{"id":22361,"date":"2013-10-10T11:14:19","date_gmt":"2013-10-10T18:14:19","guid":{"rendered":"http:\/\/eltecolote.org\/content\/?p=22361"},"modified":"2014-12-12T12:54:05","modified_gmt":"2014-12-12T19:54:05","slug":"nuestra-mision-no-mas-desalojos-epidemia-de-desalojos-amenaza-arte-y-cultura","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/nuestra-mision-no-mas-desalojos-epidemia-de-desalojos-amenaza-arte-y-cultura\/","title":{"rendered":"Nuestra Misi\u00f3n, no m\u00e1s desalojos: epidemia de desalojos amenaza arte y cultura"},"content":{"rendered":"
\"Un<\/a>
Un ata\u00fad decorado con flores simbolizando la muerte de la Misi\u00f3n durante la procesi\u00f3n \u2018Muerte del barrio La Misi\u00f3n\u2019 el 5 de octubre, una respuesta a la serie de desalojos en el barrio. Foto Shane Menez<\/figcaption><\/figure>\n

A medida que los techos recogen los \u00faltimos rayos de sol y un sofocante d\u00eda de octubre llega a su fin, un solemne grupo de personas sale de entre las sombras cargando un ata\u00fad.<\/p>\n

El ata\u00fad, decorado cuidadosamente con flores y una pancarta que dice \u2018La Misi\u00f3n\u2019, es una alegor\u00eda de un barrio que se ha perdido.<\/p>\n

\u201cEstamos conmemorando la muerte de la Misi\u00f3n\u201d, dijo Dennis Maxwell, uno de los organizadores de la procesi\u00f3n \u2018Muerte del barrio La Misi\u00f3n\u2019 que tuvo lugar el pasado 5 de octubre. \u201cEstamos tratando de crear conciencia \u2014(la \u2018gentrificaci\u00f3n\u2019) ha afectado a tanta gente\u201d.<\/p>\n

Una comunidad art\u00edstica pr\u00f3spera, su diversidad cultural e hist\u00f3rico activismo pol\u00edtico, son rasgos que han hecho de \u00e9ste, un barrio atractivo para nuevos residentes y agentes de bienes ra\u00edces \u2014sin embargo, muchos lugare\u00f1os temen que el actual desplazamiento de artistas, residentes de la clase obrera e inmigrantes que dieron vida y color al barrio eliminen su sabor \u00fanico.<\/p>\n

\u201cSe puede ver la expresi\u00f3n art\u00edstica en todas partes. Si tenemos todas estas personas ricas que llegan a nuestro barrio, todo esto va a desaparecer\u201d, dijo Maxwell. \u201cCreo que la gente quiere vivir en un lugar original y agradable, pero no les importa mucho lo que ya est\u00e1 aqu\u00ed\u201d.<\/p>\n

El cortejo f\u00fanebre se llev\u00f3 a cabo la misma noche en que se desarroll\u00f3 el Proyecto de Artes y Presentaciones de la Misi\u00f3n (MAPP), una actividad bimensual que comenz\u00f3 hace 10 a\u00f1os cuando espacios locales se transforman en centros de micro-arte.<\/p>\n

Activistas, l\u00edderes comunitarios y vecinos se unieron a la procesi\u00f3n por la calle 23; mientras algunos aplaud\u00edan, otros, sentados frente a sus casas, miraban curiosos.<\/p>\n

La comitiva se detuvo frente a un edificio de apartamentos en la esquina de las calles 23 y Folsom, para depositar el ata\u00fad en el piso. Acto seguido, los participantes dibujaron cruces con pintura blanca frente a las puertas de un edificio, denunciando los desalojos que se est\u00e1n produciendo all\u00ed.<\/p>\n

\u201cLa comunidad chicana-latina de la Misi\u00f3n trabaj\u00f3 duro durante muchos a\u00f1os para proporcionar recursos a las personas marginadas de color… ahora, debido a todos los cambios con el aburguesamiento, se est\u00e1n perdiendo esos recursos\u201d, dijo Sheila Hern\u00e1ndez, coordinadora de la galer\u00eda en el Centro Cultural de la Misi\u00f3n. \u201cLas personas est\u00e1n siendo desplazadas a los suburbios, a la periferia. (All\u00e1) no tienen ese tipo de recursos que les pueden ayudar con la vida, la educaci\u00f3n, la salud \u2014su comunidad\u201d.<\/p>\n

\u201cYo no creo que sea algo natural\u201d, agreg\u00f3. \u201cTiene que ver con d\u00f3nde quieren vivir los ricos, y todos los dem\u00e1s tenemos que vivir donde podamos\u201d.<\/p>\n

Para los artistas locales que hist\u00f3ricamente se han venido beneficiando de contratos de alquiler informales y el control de la renta, lo que les permiti\u00f3 practicar su arte alquilando peque\u00f1os estudios de arte, cada vez es m\u00e1s dif\u00edcil mantener la escena del arte contracultural y bohemia que ha distinguido a San Francisco.<\/p>\n

\u201cNo quisiera tener 19 a\u00f1os y estar tratando de comenzar algo en esta ciudad\u201d, dijo Ron Cordova, un artista de la Misi\u00f3n.<\/p>\n

En los estudios de arte Live Art Gallery en las calles 15 y Potrero, Cordova se pregunta c\u00f3mo \u00e9l y la docena de otros artistas que actualmente comparten el espacio de arte ser\u00e1n capaces de sacar todas las cosas de sus espacios de trabajo para el 1 de noviembre.<\/p>\n

Hace dos meses, los artistas recibieron una extra\u00f1a notificaci\u00f3n de desalojo del due\u00f1o de edificio, a quien apenas si conoc\u00edan.
\nCuando Cordova intent\u00f3 establecer contacto con el propietario, result\u00f3 que se hab\u00eda ido de vacaciones.<\/p>\n

Acuerdos informales de alquiler, verbales en muchas ocasiones, era hace a\u00f1os una pr\u00e1ctica com\u00fan, y cuando los artistas preguntaban acerca de sus derechos, los \u2018intermediarios\u2019 de los propietarios les dec\u00edan \u201cque siempre se entiende sin necesidad de preguntar\u201d.<\/p>\n

\u201cDurante a\u00f1os, la gente pod\u00eda estar aqu\u00ed y crear y probar cosas\u201d, dijo Julien Lallemand, un ilustrador parisino que alquila un espacio en el estudio desde hace tres meses. \u201cAlgunos de nosotros estamos pensando en mantenernos juntos y tratar de encontrar un lugar donde podemos trabajar como una organizaci\u00f3n sin fines de lucro\u201d.<\/p>\n

A pesar de que la fecha de desalojo se acerca, muchos artistas no han comenzado a limpiar sus espacios por la incertidumbre y un profundo sentimiento de injusticia.<\/p>\n

\u201cTenemos arte en nuestros corazones, podemos ir a la calle y crear all\u00ed\u201d, dijo el reconocido artista gr\u00e1fico y pintor mexicano Calixto Robles, quien ha tenido su espacio de trabajo en el estudio durante ocho a\u00f1os. \u201cPero queremos que la gente sepa lo que est\u00e1 pasando aqu\u00ed\u201d.<\/p>\n

Conforme se desarraiga a la comunidad, muchos se niegan a partir en silencio<\/strong>
\nPaula Tejeda fue una de las personas que lider\u00f3 la procesi\u00f3n \u2018Muerte del barrio La Misi\u00f3n\u2019. D\u00edas antes, la due\u00f1a del restaurante Chile Lindo estaba sentada en su casa de la Misi\u00f3n, hablando de su inminente desalojo.<\/p>\n

\u201c\u00bfD\u00f3nde est\u00e1 el valor de todo el sudor y el esfuerzo que pusieron los artistas y las personas que crearon este ambiente… ni siquiera se reconoce\u201d, dijo Tejeda, refiri\u00e9ndose al futuro desalojo de Ren\u00e9 Yanez \u2014cofundador de Galer\u00eda de la Raza y del D\u00eda de los Muertos\u2014 y de su familia como algo \u201catroz\u201d.<\/p>\n

\u201c\u00bfPor qu\u00e9 no hay un lugar para alguien como \u00e9l donde pueda hacer su trabajo y no estar en la situaci\u00f3n que est\u00e1 ahora?\u201d, dijo.<\/p>\n

\u201cLas personas que viven bajo control de alquiler est\u00e1n trabajando para mejorar su vida y la de la comunidad \u2014no est\u00e1n sentados todo el d\u00eda viendo la televisi\u00f3n… (ni son) perezosos, o simplemente no hacen nada\u201d, dijo Tejeda. \u201cEso es un insulto y un prejuicio. Dudo que ser due\u00f1o de propiedad sea una realidad para todos en esta ciudad\u201d.<\/p>\n

En 1995, Tejeda comenz\u00f3 su negocio, administrado por ella sola. Si bien se ha beneficiado de la comunidad, al mismo tiempo, dice, ha dado mucho de regreso.<\/p>\n

\u201cTengo ra\u00edces en esta comunidad desde 1980 \u2014he sido parte del movimiento art\u00edstico aqu\u00ed y he introducido la cultura de mi familia (de Chile)\u201d, dijo Tejeda.<\/p>\n

Con s\u00f3lo unos meses que le quedan para permanecer en su casa, Tejeda est\u00e1 tratando de dar sentido a su desalojo, encontrar un nuevo lugar para vivir y continuar con su negocio.<\/p>\n

\u201cSi dejo ese peque\u00f1o negocio, ser\u00eda algo menos que llene el d\u00eda de muchas personas. Es el lugar donde consiguen su taza de caf\u00e9 en la ma\u00f1ana, dicen \u2018hola\u2019 \u2014las conversaciones contin\u00faan\u201d.<\/p>\n

\u201cEsos v\u00ednculos no pueden cortarse porque entonces est\u00e1s viviendo constantemente sin ra\u00edces, y eso es lo que est\u00e1 siendo desplazado de la comunidad. Ahora la gente en los restaurantes no tiene rostro, no tiene una historia, no sabe tu nombre\u201d, agreg\u00f3.<\/p>\n

\u2014Traducci\u00f3n Alfonso Agirre<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

A medida que los techos recogen los \u00faltimos rayos de sol y un sofocante d\u00eda de octubre llega a su fin, un solemne grupo de personas sale de entre las sombras cargando un ata\u00fad. El ata\u00fad, decorado cuidadosamente con flores y una pancarta que dice \u2018La Misi\u00f3n\u2019, es una alegor\u00eda de un barrio que se ha perdido.<\/p>\n","protected":false},"author":35,"featured_media":22363,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"newspack_popups_has_disabled_popups":false,"newspack_featured_image_position":"","newspack_post_subtitle":"","newspack_article_summary_title":"Overview:","newspack_article_summary":"","newspack_hide_updated_date":false,"newspack_show_updated_date":false,"footnotes":""},"categories":[3519],"tags":[2182,2638,2637,2636,2639],"coauthors":[],"class_list":["post-22361","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-noticias","tag-gentrificacion","tag-live-art-gallery","tag-mission-arts-and-performance-project","tag-muerte-del-barrio-la-mission","tag-rene-yanez","entry"],"yoast_head":"\nNuestra Misi\u00f3n, no m\u00e1s desalojos: epidemia de desalojos amenaza arte y cultura - El Tecolote<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"A medida que los techos recogen los \u00faltimos rayos de sol y un sofocante d\u00eda de octubre llega a su fin, un solemne grupo de personas sale de entre las sombras cargando un ata\u00fad. El ata\u00fad, decorado cuidadosamente con flores y una pancarta que dice \u2018La Misi\u00f3n\u2019, es una alegor\u00eda de un barrio que se ha perdido.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/nuestra-mision-no-mas-desalojos-epidemia-de-desalojos-amenaza-arte-y-cultura\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Nuestra Misi\u00f3n, no m\u00e1s desalojos: epidemia de desalojos amenaza arte y cultura - El Tecolote\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"A medida que los techos recogen los \u00faltimos rayos de sol y un sofocante d\u00eda de octubre llega a su fin, un solemne grupo de personas sale de entre las sombras cargando un ata\u00fad. El ata\u00fad, decorado cuidadosamente con flores y una pancarta que dice \u2018La Misi\u00f3n\u2019, es una alegor\u00eda de un barrio que se ha perdido.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/nuestra-mision-no-mas-desalojos-epidemia-de-desalojos-amenaza-arte-y-cultura\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"El Tecolote\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/ElTecoloteSF\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2013-10-10T18:14:19+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2014-12-12T19:54:05+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-content\/uploads\/2013\/10\/coffin-600x398.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"600\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"398\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"El Tecolote Staff\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@eltecolotesf\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@eltecolotesf\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"El Tecolote Staff\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"6 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"NewsArticle\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/es\\\/nuestra-mision-no-mas-desalojos-epidemia-de-desalojos-amenaza-arte-y-cultura\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/es\\\/nuestra-mision-no-mas-desalojos-epidemia-de-desalojos-amenaza-arte-y-cultura\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"El Tecolote Staff\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/08828d10185eba96895a8363a269410e\"},\"headline\":\"Nuestra Misi\u00f3n, no m\u00e1s desalojos: epidemia de desalojos amenaza arte y cultura\",\"datePublished\":\"2013-10-10T18:14:19+00:00\",\"dateModified\":\"2014-12-12T19:54:05+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/es\\\/nuestra-mision-no-mas-desalojos-epidemia-de-desalojos-amenaza-arte-y-cultura\\\/\"},\"wordCount\":1235,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/es\\\/nuestra-mision-no-mas-desalojos-epidemia-de-desalojos-amenaza-arte-y-cultura\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2013\\\/10\\\/coffin.jpg?fit=2144%2C1424&quality=89&ssl=1\",\"keywords\":[\"gentrificaci\u00f3n\",\"Live Art Gallery\",\"Mission Arts and Performance Project\",\"Muerte del barrio La Mission\",\"Rene Yanez\"],\"articleSection\":[\"Noticias\"],\"inLanguage\":\"en\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/es\\\/nuestra-mision-no-mas-desalojos-epidemia-de-desalojos-amenaza-arte-y-cultura\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/es\\\/nuestra-mision-no-mas-desalojos-epidemia-de-desalojos-amenaza-arte-y-cultura\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/es\\\/nuestra-mision-no-mas-desalojos-epidemia-de-desalojos-amenaza-arte-y-cultura\\\/\",\"name\":\"Nuestra Misi\u00f3n, no m\u00e1s desalojos: epidemia de desalojos amenaza arte y cultura - El Tecolote\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/es\\\/nuestra-mision-no-mas-desalojos-epidemia-de-desalojos-amenaza-arte-y-cultura\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/es\\\/nuestra-mision-no-mas-desalojos-epidemia-de-desalojos-amenaza-arte-y-cultura\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2013\\\/10\\\/coffin.jpg?fit=2144%2C1424&quality=89&ssl=1\",\"datePublished\":\"2013-10-10T18:14:19+00:00\",\"dateModified\":\"2014-12-12T19:54:05+00:00\",\"description\":\"A medida que los techos recogen los \u00faltimos rayos de sol y un sofocante d\u00eda de octubre llega a su fin, un solemne grupo de personas sale de entre las sombras cargando un ata\u00fad. El ata\u00fad, decorado cuidadosamente con flores y una pancarta que dice \u2018La Misi\u00f3n\u2019, es una alegor\u00eda de un barrio que se ha perdido.\",\"inLanguage\":\"en\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/es\\\/nuestra-mision-no-mas-desalojos-epidemia-de-desalojos-amenaza-arte-y-cultura\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/es\\\/nuestra-mision-no-mas-desalojos-epidemia-de-desalojos-amenaza-arte-y-cultura\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2013\\\/10\\\/coffin.jpg?fit=2144%2C1424&quality=89&ssl=1\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2013\\\/10\\\/coffin.jpg?fit=2144%2C1424&quality=89&ssl=1\",\"width\":2144,\"height\":1424,\"caption\":\"Un ata\u00fad decorado con flores simbolizando la muerte de la Misi\u00f3n durante la procesi\u00f3n \u2018Muerte del barrio La Misi\u00f3n\u2019 el 5 de octubre, una respuesta a la serie de desalojos en el barrio. A coffin adorned with flowers symbolizes the death of the Mission District during the \u2018Muerte del barrio La Mission\u2019 procession on Oct.5. Photo Shane Menez\"},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/\",\"name\":\"El Tecolote\",\"description\":\"San Francisco's Latinx newspaper since 1970\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/#organization\",\"name\":\"El Tecolote\",\"url\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/05\\\/ETlogo-1.jpg?fit=400%2C400&ssl=1\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/05\\\/ETlogo-1.jpg?fit=400%2C400&ssl=1\",\"width\":400,\"height\":400,\"caption\":\"El Tecolote\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/ElTecoloteSF\\\/\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/eltecolotesf\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/eltecolotesf\\\/\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/08828d10185eba96895a8363a269410e\",\"name\":\"El Tecolote Staff\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/9534c92c8c908364e186a64d93efc86f62367109d1b07a3454facde655968589?s=96&d=mm&r=g6afcb607783e095e4cf6be807353924d\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/9534c92c8c908364e186a64d93efc86f62367109d1b07a3454facde655968589?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/9534c92c8c908364e186a64d93efc86f62367109d1b07a3454facde655968589?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"El Tecolote Staff\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/author\\\/web-editor\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Nuestra Misi\u00f3n, no m\u00e1s desalojos: epidemia de desalojos amenaza arte y cultura - El Tecolote","description":"A medida que los techos recogen los \u00faltimos rayos de sol y un sofocante d\u00eda de octubre llega a su fin, un solemne grupo de personas sale de entre las sombras cargando un ata\u00fad. El ata\u00fad, decorado cuidadosamente con flores y una pancarta que dice \u2018La Misi\u00f3n\u2019, es una alegor\u00eda de un barrio que se ha perdido.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/nuestra-mision-no-mas-desalojos-epidemia-de-desalojos-amenaza-arte-y-cultura\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Nuestra Misi\u00f3n, no m\u00e1s desalojos: epidemia de desalojos amenaza arte y cultura - El Tecolote","og_description":"A medida que los techos recogen los \u00faltimos rayos de sol y un sofocante d\u00eda de octubre llega a su fin, un solemne grupo de personas sale de entre las sombras cargando un ata\u00fad. El ata\u00fad, decorado cuidadosamente con flores y una pancarta que dice \u2018La Misi\u00f3n\u2019, es una alegor\u00eda de un barrio que se ha perdido.","og_url":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/nuestra-mision-no-mas-desalojos-epidemia-de-desalojos-amenaza-arte-y-cultura\/","og_site_name":"El Tecolote","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/ElTecoloteSF\/","article_published_time":"2013-10-10T18:14:19+00:00","article_modified_time":"2014-12-12T19:54:05+00:00","og_image":[{"width":600,"height":398,"url":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-content\/uploads\/2013\/10\/coffin-600x398.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"El Tecolote Staff","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@eltecolotesf","twitter_site":"@eltecolotesf","twitter_misc":{"Written by":"El Tecolote Staff","Est. reading time":"6 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"NewsArticle","@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/nuestra-mision-no-mas-desalojos-epidemia-de-desalojos-amenaza-arte-y-cultura\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/nuestra-mision-no-mas-desalojos-epidemia-de-desalojos-amenaza-arte-y-cultura\/"},"author":{"name":"El Tecolote Staff","@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/#\/schema\/person\/08828d10185eba96895a8363a269410e"},"headline":"Nuestra Misi\u00f3n, no m\u00e1s desalojos: epidemia de desalojos amenaza arte y cultura","datePublished":"2013-10-10T18:14:19+00:00","dateModified":"2014-12-12T19:54:05+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/nuestra-mision-no-mas-desalojos-epidemia-de-desalojos-amenaza-arte-y-cultura\/"},"wordCount":1235,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/nuestra-mision-no-mas-desalojos-epidemia-de-desalojos-amenaza-arte-y-cultura\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/i0.wp.com\/eltecolote.org\/content\/wp-content\/uploads\/2013\/10\/coffin.jpg?fit=2144%2C1424&quality=89&ssl=1","keywords":["gentrificaci\u00f3n","Live Art Gallery","Mission Arts and Performance Project","Muerte del barrio La Mission","Rene Yanez"],"articleSection":["Noticias"],"inLanguage":"en","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/nuestra-mision-no-mas-desalojos-epidemia-de-desalojos-amenaza-arte-y-cultura\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/nuestra-mision-no-mas-desalojos-epidemia-de-desalojos-amenaza-arte-y-cultura\/","url":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/nuestra-mision-no-mas-desalojos-epidemia-de-desalojos-amenaza-arte-y-cultura\/","name":"Nuestra Misi\u00f3n, no m\u00e1s desalojos: epidemia de desalojos amenaza arte y cultura - El Tecolote","isPartOf":{"@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/nuestra-mision-no-mas-desalojos-epidemia-de-desalojos-amenaza-arte-y-cultura\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/nuestra-mision-no-mas-desalojos-epidemia-de-desalojos-amenaza-arte-y-cultura\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/i0.wp.com\/eltecolote.org\/content\/wp-content\/uploads\/2013\/10\/coffin.jpg?fit=2144%2C1424&quality=89&ssl=1","datePublished":"2013-10-10T18:14:19+00:00","dateModified":"2014-12-12T19:54:05+00:00","description":"A medida que los techos recogen los \u00faltimos rayos de sol y un sofocante d\u00eda de octubre llega a su fin, un solemne grupo de personas sale de entre las sombras cargando un ata\u00fad. El ata\u00fad, decorado cuidadosamente con flores y una pancarta que dice \u2018La Misi\u00f3n\u2019, es una alegor\u00eda de un barrio que se ha perdido.","inLanguage":"en","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/nuestra-mision-no-mas-desalojos-epidemia-de-desalojos-amenaza-arte-y-cultura\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en","@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/nuestra-mision-no-mas-desalojos-epidemia-de-desalojos-amenaza-arte-y-cultura\/#primaryimage","url":"https:\/\/i0.wp.com\/eltecolote.org\/content\/wp-content\/uploads\/2013\/10\/coffin.jpg?fit=2144%2C1424&quality=89&ssl=1","contentUrl":"https:\/\/i0.wp.com\/eltecolote.org\/content\/wp-content\/uploads\/2013\/10\/coffin.jpg?fit=2144%2C1424&quality=89&ssl=1","width":2144,"height":1424,"caption":"Un ata\u00fad decorado con flores simbolizando la muerte de la Misi\u00f3n durante la procesi\u00f3n \u2018Muerte del barrio La Misi\u00f3n\u2019 el 5 de octubre, una respuesta a la serie de desalojos en el barrio. A coffin adorned with flowers symbolizes the death of the Mission District during the \u2018Muerte del barrio La Mission\u2019 procession on Oct.5. Photo Shane Menez"},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/#website","url":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/","name":"El Tecolote","description":"San Francisco's Latinx newspaper since 1970","publisher":{"@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/#organization","name":"El Tecolote","url":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en","@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/i0.wp.com\/eltecolote.org\/content\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/ETlogo-1.jpg?fit=400%2C400&ssl=1","contentUrl":"https:\/\/i0.wp.com\/eltecolote.org\/content\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/ETlogo-1.jpg?fit=400%2C400&ssl=1","width":400,"height":400,"caption":"El Tecolote"},"image":{"@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/ElTecoloteSF\/","https:\/\/x.com\/eltecolotesf","https:\/\/www.instagram.com\/eltecolotesf\/"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/#\/schema\/person\/08828d10185eba96895a8363a269410e","name":"El Tecolote Staff","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/9534c92c8c908364e186a64d93efc86f62367109d1b07a3454facde655968589?s=96&d=mm&r=g6afcb607783e095e4cf6be807353924d","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/9534c92c8c908364e186a64d93efc86f62367109d1b07a3454facde655968589?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/9534c92c8c908364e186a64d93efc86f62367109d1b07a3454facde655968589?s=96&d=mm&r=g","caption":"El Tecolote Staff"},"url":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/author\/web-editor\/"}]}},"distributor_meta":false,"distributor_terms":false,"distributor_media":false,"distributor_original_site_name":"El Tecolote","distributor_original_site_url":"https:\/\/eltecolote.org\/content","push-errors":false,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/22361","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-json\/wp\/v2\/users\/35"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=22361"}],"version-history":[{"count":11,"href":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/22361\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":22478,"href":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/22361\/revisions\/22478"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-json\/wp\/v2\/media\/22363"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=22361"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=22361"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=22361"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-json\/wp\/v2\/coauthors?post=22361"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}