{"id":24097,"date":"2014-05-09T16:16:22","date_gmt":"2014-05-09T23:16:22","guid":{"rendered":"http:\/\/eltecolote.org\/content\/?p=24097"},"modified":"2014-12-30T15:12:59","modified_gmt":"2014-12-30T22:12:59","slug":"la-mision-se-prepara-para-el-carnaval-del-mundial","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/la-mision-se-prepara-para-el-carnaval-del-mundial\/","title":{"rendered":"La Misi\u00f3n se prepara para el Carnaval del Mundial"},"content":{"rendered":"

\u00a0<\/b><\/p>\n

\"Los<\/a>
Los bateristas de Loco Bloco ensayan. Foto Santiago Mejia<\/figcaption><\/figure>\n

El Teatro Brava inesperadamente se llen\u00f3 la noche del 26 de abril \u2014algunos no pudieron entrar luego de haberse agotado los boletos\u2014 en la cual se llev\u00f3 a cabo la coronaci\u00f3n del Rey y la Reina del Carnaval de San Francisco de este a\u00f1o.<\/p>\n

Un total de 20 concursantes compitieron por el codiciado t\u00edtulo \u2014desarrollando rutinas de baile de tres minutos y en pleno preparativo del Carnaval\u2014 ante un comit\u00e9 de jueces que evaluaron su capacidad de rendimiento, autenticidad del estilo cultural, coreograf\u00eda, vestuario y, por supuesto, la reacci\u00f3n del p\u00fablico.<\/span><\/p>\n

Al final, dos concursantes destacaron por su talento y actuaci\u00f3n obteniendo una reacci\u00f3n abrumadora de la audiencia: la carnavalesca originaria Oakland, Valencia Newton, coronada Reina, y el cubano de nacimiento Delvis Savigne Frinon, cuya actuaci\u00f3n fruto de la fusi\u00f3n de la danza moderna con pinceladas de baile popular del Caribe y salsa, le valieron el t\u00edtulo de Rey del Carnaval.<\/p>\n

Involucrada en la cultura carnavalesca desde la infancia, Newton fue adoptada por la comunidad de Trinidad y Tobago, siendo influenciada fuertemente por su formaci\u00f3n con grupos del Caribe tales como: J\u2019ouvert, Islands of Fire, y el Malick Folk Performing Company. Durante los \u00faltimos 13 a\u00f1os, ha trabajado como bailarina col\u00edder y core\u00f3grafa de Sistas-Wit-Folk Style Performance Dance Company, con sede en Oakland.<\/p>\n

Los organizadores del carnaval conf\u00edan en que la concurrencia del s\u00e1bado en el Teatro Brava, es un presagio de la participaci\u00f3n de la comunidad este a\u00f1o en el 36\u00ba Carnaval que tendr\u00e1 lugar del 23 al 25 mayo en el Distrito de la Misi\u00f3n.<\/p>\n

Los organizadores tambi\u00e9n se est\u00e1n aprovechando del \u00e9xito de las fiestas del a\u00f1o pasado, al entregar las riendas a los miembros j\u00f3venes de la comunidad, para asegurarse que el festival cultural siga siendo una tradici\u00f3n en el Distrito de la Misi\u00f3n.<\/p>\n

\u201cEn estos tiempos, con todo el aburguesamiento y los desalojos que est\u00e1n sucediendo en nuestra comunidad…, una de las cosas m\u00e1s importantes es defender nuestra cultura\u201d, dijo Roberto Hern\u00e1ndez, un organizador de la comunidad que ha forjado el camino del Carnaval desde sus inicios.<\/p>\n

Hern\u00e1ndez ha reunido un equipo de cinco j\u00f3venes profesionales latinos \u2014desde estudiantes de secundaria hasta egresados de universidad\u2014 a los que entrenar\u00e1 en los diferentes aspectos del carnaval: desde la organizaci\u00f3n del desfile al mercadeo, promociones, gesti\u00f3n, administraci\u00f3n y recaudaci\u00f3n de fondos, en los pr\u00f3ximos tres a\u00f1os.<\/p>\n

\u201cSer\u00e1 un per\u00edodo de transici\u00f3n\u201d, dijo Hern\u00e1ndez. \u201cTengo la intenci\u00f3n de pasarles la antorcha y ojal\u00e1 contin\u00faen con el carnaval de las pr\u00f3ximas tres d\u00e9cadas\u201d.<\/p>\n

Las carencias financieras y el aumento en las restricciones organizativas por parte del Ayuntamiento pusieron a este evento en peligro el a\u00f1o pasado, al igual que los r\u00e1pidos cambios demogr\u00e1ficos de San Francisco que han tra\u00eddo nuevos residentes, mientras desplazaban a muchos de los artistas y m\u00fasicos que son la base del festival.<\/p>\n

\u201cMe qued\u00e9 conmocionado por la cantidad de gente y nuevos residentes que se quejaban con tanta ira sobre el evento y c\u00f3mo lo odiaban\u201d, dijo Hern\u00e1ndez, en referencia al ruido y las quejas por el estacionamiento que fueron dirigidas a los voluntarios del carnaval del a\u00f1o pasado por algunos residentes. \u201cEs interesante c\u00f3mo usted se muda a una ciudad urbana \u2014al barrio porque le gusta la cultura\u2014 y sin embargo usted no la quiere frente a su casa\u201d<\/p>\n

Cerrar la brecha entre nuevos y antiguos residentes, manteniendo la cultura existente de la Misi\u00f3n es un obst\u00e1culo que los organizadores esperan superar mediante la participaci\u00f3n de las generaciones m\u00e1s j\u00f3venes de la ciudad en el proceso de planificaci\u00f3n del festival.<\/p>\n

\u201cUno de los mayores retos a los que nos enfrentamos es que con las nuevas personas que se desplazan en el barrio y las personas que est\u00e1n abusando de la Ley Ellis, estamos perdiendo el sabor latino\u201d, dijo Lorena Reyes, quien a sus 18 a\u00f1os, es uno de los miembros m\u00e1s j\u00f3venes del equipo de Hern\u00e1ndez. \u201cSiento que los latinos y otras personas que sol\u00edan estar entusiasmados con el carnaval sienten que ya no es igual. Estamos tratando de traer de nuevo ese esp\u00edritu\u201d.<\/p>\n

Bajo la direcci\u00f3n de los ancianos de la comunidad, Hern\u00e1ndez conf\u00eda en que su equipo aportar\u00e1 experiencia y una nueva visi\u00f3n para el Carnaval con el fin de crear una base nueva y duradera.<\/p>\n

\u201cLa manera en que el Carnaval ser\u00e1 diferente a partir de ahora es que estamos tratando de crear una mayor conciencia de marca a trav\u00e9s de los medios de comunicaci\u00f3n social \u2014que es donde aparecemos nosotros con nuestros puntos fuertes\u201d, dijo Rodrigo Dur\u00e1n, que ha participado en el Carnaval como bailar\u00edn desde la infancia, y que se ha apuntado para aprender sobre la organizaci\u00f3n de Carnaval. Junto con su equipo, el joven de 24 a\u00f1os, ha ayudado recientemente a renovar la p\u00e1gina web del Carnaval y est\u00e1 utilizando las redes sociales para promocionar el evento.<\/p>\n

\u201cLa visi\u00f3n de Roberto es para que lleguemos a ser el enlace entre la nueva industria de la tecnolog\u00eda que est\u00e1 creciendo en la Misi\u00f3n y los residentes originales\u201d, dijo Dur\u00e1n, quien trabaja para una empresa de mercadeo digital. \u201cNo podemos controlar Google, no podemos controlar Twitter, y no podemos controlar a la gente que trabaja all\u00ed \u2014pero siempre podemos encontrar una forma de comunicarnos\u201d.<\/p>\n

Al apropiarse de un tema de la Copa del Mundo para el carnaval de este a\u00f1o, los organizadores conf\u00edan que el f\u00fatbol pueda servir como otro factor de uni\u00f3n para los residentes y los miembros de la comunidad de todos los or\u00edgenes.<\/p>\n

\u201cSi usted es de o ha visitado Am\u00e9rica Latina, sabe que el f\u00fatbol y el carnaval van de la mano como mantequilla de man\u00ed y gelatina\u201d, dijo Hern\u00e1ndez, quien agreg\u00f3 que los partidos subsiguientes se llevar\u00e1n a cabo durante el Carnaval en los campos cercanos, abiertos a cualquiera que quiera jugar. \u201cEl f\u00fatbol es el deporte n\u00famero uno en el mundo \u2014se juega por personas en todas partes, y estamos muy entusiasmados con la promoci\u00f3n de algo que es una gran parte de nuestra cultura\u201d.<\/p>\n

\u2014Traducci\u00f3n Emilio Ram\u00f3n<\/i><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

El Teatro Brava inesperadamente se llen\u00f3 la noche del 26 de abril \u2014algunos no pudieron entrar luego de haberse agotado los boletos\u2014 en la cual se llev\u00f3 a cabo la coronaci\u00f3n del Rey y la Reina del Carnaval de San Francisco de este a\u00f1o.<\/p>\n","protected":false},"author":35,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"newspack_popups_has_disabled_popups":false,"newspack_featured_image_position":"","newspack_post_subtitle":"","newspack_article_summary_title":"Overview:","newspack_article_summary":"","newspack_hide_updated_date":false,"newspack_show_updated_date":false,"footnotes":""},"categories":[3519],"tags":[334,3150,3151,3152],"coauthors":[],"class_list":["post-24097","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-noticias","tag-carnaval","tag-carnaval2014","tag-sistas-wit-folk-style-performance-dance-company","tag-teatro-brava","entry"],"yoast_head":"\nLa Misi\u00f3n se prepara para el Carnaval del Mundial - El Tecolote<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"El Teatro Brava inesperadamente se llen\u00f3 la noche del 26 de abril \u2014algunos no pudieron entrar luego de haberse agotado los boletos\u2014 en la cual se llev\u00f3 a cabo la coronaci\u00f3n del Rey y la Reina del Carnaval de San Francisco de este a\u00f1o.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/la-mision-se-prepara-para-el-carnaval-del-mundial\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"La Misi\u00f3n se prepara para el Carnaval del Mundial - El Tecolote\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"El Teatro Brava inesperadamente se llen\u00f3 la noche del 26 de abril \u2014algunos no pudieron entrar luego de haberse agotado los boletos\u2014 en la cual se llev\u00f3 a cabo la coronaci\u00f3n del Rey y la Reina del Carnaval de San Francisco de este a\u00f1o.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/la-mision-se-prepara-para-el-carnaval-del-mundial\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"El Tecolote\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/ElTecoloteSF\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2014-05-09T23:16:22+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2014-12-30T22:12:59+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"http:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-content\/uploads\/2014\/05\/Carnaval_03web.jpg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"El Tecolote Staff\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@eltecolotesf\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@eltecolotesf\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"El Tecolote Staff\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"5 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"NewsArticle\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/es\\\/la-mision-se-prepara-para-el-carnaval-del-mundial\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/es\\\/la-mision-se-prepara-para-el-carnaval-del-mundial\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"El Tecolote Staff\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/08828d10185eba96895a8363a269410e\"},\"headline\":\"La Misi\u00f3n se prepara para el Carnaval del Mundial\",\"datePublished\":\"2014-05-09T23:16:22+00:00\",\"dateModified\":\"2014-12-30T22:12:59+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/es\\\/la-mision-se-prepara-para-el-carnaval-del-mundial\\\/\"},\"wordCount\":1108,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/es\\\/la-mision-se-prepara-para-el-carnaval-del-mundial\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"http:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2014\\\/05\\\/Carnaval_03web.jpg\",\"keywords\":[\"carnaval\",\"Carnaval2014\",\"Sistas-Wit-Folk Style Performance Dance Company\",\"Teatro Brava\"],\"articleSection\":[\"Noticias\"],\"inLanguage\":\"en\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/es\\\/la-mision-se-prepara-para-el-carnaval-del-mundial\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/es\\\/la-mision-se-prepara-para-el-carnaval-del-mundial\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/es\\\/la-mision-se-prepara-para-el-carnaval-del-mundial\\\/\",\"name\":\"La Misi\u00f3n se prepara para el Carnaval del Mundial - El Tecolote\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/es\\\/la-mision-se-prepara-para-el-carnaval-del-mundial\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/es\\\/la-mision-se-prepara-para-el-carnaval-del-mundial\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"http:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2014\\\/05\\\/Carnaval_03web.jpg\",\"datePublished\":\"2014-05-09T23:16:22+00:00\",\"dateModified\":\"2014-12-30T22:12:59+00:00\",\"description\":\"El Teatro Brava inesperadamente se llen\u00f3 la noche del 26 de abril \u2014algunos no pudieron entrar luego de haberse agotado los boletos\u2014 en la cual se llev\u00f3 a cabo la coronaci\u00f3n del Rey y la Reina del Carnaval de San Francisco de este a\u00f1o.\",\"inLanguage\":\"en\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/es\\\/la-mision-se-prepara-para-el-carnaval-del-mundial\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/es\\\/la-mision-se-prepara-para-el-carnaval-del-mundial\\\/#primaryimage\",\"url\":\"http:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2014\\\/05\\\/Carnaval_03web.jpg\",\"contentUrl\":\"http:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2014\\\/05\\\/Carnaval_03web.jpg\"},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/\",\"name\":\"El Tecolote\",\"description\":\"San Francisco's Latinx newspaper since 1970\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/#organization\",\"name\":\"El Tecolote\",\"url\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/05\\\/ETlogo-1.jpg?fit=400%2C400&ssl=1\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/05\\\/ETlogo-1.jpg?fit=400%2C400&ssl=1\",\"width\":400,\"height\":400,\"caption\":\"El Tecolote\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/ElTecoloteSF\\\/\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/eltecolotesf\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/eltecolotesf\\\/\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/08828d10185eba96895a8363a269410e\",\"name\":\"El Tecolote Staff\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/9534c92c8c908364e186a64d93efc86f62367109d1b07a3454facde655968589?s=96&d=mm&r=g6afcb607783e095e4cf6be807353924d\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/9534c92c8c908364e186a64d93efc86f62367109d1b07a3454facde655968589?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/9534c92c8c908364e186a64d93efc86f62367109d1b07a3454facde655968589?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"El Tecolote Staff\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/author\\\/web-editor\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"La Misi\u00f3n se prepara para el Carnaval del Mundial - El Tecolote","description":"El Teatro Brava inesperadamente se llen\u00f3 la noche del 26 de abril \u2014algunos no pudieron entrar luego de haberse agotado los boletos\u2014 en la cual se llev\u00f3 a cabo la coronaci\u00f3n del Rey y la Reina del Carnaval de San Francisco de este a\u00f1o.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/la-mision-se-prepara-para-el-carnaval-del-mundial\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"La Misi\u00f3n se prepara para el Carnaval del Mundial - El Tecolote","og_description":"El Teatro Brava inesperadamente se llen\u00f3 la noche del 26 de abril \u2014algunos no pudieron entrar luego de haberse agotado los boletos\u2014 en la cual se llev\u00f3 a cabo la coronaci\u00f3n del Rey y la Reina del Carnaval de San Francisco de este a\u00f1o.","og_url":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/la-mision-se-prepara-para-el-carnaval-del-mundial\/","og_site_name":"El Tecolote","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/ElTecoloteSF\/","article_published_time":"2014-05-09T23:16:22+00:00","article_modified_time":"2014-12-30T22:12:59+00:00","og_image":[{"url":"http:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-content\/uploads\/2014\/05\/Carnaval_03web.jpg","type":"","width":"","height":""}],"author":"El Tecolote Staff","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@eltecolotesf","twitter_site":"@eltecolotesf","twitter_misc":{"Written by":"El Tecolote Staff","Est. reading time":"5 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"NewsArticle","@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/la-mision-se-prepara-para-el-carnaval-del-mundial\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/la-mision-se-prepara-para-el-carnaval-del-mundial\/"},"author":{"name":"El Tecolote Staff","@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/#\/schema\/person\/08828d10185eba96895a8363a269410e"},"headline":"La Misi\u00f3n se prepara para el Carnaval del Mundial","datePublished":"2014-05-09T23:16:22+00:00","dateModified":"2014-12-30T22:12:59+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/la-mision-se-prepara-para-el-carnaval-del-mundial\/"},"wordCount":1108,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/la-mision-se-prepara-para-el-carnaval-del-mundial\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"http:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-content\/uploads\/2014\/05\/Carnaval_03web.jpg","keywords":["carnaval","Carnaval2014","Sistas-Wit-Folk Style Performance Dance Company","Teatro Brava"],"articleSection":["Noticias"],"inLanguage":"en","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/la-mision-se-prepara-para-el-carnaval-del-mundial\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/la-mision-se-prepara-para-el-carnaval-del-mundial\/","url":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/la-mision-se-prepara-para-el-carnaval-del-mundial\/","name":"La Misi\u00f3n se prepara para el Carnaval del Mundial - El Tecolote","isPartOf":{"@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/la-mision-se-prepara-para-el-carnaval-del-mundial\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/la-mision-se-prepara-para-el-carnaval-del-mundial\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"http:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-content\/uploads\/2014\/05\/Carnaval_03web.jpg","datePublished":"2014-05-09T23:16:22+00:00","dateModified":"2014-12-30T22:12:59+00:00","description":"El Teatro Brava inesperadamente se llen\u00f3 la noche del 26 de abril \u2014algunos no pudieron entrar luego de haberse agotado los boletos\u2014 en la cual se llev\u00f3 a cabo la coronaci\u00f3n del Rey y la Reina del Carnaval de San Francisco de este a\u00f1o.","inLanguage":"en","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/la-mision-se-prepara-para-el-carnaval-del-mundial\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en","@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/la-mision-se-prepara-para-el-carnaval-del-mundial\/#primaryimage","url":"http:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-content\/uploads\/2014\/05\/Carnaval_03web.jpg","contentUrl":"http:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-content\/uploads\/2014\/05\/Carnaval_03web.jpg"},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/#website","url":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/","name":"El Tecolote","description":"San Francisco's Latinx newspaper since 1970","publisher":{"@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/#organization","name":"El Tecolote","url":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en","@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/i0.wp.com\/eltecolote.org\/content\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/ETlogo-1.jpg?fit=400%2C400&ssl=1","contentUrl":"https:\/\/i0.wp.com\/eltecolote.org\/content\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/ETlogo-1.jpg?fit=400%2C400&ssl=1","width":400,"height":400,"caption":"El Tecolote"},"image":{"@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/ElTecoloteSF\/","https:\/\/x.com\/eltecolotesf","https:\/\/www.instagram.com\/eltecolotesf\/"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/#\/schema\/person\/08828d10185eba96895a8363a269410e","name":"El Tecolote Staff","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/9534c92c8c908364e186a64d93efc86f62367109d1b07a3454facde655968589?s=96&d=mm&r=g6afcb607783e095e4cf6be807353924d","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/9534c92c8c908364e186a64d93efc86f62367109d1b07a3454facde655968589?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/9534c92c8c908364e186a64d93efc86f62367109d1b07a3454facde655968589?s=96&d=mm&r=g","caption":"El Tecolote Staff"},"url":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/author\/web-editor\/"}]}},"distributor_meta":false,"distributor_terms":false,"distributor_media":false,"distributor_original_site_name":"El Tecolote","distributor_original_site_url":"https:\/\/eltecolote.org\/content","push-errors":false,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/24097","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-json\/wp\/v2\/users\/35"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=24097"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/24097\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=24097"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=24097"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=24097"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-json\/wp\/v2\/coauthors?post=24097"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}