{"id":21728,"date":"2013-08-15T16:31:53","date_gmt":"2013-08-15T23:31:53","guid":{"rendered":"http:\/\/eltecolote.org\/content\/?p=21728"},"modified":"2015-02-18T15:24:07","modified_gmt":"2015-02-18T22:24:07","slug":"organizacion-lucha-por-la-equidad-linguistica","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/organizacion-lucha-por-la-equidad-linguistica\/","title":{"rendered":"Organizaci\u00f3n lucha por la equidad ling\u00fc\u00edstica"},"content":{"rendered":"<figure id=\"attachment_21733\" aria-describedby=\"caption-attachment-21733\" style=\"width: 800px\" class=\"wp-caption alignnone\"><a href=\"https:\/\/i0.wp.com\/eltecolote.org\/content\/wp-content\/uploads\/2013\/08\/MUA_01web.jpg?quality=89&#038;ssl=1\"><img data-recalc-dims=\"1\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-full wp-image-21733 \" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/eltecolote.org\/content\/wp-content\/uploads\/2013\/08\/MUA_01web.jpg?resize=800%2C532&#038;quality=89&#038;ssl=1\" alt=\"Mujeres Unidas y Activas est\u00e1 ubicada al interior del Edificio de las Mujeres en la calle 18. Mujeres Unidas y Activas is located inside the Women\u2019s Building on 18th Street. Photo Courtesy www.thewomensbuilding.org\" width=\"800\" height=\"532\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/eltecolote.org\/content\/wp-content\/uploads\/2013\/08\/MUA_01web.jpg?w=800&amp;quality=89&amp;ssl=1 800w, https:\/\/i0.wp.com\/eltecolote.org\/content\/wp-content\/uploads\/2013\/08\/MUA_01web.jpg?resize=600%2C399&amp;quality=89&amp;ssl=1 600w, https:\/\/i0.wp.com\/eltecolote.org\/content\/wp-content\/uploads\/2013\/08\/MUA_01web.jpg?resize=360%2C239&amp;quality=89&amp;ssl=1 360w\" sizes=\"auto, (max-width: 800px) 100vw, 800px\" \/><\/a><figcaption id=\"caption-attachment-21733\" class=\"wp-caption-text\">Mujeres Unidas y Activas est\u00e1 ubicada al interior del Edificio de las Mujeres en la calle 18. Foto Courtesy www.thewomensbuilding.org<\/figcaption><\/figure>\n<p>Mujeres Unidas y Activas (MUA), una organizaci\u00f3n inmigrante local de base latina, recientemente inici\u00f3 un programa de idiomas para ayudar a que los residentes de San Francisco tengan acceso a los servicios p\u00fablicos en su lengua materna.<\/p>\n<p>Desde inicios de a\u00f1o, con una subvenci\u00f3n de la Oficina de Participaci\u00f3n Ciudadana y Asuntos Migratorios, MUA ha estado celebrando talleres bimensuales para informar a los residentes de San Francisco sobre sus derechos ling\u00fc\u00edsticos.<\/p>\n<p>\u201cTodos los organismos p\u00fablicos deben ser capaces de proporcionar servicios de idiomas\u201d, dijo Ana de Carolis, Coordinadora del Programa de Integraci\u00f3n de Ingl\u00e9s del MUA.<\/p>\n<p>Un informe de la Comisi\u00f3n de Derechos de los Inmigrantes de San Francisco revel\u00f3 que el 44 por ciento de los residentes de San Francisco mayores de cinco a\u00f1os habla un idioma diferente al ingl\u00e9s en casa. Es m\u00e1s, se mostr\u00f3 que el 13 por ciento de los hogares est\u00e1n \u201cling\u00fc\u00edsticamente aislados\u201d, lo que significa que nadie en el hogar de m\u00e1s de 14 a\u00f1os de edad habla ingl\u00e9s \u201cbien\u201d o \u201cmuy bien\u201d.<\/p>\n<p>La Ordenanza de Acceso Ling\u00fc\u00edstico, que fue aprobada por San Francisco en 2001, exige la igualdad de acceso a los servicios de la ciudad, los programas y la informaci\u00f3n en idiomas distintos al ingl\u00e9s.<\/p>\n<p>MUA, as\u00ed como el Centro de Recursos Centroamericanos (CARECEN), miembro de la Red de Acceso Ling\u00fc\u00edstico de San Francisco, ofrecen ayuda para presentar quejas que son an\u00f3nimas.<\/p>\n<p>\u201cQueremos llegar a la comunidad en general [sobre nuestro programa de acceso a los idiomas], porque no todo el mundo sabe que tiene derechos [ling\u00fc\u00edsticos] [as\u00ed como] el derecho de presentar una queja\u201d, explic\u00f3 Carolis.<\/p>\n<p>Como resultado de la necesidad de ayudar a los residentes de San Francisco que hablan un ingl\u00e9s limitado, ocho organizaciones \u2014incluyendo la Red Africana de Defensa, el Centro de Recursos y Organizaci\u00f3n \u00c1rabes, el Centro del Barrio de Bernal Heights, el Centro de Recursos Centroamericanos, Chinos por la Acci\u00f3n Afirmativa, el Centro Comunitario Filipino, Gente Organiz\u00e1ndose para Exigir Derechos Ambientales y Econ\u00f3micos y de Autoayuda para la Tercera Edad\u2014 formaron la Red de Acceso Ling\u00fc\u00edstico de San Francisco en mayo para confeccionar la educaci\u00f3n en materia de accesibilidad ling\u00fc\u00edstica.<\/p>\n<p>MUA, aun cuando no forma parte de ella, trabaja estrechamente con la red para ofrecer servicios en la comunidad, especialmente en la Misi\u00f3n.<\/p>\n<p>\u201cLa comunidad latina no es consciente de los derechos que tiene. La gente no habla de las injusticias que les suceden porque piensan que son s\u00f3lo inmigrantes, por lo que no pueden hablar. No tenemos una voz\u201d, dijo Lourdes Reboyoso, Educadora de L\u00edderes en MUA, que ayuda en las discusiones grupales de l\u00edderes y proporciona testimonio y apoyo a las mujeres.<\/p>\n<p>Lourdes habl\u00f3 sobre c\u00f3mo su limitado ingl\u00e9s y la falta de servicios en espa\u00f1ol de parte de San Francisco dificultan su capacidad para comunicarse efectivamente con los dem\u00e1s. En una ocasi\u00f3n, ella acudi\u00f3 con un amiga a la SFMTA (Agencia de Transporte Municipal de San Francisco) por un problema, pero no les ayudaron porque el empleado que hablaba espa\u00f1ol no se encontraba disponible y no hab\u00eda nadie m\u00e1s que pudiera ayudarlas.<\/p>\n<p>\u201cEsperamos todo el d\u00eda para volviera la persona, incluso despu\u00e9s de esperar durante horas, nadie nos atendi\u00f3\u201d, dijo Lourdes.<\/p>\n<p>A pesar de batallar con el ingl\u00e9s, luego de cuatro a\u00f1os en el MUA, dijo Lourdes: \u201cEsta organizaci\u00f3n me ha ense\u00f1ado a m\u00ed y a mi comunidad que tenemos una voz y tenemos derechos. [Nuestra voz y los derechos] son a lo que tenemos derecho y que debemos exigir por nosotros mismos\u201d.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Mujeres Unidas y Activas (MUA), una organizaci\u00f3n inmigrante local de base latina, recientemente inici\u00f3 un programa de idiomas para ayudar a que los residentes de San Francisco tengan acceso a los servicios p\u00fablicos en su lengua materna.<\/p>\n","protected":false},"author":35,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"newspack_popups_has_disabled_popups":false,"newspack_featured_image_position":"","newspack_post_subtitle":"","newspack_article_summary_title":"Overview:","newspack_article_summary":"","newspack_hide_updated_date":false,"newspack_show_updated_date":false,"footnotes":""},"categories":[3511],"tags":[178,1597,2525,2526,358,2158],"coauthors":[],"class_list":["post-21728","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-arte-es","tag-carecen","tag-central-american-resource-center","tag-language-access-ordinance","tag-lao","tag-mua","tag-mujeres-unidas-y-activas","entry"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.3 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Organizaci\u00f3n lucha por la equidad ling\u00fc\u00edstica - El Tecolote<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Mujeres Unidas y Activas (MUA), una organizaci\u00f3n inmigrante local de base latina, recientemente inici\u00f3 un programa de idiomas para ayudar a que los residentes de San Francisco tengan acceso a los servicios p\u00fablicos en su lengua materna.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/organizacion-lucha-por-la-equidad-linguistica\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Organizaci\u00f3n lucha por la equidad ling\u00fc\u00edstica - El Tecolote\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Mujeres Unidas y Activas (MUA), una organizaci\u00f3n inmigrante local de base latina, recientemente inici\u00f3 un programa de idiomas para ayudar a que los residentes de San Francisco tengan acceso a los servicios p\u00fablicos en su lengua materna.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/organizacion-lucha-por-la-equidad-linguistica\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"El Tecolote\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/ElTecoloteSF\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2013-08-15T23:31:53+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2015-02-18T22:24:07+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"http:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-content\/uploads\/2013\/08\/MUA_01web.jpg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"El Tecolote Staff\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@eltecolotesf\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@eltecolotesf\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"El Tecolote Staff\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"NewsArticle\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/es\\\/organizacion-lucha-por-la-equidad-linguistica\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/es\\\/organizacion-lucha-por-la-equidad-linguistica\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"El Tecolote Staff\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/08828d10185eba96895a8363a269410e\"},\"headline\":\"Organizaci\u00f3n lucha por la equidad ling\u00fc\u00edstica\",\"datePublished\":\"2013-08-15T23:31:53+00:00\",\"dateModified\":\"2015-02-18T22:24:07+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/es\\\/organizacion-lucha-por-la-equidad-linguistica\\\/\"},\"wordCount\":662,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/es\\\/organizacion-lucha-por-la-equidad-linguistica\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"http:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2013\\\/08\\\/MUA_01web.jpg\",\"keywords\":[\"CARECEN\",\"Central American Resource Center\",\"Language Access Ordinance\",\"LAO\",\"MUA\",\"Mujeres Unidas y Activas\"],\"articleSection\":[\"Arte\"],\"inLanguage\":\"en\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/es\\\/organizacion-lucha-por-la-equidad-linguistica\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/es\\\/organizacion-lucha-por-la-equidad-linguistica\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/es\\\/organizacion-lucha-por-la-equidad-linguistica\\\/\",\"name\":\"Organizaci\u00f3n lucha por la equidad ling\u00fc\u00edstica - El Tecolote\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/es\\\/organizacion-lucha-por-la-equidad-linguistica\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/es\\\/organizacion-lucha-por-la-equidad-linguistica\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"http:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2013\\\/08\\\/MUA_01web.jpg\",\"datePublished\":\"2013-08-15T23:31:53+00:00\",\"dateModified\":\"2015-02-18T22:24:07+00:00\",\"description\":\"Mujeres Unidas y Activas (MUA), una organizaci\u00f3n inmigrante local de base latina, recientemente inici\u00f3 un programa de idiomas para ayudar a que los residentes de San Francisco tengan acceso a los servicios p\u00fablicos en su lengua materna.\",\"inLanguage\":\"en\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/es\\\/organizacion-lucha-por-la-equidad-linguistica\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/es\\\/organizacion-lucha-por-la-equidad-linguistica\\\/#primaryimage\",\"url\":\"http:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2013\\\/08\\\/MUA_01web.jpg\",\"contentUrl\":\"http:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2013\\\/08\\\/MUA_01web.jpg\"},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/\",\"name\":\"El Tecolote\",\"description\":\"San Francisco's Latinx newspaper since 1970\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/#organization\",\"name\":\"El Tecolote\",\"url\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/05\\\/ETlogo-1.jpg?fit=400%2C400&ssl=1\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/05\\\/ETlogo-1.jpg?fit=400%2C400&ssl=1\",\"width\":400,\"height\":400,\"caption\":\"El Tecolote\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/ElTecoloteSF\\\/\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/eltecolotesf\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/eltecolotesf\\\/\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/08828d10185eba96895a8363a269410e\",\"name\":\"El Tecolote Staff\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/9534c92c8c908364e186a64d93efc86f62367109d1b07a3454facde655968589?s=96&d=mm&r=g6afcb607783e095e4cf6be807353924d\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/9534c92c8c908364e186a64d93efc86f62367109d1b07a3454facde655968589?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/9534c92c8c908364e186a64d93efc86f62367109d1b07a3454facde655968589?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"El Tecolote Staff\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/author\\\/web-editor\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Organizaci\u00f3n lucha por la equidad ling\u00fc\u00edstica - El Tecolote","description":"Mujeres Unidas y Activas (MUA), una organizaci\u00f3n inmigrante local de base latina, recientemente inici\u00f3 un programa de idiomas para ayudar a que los residentes de San Francisco tengan acceso a los servicios p\u00fablicos en su lengua materna.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/organizacion-lucha-por-la-equidad-linguistica\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Organizaci\u00f3n lucha por la equidad ling\u00fc\u00edstica - El Tecolote","og_description":"Mujeres Unidas y Activas (MUA), una organizaci\u00f3n inmigrante local de base latina, recientemente inici\u00f3 un programa de idiomas para ayudar a que los residentes de San Francisco tengan acceso a los servicios p\u00fablicos en su lengua materna.","og_url":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/organizacion-lucha-por-la-equidad-linguistica\/","og_site_name":"El Tecolote","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/ElTecoloteSF\/","article_published_time":"2013-08-15T23:31:53+00:00","article_modified_time":"2015-02-18T22:24:07+00:00","og_image":[{"url":"http:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-content\/uploads\/2013\/08\/MUA_01web.jpg","type":"","width":"","height":""}],"author":"El Tecolote Staff","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@eltecolotesf","twitter_site":"@eltecolotesf","twitter_misc":{"Written by":"El Tecolote Staff","Est. reading time":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"NewsArticle","@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/organizacion-lucha-por-la-equidad-linguistica\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/organizacion-lucha-por-la-equidad-linguistica\/"},"author":{"name":"El Tecolote Staff","@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/#\/schema\/person\/08828d10185eba96895a8363a269410e"},"headline":"Organizaci\u00f3n lucha por la equidad ling\u00fc\u00edstica","datePublished":"2013-08-15T23:31:53+00:00","dateModified":"2015-02-18T22:24:07+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/organizacion-lucha-por-la-equidad-linguistica\/"},"wordCount":662,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/organizacion-lucha-por-la-equidad-linguistica\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"http:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-content\/uploads\/2013\/08\/MUA_01web.jpg","keywords":["CARECEN","Central American Resource Center","Language Access Ordinance","LAO","MUA","Mujeres Unidas y Activas"],"articleSection":["Arte"],"inLanguage":"en","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/organizacion-lucha-por-la-equidad-linguistica\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/organizacion-lucha-por-la-equidad-linguistica\/","url":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/organizacion-lucha-por-la-equidad-linguistica\/","name":"Organizaci\u00f3n lucha por la equidad ling\u00fc\u00edstica - El Tecolote","isPartOf":{"@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/organizacion-lucha-por-la-equidad-linguistica\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/organizacion-lucha-por-la-equidad-linguistica\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"http:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-content\/uploads\/2013\/08\/MUA_01web.jpg","datePublished":"2013-08-15T23:31:53+00:00","dateModified":"2015-02-18T22:24:07+00:00","description":"Mujeres Unidas y Activas (MUA), una organizaci\u00f3n inmigrante local de base latina, recientemente inici\u00f3 un programa de idiomas para ayudar a que los residentes de San Francisco tengan acceso a los servicios p\u00fablicos en su lengua materna.","inLanguage":"en","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/organizacion-lucha-por-la-equidad-linguistica\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en","@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/organizacion-lucha-por-la-equidad-linguistica\/#primaryimage","url":"http:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-content\/uploads\/2013\/08\/MUA_01web.jpg","contentUrl":"http:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-content\/uploads\/2013\/08\/MUA_01web.jpg"},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/#website","url":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/","name":"El Tecolote","description":"San Francisco's Latinx newspaper since 1970","publisher":{"@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/#organization","name":"El Tecolote","url":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en","@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/i0.wp.com\/eltecolote.org\/content\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/ETlogo-1.jpg?fit=400%2C400&ssl=1","contentUrl":"https:\/\/i0.wp.com\/eltecolote.org\/content\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/ETlogo-1.jpg?fit=400%2C400&ssl=1","width":400,"height":400,"caption":"El Tecolote"},"image":{"@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/ElTecoloteSF\/","https:\/\/x.com\/eltecolotesf","https:\/\/www.instagram.com\/eltecolotesf\/"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/#\/schema\/person\/08828d10185eba96895a8363a269410e","name":"El Tecolote Staff","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/9534c92c8c908364e186a64d93efc86f62367109d1b07a3454facde655968589?s=96&d=mm&r=g6afcb607783e095e4cf6be807353924d","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/9534c92c8c908364e186a64d93efc86f62367109d1b07a3454facde655968589?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/9534c92c8c908364e186a64d93efc86f62367109d1b07a3454facde655968589?s=96&d=mm&r=g","caption":"El Tecolote Staff"},"url":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/author\/web-editor\/"}]}},"distributor_meta":false,"distributor_terms":false,"distributor_media":false,"distributor_original_site_name":"El Tecolote","distributor_original_site_url":"https:\/\/eltecolote.org\/content","push-errors":false,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/21728","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-json\/wp\/v2\/users\/35"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=21728"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/21728\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":21742,"href":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/21728\/revisions\/21742"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=21728"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=21728"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=21728"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-json\/wp\/v2\/coauthors?post=21728"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}