{"id":23404,"date":"2014-01-17T15:53:52","date_gmt":"2014-01-17T22:53:52","guid":{"rendered":"http:\/\/eltecolote.org\/content\/?p=23404"},"modified":"2015-02-18T13:57:08","modified_gmt":"2015-02-18T20:57:08","slug":"duo-de-diseno-trabaja-para-salvar-al-ccsf","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/duo-de-diseno-trabaja-para-salvar-al-ccsf\/","title":{"rendered":"D\u00fao de dise\u00f1o trabaja para salvar al CCSF"},"content":{"rendered":"<figure id=\"attachment_23408\" aria-describedby=\"caption-attachment-23408\" style=\"width: 345px\" class=\"wp-caption alignleft\"><a href=\"https:\/\/i0.wp.com\/eltecolote.org\/content\/wp-content\/uploads\/2014\/01\/CCSF-Billboards_02web.jpg?quality=89&#038;ssl=1\"><img data-recalc-dims=\"1\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-large wp-image-23408 \" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/eltecolote.org\/content\/wp-content\/uploads\/2014\/01\/CCSF-Billboards_02web.jpg?resize=345%2C480&#038;quality=89&#038;ssl=1\" alt=\"Ryan Legaspi, de 21 a\u00f1os, retrat\u00f3 a estudiantes para la campa\u00f1a de publicidad que se lleva a cabo a lo largo de la ciudad. Ryan Legaspi, 21, photographed students for the citywide advertisement campaign. Photo Ryan Ormsby\" width=\"345\" height=\"480\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/eltecolote.org\/content\/wp-content\/uploads\/2014\/01\/CCSF-Billboards_02web.jpg?resize=345%2C480&amp;quality=89&amp;ssl=1 345w, https:\/\/i0.wp.com\/eltecolote.org\/content\/wp-content\/uploads\/2014\/01\/CCSF-Billboards_02web.jpg?resize=600%2C835&amp;quality=89&amp;ssl=1 600w, https:\/\/i0.wp.com\/eltecolote.org\/content\/wp-content\/uploads\/2014\/01\/CCSF-Billboards_02web.jpg?resize=179%2C250&amp;quality=89&amp;ssl=1 179w, https:\/\/i0.wp.com\/eltecolote.org\/content\/wp-content\/uploads\/2014\/01\/CCSF-Billboards_02web.jpg?w=800&amp;quality=89&amp;ssl=1 800w\" sizes=\"auto, (max-width: 345px) 100vw, 345px\" \/><\/a><figcaption id=\"caption-attachment-23408\" class=\"wp-caption-text\">Ryan Legaspi, de 21 a\u00f1os, retrat\u00f3 a estudiantes para la campa\u00f1a de publicidad que se lleva a cabo a lo largo de la ciudad. Foto Ryan Ormsby<\/figcaption><\/figure>\n<figure id=\"attachment_23407\" aria-describedby=\"caption-attachment-23407\" style=\"width: 359px\" class=\"wp-caption alignright\"><a href=\"https:\/\/i0.wp.com\/eltecolote.org\/content\/wp-content\/uploads\/2014\/01\/CCSF-Billboards_03web.jpg?quality=89&#038;ssl=1\"><img data-recalc-dims=\"1\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-large wp-image-23407 \" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/eltecolote.org\/content\/wp-content\/uploads\/2014\/01\/CCSF-Billboards_03web.jpg?resize=359%2C480&#038;quality=89&#038;ssl=1\" alt=\"Ryan Ormsby, de 23 a\u00f1os, se encarg\u00f3 del dise\u00f1o del anuncio y cat\u00e1logo de cursos. Ryan Ormsby, 23, took on the layout for the billboard and course catalog design. Photo Ryan Legaspi\" width=\"359\" height=\"480\" \/><\/a><figcaption id=\"caption-attachment-23407\" class=\"wp-caption-text\">Ryan Ormsby, de 23 a\u00f1os, s encarg\u00f3 del dise\u00f1o del anuncio y cat\u00e1logo de cursos. Foto Ryan Legaspi<\/figcaption><\/figure>\n<p>City College de San Francisco (CCSF) son justo lo que el colegio necesitaba para arrancar su campa\u00f1a publicitaria que en toda la ciudad promueva las inscripciones de primavera.<\/p>\n<p>Legaspi y Ormsby, de 21 y 23 a\u00f1os, respectivamente, dise\u00f1aron el primer anuncio para la campa\u00f1a.<\/p>\n<p>Simult\u00e1neamente, dise\u00f1aron la portada del cat\u00e1logo de cursos de primavera 2014. \u201cQuer\u00edamos conectar el colegio con la comunidad en general\u201d, dijo Orsmby. \u201cTodos estamos juntos en esto. Somos una comunidad con diferentes formas de vida\u201d.<\/p>\n<p>Los anuncios aparecieron en diciembre, poco despu\u00e9s de empezar las inscripciones para las clases, en ocho localidades de San Francisco, incluyendo Nob Hill, Bay View Hunters Point y el Distrito Financiero.<\/p>\n<p>\u201cEsperamos que la campa\u00f1a ayude a impulsar las inscripciones y mantenga al CCSF abierto\u201d, dijo Legaspi. Desde el debate sobre la acreditaci\u00f3n del CCSF en el 2012, las inscripciones han disminuido. En diciembre, el CCSF s\u00f3lo ten\u00eda el 62 por ciento de su objetivo de 80-90,000 estudiantes inscritos, dijo Peter Anning, el reci\u00e9n nombrado Director de Comunicaciones y Publicidad del colegio.<\/p>\n<p>\u201cLas inscripciones bajaron en cuanto el debate empez\u00f3\u201d, dijo Anning. \u201cQueremos dejar saber a la gente que estamos aqu\u00ed y que la acreditaci\u00f3n ocurrir\u00e1\u201d. El dise\u00f1o final de los anuncios y el cat\u00e1logo de cursos incluye varios retratos de estudiantes del CCSF junto al slogan \u201cNosotros somos City College\u201d, que se les ocurri\u00f3 a los dos estudiantes de<br \/>\ndise\u00f1o.<\/p>\n<p>Tambi\u00e9n utilizaron una combinaci\u00f3n de los colores de la escuela en los anuncios y en la portada\u2014unos toques de dorado, letras blancas y un cardinal de fondo. Un recordatorio de que el CCSF est\u00e1 abierto y acreditado es el primer plano en el dise\u00f1o de los anuncios.<\/p>\n<p>Mientras que los anuncios y la portada est\u00e1n enfocados en aumentar inscripciones, el dise\u00f1o muestra las habilidades que Legaspi y Ormsby obtuvieron en el CCSF.<\/p>\n<p>Los estudiantes de dise\u00f1o se unieron durante un internado de dise\u00f1o y producci\u00f3n en el Estudio Emerge del CCSF \u2014parte<br \/>\ndel Departament de Dise\u00f1o de Medios Visuales.<\/p>\n<p>Como una tarea, se les pidi\u00f3 a los estudiantes unirse con un compa\u00f1ero(a) y crear el dise\u00f1o para un anuncio y para la portada del cat\u00e1logo que luego ser\u00eda enviado al equipo de Publicidad y Relaciones P\u00fablicas. \u201cYo me hice cargo del formato y \u00e9l [Legaspi] de la fotograf\u00eda\u201d, dijo Ormsby. \u201cEstuvimos activamente yendo [alrededor de la escuela], hablando con estudiantes y encontrando estudiantes para fotografiar durante<br \/>\ntodo el proyecto\u201d.<\/p>\n<p>Despu\u00e9s de competir con sus compa\u00f1eros, el dise\u00f1o del d\u00fao fue elegido. Ormsby y Legaspi completaron la portada del cat\u00e1logo para la clase y se les contrat\u00f3 para dise\u00f1ar los anuncios.<\/p>\n<p>\u201cCuando los vi por primera vez (los anuncios) estaba impresionado\u201d, dijo Legaspi. El dise\u00f1ador m\u00e1s joven estaba igualmente entusiasmado por el cat\u00e1logo de cursos como por los anuncios.<\/p>\n<p>\u201cAl caminar por la escuela, vi gente sosteniendo algo que yo dise\u00f1\u00e9\u201d, dijo Legaspi. \u201cEste fue un trabajo importante. Es uno de mis m\u00e1s grandes logros\u201d.<\/p>\n<p>Su trabajo de dise\u00f1o gr\u00e1fico puede ser visto por todo San Francisco, aun cuando Legaspi y Ormsby no son originarios de esta ciudad. Ambos vinieron al CCSF espec\u00edficamente para estudiar dise\u00f1o gr\u00e1fico.<\/p>\n<p>\u201cNo me considero de San Francisco, pero quer\u00eda mostrar que el CCSF es una comunidad gigante\u201d, dijo Ormsby. La idea de<br \/>\nutilizar retratos en el dise\u00f1o fue escogida por los dos para mostrar la diversidad de los estudiantes<br \/>\ndel CCSF.<\/p>\n<p>Ormsby, de Pac\u00edfica, asisti\u00f3 primero al colegio en el Sur de la Bah\u00eda. \u201cEmpec\u00e9 en la Universidad Estatal de San Jos\u00e9, pero no me estaba yendo bien en la escuela\u201d, dijo Ormsby. \u201cEmpec\u00e9 a asistir al CCSF y me ayud\u00f3 a convertirme en estudiante y dise\u00f1ador\u201d.<\/p>\n<p>Legaspi viaj\u00f3 un poquito m\u00e1s, desde Los \u00c1ngeles, para asistir al CCSF. \u201cVine aqu\u00ed para asistir al City College despu\u00e9s de la preparatoria\u201d, dijo Legaspi. \u201cSolo me falta un semestre para obtener mi t\u00edtulo. Estoy muy emocionado por tener mi t\u00edtulo\u201d.<\/p>\n<p>Los nuevos dise\u00f1adores han tomado gran ventaja de sus clases de dise\u00f1o gr\u00e1fico y de oportunidades a trav\u00e9s del CCSF.<\/p>\n<p>\u201cNo hubiera podido tener los trabajos que he tenido\u201d, dijo Legaspi cuando se refiri\u00f3 a su experiencia en el CCSF.<\/p>\n<p>Ambos, Legaspi y Ormsby, han dise\u00f1ado anuncios para el SF Weekly.<\/p>\n<p>\u201cSin esta instituci\u00f3n, no podr\u00eda pagar otro programa sin pedir pr\u00e9stamos. Me ha ayudado a convertirme en un profesionista y a desarrollar mi trabajo de dise\u00f1o\u201d, dijo Legaspi.<\/p>\n<p>Mientras que es muy pronto para determinar si los dise\u00f1os de los estudiantes ayudaron a aumentar las inscripciones, el CCSF lanzar\u00e1 otros anuncios elaborados por contratistas externos hasta febrero, incluyendo anuncios por televisi\u00f3n de cable y en la radio, as\u00ed como al interior de los autobuses de transporte p\u00fablico y anuncios digitales con diferentes dise\u00f1os.<\/p>\n<p>El CCSF tambi\u00e9n est\u00e1 pidiendo a los miembros de la comunidad, a peque\u00f1os negocios, a estudiantes de preparatoria y a sus actuales estudiantes que lleven a cabo grupos de enfoque y encuestas telef\u00f3nicas en varios idiomas \u2014espa\u00f1ol, mandar\u00edn y canton\u00e9s. La meta es determinar la percepci\u00f3n del p\u00fablico sobre el papel del CCSF en la comunidad. Anning dijo que todos los dise\u00f1os ser\u00e1n diferentes y tendr\u00e1n un mensaje distinto. Los mensajes incluyen slogans tales como \u201cSiguiendo Fuerte. Siguiendo Comprometido. Siguiendo City College\u201d y \u201cNuestra Ciudad. Nuestro Colegio\u201d.<\/p>\n<p>La futura acreditaci\u00f3n del CCSF es incierta, pero la campa\u00f1a est\u00e1 en su apogeo y le ha dado a Legaspi y a Ormsby el primer paso en sus carreras al exponer su trabajo por todo San Francisco. Actualmente, Legaspi est\u00e1 trabajando para terminar sus estudios y empezar a dise\u00f1ar por su cuenta mientras que decide el siguiente paso en su carrera. Mientras que Ormsby, el joven dise\u00f1ador gr\u00e1fico est\u00e1 actualmente realizando un internado en la oficina de Servicios P\u00fablicos de San Francisco haciendo dise\u00f1o gr\u00e1fico y est\u00e1 orgulloso de su tiempo en el CCSF. \u201cHe tenido una muy buena experiencia (en el CCSF). Soy uno de muchos\u201d.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Ryan Legaspi y Ryan Ormsby tienen algo m\u00e1s en com\u00fan que solo sus nombres. Los estudiantes de dise\u00f1o gr\u00e1fico del City College de San Francisco (CCSF) son justo lo que el colegio necesitaba para arrancar su campa\u00f1a publicitaria que en toda la ciudad promueva las inscripciones de primavera.<\/p>\n","protected":false},"author":35,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"newspack_popups_has_disabled_popups":false,"newspack_featured_image_position":"","newspack_post_subtitle":"","newspack_article_summary_title":"Overview:","newspack_article_summary":"","newspack_hide_updated_date":false,"newspack_show_updated_date":false,"footnotes":""},"categories":[3519],"tags":[958,2055],"coauthors":[],"class_list":["post-23404","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-noticias","tag-ccsf","tag-city-college-de-san-francisco","entry"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.3 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>D\u00fao de dise\u00f1o trabaja para salvar al CCSF - El Tecolote<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Ryan Legaspi y Ryan Ormsby tienen algo m\u00e1s en com\u00fan que solo sus nombres. Los estudiantes de dise\u00f1o gr\u00e1fico del City College de San Francisco (CCSF) son justo lo que el colegio necesitaba para arrancar su campa\u00f1a publicitaria que en toda la ciudad promueva las inscripciones de primavera.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/duo-de-diseno-trabaja-para-salvar-al-ccsf\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"D\u00fao de dise\u00f1o trabaja para salvar al CCSF - El Tecolote\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Ryan Legaspi y Ryan Ormsby tienen algo m\u00e1s en com\u00fan que solo sus nombres. Los estudiantes de dise\u00f1o gr\u00e1fico del City College de San Francisco (CCSF) son justo lo que el colegio necesitaba para arrancar su campa\u00f1a publicitaria que en toda la ciudad promueva las inscripciones de primavera.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/duo-de-diseno-trabaja-para-salvar-al-ccsf\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"El Tecolote\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/ElTecoloteSF\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2014-01-17T22:53:52+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2015-02-18T20:57:08+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"http:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-content\/uploads\/2014\/01\/CCSF-Billboards_02web-345x480.jpg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"El Tecolote Staff\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@eltecolotesf\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@eltecolotesf\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"El Tecolote Staff\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"6 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"NewsArticle\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/es\\\/duo-de-diseno-trabaja-para-salvar-al-ccsf\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/es\\\/duo-de-diseno-trabaja-para-salvar-al-ccsf\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"El Tecolote Staff\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/08828d10185eba96895a8363a269410e\"},\"headline\":\"D\u00fao de dise\u00f1o trabaja para salvar al CCSF\",\"datePublished\":\"2014-01-17T22:53:52+00:00\",\"dateModified\":\"2015-02-18T20:57:08+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/es\\\/duo-de-diseno-trabaja-para-salvar-al-ccsf\\\/\"},\"wordCount\":1129,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/es\\\/duo-de-diseno-trabaja-para-salvar-al-ccsf\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"http:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2014\\\/01\\\/CCSF-Billboards_02web-345x480.jpg\",\"keywords\":[\"CCSF\",\"city college de san francisco\"],\"articleSection\":[\"Noticias\"],\"inLanguage\":\"en\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/es\\\/duo-de-diseno-trabaja-para-salvar-al-ccsf\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/es\\\/duo-de-diseno-trabaja-para-salvar-al-ccsf\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/es\\\/duo-de-diseno-trabaja-para-salvar-al-ccsf\\\/\",\"name\":\"D\u00fao de dise\u00f1o trabaja para salvar al CCSF - El Tecolote\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/es\\\/duo-de-diseno-trabaja-para-salvar-al-ccsf\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/es\\\/duo-de-diseno-trabaja-para-salvar-al-ccsf\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"http:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2014\\\/01\\\/CCSF-Billboards_02web-345x480.jpg\",\"datePublished\":\"2014-01-17T22:53:52+00:00\",\"dateModified\":\"2015-02-18T20:57:08+00:00\",\"description\":\"Ryan Legaspi y Ryan Ormsby tienen algo m\u00e1s en com\u00fan que solo sus nombres. Los estudiantes de dise\u00f1o gr\u00e1fico del City College de San Francisco (CCSF) son justo lo que el colegio necesitaba para arrancar su campa\u00f1a publicitaria que en toda la ciudad promueva las inscripciones de primavera.\",\"inLanguage\":\"en\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/es\\\/duo-de-diseno-trabaja-para-salvar-al-ccsf\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/es\\\/duo-de-diseno-trabaja-para-salvar-al-ccsf\\\/#primaryimage\",\"url\":\"http:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2014\\\/01\\\/CCSF-Billboards_02web-345x480.jpg\",\"contentUrl\":\"http:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2014\\\/01\\\/CCSF-Billboards_02web-345x480.jpg\"},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/\",\"name\":\"El Tecolote\",\"description\":\"San Francisco's Latinx newspaper since 1970\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/#organization\",\"name\":\"El Tecolote\",\"url\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/05\\\/ETlogo-1.jpg?fit=400%2C400&ssl=1\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/05\\\/ETlogo-1.jpg?fit=400%2C400&ssl=1\",\"width\":400,\"height\":400,\"caption\":\"El Tecolote\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/ElTecoloteSF\\\/\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/eltecolotesf\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/eltecolotesf\\\/\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/08828d10185eba96895a8363a269410e\",\"name\":\"El Tecolote Staff\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/9534c92c8c908364e186a64d93efc86f62367109d1b07a3454facde655968589?s=96&d=mm&r=g6afcb607783e095e4cf6be807353924d\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/9534c92c8c908364e186a64d93efc86f62367109d1b07a3454facde655968589?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/9534c92c8c908364e186a64d93efc86f62367109d1b07a3454facde655968589?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"El Tecolote Staff\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/author\\\/web-editor\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"D\u00fao de dise\u00f1o trabaja para salvar al CCSF - El Tecolote","description":"Ryan Legaspi y Ryan Ormsby tienen algo m\u00e1s en com\u00fan que solo sus nombres. Los estudiantes de dise\u00f1o gr\u00e1fico del City College de San Francisco (CCSF) son justo lo que el colegio necesitaba para arrancar su campa\u00f1a publicitaria que en toda la ciudad promueva las inscripciones de primavera.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/duo-de-diseno-trabaja-para-salvar-al-ccsf\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"D\u00fao de dise\u00f1o trabaja para salvar al CCSF - El Tecolote","og_description":"Ryan Legaspi y Ryan Ormsby tienen algo m\u00e1s en com\u00fan que solo sus nombres. Los estudiantes de dise\u00f1o gr\u00e1fico del City College de San Francisco (CCSF) son justo lo que el colegio necesitaba para arrancar su campa\u00f1a publicitaria que en toda la ciudad promueva las inscripciones de primavera.","og_url":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/duo-de-diseno-trabaja-para-salvar-al-ccsf\/","og_site_name":"El Tecolote","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/ElTecoloteSF\/","article_published_time":"2014-01-17T22:53:52+00:00","article_modified_time":"2015-02-18T20:57:08+00:00","og_image":[{"url":"http:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-content\/uploads\/2014\/01\/CCSF-Billboards_02web-345x480.jpg","type":"","width":"","height":""}],"author":"El Tecolote Staff","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@eltecolotesf","twitter_site":"@eltecolotesf","twitter_misc":{"Written by":"El Tecolote Staff","Est. reading time":"6 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"NewsArticle","@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/duo-de-diseno-trabaja-para-salvar-al-ccsf\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/duo-de-diseno-trabaja-para-salvar-al-ccsf\/"},"author":{"name":"El Tecolote Staff","@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/#\/schema\/person\/08828d10185eba96895a8363a269410e"},"headline":"D\u00fao de dise\u00f1o trabaja para salvar al CCSF","datePublished":"2014-01-17T22:53:52+00:00","dateModified":"2015-02-18T20:57:08+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/duo-de-diseno-trabaja-para-salvar-al-ccsf\/"},"wordCount":1129,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/duo-de-diseno-trabaja-para-salvar-al-ccsf\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"http:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-content\/uploads\/2014\/01\/CCSF-Billboards_02web-345x480.jpg","keywords":["CCSF","city college de san francisco"],"articleSection":["Noticias"],"inLanguage":"en","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/duo-de-diseno-trabaja-para-salvar-al-ccsf\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/duo-de-diseno-trabaja-para-salvar-al-ccsf\/","url":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/duo-de-diseno-trabaja-para-salvar-al-ccsf\/","name":"D\u00fao de dise\u00f1o trabaja para salvar al CCSF - El Tecolote","isPartOf":{"@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/duo-de-diseno-trabaja-para-salvar-al-ccsf\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/duo-de-diseno-trabaja-para-salvar-al-ccsf\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"http:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-content\/uploads\/2014\/01\/CCSF-Billboards_02web-345x480.jpg","datePublished":"2014-01-17T22:53:52+00:00","dateModified":"2015-02-18T20:57:08+00:00","description":"Ryan Legaspi y Ryan Ormsby tienen algo m\u00e1s en com\u00fan que solo sus nombres. Los estudiantes de dise\u00f1o gr\u00e1fico del City College de San Francisco (CCSF) son justo lo que el colegio necesitaba para arrancar su campa\u00f1a publicitaria que en toda la ciudad promueva las inscripciones de primavera.","inLanguage":"en","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/duo-de-diseno-trabaja-para-salvar-al-ccsf\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en","@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/duo-de-diseno-trabaja-para-salvar-al-ccsf\/#primaryimage","url":"http:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-content\/uploads\/2014\/01\/CCSF-Billboards_02web-345x480.jpg","contentUrl":"http:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-content\/uploads\/2014\/01\/CCSF-Billboards_02web-345x480.jpg"},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/#website","url":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/","name":"El Tecolote","description":"San Francisco's Latinx newspaper since 1970","publisher":{"@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/#organization","name":"El Tecolote","url":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en","@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/i0.wp.com\/eltecolote.org\/content\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/ETlogo-1.jpg?fit=400%2C400&ssl=1","contentUrl":"https:\/\/i0.wp.com\/eltecolote.org\/content\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/ETlogo-1.jpg?fit=400%2C400&ssl=1","width":400,"height":400,"caption":"El Tecolote"},"image":{"@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/ElTecoloteSF\/","https:\/\/x.com\/eltecolotesf","https:\/\/www.instagram.com\/eltecolotesf\/"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/#\/schema\/person\/08828d10185eba96895a8363a269410e","name":"El Tecolote Staff","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/9534c92c8c908364e186a64d93efc86f62367109d1b07a3454facde655968589?s=96&d=mm&r=g6afcb607783e095e4cf6be807353924d","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/9534c92c8c908364e186a64d93efc86f62367109d1b07a3454facde655968589?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/9534c92c8c908364e186a64d93efc86f62367109d1b07a3454facde655968589?s=96&d=mm&r=g","caption":"El Tecolote Staff"},"url":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/author\/web-editor\/"}]}},"distributor_meta":false,"distributor_terms":false,"distributor_media":false,"distributor_original_site_name":"El Tecolote","distributor_original_site_url":"https:\/\/eltecolote.org\/content","push-errors":false,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/23404","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-json\/wp\/v2\/users\/35"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=23404"}],"version-history":[{"count":7,"href":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/23404\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":25547,"href":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/23404\/revisions\/25547"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=23404"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=23404"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=23404"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-json\/wp\/v2\/coauthors?post=23404"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}