{"id":24530,"date":"2014-08-29T14:00:33","date_gmt":"2014-08-29T21:00:33","guid":{"rendered":"http:\/\/eltecolote.org\/content\/?p=24530"},"modified":"2014-11-07T13:26:42","modified_gmt":"2014-11-07T20:26:42","slug":"reciente-disparo-de-la-policia-es-una-sintoma-de-un-problema-mayor","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/reciente-disparo-de-la-policia-es-una-sintoma-de-un-problema-mayor\/","title":{"rendered":"Reciente disparo de la polic\u00eda es una s\u00edntoma de un problema mayor"},"content":{"rendered":"
\"La<\/a>
La polic\u00eda, utilizando t\u00e1cticas agresivas contra los manifestantes de Occupy Oakland en 2011. Foto by Ramsey El-quare, Tecolote Archives<\/figcaption><\/figure>\n

El caos y la violencia que estall\u00f3 en Ferguson, MO, tras la muerte de Michael Brown a manos de la polic\u00eda tal vez haya amainado, pero las im\u00e1genes de unidades de SWAT en veh\u00edculos fuertemente acorazados disparando municiones \u201cmenos que letales\u201d a gente aterrorizada permanecen grabadas en nuestra conciencia colectiva. Para el ciudadano promedio, el Ferguson mostrado en la televisi\u00f3n es m\u00e1s parecido a una zona de guerra del tercer mundo que el acostumbrado n\u00facleo americano.<\/p>\n

\u201cRondamos m\u00e1s ligero que eso en una zona de guerra real\u201d, public\u00f3 en Twitter el reportero Travis Waldron, un ex soldado, en reacci\u00f3n a las fotos de la polic\u00eda de Ferguson.<\/p>\n

Los eventos de Ferguson<\/strong>
\nDespu\u00e9s de responder a un reporte de robo en la tarde del 9 de agosto, el agente de polic\u00eda Darren Wilson se top\u00f3 con Michael Brown de 18 a\u00f1os de edad que caminaba por la calle y lo mat\u00f3 a tiros. Hay versiones contradictorias detallando lo que exactamente sucedi\u00f3. Wilson sostiene que fue agredido por Brown y tuvo que defenderse, mientras que varios testigos han dicho que Brown estaba quieto con sus manos levantadas. Lo que no se discute, sin embargo, es que el joven no portaba arma alguna.<\/p>\n

Una autopsia independiente solicitada por la familia de Brown revel\u00f3 que recibi\u00f3 por lo menos seis disparos; la naturaleza de las heridas parece contradecir la historia de Wilson. Residentes de la ciudad de Ferguson llevaron a cabo una vigilia para Brown el 10 de agosto en protesta por su asesinato a manos de un polic\u00eda blanco. Al d\u00eda siguiente, la situaci\u00f3n se hab\u00eda complicado: la polic\u00eda respondi\u00f3 a las demostraciones portando uniforme antidisturbios; disparando gas lacrim\u00f3geno y explosivos cegadores a los manifestantes, y usando t\u00e1cticas de intimidaci\u00f3n contra periodistas que intentaban cubrir la situaci\u00f3n.<\/p>\n

Llegadas principalmente a trav\u00e9s de las redes sociales, las escenas desde Ferguson pronto provocaron indignaci\u00f3n y llamadas fuertes para reformar la aplicaci\u00f3n de la ley.<\/p>\n\n\n\n
Cronolog\u00eda: Militarizaci\u00f3n de la polic\u00eda<\/strong>1965 :<\/strong> Nacimiento del primer equipo SWAT en respuesta de los disturbios de Watts1971:<\/strong> Richard Nixon declara la guerra contra las drogas1982:<\/strong> Ronald Reagan ampl\u00eda enormemente la guerra contra las drogas; comienza a utilizar el equipo SWAT en redadas contra las drogas<\/p>\n

1990:<\/strong> Ley de la Autorizaci\u00f3n de Defensa Nacional aprob\u00f3, Secci\u00f3n 1208 permite la transferencia de equipo militar para patrullar espec\u00edficamente para ayudar en la guerra contra las drogas<\/p>\n

1996:<\/strong> Reautorizaci\u00f3n de ley de Autorizaci\u00f3n de Defensa Nacional. Secci\u00f3n 1033 expande la transferencia de equipo militar a la polic\u00eda para prop\u00f3sitos generales<\/p>\n

2001:<\/strong> George W. Bush lanza la guerra contra el terrorismo como reacci\u00f3n a los ataques del 11 de septiembre. Polic\u00edas se enganchan en campa\u00f1a sostenida militar<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

Polic\u00eda armada<\/strong>
\nLa ciudadan\u00eda estaba escandalizada por la respuesta de lo que pareci\u00f3 ser una polic\u00eda absurdamente sobrequipada. Muchos se preguntaron c\u00f3mo lleg\u00f3 a ese punto la situaci\u00f3n. La respuesta es que esto es el resultado de un proceso que se ha venido desarrollando desde las pasadas cuatro d\u00e9cadas.<\/p>\n

A mediados de los sesentas, grupos SWAT (de armas y t\u00e1cticas especiales) fueron creados y desplegados por primera vez en respuesta a los disturbios de Watts en Los \u00c1ngeles, mientras que una d\u00e9cada despu\u00e9s, aparece el paradigma del mantenimiento de la ley como campa\u00f1a militar cuando Richard Nixon declar\u00f3 la \u2018Guerra contra las drogas\u2019. En los ochentas, Ronald Reagan ampli\u00f3 dicha guerra, implementando el despliegue de grupos SWAT, que anteriormente solo se usaban en casos de emergencia.<\/p>\n

Despu\u00e9s de la Guerra Fr\u00eda, el congreso aprob\u00f3 el Acto de Autorizaci\u00f3n de Defensa Nacional, cuyo lenguaje espec\u00edfico establece la transferencia de equipo militar a departamentos de polic\u00eda para ayudar en la guerra contra las drogas. Una versi\u00f3n expandida del acto fue aprobado en 1996 y permiti\u00f3 el uso de equipo militar para cualquier prop\u00f3sito considerado necesario.<\/p>\n

Como consecuencia de la \u2018Guerra contra el terror\u2019, el paradigma se consolid\u00f3 –la polic\u00eda ahora estar\u00eda entrando en una campa\u00f1a militar sin l\u00edmite, usando equipo y t\u00e1cticas militares.<\/p>\n

Guerra en casa<\/strong>
\nEl problema con el modelo de \u2018guerra\u2019 de la polic\u00eda es que b\u00e1sicamente socava la idea de una polic\u00eda con servidores p\u00fablicos comprometidos con la comunidad a la que sirven.<\/p>\n

\u201cEl equipo, las armas y los tanques de guerra son un problema. Pero pienso que un problema m\u00e1s profundo es el efecto que toda esta ret\u00f3rica de batalla ha tenido sobre la polic\u00eda como profesi\u00f3n\u201d, Radley Balko, periodista respetado, autor de Levantamiento de la Polic\u00eda Guerrera: la militarizaci\u00f3n de las fuerzas policiales de Am\u00e9rica, dijo en entrevista reciente. \u201cEn gran parte del pa\u00eds, la polic\u00eda est\u00e1 psicol\u00f3gicamente aislada de las comunidades a las que sirven. Se trata todo esto de \u2018nosotros vs. ellos\u2019. Es verdaderamente destructivo\u201d.<\/p>\n

Bajo este modelo de mantenimiento de la ley, la polic\u00eda es un ej\u00e9rcito luchando una campa\u00f1a contra un enemigo en territorio hostil. Uno no tiene que ir m\u00e1s lejos para tener una ilustraci\u00f3n de c\u00f3mo polic\u00edas blancos suelen patrullar barrios de gente de color. Son polic\u00edas que, en su mayor\u00eda, no viven en las comunidades que patrullan. Es una situaci\u00f3n que ha interrumpido las vidas de Michael Brown, Alex Nieto, Oscar Grant y otros m\u00e1s, por aquellos mismos que tienen el deber de proteger y servir.<\/p>\n

Un reporte recientemente publicado por el ACLU titulado La guerra llega a casa: la militarizaci\u00f3n excesiva del servicio de polic\u00eda americana, confirm\u00f3 entre otras cosas que grupos SWAT y el uso de t\u00e1cticas paramilitares son un hecho primariamente desplegados en comunidades de color. El reporte tambi\u00e9n concluy\u00f3 que el problema es sist\u00e9mico y por eso la reforma tiene que ser similar. As\u00ed que aun cuando eventualmente haya justicia para Brown, Nieto o quien sea, \u201clos problemas de servicio policial excesivamente agresivo son culturales y no pueden ser resueltos con solo identificar unas pocas \u2018malas manzanas\u2019 o descartando el problema como unos pocos incidentes aislados\u201d.<\/p>\n

\u2014Traducci\u00f3n Sam Temblador<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

El caos y la violencia que estall\u00f3 en Ferguson, MO, tras la muerte de Michael Brown a manos de la polic\u00eda tal vez haya amainado, pero las im\u00e1genes de unidades de SWAT en veh\u00edculos fuertemente acorazados disparando municiones \u201cmenos que letales\u201d a gente aterrorizada permanecen grabadas en nuestra conciencia colectiva. Para el ciudadano promedio, el Ferguson mostrado en la televisi\u00f3n es m\u00e1s parecido a una zona de guerra del tercer mundo que el acostumbrado n\u00facleo americano.<\/p>\n","protected":false},"author":35,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"newspack_popups_has_disabled_popups":false,"newspack_featured_image_position":"","newspack_post_subtitle":"","newspack_article_summary_title":"Overview:","newspack_article_summary":"","newspack_hide_updated_date":false,"newspack_show_updated_date":false,"footnotes":""},"categories":[3531],"tags":[2050,3381,3388,3389,3384,3380,3387,3386,3385],"coauthors":[],"class_list":["post-24530","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-voces","tag-aclu","tag-ferguson","tag-guerra-contra-las-drogas","tag-la-guerra-contra-el-terrorismo","tag-ley-de-la-autorizacion-de-defensa-nacional-aprobo","tag-michael-brown","tag-richard-nixon","tag-seccion-1033","tag-seccion-1208","entry"],"yoast_head":"\nReciente disparo de la polic\u00eda es una s\u00edntoma de un problema mayor - El Tecolote<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"El caos y la violencia que estall\u00f3 en Ferguson, MO, tras la muerte de Michael Brown a manos de la polic\u00eda tal vez haya amainado, pero las im\u00e1genes de unidades de SWAT en veh\u00edculos fuertemente acorazados disparando municiones \u201cmenos que letales\u201d a gente aterrorizada permanecen grabadas en nuestra conciencia colectiva. Para el ciudadano promedio, el Ferguson mostrado en la televisi\u00f3n es m\u00e1s parecido a una zona de guerra del tercer mundo que el acostumbrado n\u00facleo americano.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/reciente-disparo-de-la-policia-es-una-sintoma-de-un-problema-mayor\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Reciente disparo de la polic\u00eda es una s\u00edntoma de un problema mayor - El Tecolote\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"El caos y la violencia que estall\u00f3 en Ferguson, MO, tras la muerte de Michael Brown a manos de la polic\u00eda tal vez haya amainado, pero las im\u00e1genes de unidades de SWAT en veh\u00edculos fuertemente acorazados disparando municiones \u201cmenos que letales\u201d a gente aterrorizada permanecen grabadas en nuestra conciencia colectiva. Para el ciudadano promedio, el Ferguson mostrado en la televisi\u00f3n es m\u00e1s parecido a una zona de guerra del tercer mundo que el acostumbrado n\u00facleo americano.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/reciente-disparo-de-la-policia-es-una-sintoma-de-un-problema-mayor\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"El Tecolote\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/ElTecoloteSF\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2014-08-29T21:00:33+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2014-11-07T20:26:42+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"http:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-content\/uploads\/2014\/08\/Police-Militarization_02web-600x399.jpg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"El Tecolote Staff\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@eltecolotesf\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@eltecolotesf\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"El Tecolote Staff\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"5 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"NewsArticle\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/es\\\/reciente-disparo-de-la-policia-es-una-sintoma-de-un-problema-mayor\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/es\\\/reciente-disparo-de-la-policia-es-una-sintoma-de-un-problema-mayor\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"El Tecolote Staff\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/08828d10185eba96895a8363a269410e\"},\"headline\":\"Reciente disparo de la polic\u00eda es una s\u00edntoma de un problema mayor\",\"datePublished\":\"2014-08-29T21:00:33+00:00\",\"dateModified\":\"2014-11-07T20:26:42+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/es\\\/reciente-disparo-de-la-policia-es-una-sintoma-de-un-problema-mayor\\\/\"},\"wordCount\":1087,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/es\\\/reciente-disparo-de-la-policia-es-una-sintoma-de-un-problema-mayor\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"http:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2014\\\/08\\\/Police-Militarization_02web-600x399.jpg\",\"keywords\":[\"ACLU\",\"Ferguson\",\"guerra contra las drogas\",\"la guerra contra el terrorismo\",\"Ley de la Autorizaci\u00f3n de Defensa Nacional aprob\u00f3\",\"Michael Brown\",\"Richard Nixon\",\"Secci\u00f3n 1033\",\"Secci\u00f3n 1208\"],\"articleSection\":[\"Voces\"],\"inLanguage\":\"en\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/es\\\/reciente-disparo-de-la-policia-es-una-sintoma-de-un-problema-mayor\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/es\\\/reciente-disparo-de-la-policia-es-una-sintoma-de-un-problema-mayor\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/es\\\/reciente-disparo-de-la-policia-es-una-sintoma-de-un-problema-mayor\\\/\",\"name\":\"Reciente disparo de la polic\u00eda es una s\u00edntoma de un problema mayor - El Tecolote\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/es\\\/reciente-disparo-de-la-policia-es-una-sintoma-de-un-problema-mayor\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/es\\\/reciente-disparo-de-la-policia-es-una-sintoma-de-un-problema-mayor\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"http:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2014\\\/08\\\/Police-Militarization_02web-600x399.jpg\",\"datePublished\":\"2014-08-29T21:00:33+00:00\",\"dateModified\":\"2014-11-07T20:26:42+00:00\",\"description\":\"El caos y la violencia que estall\u00f3 en Ferguson, MO, tras la muerte de Michael Brown a manos de la polic\u00eda tal vez haya amainado, pero las im\u00e1genes de unidades de SWAT en veh\u00edculos fuertemente acorazados disparando municiones \u201cmenos que letales\u201d a gente aterrorizada permanecen grabadas en nuestra conciencia colectiva. Para el ciudadano promedio, el Ferguson mostrado en la televisi\u00f3n es m\u00e1s parecido a una zona de guerra del tercer mundo que el acostumbrado n\u00facleo americano.\",\"inLanguage\":\"en\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/es\\\/reciente-disparo-de-la-policia-es-una-sintoma-de-un-problema-mayor\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/es\\\/reciente-disparo-de-la-policia-es-una-sintoma-de-un-problema-mayor\\\/#primaryimage\",\"url\":\"http:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2014\\\/08\\\/Police-Militarization_02web-600x399.jpg\",\"contentUrl\":\"http:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2014\\\/08\\\/Police-Militarization_02web-600x399.jpg\"},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/\",\"name\":\"El Tecolote\",\"description\":\"San Francisco's Latinx newspaper since 1970\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/#organization\",\"name\":\"El Tecolote\",\"url\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/05\\\/ETlogo-1.jpg?fit=400%2C400&ssl=1\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/05\\\/ETlogo-1.jpg?fit=400%2C400&ssl=1\",\"width\":400,\"height\":400,\"caption\":\"El Tecolote\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/ElTecoloteSF\\\/\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/eltecolotesf\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/eltecolotesf\\\/\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/08828d10185eba96895a8363a269410e\",\"name\":\"El Tecolote Staff\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/9534c92c8c908364e186a64d93efc86f62367109d1b07a3454facde655968589?s=96&d=mm&r=g6afcb607783e095e4cf6be807353924d\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/9534c92c8c908364e186a64d93efc86f62367109d1b07a3454facde655968589?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/9534c92c8c908364e186a64d93efc86f62367109d1b07a3454facde655968589?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"El Tecolote Staff\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/author\\\/web-editor\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Reciente disparo de la polic\u00eda es una s\u00edntoma de un problema mayor - El Tecolote","description":"El caos y la violencia que estall\u00f3 en Ferguson, MO, tras la muerte de Michael Brown a manos de la polic\u00eda tal vez haya amainado, pero las im\u00e1genes de unidades de SWAT en veh\u00edculos fuertemente acorazados disparando municiones \u201cmenos que letales\u201d a gente aterrorizada permanecen grabadas en nuestra conciencia colectiva. Para el ciudadano promedio, el Ferguson mostrado en la televisi\u00f3n es m\u00e1s parecido a una zona de guerra del tercer mundo que el acostumbrado n\u00facleo americano.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/reciente-disparo-de-la-policia-es-una-sintoma-de-un-problema-mayor\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Reciente disparo de la polic\u00eda es una s\u00edntoma de un problema mayor - El Tecolote","og_description":"El caos y la violencia que estall\u00f3 en Ferguson, MO, tras la muerte de Michael Brown a manos de la polic\u00eda tal vez haya amainado, pero las im\u00e1genes de unidades de SWAT en veh\u00edculos fuertemente acorazados disparando municiones \u201cmenos que letales\u201d a gente aterrorizada permanecen grabadas en nuestra conciencia colectiva. Para el ciudadano promedio, el Ferguson mostrado en la televisi\u00f3n es m\u00e1s parecido a una zona de guerra del tercer mundo que el acostumbrado n\u00facleo americano.","og_url":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/reciente-disparo-de-la-policia-es-una-sintoma-de-un-problema-mayor\/","og_site_name":"El Tecolote","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/ElTecoloteSF\/","article_published_time":"2014-08-29T21:00:33+00:00","article_modified_time":"2014-11-07T20:26:42+00:00","og_image":[{"url":"http:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-content\/uploads\/2014\/08\/Police-Militarization_02web-600x399.jpg","type":"","width":"","height":""}],"author":"El Tecolote Staff","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@eltecolotesf","twitter_site":"@eltecolotesf","twitter_misc":{"Written by":"El Tecolote Staff","Est. reading time":"5 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"NewsArticle","@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/reciente-disparo-de-la-policia-es-una-sintoma-de-un-problema-mayor\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/reciente-disparo-de-la-policia-es-una-sintoma-de-un-problema-mayor\/"},"author":{"name":"El Tecolote Staff","@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/#\/schema\/person\/08828d10185eba96895a8363a269410e"},"headline":"Reciente disparo de la polic\u00eda es una s\u00edntoma de un problema mayor","datePublished":"2014-08-29T21:00:33+00:00","dateModified":"2014-11-07T20:26:42+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/reciente-disparo-de-la-policia-es-una-sintoma-de-un-problema-mayor\/"},"wordCount":1087,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/reciente-disparo-de-la-policia-es-una-sintoma-de-un-problema-mayor\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"http:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-content\/uploads\/2014\/08\/Police-Militarization_02web-600x399.jpg","keywords":["ACLU","Ferguson","guerra contra las drogas","la guerra contra el terrorismo","Ley de la Autorizaci\u00f3n de Defensa Nacional aprob\u00f3","Michael Brown","Richard Nixon","Secci\u00f3n 1033","Secci\u00f3n 1208"],"articleSection":["Voces"],"inLanguage":"en","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/reciente-disparo-de-la-policia-es-una-sintoma-de-un-problema-mayor\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/reciente-disparo-de-la-policia-es-una-sintoma-de-un-problema-mayor\/","url":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/reciente-disparo-de-la-policia-es-una-sintoma-de-un-problema-mayor\/","name":"Reciente disparo de la polic\u00eda es una s\u00edntoma de un problema mayor - El Tecolote","isPartOf":{"@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/reciente-disparo-de-la-policia-es-una-sintoma-de-un-problema-mayor\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/reciente-disparo-de-la-policia-es-una-sintoma-de-un-problema-mayor\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"http:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-content\/uploads\/2014\/08\/Police-Militarization_02web-600x399.jpg","datePublished":"2014-08-29T21:00:33+00:00","dateModified":"2014-11-07T20:26:42+00:00","description":"El caos y la violencia que estall\u00f3 en Ferguson, MO, tras la muerte de Michael Brown a manos de la polic\u00eda tal vez haya amainado, pero las im\u00e1genes de unidades de SWAT en veh\u00edculos fuertemente acorazados disparando municiones \u201cmenos que letales\u201d a gente aterrorizada permanecen grabadas en nuestra conciencia colectiva. Para el ciudadano promedio, el Ferguson mostrado en la televisi\u00f3n es m\u00e1s parecido a una zona de guerra del tercer mundo que el acostumbrado n\u00facleo americano.","inLanguage":"en","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/reciente-disparo-de-la-policia-es-una-sintoma-de-un-problema-mayor\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en","@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/reciente-disparo-de-la-policia-es-una-sintoma-de-un-problema-mayor\/#primaryimage","url":"http:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-content\/uploads\/2014\/08\/Police-Militarization_02web-600x399.jpg","contentUrl":"http:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-content\/uploads\/2014\/08\/Police-Militarization_02web-600x399.jpg"},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/#website","url":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/","name":"El Tecolote","description":"San Francisco's Latinx newspaper since 1970","publisher":{"@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/#organization","name":"El Tecolote","url":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en","@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/i0.wp.com\/eltecolote.org\/content\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/ETlogo-1.jpg?fit=400%2C400&ssl=1","contentUrl":"https:\/\/i0.wp.com\/eltecolote.org\/content\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/ETlogo-1.jpg?fit=400%2C400&ssl=1","width":400,"height":400,"caption":"El Tecolote"},"image":{"@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/ElTecoloteSF\/","https:\/\/x.com\/eltecolotesf","https:\/\/www.instagram.com\/eltecolotesf\/"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/#\/schema\/person\/08828d10185eba96895a8363a269410e","name":"El Tecolote Staff","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/9534c92c8c908364e186a64d93efc86f62367109d1b07a3454facde655968589?s=96&d=mm&r=g6afcb607783e095e4cf6be807353924d","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/9534c92c8c908364e186a64d93efc86f62367109d1b07a3454facde655968589?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/9534c92c8c908364e186a64d93efc86f62367109d1b07a3454facde655968589?s=96&d=mm&r=g","caption":"El Tecolote Staff"},"url":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/author\/web-editor\/"}]}},"distributor_meta":false,"distributor_terms":false,"distributor_media":false,"distributor_original_site_name":"El Tecolote","distributor_original_site_url":"https:\/\/eltecolote.org\/content","push-errors":false,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/24530","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-json\/wp\/v2\/users\/35"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=24530"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/24530\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=24530"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=24530"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=24530"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-json\/wp\/v2\/coauthors?post=24530"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}