{"id":24277,"date":"2014-07-03T13:08:12","date_gmt":"2014-07-03T20:08:12","guid":{"rendered":"http:\/\/eltecolote.org\/content\/?p=24277"},"modified":"2014-12-10T12:45:30","modified_gmt":"2014-12-10T19:45:30","slug":"exposicion-fotografica-del-valle-central-llega-al-ayuntamiento","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/exposicion-fotografica-del-valle-central-llega-al-ayuntamiento\/","title":{"rendered":"Exposici\u00f3n fotogr\u00e1fica del valle central llega al Ayuntamiento"},"content":{"rendered":"<figure id=\"attachment_24278\" aria-describedby=\"caption-attachment-24278\" style=\"width: 900px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><a href=\"https:\/\/i0.wp.com\/eltecolote.org\/content\/wp-content\/uploads\/2014\/07\/Central-Valley_01web.jpg?quality=89&#038;ssl=1\"><img data-recalc-dims=\"1\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-full wp-image-24278  \" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/eltecolote.org\/content\/wp-content\/uploads\/2014\/07\/Central-Valley_01web.jpg?resize=900%2C675&#038;quality=89&#038;ssl=1\" alt=\"Jos\u00e9 Salda\u00f1a y Sandy Melendez bailan juntos en Lost Hills, CA. Jose Salda\u00f1a and Sandy Melendez share a dance in Lost Hills, CA, Oct. 29, 2011. Photo Sam Comen\" width=\"900\" height=\"675\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/eltecolote.org\/content\/wp-content\/uploads\/2014\/07\/Central-Valley_01web.jpg?w=900&amp;quality=89&amp;ssl=1 900w, https:\/\/i0.wp.com\/eltecolote.org\/content\/wp-content\/uploads\/2014\/07\/Central-Valley_01web.jpg?resize=600%2C450&amp;quality=89&amp;ssl=1 600w, https:\/\/i0.wp.com\/eltecolote.org\/content\/wp-content\/uploads\/2014\/07\/Central-Valley_01web.jpg?resize=333%2C250&amp;quality=89&amp;ssl=1 333w\" sizes=\"auto, (max-width: 900px) 100vw, 900px\" \/><\/a><figcaption id=\"caption-attachment-24278\" class=\"wp-caption-text\">Jos\u00e9 Salda\u00f1a y Sandy Melendez bailan juntos en Lost Hills, CA. Oct. 29, 2011. Foto Sam Comen<\/figcaption><\/figure>\n<p>Hasta el pr\u00f3ximo 14 de septiembre, una espl\u00e9ndida colecci\u00f3n de cien fotograf\u00edas adorna las paredes de la planta baja celebrando la vida en el Valle Central de California \u2014la zona central del estado que comprende el Valle de Sacramento, al norte, y el Velle de San Joaqu\u00edn, al sur.<\/p>\n<p>El Valle: ensayos fotogr\u00e1ficos del coraz\u00f3n de California es una oda a la cuna agr\u00edcola del estado y de la naci\u00f3n, donde habitan campesinos que trabajan la tierra.<\/p>\n<p>Con explicaciones en ingl\u00e9s y espa\u00f1ol, la muestra est\u00e1 compuesta por nueve ensayos fotogr\u00e1ficos que abarcan una amplia gama estil\u00edstica \u2014desde la propuesta art\u00edstica, granulosa y on\u00edrica de Matt Black o la conceptual de Ken y Melanie Light en torno al Agua, Trabajadores y Ambiente, a retratos y escenas del d\u00eda a d\u00eda.<\/p>\n<p>Ann Jastrab, directora de la galer\u00eda de fotograf\u00eda RayKo y organizadora de la exhibici\u00f3n, comenta c\u00f3mo fot\u00f3grafos como Francisco Dom\u00ednguez tienen una obra muy variada que cubre los temas de la \u201cinmigraci\u00f3n, los ind\u00edgenas o las personas que viven en las calles\u201d; mientras que con Ken y Melanie Light, autores del libro Valley of Shadows and Dreams, \u201cfue m\u00e1s sencillo [seleccionar] al ser muy conocidos\u201d.<\/p>\n<p>\u201cTen\u00eda que ser variada culturalmente y balanceada hist\u00f3ricamente\u201d, dijo Jastrab.<\/p>\n<p>Otro de los fot\u00f3grafos presente en la exhibici\u00f3n es Sam Comen, con un espl\u00e9ndido proyecto fotogr\u00e1fico en torno a la comunidad de Lost Hills.<\/p>\n<p>\u201cEl mismo lugar adonde los Okies escaparan de la hambruna en la d\u00e9cada 1930 durante la depresi\u00f3n, ahora est\u00e1 habitado por mexicanos y mexicoamericanos\u201d, dice Comen.<\/p>\n<p>Hiperrealistas y escenificadas, las im\u00e1genes de este talentoso fot\u00f3grafo sobresalen por su capacidad de comunicar un momento m\u00e1gico congelado en el tiempo.<\/p>\n<p>Otros fot\u00f3grafos presentes en la exhibici\u00f3n son Antonio Zazueta Olmos, graduado en fotoperiodismo por la Universidad Estatal de California Fresno, con un evocativo ensayo en blanco y negro sobre boxeadores; Kathy Mar\u00eda Landeros, con hermosos retratos y paisajes en color; y Charlotte Niel, quien antes fotografiaba paisajes y ahora se centra m\u00e1s en los retratos.<\/p>\n<figure id=\"attachment_24279\" aria-describedby=\"caption-attachment-24279\" style=\"width: 600px\" class=\"wp-caption alignright\"><a href=\"https:\/\/i0.wp.com\/eltecolote.org\/content\/wp-content\/uploads\/2014\/07\/Central-Valley_03web.jpg?quality=89&#038;ssl=1\"><img data-recalc-dims=\"1\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-large wp-image-24279 \" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/eltecolote.org\/content\/wp-content\/uploads\/2014\/07\/Central-Valley_03web.jpg?resize=600%2C398&#038;quality=89&#038;ssl=1\" alt=\"Marcha de la UFW. UFW march, 1975. Photo Lou Dematteis \" width=\"600\" height=\"398\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/eltecolote.org\/content\/wp-content\/uploads\/2014\/07\/Central-Valley_03web.jpg?resize=600%2C398&amp;quality=89&amp;ssl=1 600w, https:\/\/i0.wp.com\/eltecolote.org\/content\/wp-content\/uploads\/2014\/07\/Central-Valley_03web.jpg?resize=360%2C238&amp;quality=89&amp;ssl=1 360w, https:\/\/i0.wp.com\/eltecolote.org\/content\/wp-content\/uploads\/2014\/07\/Central-Valley_03web.jpg?w=900&amp;quality=89&amp;ssl=1 900w\" sizes=\"auto, (max-width: 600px) 100vw, 600px\" \/><\/a><figcaption id=\"caption-attachment-24279\" class=\"wp-caption-text\">Marcha de la Uni\u00f3n de Campesinos, 1975. Foto Lou Dematteis<\/figcaption><\/figure>\n<p>\u201cEstaba manejando por el valle y vi el anuncio de un festejo de Cinco de Mayo\u201d, comenta Niel al describir una de sus fotos. \u201cLa gente, muy simp\u00e1tica, me dio la bienvenida\u201d.<\/p>\n<p>Su selecci\u00f3n fotogr\u00e1fica muestra escenas cotidianas: una quincea\u00f1era en el pueblito de San Joaqu\u00edn, la vendedora de una tienda de segunda mano en Dos Palos, y ni\u00f1os jugando durante la celebraci\u00f3n de un bautizo en el pueblo de Alpaugh.<br \/>\nDos de los ensayos fotogr\u00e1ficos dotan contexto hist\u00f3rico a la exhibici\u00f3n.<\/p>\n<p>Mimi Plumb fotografi\u00f3 a campesinos en 1974 y 1975 cuando estudiaba en el SF Art Institute. La novia de su hermano trabajaba como voluntaria para la Uni\u00f3n de Campesinos (UFW, por sus iniciales en ingl\u00e9s) y as\u00ed es como lleg\u00f3 all\u00e1. Ten\u00eda 19 a\u00f1os cuando tom\u00f3 las fotograf\u00edas.<\/p>\n<p>\u201cCelestino, Ricardo, Rosa y Chuy, organizadores del UFW junto a Ch\u00e1vez, me invitaban para que los acompa\u00f1ara cuando iban a platicar con los trabajadores\u201d, dijo Plumb. \u201cMe conmovi\u00f3 su pasi\u00f3n y c\u00f3mo quer\u00edan mejorar las condiciones de trabajo en los campos\u201d.<\/p>\n<p>Lou Dematteis decidi\u00f3 cubrir con su c\u00e1mara la marcha de San Francisco a Modesto que la UFW organiz\u00f3 en el verano de 1975 para llamar la atenci\u00f3n sobre la aprobaci\u00f3n de la \u2018California Agricultural Labor Relations Act\u2019 (CALRA). Era la tarea para una clase de fotograf\u00eda en la que ten\u00eda que cubrir un evento noticioso.<\/p>\n<p>\u201cEs maravilloso que fotograf\u00edas de 1975 todav\u00eda tengan un valor\u201d, dijo Dematteis. \u201cFui a Modesto la noche anterior a que llegaran y dorm\u00ed en la casa de una persona que estaba involucrada. Fue fant\u00e1stico, nunca se imaginaron que llegar\u00eda tanta gente\u201d.<\/p>\n<p>En la muestra tambi\u00e9n figura una selecci\u00f3n de los archivos fotogr\u00e1ficos del peri\u00f3dico San Francisco Chronicle, donde destacan las fotos de Carlos \u00c1vila Gonz\u00e1lez y Mike Kepka.<\/p>\n<p>Si bien la exhibici\u00f3n se siente algo apresurada y dispersa al querer abarcar mucho \u2014se hubiera beneficiado de m\u00e1s variedad en el tama\u00f1o de las fotograf\u00edas y un menor n\u00famero de ellas \u2014 la labor de todos los fot\u00f3grafos es muy encomiable.<\/p>\n<p>El Valle: ensayos fotogr\u00e1ficos del coraz\u00f3n de California es una exhibici\u00f3n gratuita encomendada por la Comisi\u00f3n de Arte de San Francisco \u2014la agencia municipal encargada de promover y proteger las artes.<\/p>\n<p>Estar\u00e1 expuesta hasta el 19 de septiembre en la planta baja del edificio del Ayuntamiento de San Francisco, ubicada en la Plaza Civic Center. Con motivo de la exhibici\u00f3n, el 12 de agosto habr\u00e1 un panel en la Biblioteca Central a las 6 de la tarde.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Con explicaciones en ingl\u00e9s y espa\u00f1ol, la muestra est\u00e1 compuesta por nueve ensayos fotogr\u00e1ficos que abarcan una amplia gama estil\u00edstica \u2014desde la propuesta art\u00edstica, granulosa y on\u00edrica de Matt Black o la conceptual de Ken y Melanie Light en torno al Agua, Trabajadores y Ambiente, a retratos y escenas del d\u00eda a d\u00eda.<\/p>\n","protected":false},"author":35,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"newspack_popups_has_disabled_popups":false,"newspack_featured_image_position":"","newspack_post_subtitle":"","newspack_article_summary_title":"Overview:","newspack_article_summary":"","newspack_hide_updated_date":false,"newspack_show_updated_date":false,"footnotes":""},"categories":[3519],"tags":[3256,3255,3261,3252,3253,3254,279,3250,3257,3251,328,3262],"coauthors":[],"class_list":["post-24277","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-noticias","tag-antonio-olmos","tag-charlotte-niel","tag-el-valle-ensayos-fotograficos-del-corazon-de-california","tag-francisco-dominguez","tag-kathya-landeros","tag-ken-and-melanie-light","tag-lou-dematteis","tag-matt-black","tag-mimi-plumb","tag-sam-comen","tag-ufw","tag-union-de-campesinos","entry"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.6 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Exposici\u00f3n fotogr\u00e1fica del valle central llega al Ayuntamiento - El Tecolote<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Con explicaciones en ingl\u00e9s y espa\u00f1ol, la muestra est\u00e1 compuesta por nueve ensayos fotogr\u00e1ficos que abarcan una amplia gama estil\u00edstica \u2014desde la propuesta art\u00edstica, granulosa y on\u00edrica de Matt Black o la conceptual de Ken y Melanie Light en torno al Agua, Trabajadores y Ambiente, a retratos y escenas del d\u00eda a d\u00eda.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/exposicion-fotografica-del-valle-central-llega-al-ayuntamiento\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Exposici\u00f3n fotogr\u00e1fica del valle central llega al Ayuntamiento - El Tecolote\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Con explicaciones en ingl\u00e9s y espa\u00f1ol, la muestra est\u00e1 compuesta por nueve ensayos fotogr\u00e1ficos que abarcan una amplia gama estil\u00edstica \u2014desde la propuesta art\u00edstica, granulosa y on\u00edrica de Matt Black o la conceptual de Ken y Melanie Light en torno al Agua, Trabajadores y Ambiente, a retratos y escenas del d\u00eda a d\u00eda.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/exposicion-fotografica-del-valle-central-llega-al-ayuntamiento\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"El Tecolote\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/ElTecoloteSF\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2014-07-03T20:08:12+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2014-12-10T19:45:30+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"http:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-content\/uploads\/2014\/07\/Central-Valley_01web.jpg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"El Tecolote Staff\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@eltecolotesf\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@eltecolotesf\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"El Tecolote Staff\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"4 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"NewsArticle\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/es\\\/exposicion-fotografica-del-valle-central-llega-al-ayuntamiento\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/es\\\/exposicion-fotografica-del-valle-central-llega-al-ayuntamiento\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"El Tecolote Staff\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/08828d10185eba96895a8363a269410e\"},\"headline\":\"Exposici\u00f3n fotogr\u00e1fica del valle central llega al Ayuntamiento\",\"datePublished\":\"2014-07-03T20:08:12+00:00\",\"dateModified\":\"2014-12-10T19:45:30+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/es\\\/exposicion-fotografica-del-valle-central-llega-al-ayuntamiento\\\/\"},\"wordCount\":870,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/es\\\/exposicion-fotografica-del-valle-central-llega-al-ayuntamiento\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"http:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2014\\\/07\\\/Central-Valley_01web.jpg\",\"keywords\":[\"Antonio Olmos\",\"Charlotte Niel\",\"El Valle: ensayos fotogr\u00e1ficos del coraz\u00f3n de California\",\"Francisco Dominguez\",\"Kathya Landeros\",\"Ken and Melanie Light\",\"Lou Dematteis\",\"Matt Black\",\"Mimi Plumb\",\"Sam Comen\",\"UFW\",\"Uni\u00f3n de Campesinos\"],\"articleSection\":[\"Noticias\"],\"inLanguage\":\"en\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/es\\\/exposicion-fotografica-del-valle-central-llega-al-ayuntamiento\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/es\\\/exposicion-fotografica-del-valle-central-llega-al-ayuntamiento\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/es\\\/exposicion-fotografica-del-valle-central-llega-al-ayuntamiento\\\/\",\"name\":\"Exposici\u00f3n fotogr\u00e1fica del valle central llega al Ayuntamiento - El Tecolote\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/es\\\/exposicion-fotografica-del-valle-central-llega-al-ayuntamiento\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/es\\\/exposicion-fotografica-del-valle-central-llega-al-ayuntamiento\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"http:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2014\\\/07\\\/Central-Valley_01web.jpg\",\"datePublished\":\"2014-07-03T20:08:12+00:00\",\"dateModified\":\"2014-12-10T19:45:30+00:00\",\"description\":\"Con explicaciones en ingl\u00e9s y espa\u00f1ol, la muestra est\u00e1 compuesta por nueve ensayos fotogr\u00e1ficos que abarcan una amplia gama estil\u00edstica \u2014desde la propuesta art\u00edstica, granulosa y on\u00edrica de Matt Black o la conceptual de Ken y Melanie Light en torno al Agua, Trabajadores y Ambiente, a retratos y escenas del d\u00eda a d\u00eda.\",\"inLanguage\":\"en\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/es\\\/exposicion-fotografica-del-valle-central-llega-al-ayuntamiento\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/es\\\/exposicion-fotografica-del-valle-central-llega-al-ayuntamiento\\\/#primaryimage\",\"url\":\"http:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2014\\\/07\\\/Central-Valley_01web.jpg\",\"contentUrl\":\"http:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2014\\\/07\\\/Central-Valley_01web.jpg\"},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/\",\"name\":\"El Tecolote\",\"description\":\"San Francisco's Latinx newspaper since 1970\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/#organization\",\"name\":\"El Tecolote\",\"url\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/05\\\/ETlogo-1.jpg?fit=400%2C400&ssl=1\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/05\\\/ETlogo-1.jpg?fit=400%2C400&ssl=1\",\"width\":400,\"height\":400,\"caption\":\"El Tecolote\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/ElTecoloteSF\\\/\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/eltecolotesf\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/eltecolotesf\\\/\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/08828d10185eba96895a8363a269410e\",\"name\":\"El Tecolote Staff\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/9534c92c8c908364e186a64d93efc86f62367109d1b07a3454facde655968589?s=96&d=mm&r=g6afcb607783e095e4cf6be807353924d\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/9534c92c8c908364e186a64d93efc86f62367109d1b07a3454facde655968589?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/9534c92c8c908364e186a64d93efc86f62367109d1b07a3454facde655968589?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"El Tecolote Staff\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/author\\\/web-editor\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Exposici\u00f3n fotogr\u00e1fica del valle central llega al Ayuntamiento - El Tecolote","description":"Con explicaciones en ingl\u00e9s y espa\u00f1ol, la muestra est\u00e1 compuesta por nueve ensayos fotogr\u00e1ficos que abarcan una amplia gama estil\u00edstica \u2014desde la propuesta art\u00edstica, granulosa y on\u00edrica de Matt Black o la conceptual de Ken y Melanie Light en torno al Agua, Trabajadores y Ambiente, a retratos y escenas del d\u00eda a d\u00eda.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/exposicion-fotografica-del-valle-central-llega-al-ayuntamiento\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Exposici\u00f3n fotogr\u00e1fica del valle central llega al Ayuntamiento - El Tecolote","og_description":"Con explicaciones en ingl\u00e9s y espa\u00f1ol, la muestra est\u00e1 compuesta por nueve ensayos fotogr\u00e1ficos que abarcan una amplia gama estil\u00edstica \u2014desde la propuesta art\u00edstica, granulosa y on\u00edrica de Matt Black o la conceptual de Ken y Melanie Light en torno al Agua, Trabajadores y Ambiente, a retratos y escenas del d\u00eda a d\u00eda.","og_url":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/exposicion-fotografica-del-valle-central-llega-al-ayuntamiento\/","og_site_name":"El Tecolote","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/ElTecoloteSF\/","article_published_time":"2014-07-03T20:08:12+00:00","article_modified_time":"2014-12-10T19:45:30+00:00","og_image":[{"url":"http:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-content\/uploads\/2014\/07\/Central-Valley_01web.jpg","type":"","width":"","height":""}],"author":"El Tecolote Staff","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@eltecolotesf","twitter_site":"@eltecolotesf","twitter_misc":{"Written by":"El Tecolote Staff","Est. reading time":"4 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"NewsArticle","@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/exposicion-fotografica-del-valle-central-llega-al-ayuntamiento\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/exposicion-fotografica-del-valle-central-llega-al-ayuntamiento\/"},"author":{"name":"El Tecolote Staff","@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/#\/schema\/person\/08828d10185eba96895a8363a269410e"},"headline":"Exposici\u00f3n fotogr\u00e1fica del valle central llega al Ayuntamiento","datePublished":"2014-07-03T20:08:12+00:00","dateModified":"2014-12-10T19:45:30+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/exposicion-fotografica-del-valle-central-llega-al-ayuntamiento\/"},"wordCount":870,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/exposicion-fotografica-del-valle-central-llega-al-ayuntamiento\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"http:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-content\/uploads\/2014\/07\/Central-Valley_01web.jpg","keywords":["Antonio Olmos","Charlotte Niel","El Valle: ensayos fotogr\u00e1ficos del coraz\u00f3n de California","Francisco Dominguez","Kathya Landeros","Ken and Melanie Light","Lou Dematteis","Matt Black","Mimi Plumb","Sam Comen","UFW","Uni\u00f3n de Campesinos"],"articleSection":["Noticias"],"inLanguage":"en","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/exposicion-fotografica-del-valle-central-llega-al-ayuntamiento\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/exposicion-fotografica-del-valle-central-llega-al-ayuntamiento\/","url":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/exposicion-fotografica-del-valle-central-llega-al-ayuntamiento\/","name":"Exposici\u00f3n fotogr\u00e1fica del valle central llega al Ayuntamiento - El Tecolote","isPartOf":{"@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/exposicion-fotografica-del-valle-central-llega-al-ayuntamiento\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/exposicion-fotografica-del-valle-central-llega-al-ayuntamiento\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"http:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-content\/uploads\/2014\/07\/Central-Valley_01web.jpg","datePublished":"2014-07-03T20:08:12+00:00","dateModified":"2014-12-10T19:45:30+00:00","description":"Con explicaciones en ingl\u00e9s y espa\u00f1ol, la muestra est\u00e1 compuesta por nueve ensayos fotogr\u00e1ficos que abarcan una amplia gama estil\u00edstica \u2014desde la propuesta art\u00edstica, granulosa y on\u00edrica de Matt Black o la conceptual de Ken y Melanie Light en torno al Agua, Trabajadores y Ambiente, a retratos y escenas del d\u00eda a d\u00eda.","inLanguage":"en","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/exposicion-fotografica-del-valle-central-llega-al-ayuntamiento\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en","@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/exposicion-fotografica-del-valle-central-llega-al-ayuntamiento\/#primaryimage","url":"http:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-content\/uploads\/2014\/07\/Central-Valley_01web.jpg","contentUrl":"http:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-content\/uploads\/2014\/07\/Central-Valley_01web.jpg"},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/#website","url":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/","name":"El Tecolote","description":"San Francisco's Latinx newspaper since 1970","publisher":{"@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/#organization","name":"El Tecolote","url":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en","@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/i0.wp.com\/eltecolote.org\/content\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/ETlogo-1.jpg?fit=400%2C400&ssl=1","contentUrl":"https:\/\/i0.wp.com\/eltecolote.org\/content\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/ETlogo-1.jpg?fit=400%2C400&ssl=1","width":400,"height":400,"caption":"El Tecolote"},"image":{"@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/ElTecoloteSF\/","https:\/\/x.com\/eltecolotesf","https:\/\/www.instagram.com\/eltecolotesf\/"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/#\/schema\/person\/08828d10185eba96895a8363a269410e","name":"El Tecolote Staff","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/9534c92c8c908364e186a64d93efc86f62367109d1b07a3454facde655968589?s=96&d=mm&r=g6afcb607783e095e4cf6be807353924d","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/9534c92c8c908364e186a64d93efc86f62367109d1b07a3454facde655968589?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/9534c92c8c908364e186a64d93efc86f62367109d1b07a3454facde655968589?s=96&d=mm&r=g","caption":"El Tecolote Staff"},"url":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/author\/web-editor\/"}]}},"distributor_meta":false,"distributor_terms":false,"distributor_media":false,"distributor_original_site_name":"El Tecolote","distributor_original_site_url":"https:\/\/eltecolote.org\/content","push-errors":false,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/24277","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-json\/wp\/v2\/users\/35"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=24277"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/24277\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=24277"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=24277"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=24277"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-json\/wp\/v2\/coauthors?post=24277"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}