":{"@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/ElTecoloteSF\/","https:\/\/x.com\/eltecolotesf","https:\/\/www.instagram.com\/eltecolotesf\/"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/#\/schema\/person\/08828d10185eba96895a8363a269410e","name":"El Tecolote Staff","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/9534c92c8c908364e186a64d93efc86f62367109d1b07a3454facde655968589?s=96&d=mm&r=g6afcb607783e095e4cf6be807353924d","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/9534c92c8c908364e186a64d93efc86f62367109d1b07a3454facde655968589?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/9534c92c8c908364e186a64d93efc86f62367109d1b07a3454facde655968589?s=96&d=mm&r=g","caption":"El Tecolote Staff"},"url":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/author\/web-editor\/"}]}},"distributor_meta":false,"distributor_terms":false,"distributor_media":false,"distributor_original_site_name":"El Tecolote","distributor_original_site_url":"https:\/\/eltecolote.org\/content","push-errors":false,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/25040","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-json\/wp\/v2\/users\/35"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=25040"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/25040\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-json\/wp\/v2\/media\/25041"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=25040"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=25040"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=25040"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-json\/wp\/v2\/coauthors?post=25040"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}