{"id":22020,"date":"2013-09-12T11:13:14","date_gmt":"2013-09-12T18:13:14","guid":{"rendered":"http:\/\/eltecolote.org\/content\/?p=22020"},"modified":"2014-12-12T13:07:13","modified_gmt":"2014-12-12T20:07:13","slug":"reforma-de-salud-presenta-nuevas-vias-de-cobertura","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/reforma-de-salud-presenta-nuevas-vias-de-cobertura\/","title":{"rendered":"Reforma de salud presenta nuevas v\u00edas de cobertura"},"content":{"rendered":"<p><a href=\"https:\/\/i0.wp.com\/eltecolote.org\/content\/wp-content\/uploads\/2013\/09\/ET912cover.jpg?quality=89&#038;ssl=1\"><img data-recalc-dims=\"1\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignright size-full wp-image-22058\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/eltecolote.org\/content\/wp-content\/uploads\/2013\/09\/ET912cover.jpg?resize=600%2C848&#038;quality=89&#038;ssl=1\" alt=\"ET912cover\" width=\"600\" height=\"848\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/eltecolote.org\/content\/wp-content\/uploads\/2013\/09\/ET912cover.jpg?w=600&amp;quality=89&amp;ssl=1 600w, https:\/\/i0.wp.com\/eltecolote.org\/content\/wp-content\/uploads\/2013\/09\/ET912cover.jpg?resize=176%2C250&amp;quality=89&amp;ssl=1 176w, https:\/\/i0.wp.com\/eltecolote.org\/content\/wp-content\/uploads\/2013\/09\/ET912cover.jpg?resize=339%2C480&amp;quality=89&amp;ssl=1 339w\" sizes=\"auto, (max-width: 600px) 100vw, 600px\" \/><\/a>Mientras vemos el amanecer del Obamacare o la Ley de Asistencia Asequible (ACA, por sus siglas en ingl\u00e9s) para el 1 de octubre pr\u00f3ximo, los representantes de ACA y miembros de la comunidad por igual comparten un sentimiento com\u00fan de confusi\u00f3n.<\/p>\n<p>Seg\u00fan Ana Gonz\u00e1lez, Oficial de Informaci\u00f3n P\u00fablica de Covered California (Covered CA, por sus siglas en ingl\u00e9s) \u2014un nuevo mercado de la salud estatal\u2014 ese uno de octubre ser\u00e1 el primer d\u00eda de inscripci\u00f3n a las nuevas alternativas de seguro m\u00e9dico que se ofrecen bajo la ACA.<\/p>\n<p>Aunque la ACA, sin duda, aumentar\u00e1 el n\u00famero de ciudadanos estadounidenses y residentes legales asegurados, la poblaci\u00f3n indocumentada seguir\u00e1 desatendida.<\/p>\n<p>\u201cActualmente hay alrededor de 7,1 millones de personas sin seguro m\u00e9dico en California, de los cuales cerca de 2.6 millones son indocumentados\u201d, dijo Rub\u00e9n Cant\u00fa, director de programas de la red de California Pan Ethnic Health, una organizaci\u00f3n estatal que trabaja para mejorar la salud de las comunidades de color.<\/p>\n<p>\u201cLas comunidades de indocumentados a\u00fan tendr\u00e1n que depender en gran medida de sus cl\u00ednicas comunitarias\u201d, dijo Jen Lee, Directora de servicios de Asian Health Services.<\/p>\n<p>\u201cHSF no va a cambiar, pero para aqu\u00e9l que sea parte de ella cambiar\u00e1 dram\u00e1ticamente\u201d, dijo Emily Riggs, directora interina de Healthy San Francisco (HSF). Explic\u00f3 que se estimular\u00e1 a los ciudadanos estadounidenses y residentes legales que califican para la cobertura de Medi-Cal ampliado (un programa estatal de seguro m\u00e9dico para personas de bajos ingresos) para que se cambien.<\/p>\n<p>Riggs dijo que \u201cHSF seguir\u00e1 siendo accesible a la comunidad indocumentada, y para las personas que no califican para Medi-Cal\u201d. Se\u00f1al\u00f3 que para aquellos que califican para Medi-Cal, ser\u00eda la mejor opci\u00f3n\u201d, agreg\u00f3 que \u201cMedi-Cal es un seguro y HSF no lo es \u2014con un seguro se puede recibir atenci\u00f3n en cualquier sitio\u201d.<\/p>\n<p>Adem\u00e1s, las opciones de la ACA var\u00edan en funci\u00f3n de los ingresos familiares, situaci\u00f3n jur\u00eddica y planes ofrecidos por los empleadores.<\/p>\n<p>Los ciudadanos de bajos ingresos de los EEUU o los residentes legales (con ingresos de menores a $15.856 por persona y $32,499 para una familia de cuatro) ser\u00e1n elegibles para inscribirse en Medi-Cal. Para aquellos cuyos ingresos excedan estas cifras, buscar\u00e1n seguros a trav\u00e9s de los empleadores, o Covered CA.<\/p>\n<p>Ser\u00e1 importante examinar cr\u00edticamente los empleadores frente a Covered CA ya que los precios pueden variar.<\/p>\n<p>A los ciudadanos estadounidenses y residentes legales que no adquieran la cobertura m\u00e9dica antes de marzo de 2014 se les aplicar\u00e1 una penalizaci\u00f3n anual del 1 por ciento de sus ingresos, o $95 \u2014lo que resulte mayor. En 2015, la penalizaci\u00f3n se elevar\u00e1 al 2 por ciento de sus ingresos o $325.<\/p>\n<p>Sin embargo, la penalizaci\u00f3n no aplicar\u00e1 a personas que tengan que pagar m\u00e1s del 8 por ciento de sus ingresos por el seguro m\u00e9dico ni a los inmigrantes indocumentados, personas que est\u00e9n por debajo del ingreso m\u00ednimo requerido para la presentaci\u00f3n de impuestos, personas con exclusiones religiosas o personas encarceladas.<\/p>\n<p>Los propietarios de peque\u00f1as empresas con menos de 50 empleados no se ver\u00e1n obligados a asegurar a sus empleados, mientras que los propietarios de negocios con m\u00e1s de 50 empleados pueden ser objeto de penalizaci\u00f3n en caso de no hacerlo.<\/p>\n<p>Actualmente, el sitio web Covered CA est\u00e1 disponible en ingl\u00e9s y espa\u00f1ol, y la hoja de informaci\u00f3n b\u00e1sica se ha traducido a trece idiomas.<\/p>\n<p>Gonzales destac\u00f3 que Covered CA ha donado millones de d\u00f3lares a cl\u00ednicas comunitarias y organizaciones no lucrativas para capacitar a representantes que ayuden a la gente con este cambio.<\/p>\n<p>De acuerdo con Sandy Close, directora ejecutiva de New America Media, existe bastante desinformaci\u00f3n relacionada con la ACA \u2014especialmente entre las comunidades latina y afroamericana.<\/p>\n<p>Una reciente encuesta realizada el 20 de agosto, demuestra que solo un cuarto de los votantes de California menores de 65 a\u00f1os sabe \u201cmucho o algo\u201d acerca de Covered CA. Sin embargo, el 79% de los latinos, el 83% de los afroamericanos y el 83% de los votantes no hablantes del ingl\u00e9s han mostrado inter\u00e9s por saber al respecto.<\/p>\n<p>\u201cEl sondeo que hemos realizado se\u00f1ala que las comunidades \u00e9tnicas conf\u00edan plenamente en sus medios de comunicaci\u00f3n locales como fuentes de informaci\u00f3n\u201d, dice. \u201cLos medios de comunicaci\u00f3n son importantes recursos para que la gente conozca sobre esto\u201d, agreg\u00f3.<\/p>\n<p>El per\u00edodo de inscripci\u00f3n de nuevas opciones de ACA (Covered CA, y Medi-Cal ampliado) comienza el 1 de octubre, pero la cobertura entrar\u00e1 en vigor hasta enero de 2014.<\/p>\n<p>Para los participantes de Healthy San Francisco: si desea obtener m\u00e1s informaci\u00f3n sobre la ACA, y ver si es elegible para Medi-Cal contacte su asistente de cl\u00ednica local.<br \/>\nPara solicitar Medi-Cal visite <a href=\"http:\/\/www.medi-cal.ca.gov\">www.medi-cal.ca.gov<\/a>, o acuda a la oficina de servicios sociales del condado m\u00e1s cercana.<\/p>\n<p>Para comprar planes a trav\u00e9s de Covered CA, visite <a href=\"http:\/\/coveredca.com\">coveredca.com<\/a>, registre el ingreso familiar y el n\u00famero de la seguridad social para saber qu\u00e9 opciones est\u00e1n disponibles para usted.<\/p>\n<p><em>\u2014Traducci\u00f3n Emilio Ram\u00f3n<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Mientras vemos el amanecer del Obamacare o la Ley de Asistencia Asequible (ACA, por sus siglas en ingl\u00e9s) para el 1 de octubre pr\u00f3ximo, los representantes de ACA y miembros de la comunidad por igual comparten un sentimiento com\u00fan de confusi\u00f3n. Seg\u00fan Ana Gonz\u00e1lez, Oficial de Informaci\u00f3n P\u00fablica de Covered California (Covered CA, por sus siglas en ingl\u00e9s) \u2014un nuevo mercado de la salud estatal\u2014 ese uno de octubre ser\u00e1 el primer d\u00eda de inscripci\u00f3n a las nuevas alternativas de seguro m\u00e9dico que se ofrecen bajo la ACA.<\/p>\n","protected":false},"author":35,"featured_media":22058,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"newspack_popups_has_disabled_popups":false,"newspack_featured_image_position":"","newspack_post_subtitle":"","newspack_article_summary_title":"Overview:","newspack_article_summary":"","newspack_hide_updated_date":false,"newspack_show_updated_date":false,"footnotes":""},"categories":[3519],"tags":[2569,192,2572,2571,2568],"coauthors":[],"class_list":["post-22020","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-noticias","tag-aca","tag-healthy-san-francisco","tag-ley-de-asistencia-asequible","tag-medi-cal","tag-obamacare","entry"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.4 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Reforma de salud presenta nuevas v\u00edas de cobertura - El Tecolote<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Mientras vemos el amanecer del Obamacare o la Ley de Asistencia Asequible (ACA, por sus siglas en ingl\u00e9s) para el 1 de octubre pr\u00f3ximo, los representantes de ACA y miembros de la comunidad por igual comparten un sentimiento com\u00fan de confusi\u00f3n. Seg\u00fan Ana Gonz\u00e1lez, Oficial de Informaci\u00f3n P\u00fablica de Covered California (Covered CA, por sus siglas en ingl\u00e9s) \u2014un nuevo mercado de la salud estatal\u2014 ese uno de octubre ser\u00e1 el primer d\u00eda de inscripci\u00f3n a las nuevas alternativas de seguro m\u00e9dico que se ofrecen bajo la ACA.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/reforma-de-salud-presenta-nuevas-vias-de-cobertura\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Reforma de salud presenta nuevas v\u00edas de cobertura - El Tecolote\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Mientras vemos el amanecer del Obamacare o la Ley de Asistencia Asequible (ACA, por sus siglas en ingl\u00e9s) para el 1 de octubre pr\u00f3ximo, los representantes de ACA y miembros de la comunidad por igual comparten un sentimiento com\u00fan de confusi\u00f3n. Seg\u00fan Ana Gonz\u00e1lez, Oficial de Informaci\u00f3n P\u00fablica de Covered California (Covered CA, por sus siglas en ingl\u00e9s) \u2014un nuevo mercado de la salud estatal\u2014 ese uno de octubre ser\u00e1 el primer d\u00eda de inscripci\u00f3n a las nuevas alternativas de seguro m\u00e9dico que se ofrecen bajo la ACA.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/reforma-de-salud-presenta-nuevas-vias-de-cobertura\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"El Tecolote\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/ElTecoloteSF\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2013-09-12T18:13:14+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2014-12-12T20:07:13+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/i0.wp.com\/eltecolote.org\/content\/wp-content\/uploads\/2013\/09\/ET912cover.jpg?fit=600%2C848&ssl=1\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"600\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"848\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"El Tecolote Staff\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@eltecolotesf\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@eltecolotesf\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"El Tecolote Staff\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"4 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"NewsArticle\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/es\\\/reforma-de-salud-presenta-nuevas-vias-de-cobertura\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/es\\\/reforma-de-salud-presenta-nuevas-vias-de-cobertura\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"El Tecolote Staff\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/08828d10185eba96895a8363a269410e\"},\"headline\":\"Reforma de salud presenta nuevas v\u00edas de cobertura\",\"datePublished\":\"2013-09-12T18:13:14+00:00\",\"dateModified\":\"2014-12-12T20:07:13+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/es\\\/reforma-de-salud-presenta-nuevas-vias-de-cobertura\\\/\"},\"wordCount\":872,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/es\\\/reforma-de-salud-presenta-nuevas-vias-de-cobertura\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2013\\\/09\\\/ET912cover.jpg?fit=600%2C848&quality=89&ssl=1\",\"keywords\":[\"ACA\",\"Healthy San Francisco\",\"Ley de Asistencia Asequible\",\"Medi-Cal\",\"Obamacare\"],\"articleSection\":[\"Noticias\"],\"inLanguage\":\"en\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/es\\\/reforma-de-salud-presenta-nuevas-vias-de-cobertura\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/es\\\/reforma-de-salud-presenta-nuevas-vias-de-cobertura\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/es\\\/reforma-de-salud-presenta-nuevas-vias-de-cobertura\\\/\",\"name\":\"Reforma de salud presenta nuevas v\u00edas de cobertura - El Tecolote\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/es\\\/reforma-de-salud-presenta-nuevas-vias-de-cobertura\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/es\\\/reforma-de-salud-presenta-nuevas-vias-de-cobertura\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2013\\\/09\\\/ET912cover.jpg?fit=600%2C848&quality=89&ssl=1\",\"datePublished\":\"2013-09-12T18:13:14+00:00\",\"dateModified\":\"2014-12-12T20:07:13+00:00\",\"description\":\"Mientras vemos el amanecer del Obamacare o la Ley de Asistencia Asequible (ACA, por sus siglas en ingl\u00e9s) para el 1 de octubre pr\u00f3ximo, los representantes de ACA y miembros de la comunidad por igual comparten un sentimiento com\u00fan de confusi\u00f3n. Seg\u00fan Ana Gonz\u00e1lez, Oficial de Informaci\u00f3n P\u00fablica de Covered California (Covered CA, por sus siglas en ingl\u00e9s) \u2014un nuevo mercado de la salud estatal\u2014 ese uno de octubre ser\u00e1 el primer d\u00eda de inscripci\u00f3n a las nuevas alternativas de seguro m\u00e9dico que se ofrecen bajo la ACA.\",\"inLanguage\":\"en\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/es\\\/reforma-de-salud-presenta-nuevas-vias-de-cobertura\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/es\\\/reforma-de-salud-presenta-nuevas-vias-de-cobertura\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2013\\\/09\\\/ET912cover.jpg?fit=600%2C848&quality=89&ssl=1\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2013\\\/09\\\/ET912cover.jpg?fit=600%2C848&quality=89&ssl=1\",\"width\":600,\"height\":848},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/\",\"name\":\"El Tecolote\",\"description\":\"San Francisco's Latinx newspaper since 1970\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/#organization\",\"name\":\"El Tecolote\",\"url\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/05\\\/ETlogo-1.jpg?fit=400%2C400&ssl=1\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/05\\\/ETlogo-1.jpg?fit=400%2C400&ssl=1\",\"width\":400,\"height\":400,\"caption\":\"El Tecolote\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/ElTecoloteSF\\\/\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/eltecolotesf\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/eltecolotesf\\\/\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/08828d10185eba96895a8363a269410e\",\"name\":\"El Tecolote Staff\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/9534c92c8c908364e186a64d93efc86f62367109d1b07a3454facde655968589?s=96&d=mm&r=g6afcb607783e095e4cf6be807353924d\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/9534c92c8c908364e186a64d93efc86f62367109d1b07a3454facde655968589?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/9534c92c8c908364e186a64d93efc86f62367109d1b07a3454facde655968589?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"El Tecolote Staff\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/author\\\/web-editor\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Reforma de salud presenta nuevas v\u00edas de cobertura - El Tecolote","description":"Mientras vemos el amanecer del Obamacare o la Ley de Asistencia Asequible (ACA, por sus siglas en ingl\u00e9s) para el 1 de octubre pr\u00f3ximo, los representantes de ACA y miembros de la comunidad por igual comparten un sentimiento com\u00fan de confusi\u00f3n. Seg\u00fan Ana Gonz\u00e1lez, Oficial de Informaci\u00f3n P\u00fablica de Covered California (Covered CA, por sus siglas en ingl\u00e9s) \u2014un nuevo mercado de la salud estatal\u2014 ese uno de octubre ser\u00e1 el primer d\u00eda de inscripci\u00f3n a las nuevas alternativas de seguro m\u00e9dico que se ofrecen bajo la ACA.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/reforma-de-salud-presenta-nuevas-vias-de-cobertura\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Reforma de salud presenta nuevas v\u00edas de cobertura - El Tecolote","og_description":"Mientras vemos el amanecer del Obamacare o la Ley de Asistencia Asequible (ACA, por sus siglas en ingl\u00e9s) para el 1 de octubre pr\u00f3ximo, los representantes de ACA y miembros de la comunidad por igual comparten un sentimiento com\u00fan de confusi\u00f3n. Seg\u00fan Ana Gonz\u00e1lez, Oficial de Informaci\u00f3n P\u00fablica de Covered California (Covered CA, por sus siglas en ingl\u00e9s) \u2014un nuevo mercado de la salud estatal\u2014 ese uno de octubre ser\u00e1 el primer d\u00eda de inscripci\u00f3n a las nuevas alternativas de seguro m\u00e9dico que se ofrecen bajo la ACA.","og_url":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/reforma-de-salud-presenta-nuevas-vias-de-cobertura\/","og_site_name":"El Tecolote","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/ElTecoloteSF\/","article_published_time":"2013-09-12T18:13:14+00:00","article_modified_time":"2014-12-12T20:07:13+00:00","og_image":[{"width":600,"height":848,"url":"https:\/\/i0.wp.com\/eltecolote.org\/content\/wp-content\/uploads\/2013\/09\/ET912cover.jpg?fit=600%2C848&ssl=1","type":"image\/jpeg"}],"author":"El Tecolote Staff","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@eltecolotesf","twitter_site":"@eltecolotesf","twitter_misc":{"Written by":"El Tecolote Staff","Est. reading time":"4 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"NewsArticle","@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/reforma-de-salud-presenta-nuevas-vias-de-cobertura\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/reforma-de-salud-presenta-nuevas-vias-de-cobertura\/"},"author":{"name":"El Tecolote Staff","@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/#\/schema\/person\/08828d10185eba96895a8363a269410e"},"headline":"Reforma de salud presenta nuevas v\u00edas de cobertura","datePublished":"2013-09-12T18:13:14+00:00","dateModified":"2014-12-12T20:07:13+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/reforma-de-salud-presenta-nuevas-vias-de-cobertura\/"},"wordCount":872,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/reforma-de-salud-presenta-nuevas-vias-de-cobertura\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/i0.wp.com\/eltecolote.org\/content\/wp-content\/uploads\/2013\/09\/ET912cover.jpg?fit=600%2C848&quality=89&ssl=1","keywords":["ACA","Healthy San Francisco","Ley de Asistencia Asequible","Medi-Cal","Obamacare"],"articleSection":["Noticias"],"inLanguage":"en","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/reforma-de-salud-presenta-nuevas-vias-de-cobertura\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/reforma-de-salud-presenta-nuevas-vias-de-cobertura\/","url":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/reforma-de-salud-presenta-nuevas-vias-de-cobertura\/","name":"Reforma de salud presenta nuevas v\u00edas de cobertura - El Tecolote","isPartOf":{"@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/reforma-de-salud-presenta-nuevas-vias-de-cobertura\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/reforma-de-salud-presenta-nuevas-vias-de-cobertura\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/i0.wp.com\/eltecolote.org\/content\/wp-content\/uploads\/2013\/09\/ET912cover.jpg?fit=600%2C848&quality=89&ssl=1","datePublished":"2013-09-12T18:13:14+00:00","dateModified":"2014-12-12T20:07:13+00:00","description":"Mientras vemos el amanecer del Obamacare o la Ley de Asistencia Asequible (ACA, por sus siglas en ingl\u00e9s) para el 1 de octubre pr\u00f3ximo, los representantes de ACA y miembros de la comunidad por igual comparten un sentimiento com\u00fan de confusi\u00f3n. Seg\u00fan Ana Gonz\u00e1lez, Oficial de Informaci\u00f3n P\u00fablica de Covered California (Covered CA, por sus siglas en ingl\u00e9s) \u2014un nuevo mercado de la salud estatal\u2014 ese uno de octubre ser\u00e1 el primer d\u00eda de inscripci\u00f3n a las nuevas alternativas de seguro m\u00e9dico que se ofrecen bajo la ACA.","inLanguage":"en","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/reforma-de-salud-presenta-nuevas-vias-de-cobertura\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en","@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/reforma-de-salud-presenta-nuevas-vias-de-cobertura\/#primaryimage","url":"https:\/\/i0.wp.com\/eltecolote.org\/content\/wp-content\/uploads\/2013\/09\/ET912cover.jpg?fit=600%2C848&quality=89&ssl=1","contentUrl":"https:\/\/i0.wp.com\/eltecolote.org\/content\/wp-content\/uploads\/2013\/09\/ET912cover.jpg?fit=600%2C848&quality=89&ssl=1","width":600,"height":848},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/#website","url":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/","name":"El Tecolote","description":"San Francisco's Latinx newspaper since 1970","publisher":{"@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/#organization","name":"El Tecolote","url":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en","@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/i0.wp.com\/eltecolote.org\/content\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/ETlogo-1.jpg?fit=400%2C400&ssl=1","contentUrl":"https:\/\/i0.wp.com\/eltecolote.org\/content\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/ETlogo-1.jpg?fit=400%2C400&ssl=1","width":400,"height":400,"caption":"El Tecolote"},"image":{"@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/ElTecoloteSF\/","https:\/\/x.com\/eltecolotesf","https:\/\/www.instagram.com\/eltecolotesf\/"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/#\/schema\/person\/08828d10185eba96895a8363a269410e","name":"El Tecolote Staff","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/9534c92c8c908364e186a64d93efc86f62367109d1b07a3454facde655968589?s=96&d=mm&r=g6afcb607783e095e4cf6be807353924d","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/9534c92c8c908364e186a64d93efc86f62367109d1b07a3454facde655968589?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/9534c92c8c908364e186a64d93efc86f62367109d1b07a3454facde655968589?s=96&d=mm&r=g","caption":"El Tecolote Staff"},"url":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/author\/web-editor\/"}]}},"distributor_meta":false,"distributor_terms":false,"distributor_media":false,"distributor_original_site_name":"El Tecolote","distributor_original_site_url":"https:\/\/eltecolote.org\/content","push-errors":false,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/22020","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-json\/wp\/v2\/users\/35"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=22020"}],"version-history":[{"count":11,"href":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/22020\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":22081,"href":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/22020\/revisions\/22081"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-json\/wp\/v2\/media\/22058"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=22020"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=22020"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=22020"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-json\/wp\/v2\/coauthors?post=22020"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}