{"id":2470,"date":"2010-05-05T09:31:02","date_gmt":"2010-05-05T16:31:02","guid":{"rendered":"http:\/\/eltecolote.org\/content\/?p=2470"},"modified":"2010-05-11T09:39:13","modified_gmt":"2010-05-11T16:39:13","slug":"fallece-lider-comunitaria-luisa-ezquerro","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/en\/fallece-lider-comunitaria-luisa-ezquerro\/","title":{"rendered":"Fallece l\u00edder comunitaria Luisa Ezquerro"},"content":{"rendered":"<p><em>5 de enero, 1934\u20131 de mayo 2010<\/em><\/p>\n<p>Luisa Ezquerro, originaria de San Francisco, perdi\u00f3 su larga batalla contra el c\u00e1ncer el pasado 1ro de mayo de 2010 estando en la casa junto a sus familiares.<\/p>\n<p>Educadora de por vida, activista comunitaria, l\u00edder y mentora, Luisa pas\u00f3 su vida sirviendo a la comunidad de San Francisco. Imparti\u00f3 clases durante 43 a\u00f1os en el &#8216;Distrito Escolar Unificado de San Francisco&#8217;, dejando honda huella en la vida de muchos j\u00f3venes de su querida ciudad. Luisa comenz\u00f3 su carrera como educadora en el <em>Polytechnic High School,<\/em> para seguir impartiendo clases en <em>Lincoln High School<\/em> y <em>Lowell High School, <\/em>y finalmente se retir\u00f3 ense\u00f1ando en <em>McAteer High School.<\/em> Aunque todos los que conocieron a Luisa sab\u00edan que ella realmente nunca se retir\u00f3, porque sigui\u00f3 ayudando a otros en la comunidad.<\/p>\n<p>Luisa fue una activista comunitaria durante casi toda su vida, ayudando a fundar <em>Mission Coalition Organization<\/em> y sirviendo en su junta de directores. Tambi\u00e9n ayud\u00f3 a crear otras muchas organizaciones comunitarias que contin\u00faan enriqueciendo la vida de muchos: <em>Mission Housing Development Corporation \u2014<\/em>donde fue miembro de la junta ejecutiva\u2014, <em>Mission Model Neighborhood Corporation, Coleman Advocates for Children and Youth, Mission Economic Development Association, The Mission Reading Clinic<\/em> \u2014conocida ahora como <em>Mission Learning Center\u2014,<\/em> <em>Mission Tutorial Program, Arriba Juntos, Mission Neighborhood Health Center, Mission Community Legal Defense<\/em> y <em>Mission Hiring Hall.<\/em><\/p>\n<p>Luisa tom\u00f3 parte activa en el &#8216;Sindicato de Maestros&#8217; como miembro de su junta ejecutiva, ejerciendo como presidente durante seis a\u00f1os. En el a\u00f1o 2001, la Universidad Estatal de San Francisco (SFSU por sus siglas en ingl\u00e9s) la nombr\u00f3 \u2018Maestra del A\u00f1o\u2019.<\/p>\n<p>En el a\u00f1o 1976, el entonces alcalde de San Francisco George Moscone, nombr\u00f3 a Luisa encargada de la &#8216;Comisi\u00f3n de Recreaci\u00f3n y Parques&#8217;. Y en el a\u00f1o 2004, Gavin Newsom la nombr\u00f3 para la &#8216;Comisi\u00f3n sobre el Estatus de la Mujer&#8217;. A lo largo de su vida, fue nombrada para servir en los equipos de transici\u00f3n de tres alcaldes de San Francisco.<\/p>\n<p>Luisa, adem<em>\u00e1<\/em>s brind\u00f3 su colaboraci\u00f3n con <em>United Educators of San Francis<em>c<\/em><\/em><em>o, Jamestown Community Center, San Francisco Planning andUrban Research (SPUR)<\/em> y tambi\u00e9n colabor\u00f3 como consultora para el <em>San Francisco Board of Education.<\/em><\/p>\n<p>Luisa deja en vida a su hermano Manuel Ezquerro, hermana Carmen Ezquerro y muchas sobrinas y sobrinos.<\/p>\n<p>El velorio se oficiar\u00e1<em> <\/em> el jueves 6 de mayo de 3 a 6 de la tarde en <em>Duggan\u2019s Funeral Home<\/em>, en el n\u00famero 3434 de la calle 17 en San Francisco, seguido por el rezo del rosario a las 7 de la tarde en la iglesia <em>Saint Anne,<\/em> en el n\u00famero 14 de la avenida Sunset, a la altura de la calle Funston. El funeral se llevar\u00e1 a cabo al d\u00eda siguiente, viernes 7 de mayo, en la iglesia de <em>Saint Anne,<\/em> a las 10 de la ma\u00f1ana, y el sepelio ser\u00e1 en el cementerio <em>HolyCross.<\/em> Se pueden hacer contribuciones en nombre de Luisa al<em> <a href=\"http:\/\/www.mlcsf.org\"><strong>Mission Learning Center<\/strong><strong>.<\/strong><\/a><\/em><\/p>\n<p style=\"text-align: right;\">\u2014Traducci\u00f3n Sindy Escoto<em><strong><br \/>\n<\/strong><\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>5 de enero, 1934\u20131 de mayo 2010 Luisa Ezquerro, originaria de San Francisco, perdi\u00f3 su larga batalla contra el c\u00e1ncer el pasado 1ro de mayo de 2010 estando en la casa junto a sus familiares. Educadora de por vida, activista comunitaria, l\u00edder y mentora, Luisa pas\u00f3 su vida sirviendo a la comunidad de San Francisco. [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":8,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"newspack_popups_has_disabled_popups":false,"newspack_featured_image_position":"","newspack_post_subtitle":"","newspack_article_summary_title":"Overview:","newspack_article_summary":"","newspack_hide_updated_date":false,"newspack_show_updated_date":false,"footnotes":""},"categories":[7,315],"tags":[127,295,293,294,296,241],"coauthors":[18468],"class_list":["post-2470","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-news","category-obituaries-en","tag-gavin-newsom","tag-george-moscone","tag-luisa-ezquerro","tag-mco","tag-mission-learning-center","tag-sfusd","entry"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.4 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Fallece l\u00edder comunitaria Luisa Ezquerro - El Tecolote<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"5 de enero, 1934\u20131 de mayo 2010 Luisa Ezquerro, originaria de San Francisco, perdi\u00f3 su larga batalla contra el c\u00e1ncer el pasado 1ro de mayo de 2010\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/eltecolote.org\/content\/en\/fallece-lider-comunitaria-luisa-ezquerro\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Fallece l\u00edder comunitaria Luisa Ezquerro - El Tecolote\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"5 de enero, 1934\u20131 de mayo 2010 Luisa Ezquerro, originaria de San Francisco, perdi\u00f3 su larga batalla contra el c\u00e1ncer el pasado 1ro de mayo de 2010\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/eltecolote.org\/content\/en\/fallece-lider-comunitaria-luisa-ezquerro\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"El Tecolote\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/ElTecoloteSF\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2010-05-05T16:31:02+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2010-05-11T16:39:13+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/i0.wp.com\/eltecolote.org\/content\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/facebook.png?fit=8672%2C4960&quality=80&ssl=1\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"8672\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"4960\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"inaki\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@eltecolotesf\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@eltecolotesf\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"inaki\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"NewsArticle\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/en\\\/fallece-lider-comunitaria-luisa-ezquerro\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/en\\\/fallece-lider-comunitaria-luisa-ezquerro\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"inaki\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/3d16dd415f4762c1919d5f48fb96be68\"},\"headline\":\"Fallece l\u00edder comunitaria Luisa Ezquerro\",\"datePublished\":\"2010-05-05T16:31:02+00:00\",\"dateModified\":\"2010-05-11T16:39:13+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/en\\\/fallece-lider-comunitaria-luisa-ezquerro\\\/\"},\"wordCount\":506,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/#organization\"},\"keywords\":[\"gavin newsom\",\"George Moscone\",\"Luisa Ezquerro\",\"MCO\",\"Mission Learning Center\",\"SFUSD\"],\"articleSection\":[\"News\",\"Obituaries\"],\"inLanguage\":\"en\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/en\\\/fallece-lider-comunitaria-luisa-ezquerro\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/en\\\/fallece-lider-comunitaria-luisa-ezquerro\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/en\\\/fallece-lider-comunitaria-luisa-ezquerro\\\/\",\"name\":\"Fallece l\u00edder comunitaria Luisa Ezquerro - El Tecolote\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2010-05-05T16:31:02+00:00\",\"dateModified\":\"2010-05-11T16:39:13+00:00\",\"description\":\"5 de enero, 1934\u20131 de mayo 2010 Luisa Ezquerro, originaria de San Francisco, perdi\u00f3 su larga batalla contra el c\u00e1ncer el pasado 1ro de mayo de 2010\",\"inLanguage\":\"en\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/en\\\/fallece-lider-comunitaria-luisa-ezquerro\\\/\"]}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/\",\"name\":\"El Tecolote\",\"description\":\"San Francisco's Latinx newspaper since 1970\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/#organization\",\"name\":\"El Tecolote\",\"url\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/05\\\/ETlogo-1.jpg?fit=400%2C400&ssl=1\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/05\\\/ETlogo-1.jpg?fit=400%2C400&ssl=1\",\"width\":400,\"height\":400,\"caption\":\"El Tecolote\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/ElTecoloteSF\\\/\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/eltecolotesf\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/eltecolotesf\\\/\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/3d16dd415f4762c1919d5f48fb96be68\",\"name\":\"inaki\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/ab6ead0932ded5b2446f1718461a6be0d4ec8d3cc15301536fd1add812db4cfd?s=96&d=mm&r=g63853c5492f171feb7b16142e206d3ec\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/ab6ead0932ded5b2446f1718461a6be0d4ec8d3cc15301536fd1add812db4cfd?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/ab6ead0932ded5b2446f1718461a6be0d4ec8d3cc15301536fd1add812db4cfd?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"inaki\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/author\\\/inaki\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Fallece l\u00edder comunitaria Luisa Ezquerro - El Tecolote","description":"5 de enero, 1934\u20131 de mayo 2010 Luisa Ezquerro, originaria de San Francisco, perdi\u00f3 su larga batalla contra el c\u00e1ncer el pasado 1ro de mayo de 2010","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/en\/fallece-lider-comunitaria-luisa-ezquerro\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Fallece l\u00edder comunitaria Luisa Ezquerro - El Tecolote","og_description":"5 de enero, 1934\u20131 de mayo 2010 Luisa Ezquerro, originaria de San Francisco, perdi\u00f3 su larga batalla contra el c\u00e1ncer el pasado 1ro de mayo de 2010","og_url":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/en\/fallece-lider-comunitaria-luisa-ezquerro\/","og_site_name":"El Tecolote","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/ElTecoloteSF\/","article_published_time":"2010-05-05T16:31:02+00:00","article_modified_time":"2010-05-11T16:39:13+00:00","og_image":[{"width":8672,"height":4960,"url":"https:\/\/i0.wp.com\/eltecolote.org\/content\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/facebook.png?fit=8672%2C4960&quality=80&ssl=1","type":"image\/png"}],"author":"inaki","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@eltecolotesf","twitter_site":"@eltecolotesf","twitter_misc":{"Written by":"inaki","Est. reading time":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"NewsArticle","@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/en\/fallece-lider-comunitaria-luisa-ezquerro\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/en\/fallece-lider-comunitaria-luisa-ezquerro\/"},"author":{"name":"inaki","@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/#\/schema\/person\/3d16dd415f4762c1919d5f48fb96be68"},"headline":"Fallece l\u00edder comunitaria Luisa Ezquerro","datePublished":"2010-05-05T16:31:02+00:00","dateModified":"2010-05-11T16:39:13+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/en\/fallece-lider-comunitaria-luisa-ezquerro\/"},"wordCount":506,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/#organization"},"keywords":["gavin newsom","George Moscone","Luisa Ezquerro","MCO","Mission Learning Center","SFUSD"],"articleSection":["News","Obituaries"],"inLanguage":"en","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/eltecolote.org\/content\/en\/fallece-lider-comunitaria-luisa-ezquerro\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/en\/fallece-lider-comunitaria-luisa-ezquerro\/","url":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/en\/fallece-lider-comunitaria-luisa-ezquerro\/","name":"Fallece l\u00edder comunitaria Luisa Ezquerro - El Tecolote","isPartOf":{"@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/#website"},"datePublished":"2010-05-05T16:31:02+00:00","dateModified":"2010-05-11T16:39:13+00:00","description":"5 de enero, 1934\u20131 de mayo 2010 Luisa Ezquerro, originaria de San Francisco, perdi\u00f3 su larga batalla contra el c\u00e1ncer el pasado 1ro de mayo de 2010","inLanguage":"en","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/eltecolote.org\/content\/en\/fallece-lider-comunitaria-luisa-ezquerro\/"]}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/#website","url":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/","name":"El Tecolote","description":"San Francisco's Latinx newspaper since 1970","publisher":{"@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/#organization","name":"El Tecolote","url":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en","@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/i0.wp.com\/eltecolote.org\/content\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/ETlogo-1.jpg?fit=400%2C400&ssl=1","contentUrl":"https:\/\/i0.wp.com\/eltecolote.org\/content\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/ETlogo-1.jpg?fit=400%2C400&ssl=1","width":400,"height":400,"caption":"El Tecolote"},"image":{"@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/ElTecoloteSF\/","https:\/\/x.com\/eltecolotesf","https:\/\/www.instagram.com\/eltecolotesf\/"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/#\/schema\/person\/3d16dd415f4762c1919d5f48fb96be68","name":"inaki","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/ab6ead0932ded5b2446f1718461a6be0d4ec8d3cc15301536fd1add812db4cfd?s=96&d=mm&r=g63853c5492f171feb7b16142e206d3ec","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/ab6ead0932ded5b2446f1718461a6be0d4ec8d3cc15301536fd1add812db4cfd?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/ab6ead0932ded5b2446f1718461a6be0d4ec8d3cc15301536fd1add812db4cfd?s=96&d=mm&r=g","caption":"inaki"},"url":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/author\/inaki\/"}]}},"distributor_meta":false,"distributor_terms":false,"distributor_media":false,"distributor_original_site_name":"El Tecolote","distributor_original_site_url":"https:\/\/eltecolote.org\/content","push-errors":false,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2470","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-json\/wp\/v2\/users\/8"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2470"}],"version-history":[{"count":8,"href":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2470\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2482,"href":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2470\/revisions\/2482"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2470"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2470"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2470"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-json\/wp\/v2\/coauthors?post=2470"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}