{"id":20926,"date":"2013-06-20T10:45:13","date_gmt":"2013-06-20T17:45:13","guid":{"rendered":"http:\/\/eltecolote.org\/content\/?p=20926"},"modified":"2014-12-12T13:36:06","modified_gmt":"2014-12-12T20:36:06","slug":"se-devela-proyecto-de-plaza-para-mercado-comunitario","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/se-devela-proyecto-de-plaza-para-mercado-comunitario\/","title":{"rendered":"Se devela proyecto de plaza para mercado comunitario"},"content":{"rendered":"
\"La<\/a>
La ilustraci\u00f3n muestra c\u00f3mo se ver\u00e1 la calle Bartlett despu\u00e9s de la remodelaci\u00f3n propuesta. Foto Courtesy MCM<\/figcaption><\/figure>\n

A ra\u00edz del \u00e9xito de tres a\u00f1os de existencia del Mercado Comunitario de la Misi\u00f3n (MCM), los organizadores han establecido alianzas con organizaciones locales y con la alcald\u00eda para proponer un plan que transforme la cuadra de la calle Bartlett, entre las calles 21 y 22, en una plaza c\u00edvica permanente.<\/p>\n

\u201cSe trata de crear un nuevo espacio p\u00fablico \u2014el mercado es una excusa para juntarnos\u201d, dijo Ilaria Salvadori de la organizaci\u00f3n City Design Group del Departamento de Planificaci\u00f3n de la alcald\u00eda. \u201cQueremos aportar una dimensi\u00f3n cultural para el mercado con m\u00fasica y murales\u201d.<\/p>\n

El pasado 29 de mayo se celebr\u00f3 una reuni\u00f3n p\u00fablica en el Edificio de las Mujeres para mostrar el concepto del dise\u00f1o del proyecto Bartlett Mercado Plaza, convocada por representantes del Departamento de Planificaci\u00f3n de San Francisco, el Departamento de Obras P\u00fablicas, la Agencia Municipal de Transporte (MTA) y el Rebar Design Group para averiguar cu\u00e1l es la opini\u00f3n de la comunidad en las etapas de planificaci\u00f3n del proyecto.<\/p>\n

Los organizadores dijeron que han recaudado $1,6 millones mediante la Proposici\u00f3n B, una medida electoral que destinar\u00e1 $50 millones para mejorar al paisaje urbano de la ciudad. El proyecto de la plaza contar\u00eda con puestos de mercado permanentes, una cubierta retr\u00e1ctil, iluminaci\u00f3n peatonal, \u00e1reas verdes y un mural.<\/p>\n

A pesar de que la peque\u00f1a sala de reuni\u00f3n estaba a rebosar, la sesi\u00f3n del mes pasado puso de manifiesto la poca diversidad entre los asistentes, reflejo de los cambios demogr\u00e1ficos que est\u00e1 experimentando la zona afectada.<\/p>\n

\u201cEl objeto del mercado es reunir a los residentes viejos y nuevos \u2014estamos teniendo \u00e9xito en algunos aspectos y no tanto en otros\u201d, dijo John Bela del Rebar Design Group, la empresa de dise\u00f1o que trabaja en el proyecto. \u201cConcretamente, esta ronda de consulta para comunicar el proyecto al p\u00fablico fue convocada por la alcald\u00eda y se anunci\u00f3 a \u00faltima hora, y creo que no hicimos una buena labor a la hora de hacer llegar el mensaje a la comunidad latina\u201d.<\/p>\n

Conforme a Jeremy Shaw, director ejecutivo del MCM, los organizadores del proyecto han consultado y formado alianzas con grupos locales como People Organizing to Demand Environmental and Economic Rights (PODER), Centro de Recursos Centroamericanos (CARECEN), y la Agencia de Desarrollo Econ\u00f3mico de la Misi\u00f3n (MEDA).<\/p>\n

\u201cEl proyecto del Mercado Plaza siempre ha sido parte de la visi\u00f3n de MCM\u201d, dijo Shaw. \u201cExiste un potencial para todo tipo de eventos y actividades que impulsan las peque\u00f1as empresas, el arte de los j\u00f3venes y programas de nutrici\u00f3n para el p\u00fablico\u201d.<\/p>\n

\"Aspecto<\/a>
Aspecto actual de la calle Bartlett. Foto Alejandro Galicia<\/figcaption><\/figure>\n

Aunque se puso mucho \u00e9nfasis en las asociaciones con la comunidad durante la reuni\u00f3n, ninguna de estas organizaciones locales estuvo presente en la reuni\u00f3n del mes pasado.<\/p>\n

\u201cNosotros no participamos en la \u00faltima reuni\u00f3n de la comunidad porque nos enteramos demasiado tarde y el esfuerzo para hacer llegar el mensaje al p\u00fablico fue un poco pobre\u201d, dijo Charlie Sciammas, organizador de la comunidad con PODER. \u201cEstamos a favor de la utilizaci\u00f3n de los espacios p\u00fablicos como la calle Bartlett y transformarlos en espacios de la comunidad \u2014pero tambi\u00e9n reconocemos las potenciales contradicciones: \u00bfEstamos creando un espacio que est\u00e1 de verdad ayudando a fortalecer nuestra comunidad o estamos simplemente creando algo divertido?\u201d<\/p>\n

Los planes de reducci\u00f3n de los espacios de estacionamiento y el estrechamiento de la calle se presentaron como elementos clave para la creaci\u00f3n de la plaza. Aunque los asistentes a la reuni\u00f3n parecieron secundar la idea de transformar esta cuadra mal iluminada de la calle Bartlett en un espacio de eventos p\u00fablicos, varios residentes expresaron sus preocupaciones durante la reuni\u00f3n.<\/p>\n

\u201cEl problema es que se est\u00e1 sirviendo a las necesidades de los j\u00f3venes \u2014pero no se est\u00e1 atendiendo las necesidades de las personas mayores o personas que necesitan sus coches\u201d, dijo Shari Steiner, de 72 a\u00f1os, residente de la calle Bartlett. El concepto del dise\u00f1o propone que se eliminen 27 de las 40 plazas de estacionamiento existentes en esa cuadra.<\/p>\n

Con una cada vez mayor demanda de viviendas asequibles y un \u00e9xodo constante de residentes de clase trabajadora en el barrio, los defensores de la comunidad coinciden en que a\u00fan hay trabajo por hacer para garantizar que el espacio se utilice de una manera que beneficie a todos los miembros de la comunidad.<\/p>\n

\u201cEstamos tratando de ver si hay una oportunidad para vincular un espacio muy saludable, como lo es un mercado de frutas y verduras (en la comunidad) y la b\u00fasqueda de un equilibrio entre lo que es accesible y atractivo para las familias latinas que est\u00e1n ah\u00ed\u201d, dijo Vanessa Bohm, directora de servicios sociales en CARECEN. \u201cCreo que la gente tiene esa visi\u00f3n y quiero pensar que es posible, pero se necesita un mont\u00f3n de trabajo duro para hacer que eso suceda\u201d.
\nCon un enfoque en la educaci\u00f3n para la salud, CARECEN financia actualmente dos educadores de salud para llevar a cabo la labor bimensual de divulgaci\u00f3n en el MCM. Seg\u00fan Bohm, esta asociaci\u00f3n ha sido muy exitosa, y a pesar de los limitados recursos de la organizaci\u00f3n se ha comprometido a \u201cdescubrir formas creativas de llevar a la gente a participar y acceder a ese espacio\u201d.<\/p>\n

\u201cDe primeras, (el MCM) no es atractivo para las familias latinas, porque los productos que venden no son accesibles en t\u00e9rminos de precios\u201d, dijo Bohm, quien espera que incentivos tales como el uso de tarjetas de Transferencia Electr\u00f3nica de Beneficios (EBT) en el mercado, hagan que m\u00e1s familias de clase trabajadora participen. \u201cCiertamente es un proceso y a\u00fan no ha llegado al punto donde deber\u00eda estar \u2014pero hay algunas buenas personas y buenas intenciones en torno al proyecto del mercado\u201d.<\/p>\n

Conforme al calendario que se present\u00f3 en la reuni\u00f3n, la construcci\u00f3n del Mercado Bartlett Plaza est\u00e1 programada para comenzar a mediados de 2014.<\/p>\n

\u2014Traducci\u00f3n Alfonso Agirre<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

A ra\u00edz del \u00e9xito de tres a\u00f1os de existencia del Mercado Comunitario de la Misi\u00f3n (MCM), los organizadores han establecido alianzas con organizaciones locales y con la alcald\u00eda para proponer un plan que transforme la cuadra de la calle Bartlett, entre las calles 21 y 22, en una plaza c\u00edvica permanente.<\/p>\n","protected":false},"author":35,"featured_media":20930,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"newspack_popups_has_disabled_popups":false,"newspack_featured_image_position":"","newspack_post_subtitle":"","newspack_article_summary_title":"Overview:","newspack_article_summary":"","newspack_hide_updated_date":false,"newspack_show_updated_date":false,"footnotes":""},"categories":[3519],"tags":[2391,2393,2392],"coauthors":[],"class_list":["post-20926","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-noticias","tag-bartlett-mercado-plaza","tag-mcm","tag-mercado-comunitario-de-la-mision","entry"],"yoast_head":"\nSe devela proyecto de plaza para mercado comunitario - El Tecolote<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"A ra\u00edz del \u00e9xito de tres a\u00f1os de existencia del Mercado Comunitario de la Misi\u00f3n (MCM), los organizadores han establecido alianzas con organizaciones locales y con la alcald\u00eda para proponer un plan que transforme la cuadra de la calle Bartlett, entre las calles 21 y 22, en una plaza c\u00edvica permanente.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/se-devela-proyecto-de-plaza-para-mercado-comunitario\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Se devela proyecto de plaza para mercado comunitario - El Tecolote\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"A ra\u00edz del \u00e9xito de tres a\u00f1os de existencia del Mercado Comunitario de la Misi\u00f3n (MCM), los organizadores han establecido alianzas con organizaciones locales y con la alcald\u00eda para proponer un plan que transforme la cuadra de la calle Bartlett, entre las calles 21 y 22, en una plaza c\u00edvica permanente.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/se-devela-proyecto-de-plaza-para-mercado-comunitario\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"El Tecolote\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/ElTecoloteSF\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2013-06-20T17:45:13+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2014-12-12T20:36:06+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/i0.wp.com\/eltecolote.org\/content\/wp-content\/uploads\/2013\/06\/Bartlett-Mercado-Plaza_02web.jpg?fit=800%2C518&ssl=1\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"800\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"518\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"El Tecolote Staff\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@eltecolotesf\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@eltecolotesf\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"El Tecolote Staff\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"5 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"NewsArticle\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/es\\\/se-devela-proyecto-de-plaza-para-mercado-comunitario\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/es\\\/se-devela-proyecto-de-plaza-para-mercado-comunitario\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"El Tecolote Staff\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/08828d10185eba96895a8363a269410e\"},\"headline\":\"Se devela proyecto de plaza para mercado comunitario\",\"datePublished\":\"2013-06-20T17:45:13+00:00\",\"dateModified\":\"2014-12-12T20:36:06+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/es\\\/se-devela-proyecto-de-plaza-para-mercado-comunitario\\\/\"},\"wordCount\":1066,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/es\\\/se-devela-proyecto-de-plaza-para-mercado-comunitario\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2013\\\/06\\\/Bartlett-Mercado-Plaza_02web.jpg?fit=800%2C518&quality=89&ssl=1\",\"keywords\":[\"Bartlett Mercado Plaza\",\"MCM\",\"Mercado Comunitario de la Misi\u00f3n\"],\"articleSection\":[\"Noticias\"],\"inLanguage\":\"en\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/es\\\/se-devela-proyecto-de-plaza-para-mercado-comunitario\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/es\\\/se-devela-proyecto-de-plaza-para-mercado-comunitario\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/es\\\/se-devela-proyecto-de-plaza-para-mercado-comunitario\\\/\",\"name\":\"Se devela proyecto de plaza para mercado comunitario - El Tecolote\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/es\\\/se-devela-proyecto-de-plaza-para-mercado-comunitario\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/es\\\/se-devela-proyecto-de-plaza-para-mercado-comunitario\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2013\\\/06\\\/Bartlett-Mercado-Plaza_02web.jpg?fit=800%2C518&quality=89&ssl=1\",\"datePublished\":\"2013-06-20T17:45:13+00:00\",\"dateModified\":\"2014-12-12T20:36:06+00:00\",\"description\":\"A ra\u00edz del \u00e9xito de tres a\u00f1os de existencia del Mercado Comunitario de la Misi\u00f3n (MCM), los organizadores han establecido alianzas con organizaciones locales y con la alcald\u00eda para proponer un plan que transforme la cuadra de la calle Bartlett, entre las calles 21 y 22, en una plaza c\u00edvica permanente.\",\"inLanguage\":\"en\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/es\\\/se-devela-proyecto-de-plaza-para-mercado-comunitario\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/es\\\/se-devela-proyecto-de-plaza-para-mercado-comunitario\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2013\\\/06\\\/Bartlett-Mercado-Plaza_02web.jpg?fit=800%2C518&quality=89&ssl=1\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2013\\\/06\\\/Bartlett-Mercado-Plaza_02web.jpg?fit=800%2C518&quality=89&ssl=1\",\"width\":800,\"height\":518,\"caption\":\"La ilustraci\u00f3n muestra c\u00f3mo se ver\u00e1 la calle Bartlett despu\u00e9s de la remodelaci\u00f3n propuesta. An illustration shows what Bartlett Street would look like after the proposed remodel. Photo Courtesy MCM\"},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/\",\"name\":\"El Tecolote\",\"description\":\"San Francisco's Latinx newspaper since 1970\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/#organization\",\"name\":\"El Tecolote\",\"url\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/05\\\/ETlogo-1.jpg?fit=400%2C400&ssl=1\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/05\\\/ETlogo-1.jpg?fit=400%2C400&ssl=1\",\"width\":400,\"height\":400,\"caption\":\"El Tecolote\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/ElTecoloteSF\\\/\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/eltecolotesf\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/eltecolotesf\\\/\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/08828d10185eba96895a8363a269410e\",\"name\":\"El Tecolote Staff\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/9534c92c8c908364e186a64d93efc86f62367109d1b07a3454facde655968589?s=96&d=mm&r=g6afcb607783e095e4cf6be807353924d\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/9534c92c8c908364e186a64d93efc86f62367109d1b07a3454facde655968589?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/9534c92c8c908364e186a64d93efc86f62367109d1b07a3454facde655968589?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"El Tecolote Staff\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/author\\\/web-editor\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Se devela proyecto de plaza para mercado comunitario - El Tecolote","description":"A ra\u00edz del \u00e9xito de tres a\u00f1os de existencia del Mercado Comunitario de la Misi\u00f3n (MCM), los organizadores han establecido alianzas con organizaciones locales y con la alcald\u00eda para proponer un plan que transforme la cuadra de la calle Bartlett, entre las calles 21 y 22, en una plaza c\u00edvica permanente.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/se-devela-proyecto-de-plaza-para-mercado-comunitario\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Se devela proyecto de plaza para mercado comunitario - El Tecolote","og_description":"A ra\u00edz del \u00e9xito de tres a\u00f1os de existencia del Mercado Comunitario de la Misi\u00f3n (MCM), los organizadores han establecido alianzas con organizaciones locales y con la alcald\u00eda para proponer un plan que transforme la cuadra de la calle Bartlett, entre las calles 21 y 22, en una plaza c\u00edvica permanente.","og_url":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/se-devela-proyecto-de-plaza-para-mercado-comunitario\/","og_site_name":"El Tecolote","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/ElTecoloteSF\/","article_published_time":"2013-06-20T17:45:13+00:00","article_modified_time":"2014-12-12T20:36:06+00:00","og_image":[{"width":800,"height":518,"url":"https:\/\/i0.wp.com\/eltecolote.org\/content\/wp-content\/uploads\/2013\/06\/Bartlett-Mercado-Plaza_02web.jpg?fit=800%2C518&ssl=1","type":"image\/jpeg"}],"author":"El Tecolote Staff","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@eltecolotesf","twitter_site":"@eltecolotesf","twitter_misc":{"Written by":"El Tecolote Staff","Est. reading time":"5 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"NewsArticle","@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/se-devela-proyecto-de-plaza-para-mercado-comunitario\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/se-devela-proyecto-de-plaza-para-mercado-comunitario\/"},"author":{"name":"El Tecolote Staff","@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/#\/schema\/person\/08828d10185eba96895a8363a269410e"},"headline":"Se devela proyecto de plaza para mercado comunitario","datePublished":"2013-06-20T17:45:13+00:00","dateModified":"2014-12-12T20:36:06+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/se-devela-proyecto-de-plaza-para-mercado-comunitario\/"},"wordCount":1066,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/se-devela-proyecto-de-plaza-para-mercado-comunitario\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/i0.wp.com\/eltecolote.org\/content\/wp-content\/uploads\/2013\/06\/Bartlett-Mercado-Plaza_02web.jpg?fit=800%2C518&quality=89&ssl=1","keywords":["Bartlett Mercado Plaza","MCM","Mercado Comunitario de la Misi\u00f3n"],"articleSection":["Noticias"],"inLanguage":"en","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/se-devela-proyecto-de-plaza-para-mercado-comunitario\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/se-devela-proyecto-de-plaza-para-mercado-comunitario\/","url":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/se-devela-proyecto-de-plaza-para-mercado-comunitario\/","name":"Se devela proyecto de plaza para mercado comunitario - El Tecolote","isPartOf":{"@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/se-devela-proyecto-de-plaza-para-mercado-comunitario\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/se-devela-proyecto-de-plaza-para-mercado-comunitario\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/i0.wp.com\/eltecolote.org\/content\/wp-content\/uploads\/2013\/06\/Bartlett-Mercado-Plaza_02web.jpg?fit=800%2C518&quality=89&ssl=1","datePublished":"2013-06-20T17:45:13+00:00","dateModified":"2014-12-12T20:36:06+00:00","description":"A ra\u00edz del \u00e9xito de tres a\u00f1os de existencia del Mercado Comunitario de la Misi\u00f3n (MCM), los organizadores han establecido alianzas con organizaciones locales y con la alcald\u00eda para proponer un plan que transforme la cuadra de la calle Bartlett, entre las calles 21 y 22, en una plaza c\u00edvica permanente.","inLanguage":"en","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/se-devela-proyecto-de-plaza-para-mercado-comunitario\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en","@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/se-devela-proyecto-de-plaza-para-mercado-comunitario\/#primaryimage","url":"https:\/\/i0.wp.com\/eltecolote.org\/content\/wp-content\/uploads\/2013\/06\/Bartlett-Mercado-Plaza_02web.jpg?fit=800%2C518&quality=89&ssl=1","contentUrl":"https:\/\/i0.wp.com\/eltecolote.org\/content\/wp-content\/uploads\/2013\/06\/Bartlett-Mercado-Plaza_02web.jpg?fit=800%2C518&quality=89&ssl=1","width":800,"height":518,"caption":"La ilustraci\u00f3n muestra c\u00f3mo se ver\u00e1 la calle Bartlett despu\u00e9s de la remodelaci\u00f3n propuesta. An illustration shows what Bartlett Street would look like after the proposed remodel. Photo Courtesy MCM"},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/#website","url":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/","name":"El Tecolote","description":"San Francisco's Latinx newspaper since 1970","publisher":{"@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/#organization","name":"El Tecolote","url":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en","@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/i0.wp.com\/eltecolote.org\/content\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/ETlogo-1.jpg?fit=400%2C400&ssl=1","contentUrl":"https:\/\/i0.wp.com\/eltecolote.org\/content\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/ETlogo-1.jpg?fit=400%2C400&ssl=1","width":400,"height":400,"caption":"El Tecolote"},"image":{"@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/ElTecoloteSF\/","https:\/\/x.com\/eltecolotesf","https:\/\/www.instagram.com\/eltecolotesf\/"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/#\/schema\/person\/08828d10185eba96895a8363a269410e","name":"El Tecolote Staff","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/9534c92c8c908364e186a64d93efc86f62367109d1b07a3454facde655968589?s=96&d=mm&r=g6afcb607783e095e4cf6be807353924d","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/9534c92c8c908364e186a64d93efc86f62367109d1b07a3454facde655968589?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/9534c92c8c908364e186a64d93efc86f62367109d1b07a3454facde655968589?s=96&d=mm&r=g","caption":"El Tecolote Staff"},"url":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/author\/web-editor\/"}]}},"distributor_meta":false,"distributor_terms":false,"distributor_media":false,"distributor_original_site_name":"El Tecolote","distributor_original_site_url":"https:\/\/eltecolote.org\/content","push-errors":false,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/20926","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-json\/wp\/v2\/users\/35"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=20926"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/20926\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":20943,"href":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/20926\/revisions\/20943"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-json\/wp\/v2\/media\/20930"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=20926"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=20926"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=20926"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-json\/wp\/v2\/coauthors?post=20926"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}