{"id":21569,"date":"2013-08-01T14:47:33","date_gmt":"2013-08-01T21:47:33","guid":{"rendered":"http:\/\/eltecolote.org\/content\/?p=21569"},"modified":"2014-12-12T13:15:54","modified_gmt":"2014-12-12T20:15:54","slug":"divas-latinas-musica-y-danza-de-la-isla-de-pascua","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/divas-latinas-musica-y-danza-de-la-isla-de-pascua\/","title":{"rendered":"Divas Latinas: m\u00fasica y danza de la Isla de Pascua"},"content":{"rendered":"
\"\u2018Divas<\/a>
\u2018Divas Latinas\u2019 act\u00faan en La Pe\u00f1a de Berkeley. Foto Clarivel Fong<\/figcaption><\/figure>\n

En una c\u00e1lida tarde de domingo, al interior del Centro Cultural La Pe\u00f1a en Berkeley, la m\u00fasica de la Isla de Pascua se uni\u00f3 a los ritmos de baile de Argentina, Chile y Espa\u00f1a en el evento denominado ‘Divas Latinas: un tributo cultural a la mujer, tradici\u00f3n y sonido’.<\/p>\n

Las Divas Latinas son Mahani Teave, de la Isla de Pascua, Viviana Guzm\u00e1n, de Chile y Kristelle Monterrosa, de Espa\u00f1a \u2014una mezcla de m\u00fasica e influencias tradicionales.<\/p>\n

\u201cDivas Latinas ha sido un sue\u00f1o\u201d, dijo Guzm\u00e1n, su organizadora, al referirse al hecho de poder tener un grupo de mujeres din\u00e1micas compartiendo el escenario. \u201cUn sue\u00f1o que tom\u00f3 tiempo para realizarse\u201d, agrega.<\/p>\n

Toki, una organizaci\u00f3n no lucrativa dirigida por Teave y Enrique Icka, se uni\u00f3 a Divas Latinas para traer la m\u00fasica de la Isla de Pascua al \u00c1rea de la Bah\u00eda. Con solo 5,800 habitantes, la isla Polinesia al sureste del Oc\u00e9ano Pac\u00edfico es uno de los lugares habitados m\u00e1s remotos del mundo.<\/p>\n

\u201cMuy pocas personas dejan la Isla de Pascua\u201d, agreg\u00f3 Guzm\u00e1n. \u201cEsta es una oportunidad \u00fanica\u201d, refiri\u00e9ndose al apoyo brindado por Teave e Icka.<\/p>\n

Rapa Nui es el nombre de la isla en su lengua nativa, as\u00ed como el nombre del idioma, el cual est\u00e1 desapareciendo poco a poco.<\/p>\n

\u201cYo canto la mayor\u00eda de mi m\u00fasica en nuestro lenguaje porque tambi\u00e9n es un mensaje para la gente joven de la isla\u201d, dijo Icka, quien tambi\u00e9n toca la guitarra.<\/p>\n

La forma tradicional de Icka de tocar la guitarra hizo que la m\u00fasica del compositor de tango, Astor Piazolla, quien adem\u00e1s toca el bandone\u00f3n, tomara vida al acompa\u00f1arla con la vibrante flauta de Guzm\u00e1n y los melanc\u00f3licos tonos de piano de Teave.<\/p>\n

Su interpretaci\u00f3n del \u201cLibertango\u201d de Piazolla traslad\u00f3 a la audiencia a las calles de Argentina y de ah\u00ed a Espa\u00f1a, para experimentar un poderoso flamenco.<\/p>\n

\u201cNi\u00f1o d\u00e9jame que baile, no pises mi blancor almidonado\u201d, fueron las palabras recitadas por la bailarina de flamenco, Monterrosa, mientras que su r\u00e1pido zapateado y sus r\u00edtmicos movimientos dieron vida al poema del poeta espa\u00f1ol Federico Garc\u00eda Lorca, \u201cRomance de la Luna, Luna\u201d.<\/p>\n

La Pe\u00f1a se sinti\u00f3 vibrante y completamente envuelta en cada tono y movimiento. Despu\u00e9s de la presentaci\u00f3n, Teave tom\u00f3 un poco de tiempo para reflexionar sobre el impacto que la globalizaci\u00f3n ha tenido en la isla durante los \u00faltimos 20 a 30 a\u00f1os y el futuro de los j\u00f3venes de Rapa Nui.<\/p>\n