{"id":24574,"date":"2014-09-12T12:34:55","date_gmt":"2014-09-12T19:34:55","guid":{"rendered":"http:\/\/eltecolote.org\/content\/?p=24574"},"modified":"2014-11-07T12:52:40","modified_gmt":"2014-11-07T19:52:40","slug":"periodico-local-en-espanol-cierra-sus-oficinas-en-sf","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/en\/periodico-local-en-espanol-cierra-sus-oficinas-en-sf\/","title":{"rendered":"Peri\u00f3dico local en espa\u00f1ol cierra sus oficinas en SF"},"content":{"rendered":"<figure id=\"attachment_24573\" aria-describedby=\"caption-attachment-24573\" style=\"width: 900px\" class=\"wp-caption alignright\"><a href=\"https:\/\/i0.wp.com\/eltecolote.org\/content\/wp-content\/uploads\/2014\/09\/El-Mensajero_01web.jpg?quality=89&#038;ssl=1\"><img data-recalc-dims=\"1\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-full wp-image-24573\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/eltecolote.org\/content\/wp-content\/uploads\/2014\/09\/El-Mensajero_01web.jpg?resize=900%2C608&#038;quality=89&#038;ssl=1\" alt=\"Un kiosco de peri\u00f3dicos de El Mensajero en las calles Misi\u00f3n y Trumbull. El Mensajero Newsstand at Mission and Trumbull Streets, San Francisco. Photo via www.facebook.com\/elmensajerosf\" width=\"900\" height=\"608\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/eltecolote.org\/content\/wp-content\/uploads\/2014\/09\/El-Mensajero_01web.jpg?w=900&amp;quality=89&amp;ssl=1 900w, https:\/\/i0.wp.com\/eltecolote.org\/content\/wp-content\/uploads\/2014\/09\/El-Mensajero_01web.jpg?resize=600%2C405&amp;quality=89&amp;ssl=1 600w, https:\/\/i0.wp.com\/eltecolote.org\/content\/wp-content\/uploads\/2014\/09\/El-Mensajero_01web.jpg?resize=360%2C243&amp;quality=89&amp;ssl=1 360w\" sizes=\"auto, (max-width: 900px) 100vw, 900px\" \/><\/a><figcaption id=\"caption-attachment-24573\" class=\"wp-caption-text\">Un kiosco de peri\u00f3dicos de El Mensajero en las calles Misi\u00f3n y Trumbull. El Mensajero Newsstand at Mission and Trumbull Streets, San Francisco. Photo via www.facebook.com\/elmensajerosf<\/figcaption><\/figure>\n<p>El Mensajero, el peri\u00f3dico en espa\u00f1ol que se publica semanalmente en San Francisco, cerr\u00f3 su redacci\u00f3n local de casi 30 a\u00f1os para comenzar a editarse desde Chicago.<\/p>\n<figure id=\"attachment_24612\" aria-describedby=\"caption-attachment-24612\" style=\"width: 214px\" class=\"wp-caption alignright\"><img data-recalc-dims=\"1\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-medium wp-image-24612\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/eltecolote.org\/content\/wp-content\/uploads\/2014\/09\/Screen-shot-2014-09-17-at-9.52.42-AM.png?resize=214%2C250&#038;quality=80&#038;ssl=1\" alt=\"Portada de la edici\u00f3n del 24 de agosto de El Mensajero, la \u00faltima con redacci\u00f3n local en San Francisco.\" width=\"214\" height=\"250\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/eltecolote.org\/content\/wp-content\/uploads\/2014\/09\/Screen-shot-2014-09-17-at-9.52.42-AM.png?resize=214%2C250&amp;quality=80&amp;ssl=1 214w, https:\/\/i0.wp.com\/eltecolote.org\/content\/wp-content\/uploads\/2014\/09\/Screen-shot-2014-09-17-at-9.52.42-AM.png?resize=600%2C700&amp;quality=80&amp;ssl=1 600w, https:\/\/i0.wp.com\/eltecolote.org\/content\/wp-content\/uploads\/2014\/09\/Screen-shot-2014-09-17-at-9.52.42-AM.png?resize=411%2C480&amp;quality=80&amp;ssl=1 411w, https:\/\/i0.wp.com\/eltecolote.org\/content\/wp-content\/uploads\/2014\/09\/Screen-shot-2014-09-17-at-9.52.42-AM.png?w=631&amp;quality=80&amp;ssl=1 631w\" sizes=\"auto, (max-width: 214px) 100vw, 214px\" \/><figcaption id=\"caption-attachment-24612\" class=\"wp-caption-text\">Portada de la edici\u00f3n del 24 de agosto, 2014,\u00a0 de El Mensajero, la \u00faltima con redacci\u00f3n local en San Francisco.<\/figcaption><\/figure>\n<p>\u201cSe mantendr\u00e1 el peri\u00f3dico impreso y online, pero con un editor virtual ubicado en Chicago y con un grupo de colaboradores ac\u00e1 en la bah\u00eda\u201d, dijo Ricardo Ibarra el 24 de agosto mientras terminaba su \u00faltimo n\u00famero como editor. \u201cA principio de a\u00f1o se despidi\u00f3 a la que fue editora durante muchos a\u00f1os\u2026 se fue recortando [la plantilla] paulatinamente\u201d.<\/p>\n<p><em>El Mensajero<\/em> es una de las pocas publicaciones locales en espa\u00f1ol que quedan en el \u00c1rea de la Bah\u00eda. El cambio en la manera de llevar la publicaci\u00f3n est\u00e1 enmarcado en un proceso de conglomeraci\u00f3n que el otrora peri\u00f3dico independiente ha sufrido en la \u00faltima d\u00e9cada.<\/p>\n<p>El grupo editorial Impremedia LLC \u2014producto de la fusi\u00f3n de los diarios <em>La Opini\u00f3n<\/em> de Los \u00c1ngeles y <em>La Prensa<\/em> de Nueva York\u2014 compr\u00f3 <em>El Mensajero<\/em> en 2004, para adquirir, a continuaci\u00f3n, los semanarios <em>La Raza<\/em> de Chicago, <em>La Prensa<\/em> de Orlando, <em>Hoy NY<\/em> de Nueva York y <em>Rumbo<\/em> de Houston.<\/p>\n<p>En 2012, US Hispanic Media Inc, subsidiario de la empresa argentina S.A. La Naci\u00f3n, \u2014que publica el diario <em>La Naci\u00f3n <\/em>de Buenos Aires\u2014 se convirti\u00f3 en el mayor accionista de Imprimedia.<\/p>\n<p>\u201cTodos estamos en ese modelo de econom\u00eda de escala y centralizaci\u00f3n para poder subsistir\u201d, dijo Jes\u00fas Del Toro, quien desde comienzos de a\u00f1o est\u00e1 a cargo de la operaci\u00f3n editorial de <em>La Raza<\/em> de Chicago, <em>Rumbo<\/em> de Houston y <em>La Prensa<\/em> de Orlando y, ahora, <em>El Mensajero <\/em>de San Francisco. \u201cMi posici\u00f3n es la de supervisor de las operaciones de los semanarios, para darles coherencia\u201d.<\/p>\n<p>Con econom\u00edas de escala, Del Toro se refiere a menos contenido exclusivo generado localmente y m\u00e1s contenido gen\u00e9rico para utilizarse en varias publicaciones y as\u00ed maximizar recursos.<\/p>\n<p>La primera edici\u00f3n de <em>El Mensajero<\/em> vio la luz el 5 de mayo de 1987 bajo la batuta editorial de Francisco Garc\u00eda, quien trabajaba como reportero para <em>el SF Chronicle<\/em>.<\/p>\n<p>\u201cHac\u00edamos un periodismo de investigaci\u00f3n, para mi fue una experiencia maravillosa\u201d, dijo la periodista Celina Rodr\u00edguez, quien junto a Dante Betteo fueron reporteros fundadores. \u201cMe sent\u00ed muy contenta de poder ofrecer una alternativa de informaci\u00f3n a la comunidad latina, el poder tratar temas no tocados antes\u201d.<\/p>\n<p>Rodriguez no duda al se\u00f1alar el menoscabo en la capacidad investigativa que el semanario sufrir\u00e1 al adolecer de un editor local.<\/p>\n<p><img data-recalc-dims=\"1\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignright size-medium wp-image-24610\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/eltecolote.org\/content\/wp-content\/uploads\/2014\/09\/Screen-shot-2014-09-17-at-9.41.22-AM1.png?resize=280%2C250&#038;quality=80&#038;ssl=1\" alt=\"Screen shot 2014-09-17 at 9.41.22 AM\" width=\"280\" height=\"250\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/eltecolote.org\/content\/wp-content\/uploads\/2014\/09\/Screen-shot-2014-09-17-at-9.41.22-AM1.png?resize=280%2C250&amp;quality=80&amp;ssl=1 280w, https:\/\/i0.wp.com\/eltecolote.org\/content\/wp-content\/uploads\/2014\/09\/Screen-shot-2014-09-17-at-9.41.22-AM1.png?w=324&amp;quality=80&amp;ssl=1 324w\" sizes=\"auto, (max-width: 280px) 100vw, 280px\" \/>\u201cEs un completo error, las comunidades, aunque todas latinas, son muy distintas en diferentes partes de los EEUU, aunque los problemas que las aquejan sean los mismos\u201d, dijo Rodr\u00edguez. \u201cRefleja la falta de peso de la comunidad latina en San Francisco\u201d.<\/p>\n<p>Ibarra es del mismo parecer. El no tener a un editor local con la visi\u00f3n general a cargo del peri\u00f3dico es malo para <em>El Mensajero<\/em>.<\/p>\n<p>\u201cEstablecer relaciones comunitarias, darte a conocer, saludar, dar la mano&#8230; es lo m\u00e1s importante,\u201d dijo Ibarra. \u201cSon noticias que no salen al \u2018mainstream\u2019, no se cubrir\u00edan si no hubiera alguien aqu\u00ed\u201d.<\/p>\n<p>De lo que fuera el personal local empleado por <em>El Mensajero<\/em>, solo quedar\u00e1n los distribuidores, los reporteros \u2018freelance\u2019 y la persona encargada de ventas, ya que \u201cla idea es la venta, no el inter\u00e9s period\u00edstico\u201d, dijo Ibarra.<\/p>\n<p>Del Toro, sin embargo, es de otro parecer.<\/p>\n<p>\u201cHan habido cambios administrativos, pero la producci\u00f3n de contenidos seguir\u00e1 haci\u00e9ndose localmente\u201d, dijo Del Toro. \u201c<em>El Mensajero<\/em> es bien apreciado por la comunidad y hay que seguir sirvi\u00e9ndola\u201d.<\/p>\n<p>A Ibarra no le faltan buenos recuerdos de los 4 a\u00f1os que estuvo en el peri\u00f3dico. \u201cGan\u00e9 un premio del Society of Professional Journalists de investigaci\u00f3n comunitaria sobre la educaci\u00f3n de los hispanos en SF y otro de New America Media por un trabajo multimedia en la frontera\u201d, dijo.<\/p>\n<p>Pero s\u00ed que piensa que algo se perdi\u00f3. \u201cSe pierde la conexi\u00f3n de una comunidad de 2 millones de hispanos en el \u00c1rea de la Bah\u00eda con un medio\u201d, dijo Ibarra.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>El Mensajero, el peri\u00f3dico en espa\u00f1ol que se publica semanalmente en San Francisco, cerr\u00f3 su redacci\u00f3n local de casi 30 a\u00f1os para comenzar a editarse desde Chicago. \u201cSe mantendr\u00e1 el peri\u00f3dico impreso y online, pero con un editor virtual ubicado en Chicago y con un grupo de colaboradores ac\u00e1 en la bah\u00eda\u201d, dijo Ricardo Ibarra [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":35,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"newspack_popups_has_disabled_popups":false,"newspack_featured_image_position":"","newspack_post_subtitle":"","newspack_article_summary_title":"Overview:","newspack_article_summary":"","newspack_hide_updated_date":false,"newspack_show_updated_date":false,"footnotes":""},"categories":[3519],"tags":[3395,3396],"coauthors":[],"class_list":["post-24574","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-noticias","tag-el-mensajero","tag-journalism","entry"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.4 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Peri\u00f3dico local en espa\u00f1ol cierra sus oficinas en SF - El Tecolote<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"El Mensajero, el peri\u00f3dico en espa\u00f1ol que se publica semanalmente en San Francisco, cerr\u00f3 su redacci\u00f3n local de casi 30 a\u00f1os para comenzar a editarse\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/eltecolote.org\/content\/en\/periodico-local-en-espanol-cierra-sus-oficinas-en-sf\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Peri\u00f3dico local en espa\u00f1ol cierra sus oficinas en SF - El Tecolote\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"El Mensajero, el peri\u00f3dico en espa\u00f1ol que se publica semanalmente en San Francisco, cerr\u00f3 su redacci\u00f3n local de casi 30 a\u00f1os para comenzar a editarse\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/eltecolote.org\/content\/en\/periodico-local-en-espanol-cierra-sus-oficinas-en-sf\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"El Tecolote\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/ElTecoloteSF\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2014-09-12T19:34:55+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2014-11-07T19:52:40+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"http:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-content\/uploads\/2014\/09\/El-Mensajero_01web.jpg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"El Tecolote Staff\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@eltecolotesf\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@eltecolotesf\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"El Tecolote Staff\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"4 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"NewsArticle\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/en\\\/periodico-local-en-espanol-cierra-sus-oficinas-en-sf\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/en\\\/periodico-local-en-espanol-cierra-sus-oficinas-en-sf\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"El Tecolote Staff\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/08828d10185eba96895a8363a269410e\"},\"headline\":\"Peri\u00f3dico local en espa\u00f1ol cierra sus oficinas en SF\",\"datePublished\":\"2014-09-12T19:34:55+00:00\",\"dateModified\":\"2014-11-07T19:52:40+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/en\\\/periodico-local-en-espanol-cierra-sus-oficinas-en-sf\\\/\"},\"wordCount\":775,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/en\\\/periodico-local-en-espanol-cierra-sus-oficinas-en-sf\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"http:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2014\\\/09\\\/El-Mensajero_01web.jpg\",\"keywords\":[\"El Mensajero\",\"journalism\"],\"articleSection\":[\"Noticias\"],\"inLanguage\":\"en\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/en\\\/periodico-local-en-espanol-cierra-sus-oficinas-en-sf\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/en\\\/periodico-local-en-espanol-cierra-sus-oficinas-en-sf\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/en\\\/periodico-local-en-espanol-cierra-sus-oficinas-en-sf\\\/\",\"name\":\"Peri\u00f3dico local en espa\u00f1ol cierra sus oficinas en SF - El Tecolote\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/en\\\/periodico-local-en-espanol-cierra-sus-oficinas-en-sf\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/en\\\/periodico-local-en-espanol-cierra-sus-oficinas-en-sf\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"http:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2014\\\/09\\\/El-Mensajero_01web.jpg\",\"datePublished\":\"2014-09-12T19:34:55+00:00\",\"dateModified\":\"2014-11-07T19:52:40+00:00\",\"description\":\"El Mensajero, el peri\u00f3dico en espa\u00f1ol que se publica semanalmente en San Francisco, cerr\u00f3 su redacci\u00f3n local de casi 30 a\u00f1os para comenzar a editarse\",\"inLanguage\":\"en\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/en\\\/periodico-local-en-espanol-cierra-sus-oficinas-en-sf\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/en\\\/periodico-local-en-espanol-cierra-sus-oficinas-en-sf\\\/#primaryimage\",\"url\":\"http:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2014\\\/09\\\/El-Mensajero_01web.jpg\",\"contentUrl\":\"http:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2014\\\/09\\\/El-Mensajero_01web.jpg\"},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/\",\"name\":\"El Tecolote\",\"description\":\"San Francisco's Latinx newspaper since 1970\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/#organization\",\"name\":\"El Tecolote\",\"url\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/05\\\/ETlogo-1.jpg?fit=400%2C400&ssl=1\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/05\\\/ETlogo-1.jpg?fit=400%2C400&ssl=1\",\"width\":400,\"height\":400,\"caption\":\"El Tecolote\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/ElTecoloteSF\\\/\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/eltecolotesf\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/eltecolotesf\\\/\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/08828d10185eba96895a8363a269410e\",\"name\":\"El Tecolote Staff\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/9534c92c8c908364e186a64d93efc86f62367109d1b07a3454facde655968589?s=96&d=mm&r=g6afcb607783e095e4cf6be807353924d\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/9534c92c8c908364e186a64d93efc86f62367109d1b07a3454facde655968589?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/9534c92c8c908364e186a64d93efc86f62367109d1b07a3454facde655968589?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"El Tecolote Staff\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/author\\\/web-editor\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Peri\u00f3dico local en espa\u00f1ol cierra sus oficinas en SF - El Tecolote","description":"El Mensajero, el peri\u00f3dico en espa\u00f1ol que se publica semanalmente en San Francisco, cerr\u00f3 su redacci\u00f3n local de casi 30 a\u00f1os para comenzar a editarse","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/en\/periodico-local-en-espanol-cierra-sus-oficinas-en-sf\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Peri\u00f3dico local en espa\u00f1ol cierra sus oficinas en SF - El Tecolote","og_description":"El Mensajero, el peri\u00f3dico en espa\u00f1ol que se publica semanalmente en San Francisco, cerr\u00f3 su redacci\u00f3n local de casi 30 a\u00f1os para comenzar a editarse","og_url":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/en\/periodico-local-en-espanol-cierra-sus-oficinas-en-sf\/","og_site_name":"El Tecolote","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/ElTecoloteSF\/","article_published_time":"2014-09-12T19:34:55+00:00","article_modified_time":"2014-11-07T19:52:40+00:00","og_image":[{"url":"http:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-content\/uploads\/2014\/09\/El-Mensajero_01web.jpg","type":"","width":"","height":""}],"author":"El Tecolote Staff","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@eltecolotesf","twitter_site":"@eltecolotesf","twitter_misc":{"Written by":"El Tecolote Staff","Est. reading time":"4 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"NewsArticle","@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/en\/periodico-local-en-espanol-cierra-sus-oficinas-en-sf\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/en\/periodico-local-en-espanol-cierra-sus-oficinas-en-sf\/"},"author":{"name":"El Tecolote Staff","@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/#\/schema\/person\/08828d10185eba96895a8363a269410e"},"headline":"Peri\u00f3dico local en espa\u00f1ol cierra sus oficinas en SF","datePublished":"2014-09-12T19:34:55+00:00","dateModified":"2014-11-07T19:52:40+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/en\/periodico-local-en-espanol-cierra-sus-oficinas-en-sf\/"},"wordCount":775,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/en\/periodico-local-en-espanol-cierra-sus-oficinas-en-sf\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"http:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-content\/uploads\/2014\/09\/El-Mensajero_01web.jpg","keywords":["El Mensajero","journalism"],"articleSection":["Noticias"],"inLanguage":"en","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/eltecolote.org\/content\/en\/periodico-local-en-espanol-cierra-sus-oficinas-en-sf\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/en\/periodico-local-en-espanol-cierra-sus-oficinas-en-sf\/","url":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/en\/periodico-local-en-espanol-cierra-sus-oficinas-en-sf\/","name":"Peri\u00f3dico local en espa\u00f1ol cierra sus oficinas en SF - El Tecolote","isPartOf":{"@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/en\/periodico-local-en-espanol-cierra-sus-oficinas-en-sf\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/en\/periodico-local-en-espanol-cierra-sus-oficinas-en-sf\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"http:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-content\/uploads\/2014\/09\/El-Mensajero_01web.jpg","datePublished":"2014-09-12T19:34:55+00:00","dateModified":"2014-11-07T19:52:40+00:00","description":"El Mensajero, el peri\u00f3dico en espa\u00f1ol que se publica semanalmente en San Francisco, cerr\u00f3 su redacci\u00f3n local de casi 30 a\u00f1os para comenzar a editarse","inLanguage":"en","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/eltecolote.org\/content\/en\/periodico-local-en-espanol-cierra-sus-oficinas-en-sf\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en","@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/en\/periodico-local-en-espanol-cierra-sus-oficinas-en-sf\/#primaryimage","url":"http:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-content\/uploads\/2014\/09\/El-Mensajero_01web.jpg","contentUrl":"http:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-content\/uploads\/2014\/09\/El-Mensajero_01web.jpg"},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/#website","url":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/","name":"El Tecolote","description":"San Francisco's Latinx newspaper since 1970","publisher":{"@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/#organization","name":"El Tecolote","url":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en","@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/i0.wp.com\/eltecolote.org\/content\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/ETlogo-1.jpg?fit=400%2C400&ssl=1","contentUrl":"https:\/\/i0.wp.com\/eltecolote.org\/content\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/ETlogo-1.jpg?fit=400%2C400&ssl=1","width":400,"height":400,"caption":"El Tecolote"},"image":{"@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/ElTecoloteSF\/","https:\/\/x.com\/eltecolotesf","https:\/\/www.instagram.com\/eltecolotesf\/"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/#\/schema\/person\/08828d10185eba96895a8363a269410e","name":"El Tecolote Staff","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/9534c92c8c908364e186a64d93efc86f62367109d1b07a3454facde655968589?s=96&d=mm&r=g6afcb607783e095e4cf6be807353924d","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/9534c92c8c908364e186a64d93efc86f62367109d1b07a3454facde655968589?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/9534c92c8c908364e186a64d93efc86f62367109d1b07a3454facde655968589?s=96&d=mm&r=g","caption":"El Tecolote Staff"},"url":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/author\/web-editor\/"}]}},"distributor_meta":false,"distributor_terms":false,"distributor_media":false,"distributor_original_site_name":"El Tecolote","distributor_original_site_url":"https:\/\/eltecolote.org\/content","push-errors":false,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/24574","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-json\/wp\/v2\/users\/35"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=24574"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/24574\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":24611,"href":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/24574\/revisions\/24611"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=24574"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=24574"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=24574"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-json\/wp\/v2\/coauthors?post=24574"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}