{"id":24559,"date":"2014-09-12T11:33:11","date_gmt":"2014-09-12T18:33:11","guid":{"rendered":"http:\/\/eltecolote.org\/content\/?p=24559"},"modified":"2014-12-10T11:45:00","modified_gmt":"2014-12-10T18:45:00","slug":"13-anos-despues-un-soldado-recuerda-el-9-11","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/13-anos-despues-un-soldado-recuerda-el-9-11\/","title":{"rendered":"13 a\u00f1os despu\u00e9s: un soldado recuerda el 9-11"},"content":{"rendered":"
\"9-11<\/a>
Piscina Sur del Memorial Nacional del 11 de septiembre en la ciudad de Nueva York. South Pool of the National September 11 Memorial in New York City. Photo NormanB; Courtesy Wikimedia Commons<\/figcaption><\/figure>\n

En la ma\u00f1ana del 11 de septiembre de 2001, iba caminando hacia la escuela y al llegar, uno de mis mejores amigos me dijo: \u201c\u00bfEscuchaste? Nos est\u00e1n bombardeando\u201d. No pod\u00eda comprender lo que me estaba diciendo y tampoco ayud\u00f3 el que siempre lo he considerado bromista, por lo que cre\u00eda que estaba jugando. Entre a mi clase del primer periodo de matem\u00e1ticas; la profesora nos iba a aplicar un examen. A medida que iba pasando los ex\u00e1menes, la directora de la escuela, anunci\u00f3 a trav\u00e9s del altavoz lo que hab\u00eda pasado en Nueva York. Concluy\u00f3 su mensaje informando la suspensi\u00f3n de las clases y nos mandaron a todos a nuestras casas. Me dije: \u201c\u00bfQu\u00e9 podr\u00eda ser tan catastr\u00f3fico para que se suspenda la escuela?\u201d Regres\u00e9 a casa y me reun\u00ed con mi mam\u00e1 y mi t\u00eda, quedamos como hipnotizados por las im\u00e1genes que ve\u00edamos en la televisi\u00f3n. Vi el colapso de las torres gemelas y el Pent\u00e1gono siendo atacado, no pod\u00eda creer o comprender lo que estaba sucediendo. Sab\u00eda que ir\u00edamos a la guerra muy pronto.<\/p>\n

Como entusiasta de la historia, no pude evitar recordar el famoso discurso de investidura del presidente John F. Kennedy en 1961, como una respuesta a los desaf\u00edos que el pa\u00eds enfrentaba en ese momento. Concluy\u00f3 su discurso dirigi\u00e9ndose al pueblo estadounidense al que le dijo no preguntarse lo que el pa\u00eds podr\u00eda hacer por nosotros, sino lo que pod\u00edamos hacer por nuestro pa\u00eds.<\/p>\n

La ra\u00edz de los acontecimientos del 11 de septiembre respondi\u00f3 a esa pregunta: sent\u00eda que ten\u00eda que cumplir con mi deber patri\u00f3tico y enlistarme en el ej\u00e9rcito. Eleg\u00ed la Marina de los EEUU, por la causa que defienden y porque era la m\u00e1s dif\u00edcil de todas las ramas. Mi decisi\u00f3n fue resultado de lo que sucedi\u00f3 esa ma\u00f1ana de septiembre y el recuerdo de c\u00f3mo me sent\u00ed al ver las im\u00e1genes del World Trade Center, el Pent\u00e1gono y el campo en Pennsylvania. Como cualquier joven de 17 a\u00f1os semi informado de los asuntos nacionales e internacionales, cre\u00eda que nosotros, como pa\u00eds, deb\u00edamos responder. Puesto que mi \u00faltimo a\u00f1o en la secundaria conclu\u00eda en la primavera de 2003, el cambio de la pol\u00edtica exterior de los EEUU desde Afganist\u00e1n hasta Irak parec\u00eda irracional, incluso para un joven como yo, segu\u00eda creyendo que era una parte importante de la \u2018Guerra contra el Terror\u2019 global.<\/p>\n

Como infante de marina, el desplegarse a una zona de combate era s\u00edmbolo de prestigio. Similar al atleta que entrena toda su vida para jugar, pero que no puede formar parte del equipo por estar esperando en el banco todo el tiempo, vi a compa\u00f1eros ir a Irak durante algunos a\u00f1os y quer\u00eda hacer lo mismo. Un per\u00edodo de servicio en Irak era inevitable y mi tiempo lleg\u00f3 en 2008. La unidad, que era una parte de desplegados en la provincia de Al-Anbar, al oeste de Irak, ten\u00eda como deber principal el brindar seguridad a nuestra base y a los pueblos cercanos. Estoy muy orgulloso de mi servicio. En cuanto a m\u00ed y a mi familia, mi ida a Irak aunque fue un momento dif\u00edcil, al final fue lo mejor. Mi experiencia en la Marina me abri\u00f3 la mente a un nuevo conjunto de preguntas que todav\u00eda estoy tratando de responder con respuestas l\u00f3gicas.<\/p>\n

A medida que nos acercamos al treceavo aniversario de los ataques del 11 de septiembre, sigo intentando responder a la pregunta de John F. Kennedy, aunque ahora con una respuesta m\u00e1s informada. Mi respuesta a dicha pregunta fue enlistarme en el ej\u00e9rcito a los 17 a\u00f1os de edad; mi respuesta a la misma pregunta ahora con 29 a\u00f1os de edad, ser\u00eda que no nos dejemos llevar por las identificaciones superficiales de la pol\u00edtica o las naciones; ellos no resuelven las preguntas importantes sin sacrificar las libertades. Como pueblo de los EEUU, debemos cuestionar los procesos y m\u00e9todos que usamos para tratar de conseguir soluciones. Es mucho m\u00e1s importante buscar las preguntas correctas, ya que nos pueden dar la mejor respuesta. Y eso es lo que podemos hacer por nuestro pa\u00eds.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

En la ma\u00f1ana del 11 de septiembre de 2001, iba caminando hacia la escuela y al llegar, uno de mis mejores amigos me dijo: \u201c\u00bfEscuchaste? Nos est\u00e1n bombardeando\u201d. No pod\u00eda comprender lo que me estaba diciendo y tampoco ayud\u00f3 el que siempre lo he considerado bromista, por lo que cre\u00eda que estaba jugando. Entre a […]<\/p>\n","protected":false},"author":35,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"newspack_popups_has_disabled_popups":false,"newspack_featured_image_position":"","newspack_post_subtitle":"","newspack_article_summary_title":"Overview:","newspack_article_summary":"","newspack_hide_updated_date":false,"newspack_show_updated_date":false,"footnotes":""},"categories":[3531],"tags":[3407],"coauthors":[],"class_list":["post-24559","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-voces","tag-9-11","entry"],"yoast_head":"\n13 a\u00f1os despu\u00e9s: un soldado recuerda el 9-11 - El Tecolote<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"En la ma\u00f1ana del 11 de septiembre de 2001, iba caminando hacia la escuela y al llegar, uno de mis mejores amigos me dijo: \u201c\u00bfEscuchaste? Nos est\u00e1n\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/13-anos-despues-un-soldado-recuerda-el-9-11\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"13 a\u00f1os despu\u00e9s: un soldado recuerda el 9-11 - El Tecolote\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"En la ma\u00f1ana del 11 de septiembre de 2001, iba caminando hacia la escuela y al llegar, uno de mis mejores amigos me dijo: \u201c\u00bfEscuchaste? Nos est\u00e1n\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/13-anos-despues-un-soldado-recuerda-el-9-11\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"El Tecolote\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/ElTecoloteSF\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2014-09-12T18:33:11+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2014-12-10T18:45:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"http:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-content\/uploads\/2014\/09\/9-11-Reflection_01web.jpg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"El Tecolote Staff\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@eltecolotesf\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@eltecolotesf\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"El Tecolote Staff\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"4 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"NewsArticle\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/es\\\/13-anos-despues-un-soldado-recuerda-el-9-11\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/es\\\/13-anos-despues-un-soldado-recuerda-el-9-11\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"El Tecolote Staff\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/08828d10185eba96895a8363a269410e\"},\"headline\":\"13 a\u00f1os despu\u00e9s: un soldado recuerda el 9-11\",\"datePublished\":\"2014-09-12T18:33:11+00:00\",\"dateModified\":\"2014-12-10T18:45:00+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/es\\\/13-anos-despues-un-soldado-recuerda-el-9-11\\\/\"},\"wordCount\":777,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/es\\\/13-anos-despues-un-soldado-recuerda-el-9-11\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"http:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2014\\\/09\\\/9-11-Reflection_01web.jpg\",\"keywords\":[\"9-11\"],\"articleSection\":[\"Voces\"],\"inLanguage\":\"en\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/es\\\/13-anos-despues-un-soldado-recuerda-el-9-11\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/es\\\/13-anos-despues-un-soldado-recuerda-el-9-11\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/es\\\/13-anos-despues-un-soldado-recuerda-el-9-11\\\/\",\"name\":\"13 a\u00f1os despu\u00e9s: un soldado recuerda el 9-11 - El Tecolote\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/es\\\/13-anos-despues-un-soldado-recuerda-el-9-11\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/es\\\/13-anos-despues-un-soldado-recuerda-el-9-11\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"http:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2014\\\/09\\\/9-11-Reflection_01web.jpg\",\"datePublished\":\"2014-09-12T18:33:11+00:00\",\"dateModified\":\"2014-12-10T18:45:00+00:00\",\"description\":\"En la ma\u00f1ana del 11 de septiembre de 2001, iba caminando hacia la escuela y al llegar, uno de mis mejores amigos me dijo: \u201c\u00bfEscuchaste? Nos est\u00e1n\",\"inLanguage\":\"en\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/es\\\/13-anos-despues-un-soldado-recuerda-el-9-11\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/es\\\/13-anos-despues-un-soldado-recuerda-el-9-11\\\/#primaryimage\",\"url\":\"http:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2014\\\/09\\\/9-11-Reflection_01web.jpg\",\"contentUrl\":\"http:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2014\\\/09\\\/9-11-Reflection_01web.jpg\"},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/\",\"name\":\"El Tecolote\",\"description\":\"San Francisco's Latinx newspaper since 1970\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/#organization\",\"name\":\"El Tecolote\",\"url\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/05\\\/ETlogo-1.jpg?fit=400%2C400&ssl=1\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/05\\\/ETlogo-1.jpg?fit=400%2C400&ssl=1\",\"width\":400,\"height\":400,\"caption\":\"El Tecolote\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/ElTecoloteSF\\\/\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/eltecolotesf\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/eltecolotesf\\\/\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/08828d10185eba96895a8363a269410e\",\"name\":\"El Tecolote Staff\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/9534c92c8c908364e186a64d93efc86f62367109d1b07a3454facde655968589?s=96&d=mm&r=g6afcb607783e095e4cf6be807353924d\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/9534c92c8c908364e186a64d93efc86f62367109d1b07a3454facde655968589?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/9534c92c8c908364e186a64d93efc86f62367109d1b07a3454facde655968589?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"El Tecolote Staff\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/author\\\/web-editor\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"13 a\u00f1os despu\u00e9s: un soldado recuerda el 9-11 - El Tecolote","description":"En la ma\u00f1ana del 11 de septiembre de 2001, iba caminando hacia la escuela y al llegar, uno de mis mejores amigos me dijo: \u201c\u00bfEscuchaste? Nos est\u00e1n","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/13-anos-despues-un-soldado-recuerda-el-9-11\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"13 a\u00f1os despu\u00e9s: un soldado recuerda el 9-11 - El Tecolote","og_description":"En la ma\u00f1ana del 11 de septiembre de 2001, iba caminando hacia la escuela y al llegar, uno de mis mejores amigos me dijo: \u201c\u00bfEscuchaste? Nos est\u00e1n","og_url":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/13-anos-despues-un-soldado-recuerda-el-9-11\/","og_site_name":"El Tecolote","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/ElTecoloteSF\/","article_published_time":"2014-09-12T18:33:11+00:00","article_modified_time":"2014-12-10T18:45:00+00:00","og_image":[{"url":"http:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-content\/uploads\/2014\/09\/9-11-Reflection_01web.jpg","type":"","width":"","height":""}],"author":"El Tecolote Staff","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@eltecolotesf","twitter_site":"@eltecolotesf","twitter_misc":{"Written by":"El Tecolote Staff","Est. reading time":"4 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"NewsArticle","@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/13-anos-despues-un-soldado-recuerda-el-9-11\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/13-anos-despues-un-soldado-recuerda-el-9-11\/"},"author":{"name":"El Tecolote Staff","@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/#\/schema\/person\/08828d10185eba96895a8363a269410e"},"headline":"13 a\u00f1os despu\u00e9s: un soldado recuerda el 9-11","datePublished":"2014-09-12T18:33:11+00:00","dateModified":"2014-12-10T18:45:00+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/13-anos-despues-un-soldado-recuerda-el-9-11\/"},"wordCount":777,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/13-anos-despues-un-soldado-recuerda-el-9-11\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"http:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-content\/uploads\/2014\/09\/9-11-Reflection_01web.jpg","keywords":["9-11"],"articleSection":["Voces"],"inLanguage":"en","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/13-anos-despues-un-soldado-recuerda-el-9-11\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/13-anos-despues-un-soldado-recuerda-el-9-11\/","url":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/13-anos-despues-un-soldado-recuerda-el-9-11\/","name":"13 a\u00f1os despu\u00e9s: un soldado recuerda el 9-11 - El Tecolote","isPartOf":{"@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/13-anos-despues-un-soldado-recuerda-el-9-11\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/13-anos-despues-un-soldado-recuerda-el-9-11\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"http:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-content\/uploads\/2014\/09\/9-11-Reflection_01web.jpg","datePublished":"2014-09-12T18:33:11+00:00","dateModified":"2014-12-10T18:45:00+00:00","description":"En la ma\u00f1ana del 11 de septiembre de 2001, iba caminando hacia la escuela y al llegar, uno de mis mejores amigos me dijo: \u201c\u00bfEscuchaste? Nos est\u00e1n","inLanguage":"en","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/13-anos-despues-un-soldado-recuerda-el-9-11\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en","@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/13-anos-despues-un-soldado-recuerda-el-9-11\/#primaryimage","url":"http:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-content\/uploads\/2014\/09\/9-11-Reflection_01web.jpg","contentUrl":"http:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-content\/uploads\/2014\/09\/9-11-Reflection_01web.jpg"},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/#website","url":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/","name":"El Tecolote","description":"San Francisco's Latinx newspaper since 1970","publisher":{"@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/#organization","name":"El Tecolote","url":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en","@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/i0.wp.com\/eltecolote.org\/content\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/ETlogo-1.jpg?fit=400%2C400&ssl=1","contentUrl":"https:\/\/i0.wp.com\/eltecolote.org\/content\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/ETlogo-1.jpg?fit=400%2C400&ssl=1","width":400,"height":400,"caption":"El Tecolote"},"image":{"@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/ElTecoloteSF\/","https:\/\/x.com\/eltecolotesf","https:\/\/www.instagram.com\/eltecolotesf\/"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/#\/schema\/person\/08828d10185eba96895a8363a269410e","name":"El Tecolote Staff","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/9534c92c8c908364e186a64d93efc86f62367109d1b07a3454facde655968589?s=96&d=mm&r=g6afcb607783e095e4cf6be807353924d","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/9534c92c8c908364e186a64d93efc86f62367109d1b07a3454facde655968589?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/9534c92c8c908364e186a64d93efc86f62367109d1b07a3454facde655968589?s=96&d=mm&r=g","caption":"El Tecolote Staff"},"url":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/author\/web-editor\/"}]}},"distributor_meta":false,"distributor_terms":false,"distributor_media":false,"distributor_original_site_name":"El Tecolote","distributor_original_site_url":"https:\/\/eltecolote.org\/content","push-errors":false,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/24559","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-json\/wp\/v2\/users\/35"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=24559"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/24559\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=24559"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=24559"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=24559"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-json\/wp\/v2\/coauthors?post=24559"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}