{"id":21916,"date":"2013-08-29T22:04:28","date_gmt":"2013-08-30T05:04:28","guid":{"rendered":"http:\/\/eltecolote.org\/content\/?p=21916"},"modified":"2014-12-12T13:07:58","modified_gmt":"2014-12-12T20:07:58","slug":"muertes-violentas-circulo-de-sanacion-para-el-alma-ayuda-a-sobrellevar-perdidas","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/muertes-violentas-circulo-de-sanacion-para-el-alma-ayuda-a-sobrellevar-perdidas\/","title":{"rendered":"Muertes violentas: \u2018C\u00edrculo de Sanaci\u00f3n para el Alma\u2019 ayuda a sobrellevar p\u00e9rdidas"},"content":{"rendered":"
\"George<\/a>
George Jurand, Paulette Brown, acompa\u00f1ados de amigos y agentes de SFPD, oran por Aubrey Abrakasa en la esquina de Grove y Baker, el pasado 14 de agosto, al cumplirse 7 a\u00f1os del asesinato de Abrakasa. Foto Francisco Barradas<\/figcaption><\/figure>\n

George Jurand se\u00f1al\u00f3 hacia un mosaico de p\u00f3sters, diciendo: \u201cHay muchos m\u00e1s\u201d.<\/p>\n

Hablaba de los boletines de homicidios que produce el Departamento de Polic\u00eda de San Francisco (SFPD), los cuales muestran las fotos de las v\u00edctimas.<\/p>\n

Durand es coordinador de Programas Comunitarios del Departamento del Sheriff. En su tiempo libre dirige el C\u00edrculo de Sanaci\u00f3n para el Alma, un grupo de apoyo mutuo para los sobrevivientes de la violencia, familiares de quienes aparecen en dichas fotograf\u00edas.<\/p>\n

\u201cEs un club en el que no quisieras estar; pero en el se debe estar\u201d, coment\u00f3 Elsa Casillas, madre de Alberto Casillas, asesinado en 2007.<\/p>\n

Casillas atiende el C\u00edrculo de Sanaci\u00f3n al menos desde 2009. \u201cHay mucha gente sufriendo, mentalmente, porque no tiene las conexiones. Conocemos a muchos padres que han perdido a sus hijos y que por eso han ca\u00eddo en drogas y alcohol; se a\u00edslan, renuncian a sus trabajos y no pueden m\u00e1s\u201d, describi\u00f3.<\/p>\n

El silencio<\/strong>
\nLas madres de los fallecidos los contin\u00faan cargando. En p\u00fablico, sostienen esos carteles que reportan sus muertes y el monto de la recompensa a pagar por obtener datos certeros que conduzcan a la detenci\u00f3n de sus asesinos.
\nTeresa Zavala es una de ellas.<\/p>\n

\u201cA mi hijo le quitaron la vida un 26 de febrero de 2005. Acababa de cumplir 29 a\u00f1os. Era ingeniero, trabajaba para la NASA en Mountain View. El caso sigue sin resolverse. No hay testigos. Nadie que diga nada\u201d.<\/p>\n

Sucedi\u00f3 un s\u00e1bado. Gabriel Zavala era padre de dos hijos.
\n\u201cPerder un hijo de esa manera tan tr\u00e1gica, pienso yo, es el dolor m\u00e1s fuerte que puede existir\u201d, dijo la madre de Gabriel, Teresa, quien agreg\u00f3: \u201cA veces, una como madre, cuando est\u00e1 expresando este sentimiento, necesita que la entiendan, que escuchen lo que una siente\u201d.<\/p>\n

Mencion\u00f3 que SFPD le proporcion\u00f3 n\u00fameros telef\u00f3nicos \u201cpara que viera al doctor y recibiera terapia\u201d. Sucedi\u00f3 esto en 2013. \u201cResulta que esos n\u00fameros ya ni siquiera existen\u201d.<\/p>\n

Alivio en el dolor<\/strong>
\nPara explicar c\u00f3mo funciona el C\u00edrculo de Sanaci\u00f3n, Jurand relat\u00f3 la experiencia de una madre cuyo hijo fue asesinado en Richmond: \u201cVino y no dijo nada; no la forzamos, porque hablar es voluntario\u201d.<\/p>\n

Cuando al fin la mujer se decidi\u00f3 a contar su caso, algo que le hizo revivir la pena, la p\u00e9rdida y romper en llanto, Jurand pregunt\u00f3 a la asamblea: \u201c\u00bfCu\u00e1ntos en esta habitaci\u00f3n se han sentido de la misma manera o han pasado por algo as\u00ed?\u201d Al ver que todos se pon\u00edan de pie, la madre se sinti\u00f3 un poco m\u00e1s aliviada.<\/p>\n

\u201cCuando un homicidio acontece, la mayor\u00eda de las familias no conf\u00eda en nadie\u201d, continu\u00f3 Jurand. \u201cY mientras pasan por ese proceso de dolor, negaci\u00f3n, de impacto y todo eso, lo siguiente es el aislamiento\u201d. Los deudos no saben en qui\u00e9n confiar y al ignorar qui\u00e9n mat\u00f3 a sus hijos, se a\u00edslan.<\/p>\n

\u201cEl dolor no cambia, nunca se va. Tienes mejores d\u00edas y d\u00edas malos\u201d, describi\u00f3 Elsa Casillas. \u201cLos aniversarios o los cumplea\u00f1os, son los d\u00edas m\u00e1s dif\u00edciles\u201d, dijo. Han pasado seis a\u00f1os desde el homicidio de su hijo.<\/p>\n

\u201cA veces, es como si tuvieras que bloquear tu mente, enfocarte en tu vida y moverte\u201d, continu\u00f3 Casillas. \u201cLa manera en que sanas es hablando sobre lo que pas\u00f3. Hablando, hablando; dejando fluir tus sentimientos, llorando; dejando salir los recuerdos. As\u00ed eres m\u00e1s capaz de enfrentar lo que pas\u00f3, despu\u00e9s de un tiempo\u201d.<\/p>\n

Este reporte es un proyecto de la Beca de Investigaci\u00f3n Period\u00edstica sobre Salud del California Endowment, un programa de la Escuela de Periodismo Annenberg de USC.<\/i><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

George Jurand se\u00f1al\u00f3 hacia un mosaico de p\u00f3sters, diciendo: \u201cHay muchos m\u00e1s\u201d. Hablaba de los boletines de homicidios que produce el Departamento de Polic\u00eda de San Francisco (SFPD), los cuales muestran las fotos de las v\u00edctimas. <\/p>\n","protected":false},"author":35,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"newspack_popups_has_disabled_popups":false,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"newspack_featured_image_position":"","newspack_post_subtitle":"","newspack_article_summary_title":"Overview:","newspack_article_summary":"","newspack_hide_updated_date":false,"newspack_show_updated_date":false,"_jetpack_feature_clip_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_post_was_ever_published":false},"categories":[7],"tags":[2558],"coauthors":[],"class_list":["post-21916","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-news","tag-circulo-de-sanacion-para-el-alma","entry"],"yoast_head":"\nMuertes violentas: \u2018C\u00edrculo de Sanaci\u00f3n para el Alma\u2019 ayuda a sobrellevar p\u00e9rdidas - El Tecolote<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"George Jurand se\u00f1al\u00f3 hacia un mosaico de p\u00f3sters, diciendo: \u201cHay muchos m\u00e1s\u201d. Hablaba de los boletines de homicidios que produce el Departamento de Polic\u00eda de San Francisco (SFPD), los cuales muestran las fotos de las v\u00edctimas.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/muertes-violentas-circulo-de-sanacion-para-el-alma-ayuda-a-sobrellevar-perdidas\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Muertes violentas: \u2018C\u00edrculo de Sanaci\u00f3n para el Alma\u2019 ayuda a sobrellevar p\u00e9rdidas - El Tecolote\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"George Jurand se\u00f1al\u00f3 hacia un mosaico de p\u00f3sters, diciendo: \u201cHay muchos m\u00e1s\u201d. Hablaba de los boletines de homicidios que produce el Departamento de Polic\u00eda de San Francisco (SFPD), los cuales muestran las fotos de las v\u00edctimas.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/muertes-violentas-circulo-de-sanacion-para-el-alma-ayuda-a-sobrellevar-perdidas\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"El Tecolote\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/ElTecoloteSF\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2013-08-30T05:04:28+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2014-12-12T20:07:58+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"http:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-content\/uploads\/2013\/08\/Gang-Violence_01web.jpg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"El Tecolote Staff\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@eltecolotesf\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@eltecolotesf\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"El Tecolote Staff\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"NewsArticle\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/es\\\/muertes-violentas-circulo-de-sanacion-para-el-alma-ayuda-a-sobrellevar-perdidas\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/es\\\/muertes-violentas-circulo-de-sanacion-para-el-alma-ayuda-a-sobrellevar-perdidas\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"El Tecolote Staff\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/08828d10185eba96895a8363a269410e\"},\"headline\":\"Muertes violentas: \u2018C\u00edrculo de Sanaci\u00f3n para el Alma\u2019 ayuda a sobrellevar p\u00e9rdidas\",\"datePublished\":\"2013-08-30T05:04:28+00:00\",\"dateModified\":\"2014-12-12T20:07:58+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/es\\\/muertes-violentas-circulo-de-sanacion-para-el-alma-ayuda-a-sobrellevar-perdidas\\\/\"},\"wordCount\":687,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/es\\\/muertes-violentas-circulo-de-sanacion-para-el-alma-ayuda-a-sobrellevar-perdidas\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"http:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2013\\\/08\\\/Gang-Violence_01web.jpg\",\"keywords\":[\"C\u00edrculo de Sanaci\u00f3n para el Alma\"],\"articleSection\":[\"News\"],\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/es\\\/muertes-violentas-circulo-de-sanacion-para-el-alma-ayuda-a-sobrellevar-perdidas\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/es\\\/muertes-violentas-circulo-de-sanacion-para-el-alma-ayuda-a-sobrellevar-perdidas\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/es\\\/muertes-violentas-circulo-de-sanacion-para-el-alma-ayuda-a-sobrellevar-perdidas\\\/\",\"name\":\"Muertes violentas: \u2018C\u00edrculo de Sanaci\u00f3n para el Alma\u2019 ayuda a sobrellevar p\u00e9rdidas - El Tecolote\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/es\\\/muertes-violentas-circulo-de-sanacion-para-el-alma-ayuda-a-sobrellevar-perdidas\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/es\\\/muertes-violentas-circulo-de-sanacion-para-el-alma-ayuda-a-sobrellevar-perdidas\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"http:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2013\\\/08\\\/Gang-Violence_01web.jpg\",\"datePublished\":\"2013-08-30T05:04:28+00:00\",\"dateModified\":\"2014-12-12T20:07:58+00:00\",\"description\":\"George Jurand se\u00f1al\u00f3 hacia un mosaico de p\u00f3sters, diciendo: \u201cHay muchos m\u00e1s\u201d. Hablaba de los boletines de homicidios que produce el Departamento de Polic\u00eda de San Francisco (SFPD), los cuales muestran las fotos de las v\u00edctimas.\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/es\\\/muertes-violentas-circulo-de-sanacion-para-el-alma-ayuda-a-sobrellevar-perdidas\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/es\\\/muertes-violentas-circulo-de-sanacion-para-el-alma-ayuda-a-sobrellevar-perdidas\\\/#primaryimage\",\"url\":\"http:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2013\\\/08\\\/Gang-Violence_01web.jpg\",\"contentUrl\":\"http:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2013\\\/08\\\/Gang-Violence_01web.jpg\"},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/\",\"name\":\"El Tecolote\",\"description\":\"San Francisco's Latinx newspaper since 1970\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/#organization\",\"name\":\"El Tecolote\",\"url\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/05\\\/ETlogo-1.jpg?fit=400%2C400&ssl=1\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/05\\\/ETlogo-1.jpg?fit=400%2C400&ssl=1\",\"width\":400,\"height\":400,\"caption\":\"El Tecolote\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/ElTecoloteSF\\\/\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/eltecolotesf\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/eltecolotesf\\\/\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/08828d10185eba96895a8363a269410e\",\"name\":\"El Tecolote Staff\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/9534c92c8c908364e186a64d93efc86f62367109d1b07a3454facde655968589?s=96&d=mm&r=g6afcb607783e095e4cf6be807353924d\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/9534c92c8c908364e186a64d93efc86f62367109d1b07a3454facde655968589?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/9534c92c8c908364e186a64d93efc86f62367109d1b07a3454facde655968589?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"El Tecolote Staff\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/author\\\/web-editor\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Muertes violentas: \u2018C\u00edrculo de Sanaci\u00f3n para el Alma\u2019 ayuda a sobrellevar p\u00e9rdidas - El Tecolote","description":"George Jurand se\u00f1al\u00f3 hacia un mosaico de p\u00f3sters, diciendo: \u201cHay muchos m\u00e1s\u201d. Hablaba de los boletines de homicidios que produce el Departamento de Polic\u00eda de San Francisco (SFPD), los cuales muestran las fotos de las v\u00edctimas.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/muertes-violentas-circulo-de-sanacion-para-el-alma-ayuda-a-sobrellevar-perdidas\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Muertes violentas: \u2018C\u00edrculo de Sanaci\u00f3n para el Alma\u2019 ayuda a sobrellevar p\u00e9rdidas - El Tecolote","og_description":"George Jurand se\u00f1al\u00f3 hacia un mosaico de p\u00f3sters, diciendo: \u201cHay muchos m\u00e1s\u201d. Hablaba de los boletines de homicidios que produce el Departamento de Polic\u00eda de San Francisco (SFPD), los cuales muestran las fotos de las v\u00edctimas.","og_url":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/muertes-violentas-circulo-de-sanacion-para-el-alma-ayuda-a-sobrellevar-perdidas\/","og_site_name":"El Tecolote","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/ElTecoloteSF\/","article_published_time":"2013-08-30T05:04:28+00:00","article_modified_time":"2014-12-12T20:07:58+00:00","og_image":[{"url":"http:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-content\/uploads\/2013\/08\/Gang-Violence_01web.jpg","type":"","width":"","height":""}],"author":"El Tecolote Staff","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@eltecolotesf","twitter_site":"@eltecolotesf","twitter_misc":{"Written by":"El Tecolote Staff","Est. reading time":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"NewsArticle","@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/muertes-violentas-circulo-de-sanacion-para-el-alma-ayuda-a-sobrellevar-perdidas\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/muertes-violentas-circulo-de-sanacion-para-el-alma-ayuda-a-sobrellevar-perdidas\/"},"author":{"name":"El Tecolote Staff","@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/#\/schema\/person\/08828d10185eba96895a8363a269410e"},"headline":"Muertes violentas: \u2018C\u00edrculo de Sanaci\u00f3n para el Alma\u2019 ayuda a sobrellevar p\u00e9rdidas","datePublished":"2013-08-30T05:04:28+00:00","dateModified":"2014-12-12T20:07:58+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/muertes-violentas-circulo-de-sanacion-para-el-alma-ayuda-a-sobrellevar-perdidas\/"},"wordCount":687,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/muertes-violentas-circulo-de-sanacion-para-el-alma-ayuda-a-sobrellevar-perdidas\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"http:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-content\/uploads\/2013\/08\/Gang-Violence_01web.jpg","keywords":["C\u00edrculo de Sanaci\u00f3n para el Alma"],"articleSection":["News"],"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/muertes-violentas-circulo-de-sanacion-para-el-alma-ayuda-a-sobrellevar-perdidas\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/muertes-violentas-circulo-de-sanacion-para-el-alma-ayuda-a-sobrellevar-perdidas\/","url":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/muertes-violentas-circulo-de-sanacion-para-el-alma-ayuda-a-sobrellevar-perdidas\/","name":"Muertes violentas: \u2018C\u00edrculo de Sanaci\u00f3n para el Alma\u2019 ayuda a sobrellevar p\u00e9rdidas - El Tecolote","isPartOf":{"@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/muertes-violentas-circulo-de-sanacion-para-el-alma-ayuda-a-sobrellevar-perdidas\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/muertes-violentas-circulo-de-sanacion-para-el-alma-ayuda-a-sobrellevar-perdidas\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"http:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-content\/uploads\/2013\/08\/Gang-Violence_01web.jpg","datePublished":"2013-08-30T05:04:28+00:00","dateModified":"2014-12-12T20:07:58+00:00","description":"George Jurand se\u00f1al\u00f3 hacia un mosaico de p\u00f3sters, diciendo: \u201cHay muchos m\u00e1s\u201d. Hablaba de los boletines de homicidios que produce el Departamento de Polic\u00eda de San Francisco (SFPD), los cuales muestran las fotos de las v\u00edctimas.","inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/muertes-violentas-circulo-de-sanacion-para-el-alma-ayuda-a-sobrellevar-perdidas\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/muertes-violentas-circulo-de-sanacion-para-el-alma-ayuda-a-sobrellevar-perdidas\/#primaryimage","url":"http:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-content\/uploads\/2013\/08\/Gang-Violence_01web.jpg","contentUrl":"http:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-content\/uploads\/2013\/08\/Gang-Violence_01web.jpg"},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/#website","url":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/","name":"El Tecolote","description":"San Francisco's Latinx newspaper since 1970","publisher":{"@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/#organization","name":"El Tecolote","url":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/i0.wp.com\/eltecolote.org\/content\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/ETlogo-1.jpg?fit=400%2C400&ssl=1","contentUrl":"https:\/\/i0.wp.com\/eltecolote.org\/content\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/ETlogo-1.jpg?fit=400%2C400&ssl=1","width":400,"height":400,"caption":"El Tecolote"},"image":{"@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/ElTecoloteSF\/","https:\/\/x.com\/eltecolotesf","https:\/\/www.instagram.com\/eltecolotesf\/"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/#\/schema\/person\/08828d10185eba96895a8363a269410e","name":"El Tecolote Staff","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/9534c92c8c908364e186a64d93efc86f62367109d1b07a3454facde655968589?s=96&d=mm&r=g6afcb607783e095e4cf6be807353924d","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/9534c92c8c908364e186a64d93efc86f62367109d1b07a3454facde655968589?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/9534c92c8c908364e186a64d93efc86f62367109d1b07a3454facde655968589?s=96&d=mm&r=g","caption":"El Tecolote Staff"},"url":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/author\/web-editor\/"}]}},"jetpack_sharing_enabled":true,"distributor_meta":false,"distributor_terms":false,"distributor_media":false,"distributor_original_site_name":"El Tecolote","distributor_original_site_url":"https:\/\/eltecolote.org\/content","push-errors":false,"jetpack_featured_media_url":"","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/21916","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-json\/wp\/v2\/users\/35"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=21916"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/21916\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":21924,"href":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/21916\/revisions\/21924"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=21916"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=21916"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=21916"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-json\/wp\/v2\/coauthors?post=21916"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}