{"id":24903,"date":"2014-11-07T13:36:39","date_gmt":"2014-11-07T20:36:39","guid":{"rendered":"http:\/\/eltecolote.org\/content\/?p=24903"},"modified":"2014-11-07T16:03:44","modified_gmt":"2014-11-07T23:03:44","slug":"enmascaran-trauma-con-dinero-ensangrentado-sf-dedica-monumento-a-veteranos","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/enmascaran-trauma-con-dinero-ensangrentado-sf-dedica-monumento-a-veteranos\/","title":{"rendered":"Enmascaran trauma con dinero ensangrentado: SF dedica monumento a veteranos"},"content":{"rendered":"
\"El<\/a>
El monumento Veteranos de San Francisco cost\u00f3 $2.5 millones de d\u00f3lares. Courtesy sfveteransmemorial.org.<\/figcaption><\/figure>\n

El viernes 10 de octubre, el monumento conmemorativo para los veteranos de San Francisco fue oficialmente presentado en el coraz\u00f3n del centro c\u00edvico de la ciudad. El prop\u00f3sito del monumento es representar los sacrificios del ej\u00e9rcito estadounidense, que actualmente est\u00e1 aumentando su intervenci\u00f3n en Iraq \u2014tres a\u00f1os despu\u00e9s de que Obama declarara el cese de hostilidades.<\/p>\n

Con su precio de $2.5 millones, el monumento ha despertado la preocupacion entre la comunidad de veteranos, no por su ubicaci\u00f3n, contenido ni dise\u00f1o.<\/p>\n

La causa proviene del financiamiento para su elaboraci\u00f3n. La mayor\u00eda del recurso ($1.5 millones) viene de la fundaci\u00f3n Stephen Bechtel, organizaci\u00f3n filantr\u00f3pica fundada por Stephen Bechtel, presidente anterior de la corporaci\u00f3n Bechtel.<\/p>\n

Bechtel, ubicada en San Francisco, es la compa\u00f1\u00eda de construcci\u00f3n e ingenier\u00eda m\u00e1s grande del pa\u00eds. Entre los contratistas del gobierno m\u00e1s exitosos con ganancias estimadas entre m\u00e1s de $1 bill\u00f3n en 2012, Bechtel adem\u00e1s es reconocida extensamente como una especuladora de la guerra.<\/p>\n

Muchos tal vez recuerden al proyecto fracasado de Bechtel (sobre el hospital para ni\u00f1os Basra) durante la guerra en Iraq.<\/p>\n

En 2004, Bechtel le fue otorgado un contrato de $50 mill\u00f3n para construir un hospital innovador para ni\u00f1os en la ciudad de Basra, Iraq. El proyecto se empez\u00f3 durante una \u00e9poca de violencia en la ciudad y fue dise\u00f1ado para aliviar el sufrimiento de ni\u00f1os iraqu\u00edes atrapados en el caos de una zona de guerra.<\/p>\n

Bechtel fue echado del proyecto en 2006 despu\u00e9s de que una auditor\u00eda del gobierno revelara mala gesti\u00f3n, al demorarse m\u00e1s de un a\u00f1o, y que los precios excedieran a un 150 por ciento del presupuesto original. Bechtel nunca devolvi\u00f3 los fondos recibidos, culp\u00f3 a ingenieros iraqu\u00edes por las demoras.<\/p>\n

El proyecto fue trasladado al cuerpo de ingenieros del ej\u00e9rcito estadounidense, termin\u00e1ndose en 2009 con el apoyo de la organizaci\u00f3n Proyecto Esperanza. Bechtel gan\u00f3 billones de d\u00f3lares por contratos ganados durante el conflicto en Iraq, el cual cost\u00f3 la vida de 500,0000 ciudadanos iraqu\u00edes, 4,489 soldados americanos, 1,475 contratistas civiles, y cientos de soldados de coalici\u00f3n.<\/p>\n

La cantidad de muertes no incluye los 10 mil veteranos j\u00f3venes y heridos que est\u00e1n sufriendo por PTSD, TBI, la p\u00e9rdida de extremidades durante las batallas, par\u00e1lisis y un elevado n\u00famero de suicidios.<\/p>\n

Despu\u00e9s de pelear en una guerra poco popular que empez\u00f3 basada en pretensiones falsas, muchos de estos veteranos quedan confundidos y sorprendidos por la acci\u00f3n de Bechtel de poner p\u00fablicamente un s\u00edmbolo de conexi\u00f3n a sus sacrificios.<\/p>\n

\"Chris<\/a>
Chris S. (a la derecha), un indigente veterano del ej\u00e9rcito de los EEUU y su pareja en el barrio Tenderloin de San Francisco. Foto Amos Gregory<\/figcaption><\/figure>\n

Estos sentimientos resuenan con veteranos de \u00e9pocas anteriores:<\/p>\n

\u201cOrganizar\u00eda la mayor cantidad posible de veteranos sin hogar, y acampar\u00eda con ellos para generar conciencia entre la sociedad sobre esta injusticia\u201d, dijo el activista John Penley, un veterano de Vietnam y miembro de Veteranos de Vietnam en contra de la Guerra (VVAW, por sus siglas en ingl\u00e9s). \u201cEs solo un monumento a George Shultz\u201d.<\/p>\n

Shultz, que fuera Secretario de Estado durante la administraci\u00f3n de Reagan, y ejecutivo anterior de Bechtel, es uno de los encargados del monumento conmemorativo. La publicidad en torno al monumento ha estado a cargo de Shultz y su esposa Charlotte.<\/p>\n

Honrando a los veteranos mientras se ignora su sufrimiento<\/strong>
\nHonrar a los h\u00e9roes de guerra a los ojos de una especuladora de guerra no es nada nuevo. Lo distinto de este monumento conmemorativo es que fue construido en el coraz\u00f3n del lugar en el que los veteranos e indigentes eligen dormir.<\/p>\n

San Francisco tiene una de las m\u00e1s grandes poblaciones de indigentes de los EEUU, siendo m\u00e1s del 10 por ciento veteranos. Muchos de estos viven en parques, calles y entradas del Civic Center y en el barrio vecino, Tenderloin.<\/p>\n

Olvidados y marginados por la sociedad, estos veteranos han sufrido el estigma y ostracismo de una ciudad con gran disparidad econ\u00f3mica que tradicionalmente ha proclamado una postura antib\u00e9lica.<\/p>\n

Pero a solo seis cuadras del monumento, veteranos de diferentes \u00e9pocas, razas, g\u00e9neros, y preferencias sexuales han hecho su propio monumento: el Veterans Alley.<\/p>\n

El Veterans Alley es un proyecto de murales ubicado en el Tenderloin. Fue fundado en 2011 por dos veteranos discapacitados, uno de ellos indigente por m\u00e1s de 15 a\u00f1os. El proyecto permite a los veteranos pintar en las paredes p\u00fablicas de edificios privados que est\u00e1n a cada lado del callej\u00f3n su propia realidad de la guerra y su experiencia militar.<\/p>\n

Vale la pena destacar que Obama, que se encontraba recaudando dinero en la ciudad durante el evento, rechaz\u00f3 la invitaci\u00f3n para asistir a la apertura del monumento. Sin embargo, el 6 de octubre dedic\u00f3 el monumento conmemorativo \u2018Veteranos Discapacitados\u2019 en Washington, D.C.<\/p>\n

\u2014Traducci\u00f3n Eleni Stephanides<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

El viernes 10 de octubre, el monumento conmemorativo para los veteranos de San Francisco fue oficialmente presentado en el coraz\u00f3n del centro c\u00edvico de la ciudad.<\/p>\n","protected":false},"author":35,"featured_media":24908,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"newspack_popups_has_disabled_popups":false,"newspack_featured_image_position":"","newspack_post_subtitle":"","newspack_article_summary_title":"Overview:","newspack_article_summary":"","newspack_hide_updated_date":false,"newspack_show_updated_date":false,"footnotes":""},"categories":[3531],"tags":[3714,3716,3715],"coauthors":[],"class_list":["post-24903","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-voces","tag-betchel-es","tag-el-monumento-veteranos-de-san-francisco","tag-veteranos-es","entry"],"yoast_head":"\nEnmascaran trauma con dinero ensangrentado: SF dedica monumento a veteranos - El Tecolote<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"El viernes 10 de octubre, el monumento conmemorativo para los veteranos de San Francisco fue oficialmente presentado en el coraz\u00f3n del centro c\u00edvico de la ciudad.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/enmascaran-trauma-con-dinero-ensangrentado-sf-dedica-monumento-a-veteranos\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Enmascaran trauma con dinero ensangrentado: SF dedica monumento a veteranos - El Tecolote\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"El viernes 10 de octubre, el monumento conmemorativo para los veteranos de San Francisco fue oficialmente presentado en el coraz\u00f3n del centro c\u00edvico de la ciudad.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/enmascaran-trauma-con-dinero-ensangrentado-sf-dedica-monumento-a-veteranos\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"El Tecolote\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/ElTecoloteSF\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2014-11-07T20:36:39+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2014-11-07T23:03:44+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/i0.wp.com\/eltecolote.org\/content\/wp-content\/uploads\/2014\/11\/Veterans-Column_03web1.jpg?fit=900%2C598&ssl=1\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"900\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"598\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"El Tecolote Staff\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@eltecolotesf\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@eltecolotesf\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"El Tecolote Staff\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"4 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"NewsArticle\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/es\\\/enmascaran-trauma-con-dinero-ensangrentado-sf-dedica-monumento-a-veteranos\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/es\\\/enmascaran-trauma-con-dinero-ensangrentado-sf-dedica-monumento-a-veteranos\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"El Tecolote Staff\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/08828d10185eba96895a8363a269410e\"},\"headline\":\"Enmascaran trauma con dinero ensangrentado: SF dedica monumento a veteranos\",\"datePublished\":\"2014-11-07T20:36:39+00:00\",\"dateModified\":\"2014-11-07T23:03:44+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/es\\\/enmascaran-trauma-con-dinero-ensangrentado-sf-dedica-monumento-a-veteranos\\\/\"},\"wordCount\":874,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/es\\\/enmascaran-trauma-con-dinero-ensangrentado-sf-dedica-monumento-a-veteranos\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2014\\\/11\\\/Veterans-Column_03web1.jpg?fit=900%2C598&quality=89&ssl=1\",\"keywords\":[\"Betchel\",\"El monumento Veteranos de San Francisco\",\"veteranos\"],\"articleSection\":[\"Voces\"],\"inLanguage\":\"en\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/es\\\/enmascaran-trauma-con-dinero-ensangrentado-sf-dedica-monumento-a-veteranos\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/es\\\/enmascaran-trauma-con-dinero-ensangrentado-sf-dedica-monumento-a-veteranos\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/es\\\/enmascaran-trauma-con-dinero-ensangrentado-sf-dedica-monumento-a-veteranos\\\/\",\"name\":\"Enmascaran trauma con dinero ensangrentado: SF dedica monumento a veteranos - El Tecolote\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/es\\\/enmascaran-trauma-con-dinero-ensangrentado-sf-dedica-monumento-a-veteranos\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/es\\\/enmascaran-trauma-con-dinero-ensangrentado-sf-dedica-monumento-a-veteranos\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2014\\\/11\\\/Veterans-Column_03web1.jpg?fit=900%2C598&quality=89&ssl=1\",\"datePublished\":\"2014-11-07T20:36:39+00:00\",\"dateModified\":\"2014-11-07T23:03:44+00:00\",\"description\":\"El viernes 10 de octubre, el monumento conmemorativo para los veteranos de San Francisco fue oficialmente presentado en el coraz\u00f3n del centro c\u00edvico de la ciudad.\",\"inLanguage\":\"en\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/es\\\/enmascaran-trauma-con-dinero-ensangrentado-sf-dedica-monumento-a-veteranos\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/es\\\/enmascaran-trauma-con-dinero-ensangrentado-sf-dedica-monumento-a-veteranos\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2014\\\/11\\\/Veterans-Column_03web1.jpg?fit=900%2C598&quality=89&ssl=1\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2014\\\/11\\\/Veterans-Column_03web1.jpg?fit=900%2C598&quality=89&ssl=1\",\"width\":900,\"height\":598},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/\",\"name\":\"El Tecolote\",\"description\":\"San Francisco's Latinx newspaper since 1970\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/#organization\",\"name\":\"El Tecolote\",\"url\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/05\\\/ETlogo-1.jpg?fit=400%2C400&ssl=1\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/05\\\/ETlogo-1.jpg?fit=400%2C400&ssl=1\",\"width\":400,\"height\":400,\"caption\":\"El Tecolote\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/ElTecoloteSF\\\/\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/eltecolotesf\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/eltecolotesf\\\/\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/08828d10185eba96895a8363a269410e\",\"name\":\"El Tecolote Staff\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/9534c92c8c908364e186a64d93efc86f62367109d1b07a3454facde655968589?s=96&d=mm&r=g6afcb607783e095e4cf6be807353924d\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/9534c92c8c908364e186a64d93efc86f62367109d1b07a3454facde655968589?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/9534c92c8c908364e186a64d93efc86f62367109d1b07a3454facde655968589?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"El Tecolote Staff\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/author\\\/web-editor\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Enmascaran trauma con dinero ensangrentado: SF dedica monumento a veteranos - El Tecolote","description":"El viernes 10 de octubre, el monumento conmemorativo para los veteranos de San Francisco fue oficialmente presentado en el coraz\u00f3n del centro c\u00edvico de la ciudad.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/enmascaran-trauma-con-dinero-ensangrentado-sf-dedica-monumento-a-veteranos\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Enmascaran trauma con dinero ensangrentado: SF dedica monumento a veteranos - El Tecolote","og_description":"El viernes 10 de octubre, el monumento conmemorativo para los veteranos de San Francisco fue oficialmente presentado en el coraz\u00f3n del centro c\u00edvico de la ciudad.","og_url":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/enmascaran-trauma-con-dinero-ensangrentado-sf-dedica-monumento-a-veteranos\/","og_site_name":"El Tecolote","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/ElTecoloteSF\/","article_published_time":"2014-11-07T20:36:39+00:00","article_modified_time":"2014-11-07T23:03:44+00:00","og_image":[{"width":900,"height":598,"url":"https:\/\/i0.wp.com\/eltecolote.org\/content\/wp-content\/uploads\/2014\/11\/Veterans-Column_03web1.jpg?fit=900%2C598&ssl=1","type":"image\/jpeg"}],"author":"El Tecolote Staff","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@eltecolotesf","twitter_site":"@eltecolotesf","twitter_misc":{"Written by":"El Tecolote Staff","Est. reading time":"4 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"NewsArticle","@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/enmascaran-trauma-con-dinero-ensangrentado-sf-dedica-monumento-a-veteranos\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/enmascaran-trauma-con-dinero-ensangrentado-sf-dedica-monumento-a-veteranos\/"},"author":{"name":"El Tecolote Staff","@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/#\/schema\/person\/08828d10185eba96895a8363a269410e"},"headline":"Enmascaran trauma con dinero ensangrentado: SF dedica monumento a veteranos","datePublished":"2014-11-07T20:36:39+00:00","dateModified":"2014-11-07T23:03:44+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/enmascaran-trauma-con-dinero-ensangrentado-sf-dedica-monumento-a-veteranos\/"},"wordCount":874,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/enmascaran-trauma-con-dinero-ensangrentado-sf-dedica-monumento-a-veteranos\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/i0.wp.com\/eltecolote.org\/content\/wp-content\/uploads\/2014\/11\/Veterans-Column_03web1.jpg?fit=900%2C598&quality=89&ssl=1","keywords":["Betchel","El monumento Veteranos de San Francisco","veteranos"],"articleSection":["Voces"],"inLanguage":"en","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/enmascaran-trauma-con-dinero-ensangrentado-sf-dedica-monumento-a-veteranos\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/enmascaran-trauma-con-dinero-ensangrentado-sf-dedica-monumento-a-veteranos\/","url":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/enmascaran-trauma-con-dinero-ensangrentado-sf-dedica-monumento-a-veteranos\/","name":"Enmascaran trauma con dinero ensangrentado: SF dedica monumento a veteranos - El Tecolote","isPartOf":{"@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/enmascaran-trauma-con-dinero-ensangrentado-sf-dedica-monumento-a-veteranos\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/enmascaran-trauma-con-dinero-ensangrentado-sf-dedica-monumento-a-veteranos\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/i0.wp.com\/eltecolote.org\/content\/wp-content\/uploads\/2014\/11\/Veterans-Column_03web1.jpg?fit=900%2C598&quality=89&ssl=1","datePublished":"2014-11-07T20:36:39+00:00","dateModified":"2014-11-07T23:03:44+00:00","description":"El viernes 10 de octubre, el monumento conmemorativo para los veteranos de San Francisco fue oficialmente presentado en el coraz\u00f3n del centro c\u00edvico de la ciudad.","inLanguage":"en","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/enmascaran-trauma-con-dinero-ensangrentado-sf-dedica-monumento-a-veteranos\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en","@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/enmascaran-trauma-con-dinero-ensangrentado-sf-dedica-monumento-a-veteranos\/#primaryimage","url":"https:\/\/i0.wp.com\/eltecolote.org\/content\/wp-content\/uploads\/2014\/11\/Veterans-Column_03web1.jpg?fit=900%2C598&quality=89&ssl=1","contentUrl":"https:\/\/i0.wp.com\/eltecolote.org\/content\/wp-content\/uploads\/2014\/11\/Veterans-Column_03web1.jpg?fit=900%2C598&quality=89&ssl=1","width":900,"height":598},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/#website","url":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/","name":"El Tecolote","description":"San Francisco's Latinx newspaper since 1970","publisher":{"@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/#organization","name":"El Tecolote","url":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en","@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/i0.wp.com\/eltecolote.org\/content\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/ETlogo-1.jpg?fit=400%2C400&ssl=1","contentUrl":"https:\/\/i0.wp.com\/eltecolote.org\/content\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/ETlogo-1.jpg?fit=400%2C400&ssl=1","width":400,"height":400,"caption":"El Tecolote"},"image":{"@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/ElTecoloteSF\/","https:\/\/x.com\/eltecolotesf","https:\/\/www.instagram.com\/eltecolotesf\/"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/#\/schema\/person\/08828d10185eba96895a8363a269410e","name":"El Tecolote Staff","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/9534c92c8c908364e186a64d93efc86f62367109d1b07a3454facde655968589?s=96&d=mm&r=g6afcb607783e095e4cf6be807353924d","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/9534c92c8c908364e186a64d93efc86f62367109d1b07a3454facde655968589?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/9534c92c8c908364e186a64d93efc86f62367109d1b07a3454facde655968589?s=96&d=mm&r=g","caption":"El Tecolote Staff"},"url":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/author\/web-editor\/"}]}},"distributor_meta":false,"distributor_terms":false,"distributor_media":false,"distributor_original_site_name":"El Tecolote","distributor_original_site_url":"https:\/\/eltecolote.org\/content","push-errors":false,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/24903","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-json\/wp\/v2\/users\/35"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=24903"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/24903\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-json\/wp\/v2\/media\/24908"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=24903"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=24903"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=24903"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-json\/wp\/v2\/coauthors?post=24903"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}