{"id":24081,"date":"2014-05-09T13:22:15","date_gmt":"2014-05-09T20:22:15","guid":{"rendered":"http:\/\/eltecolote.org\/content\/?p=24081"},"modified":"2015-02-17T13:00:53","modified_gmt":"2015-02-17T20:00:53","slug":"roque-dalton-poeta-y-revolucionario-salvadoreno","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/roque-dalton-poeta-y-revolucionario-salvadoreno\/","title":{"rendered":"Roque Dalton: poeta y revolucionario salvadore\u00f1o"},"content":{"rendered":"
\"Photo<\/a>
Foto Courtesy RoqueDalton.at<\/figcaption><\/figure>\n

Poes\u00eda y revoluci\u00f3n, revoluci\u00f3n y poes\u00eda. Ambas fueron expresiones inseparables en la vida de Roque Dalton, revolucionario y poeta salvadore\u00f1o asesinado por sus compa\u00f1eros de partido a la edad de 39 a\u00f1os.<\/p>\n

Con motivo del aniversario de su asesinato, el d\u00eda 10 de mayo de 1975, la Red Nacional de Salvadore\u00f1os en el Exterior (RENASE) mostrar\u00e1 en San Francisco el documental titulado \u201cRoque Dalton: \u00a1fusilemos la noche!\u201d, de la realizadora austr\u00edaca Tina Leisch.<\/p>\n

\"roque-plakat-131114_web\"<\/p>\n

Roque Dalton irrumpi\u00f3 en el panorama cultural y pol\u00edtico centroamericano con una poes\u00eda nueva y un pensamiento renovador. \u201cLa poes\u00eda de todos\u201d, comienza recitando una joven al comienzo del documental.<\/p>\n

\u201cHizo poes\u00eda de vanguardia, un lenguaje diferente\u201d, dice Manlio Argueta, quien perteneci\u00f3 a la denominada \u2018Generaci\u00f3n comprometida\u2019 de poetas junto a Dalton. \u201cFue un pionero de usar feas palabras en la literatura, incluy\u00f3 el lenguaje popular\u201d.<\/p>\n

En palabras del propio Dalton, la idea era \u201cdejar atr\u00e1s la poes\u00eda fundada por poetas como Pablo Neruda en Am\u00e9rica Latina, la poes\u00eda himno, la poes\u00eda canto, el cantar a los hombres y su hero\u00edsmo. Trabajar en otra direcci\u00f3n, una poes\u00eda que en lugar de cantar plantee problemas, conflictos para hacer que el hombre cobre conciencia de sus problemas en la lucha de la liberaci\u00f3n de nuestros pueblos\u201d.<\/p>\n

Filmado en 2011 y estrenado el oto\u00f1o pasado, el documental presenta por primera vez declaraciones de familiares, amigos y compa\u00f1eros de Dalton que hablan abiertamente y con todo lujo de detalle sobre su asesinato.<\/p>\n

Entre el sinn\u00famero de entrevistados figura la viuda del poeta A\u00edda Ca\u00f1as de Dalton y sus dos hijos, el poeta nicarag\u00fcense Ernesto Cardenal, la poetisa Nina Serrano, la actriz cubana Mirtha Ibarra, al escritor uruguayo Eduardo Galeano, Jos\u00e9 Napole\u00f3n Rodr\u00edguez Ruiz, compa\u00f1ero de c\u00e1rcel de Dalton, comandantes, guerrilleros y hasta quien fuera su novia de 14 a\u00f1os.<\/p>\n

La labor de la realizadora austr\u00edaca Tina Leisch, en \u00e9ste su tercer documental despu\u00e9s de una larga trayectoria teatral en su pa\u00eds, es encomiable en lo que se refiere a lograr un justo balance al retratar las facetas de poeta vanguardista y militante pol\u00edtico.<\/p>\n

El per\u00edodo hist\u00f3rico que vivi\u00f3 Dalton fue muy agitado en Am\u00e9rica Latina.<\/p>\n

A Dalton lo mataron sus propios compa\u00f1eros del Ej\u00e9rcito Revolucionario del Pueblo (ERP), una de las formaciones pol\u00edtico militares que operaban en El Salvador en la \u00e9poca. Lo mataron por divergencia ideol\u00f3gica y fruto de unos tiempos convulsos en que imperaba el espionaje, contra espionaje, e injerencias extranjeras.<\/p>\n

El documental, coproducci\u00f3n entre Austria, El Salvador y Cuba, recorre el periplo que vivi\u00f3 Dalton desde que lo encarcelaran por primera vez a los 24 a\u00f1os \u2014pasando por su exilio en Cuba, punto de reuni\u00f3n de j\u00f3venes de toda Am\u00e9rica Latina tras la victoria de la revoluci\u00f3n, Checoslovaquia y Austria\u2014 hasta hasta su muerte en el Salvador.<\/p>\n

La significancia de esta documental reside en su contribuci\u00f3n a la memoria hist\u00f3rica de El Salvador, que sufri\u00f3 en prolongado conflicto armado (1980\u20131992). Llega al tiempo que el Frente Farabundo Mart\u00ed para la Liberaci\u00f3n Nacional (FMLN), el que fuera grupo guerrillero durante la guerra, inicia un segundo mandato en la presidencia del pa\u00eds.<\/p>\n

El documental ha de servir para la reparaci\u00f3n hist\u00f3rica y la madurez pol\u00edtica de un pa\u00eds en proceso de transformaci\u00f3n social.<\/p>\n

\"Tina<\/a>
Tina Leisch in Apopa. Foto Gerald Kerkletz<\/figcaption><\/figure>\n

 <\/p>\n

ENTREVISTA CON TINA LEISCH<\/b><\/p>\n

\u00a0<\/strong>\u00bfQu\u00e9 te llev\u00f3 de Austria a\u00a0El Salvador?<\/i><\/p>\n

Yo llegu\u00e9 la primera vez en el a\u00f1o 1988 en los tiempos de la guerra como internacionalista. Quer\u00eda aprender el oficio de revolucionaria. Pero como \u2018punk\u2019 anarquista no cab\u00eda muy bien dentro de las filas guerrilleras del FMLN. Pero serv\u00ed a organizaciones sindicales y feministas como escudo, acompa\u00f1ando a activistas amanezados del movimiento popular. Como europea periodista repel\u00eda a los escuadrones de la muerte y a los asesinos.<\/p>\n

\u00bfC\u00f3mo conociste a Roque Dalton?<\/i><\/p>\n

Le\u00ed sus poemas en pintas y murales en la Universidad Nacional, consegu\u00ed folletos mimeografiados con algunos de sus poemas clandestinos y compa\u00f1eras me ense\u00f1aron a cantar el Poema de Amor y el Tercer Poema de Amor. A boca tapada se dec\u00eda que fueron sus propios compa\u00f1eros quienes lo hab\u00edan matado.<\/p>\n

\u00bfC\u00f3mo decidiste hacer este documental?<\/i><\/p>\n

Cuando supe de la victoria del FMLN en las elecciones presidenciales en 2009, fue la primera cosa que se me vino a la mente: \u201cAhorita regreso a El Salvador para hacer una pel\u00edcula sobre Roque Dalton.\u201d<\/p>\n

\u00bfCu\u00e1l fue tu criterio a la hora de seleccionar a los entrevistados?<\/i><\/p>\n

Trat\u00e9 de hablar con todos los amigo\/as, amantes, familiares, compa\u00f1era\/os de Dalton.<\/p>\n

La gran mayor\u00eda me recibieron con mucha amistad y abrieron sus memorias para el documental. Fue una tremenda experiencia conocer y aprender de esta generaci\u00f3n tan maravillosa, tan comprometida con la lucha por un mundo m\u00e1s justo.<\/p>\n

\u00bfCu\u00e1nto dur\u00f3 todo el proceso de hacer el documental y de d\u00f3nde vino el dinero?<\/i><\/p>\n

Fue un trabajo de cuatro a\u00f1os financiado por el Ministerio de Cultura y la televisi\u00f3n estatal austriaca y el gobierno regional de la provincia de Carintia. En Cuba, donde Dalton vivi\u00f3 la mayor\u00eda de sus a\u00f1os de exilio y donde escribi\u00f3 la mayor\u00eda de sus obras y donde vive su viuda A\u00edda, tuvimos el honor de que el legendario ICAIC (Instituto Cubano del Arte e Industria Cinematogr\u00e1ficos) co-produjera la pel\u00edcula.<\/p>\n

\u00bfQu\u00e9 tan distinto ves a Roque Dalton despu\u00e9s de realizar el documental?<\/i><\/p>\n

Antes, lo conoc\u00eda solamente como poeta a trav\u00e9s de su obra, el pobrecito poeta que era \u00e9l, el intelectual sobresaliente, el amante de la desnuda, el borracho ca\u00f3tico, el preso pol\u00edtico amigo de los reos comunes, el guerrillero antisolemne, burl\u00f3n, que se re\u00eda de todos y de todo, incluso de su propia muerte.<\/p>\n

En las conversaciones con sus amigos y compa\u00f1eras tanto como los libros que le\u00ed, sobre todo la maravillosa tesis \u201cLas Br\u00fajulas de Roque Dalton\u201d de Luis Melgar Brizuela, conoc\u00ed al padre responsable y ejemplar, al analista pol\u00edtico profundo, al amante fiel (aunque fiel a dos o tres mujeres al mismo tiempo).<\/p>\n

Supe de sus pleitos dentro del partido comunista de El Salvador y con los jefes sovi\u00e9ticos de la revista internacional para la cual trabajaba en Praga. De los conflictos complicados en el mundo cultural de Cuba, de los debates estrat\u00e9gicos y los conflictos ideol\u00f3gicos dentro del movimiento guerrillero.<\/p>\n

\u201cRoque Dalton: \u00a1fusilemos la noche!\u201d se mostrar\u00e1 el s\u00e1bado 17 de mayo, a las 7 de la tarde, en el Centro Cultural de la Misi\u00f3n, 2868 Calle Misi\u00f3n. $12 por adelantado o $15 en la puerta. A la presentaci\u00f3n asistir\u00e1 uno de los hijos de Roque Dalton, Juan Jos\u00e9.<\/i><\/p>\n

http:\/\/vimeo.com\/83875108<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Poes\u00eda y revoluci\u00f3n, revoluci\u00f3n y poes\u00eda. Ambas fueron expresiones inseparables en la vida de Roque Dalton, revolucionario y poeta salvadore\u00f1o asesinado por sus compa\u00f1eros de partido a la edad de 39 a\u00f1os.<\/p>\n","protected":false},"author":35,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"newspack_popups_has_disabled_popups":false,"newspack_featured_image_position":"","newspack_post_subtitle":"","newspack_article_summary_title":"Overview:","newspack_article_summary":"","newspack_hide_updated_date":false,"newspack_show_updated_date":false,"footnotes":""},"categories":[3511,3533],"tags":[68,3141,2132,191,3140,2944,3139,3142],"coauthors":[],"class_list":["post-24081","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-arte-es","category-cine","tag-el-salvador","tag-manlio-argueta","tag-pablo-neruda","tag-poesia","tag-red-nacional-de-salvadorenos-en-el-exterior","tag-renase","tag-roque-dalton","tag-tina-leisch","entry"],"yoast_head":"\nRoque Dalton: poeta y revolucionario salvadore\u00f1o - El Tecolote<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Poes\u00eda y revoluci\u00f3n, revoluci\u00f3n y poes\u00eda. Ambas fueron expresiones inseparables en la vida de Roque Dalton, revolucionario y poeta salvadore\u00f1o asesinado por sus compa\u00f1eros de partido a la edad de 39 a\u00f1os.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/roque-dalton-poeta-y-revolucionario-salvadoreno\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Roque Dalton: poeta y revolucionario salvadore\u00f1o - El Tecolote\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Poes\u00eda y revoluci\u00f3n, revoluci\u00f3n y poes\u00eda. Ambas fueron expresiones inseparables en la vida de Roque Dalton, revolucionario y poeta salvadore\u00f1o asesinado por sus compa\u00f1eros de partido a la edad de 39 a\u00f1os.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/roque-dalton-poeta-y-revolucionario-salvadoreno\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"El Tecolote\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/ElTecoloteSF\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2014-05-09T20:22:15+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2015-02-17T20:00:53+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"http:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-content\/uploads\/2014\/05\/Roque-Dalton_02web.jpg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"El Tecolote Staff\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@eltecolotesf\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@eltecolotesf\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"El Tecolote Staff\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"6 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"NewsArticle\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/es\\\/roque-dalton-poeta-y-revolucionario-salvadoreno\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/es\\\/roque-dalton-poeta-y-revolucionario-salvadoreno\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"El Tecolote Staff\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/08828d10185eba96895a8363a269410e\"},\"headline\":\"Roque Dalton: poeta y revolucionario salvadore\u00f1o\",\"datePublished\":\"2014-05-09T20:22:15+00:00\",\"dateModified\":\"2015-02-17T20:00:53+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/es\\\/roque-dalton-poeta-y-revolucionario-salvadoreno\\\/\"},\"wordCount\":1198,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/es\\\/roque-dalton-poeta-y-revolucionario-salvadoreno\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"http:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2014\\\/05\\\/Roque-Dalton_02web.jpg\",\"keywords\":[\"el salvador\",\"Manlio Argueta\",\"Pablo Neruda\",\"poesia\",\"Red Nacional de Salvadore\u00f1os en el Exterior\",\"RENASE\",\"Roque Dalton\",\"Tina Leisch\"],\"articleSection\":[\"Arte\",\"Cine\"],\"inLanguage\":\"en\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/es\\\/roque-dalton-poeta-y-revolucionario-salvadoreno\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/es\\\/roque-dalton-poeta-y-revolucionario-salvadoreno\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/es\\\/roque-dalton-poeta-y-revolucionario-salvadoreno\\\/\",\"name\":\"Roque Dalton: poeta y revolucionario salvadore\u00f1o - El Tecolote\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/es\\\/roque-dalton-poeta-y-revolucionario-salvadoreno\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/es\\\/roque-dalton-poeta-y-revolucionario-salvadoreno\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"http:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2014\\\/05\\\/Roque-Dalton_02web.jpg\",\"datePublished\":\"2014-05-09T20:22:15+00:00\",\"dateModified\":\"2015-02-17T20:00:53+00:00\",\"description\":\"Poes\u00eda y revoluci\u00f3n, revoluci\u00f3n y poes\u00eda. Ambas fueron expresiones inseparables en la vida de Roque Dalton, revolucionario y poeta salvadore\u00f1o asesinado por sus compa\u00f1eros de partido a la edad de 39 a\u00f1os.\",\"inLanguage\":\"en\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/es\\\/roque-dalton-poeta-y-revolucionario-salvadoreno\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/es\\\/roque-dalton-poeta-y-revolucionario-salvadoreno\\\/#primaryimage\",\"url\":\"http:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2014\\\/05\\\/Roque-Dalton_02web.jpg\",\"contentUrl\":\"http:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2014\\\/05\\\/Roque-Dalton_02web.jpg\"},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/\",\"name\":\"El Tecolote\",\"description\":\"San Francisco's Latinx newspaper since 1970\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/#organization\",\"name\":\"El Tecolote\",\"url\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/05\\\/ETlogo-1.jpg?fit=400%2C400&ssl=1\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/05\\\/ETlogo-1.jpg?fit=400%2C400&ssl=1\",\"width\":400,\"height\":400,\"caption\":\"El Tecolote\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/ElTecoloteSF\\\/\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/eltecolotesf\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/eltecolotesf\\\/\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/08828d10185eba96895a8363a269410e\",\"name\":\"El Tecolote Staff\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/9534c92c8c908364e186a64d93efc86f62367109d1b07a3454facde655968589?s=96&d=mm&r=g6afcb607783e095e4cf6be807353924d\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/9534c92c8c908364e186a64d93efc86f62367109d1b07a3454facde655968589?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/9534c92c8c908364e186a64d93efc86f62367109d1b07a3454facde655968589?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"El Tecolote Staff\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/author\\\/web-editor\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Roque Dalton: poeta y revolucionario salvadore\u00f1o - El Tecolote","description":"Poes\u00eda y revoluci\u00f3n, revoluci\u00f3n y poes\u00eda. Ambas fueron expresiones inseparables en la vida de Roque Dalton, revolucionario y poeta salvadore\u00f1o asesinado por sus compa\u00f1eros de partido a la edad de 39 a\u00f1os.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/roque-dalton-poeta-y-revolucionario-salvadoreno\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Roque Dalton: poeta y revolucionario salvadore\u00f1o - El Tecolote","og_description":"Poes\u00eda y revoluci\u00f3n, revoluci\u00f3n y poes\u00eda. Ambas fueron expresiones inseparables en la vida de Roque Dalton, revolucionario y poeta salvadore\u00f1o asesinado por sus compa\u00f1eros de partido a la edad de 39 a\u00f1os.","og_url":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/roque-dalton-poeta-y-revolucionario-salvadoreno\/","og_site_name":"El Tecolote","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/ElTecoloteSF\/","article_published_time":"2014-05-09T20:22:15+00:00","article_modified_time":"2015-02-17T20:00:53+00:00","og_image":[{"url":"http:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-content\/uploads\/2014\/05\/Roque-Dalton_02web.jpg","type":"","width":"","height":""}],"author":"El Tecolote Staff","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@eltecolotesf","twitter_site":"@eltecolotesf","twitter_misc":{"Written by":"El Tecolote Staff","Est. reading time":"6 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"NewsArticle","@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/roque-dalton-poeta-y-revolucionario-salvadoreno\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/roque-dalton-poeta-y-revolucionario-salvadoreno\/"},"author":{"name":"El Tecolote Staff","@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/#\/schema\/person\/08828d10185eba96895a8363a269410e"},"headline":"Roque Dalton: poeta y revolucionario salvadore\u00f1o","datePublished":"2014-05-09T20:22:15+00:00","dateModified":"2015-02-17T20:00:53+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/roque-dalton-poeta-y-revolucionario-salvadoreno\/"},"wordCount":1198,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/roque-dalton-poeta-y-revolucionario-salvadoreno\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"http:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-content\/uploads\/2014\/05\/Roque-Dalton_02web.jpg","keywords":["el salvador","Manlio Argueta","Pablo Neruda","poesia","Red Nacional de Salvadore\u00f1os en el Exterior","RENASE","Roque Dalton","Tina Leisch"],"articleSection":["Arte","Cine"],"inLanguage":"en","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/roque-dalton-poeta-y-revolucionario-salvadoreno\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/roque-dalton-poeta-y-revolucionario-salvadoreno\/","url":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/roque-dalton-poeta-y-revolucionario-salvadoreno\/","name":"Roque Dalton: poeta y revolucionario salvadore\u00f1o - El Tecolote","isPartOf":{"@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/roque-dalton-poeta-y-revolucionario-salvadoreno\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/roque-dalton-poeta-y-revolucionario-salvadoreno\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"http:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-content\/uploads\/2014\/05\/Roque-Dalton_02web.jpg","datePublished":"2014-05-09T20:22:15+00:00","dateModified":"2015-02-17T20:00:53+00:00","description":"Poes\u00eda y revoluci\u00f3n, revoluci\u00f3n y poes\u00eda. Ambas fueron expresiones inseparables en la vida de Roque Dalton, revolucionario y poeta salvadore\u00f1o asesinado por sus compa\u00f1eros de partido a la edad de 39 a\u00f1os.","inLanguage":"en","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/roque-dalton-poeta-y-revolucionario-salvadoreno\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en","@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/roque-dalton-poeta-y-revolucionario-salvadoreno\/#primaryimage","url":"http:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-content\/uploads\/2014\/05\/Roque-Dalton_02web.jpg","contentUrl":"http:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-content\/uploads\/2014\/05\/Roque-Dalton_02web.jpg"},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/#website","url":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/","name":"El Tecolote","description":"San Francisco's Latinx newspaper since 1970","publisher":{"@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/#organization","name":"El Tecolote","url":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en","@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/i0.wp.com\/eltecolote.org\/content\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/ETlogo-1.jpg?fit=400%2C400&ssl=1","contentUrl":"https:\/\/i0.wp.com\/eltecolote.org\/content\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/ETlogo-1.jpg?fit=400%2C400&ssl=1","width":400,"height":400,"caption":"El Tecolote"},"image":{"@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/ElTecoloteSF\/","https:\/\/x.com\/eltecolotesf","https:\/\/www.instagram.com\/eltecolotesf\/"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/#\/schema\/person\/08828d10185eba96895a8363a269410e","name":"El Tecolote Staff","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/9534c92c8c908364e186a64d93efc86f62367109d1b07a3454facde655968589?s=96&d=mm&r=g6afcb607783e095e4cf6be807353924d","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/9534c92c8c908364e186a64d93efc86f62367109d1b07a3454facde655968589?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/9534c92c8c908364e186a64d93efc86f62367109d1b07a3454facde655968589?s=96&d=mm&r=g","caption":"El Tecolote Staff"},"url":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/author\/web-editor\/"}]}},"distributor_meta":false,"distributor_terms":false,"distributor_media":false,"distributor_original_site_name":"El Tecolote","distributor_original_site_url":"https:\/\/eltecolote.org\/content","push-errors":false,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/24081","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-json\/wp\/v2\/users\/35"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=24081"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/24081\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":24084,"href":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/24081\/revisions\/24084"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=24081"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=24081"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=24081"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-json\/wp\/v2\/coauthors?post=24081"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}