{"id":20716,"date":"2013-06-06T12:28:53","date_gmt":"2013-06-06T19:28:53","guid":{"rendered":"http:\/\/eltecolote.org\/content\/?p=20716"},"modified":"2014-12-12T13:39:02","modified_gmt":"2014-12-12T20:39:02","slug":"aumentara-tasa-de-interes-a-prestamos-estudiantiles","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/aumentara-tasa-de-interes-a-prestamos-estudiantiles\/","title":{"rendered":"Aumentar\u00e1 tasa de inter\u00e9s a pr\u00e9stamos estudiantiles"},"content":{"rendered":"

\"student_loan_cartoon_amata_eltecolote\"<\/a><\/p>\n

El costo ya de por s\u00ed elevado de los pr\u00e9stamos federales para estudiantes aspirantes a la universidad aumentar\u00e1 significativamente el pr\u00f3ximo
\n1 de julio.<\/p>\n

A menos que el Congreso intervenga para evitarlo, los pr\u00e9stamos federales Stafford, que tienen actualmente una tasa de inter\u00e9s del 3,4 por ciento, aumentar\u00e1n duplicando dicha tasa porcentual. Conforme al Instituto de Ciencias de la Educaci\u00f3n, cerca del 40 por ciento de todos los estudiantes en los EEUU adquieren pr\u00e9stamos Stafford.<\/p>\n

\u201cLas m\u00e1s afectadas ser\u00e1n las familias de clase media que ganan poco m\u00e1s que lo que establecen las becas Cal y Pell [becas destinadas a personas con ingresos modestos], ya que no tendr\u00e1n derecho a recibir ayuda federal ni estatal, especialmente en ciudades caras para vivir como San Francisco\u201d, dijo Catherine Marroqu\u00edn, directora del programa Connect College en Mission Graduates, una organizaci\u00f3n sin fines de lucro dedicada a la preparaci\u00f3n para la universidad de los estudiantes de nivel K-12.<\/p>\n

El alza propuesto en las tasas de inter\u00e9s es un punto cada vez mayor de frustraci\u00f3n para muchas familias con ingresos bajos: \u201cEstoy sorprendido de que el gobierno est\u00e1 considerando algo que hace a\u00fan m\u00e1s dif\u00edcil para nuestros hijos a ir a la universidad\u201d, dijo Erik Morse, padre que reside en el \u00c1rea de la Bah\u00eda.<\/p>\n

Para muchos estudiantes, obst\u00e1culos adicionales como el aumento de las tasas de inter\u00e9s representan una carga importante a la hora de convertir su sue\u00f1o de ir a la universidad en una realidad. \u201cNo me gusta pensar en ello\u201d, dijo Ra\u00fal Moreno que est\u00e1 terminando la secundaria. \u201cMi hermano trabaja en la construcci\u00f3n, a lo mejor puedo trabajar en eso en vez de estudiar\u201d.<\/p>\n

Aunque deber\u00eda haber entrado en vigor en 2012, el alza en las tasas de inter\u00e9s fue pospuesto por el Congreso para evitar un posible efecto durante la elecci\u00f3n presidencial.<\/p>\n

Los miembros del Congreso y otros l\u00edderes del gobierno est\u00e1n ofreciendo diversas soluciones. Los dem\u00f3cratas, as\u00ed como muchos republicanos, est\u00e1n a favor de la proposici\u00f3n del presidente Obama de fijar las tasas de pr\u00e9stamos conforme a las tasas de inter\u00e9s del mercado. Los pr\u00e9stamos con subsidio sufrir\u00edan un incremento del 1 por ciento, mientras que el aumento ser\u00eda del 3 por ciento para los pr\u00e9stamos sin subsidio y de un 4 por ciento para los pr\u00e9stamos de posgrado.<\/p>\n

En comparaci\u00f3n con el alza actual propuesto por el Congreso, esto significar\u00eda una disminuci\u00f3n para los pr\u00e9stamos con subsidio (del 3,4 al 2,7 por ciento), los pr\u00e9stamos no subsidiados (del 6,8 al 4,7 por ciento) y los pr\u00e9stamos de posgrado directos (del 6,8 al 5,7 por ciento).<\/p>\n

A otros miembros del Congreso les gustar\u00eda considerar otras opciones. La Ley de Protecci\u00f3n Integral de Pr\u00e9stamos para Estudiantes propuesta por los senadores Tom Coburn, R-Okla., Lamar Alexander, R-Tenn., y Richard Burr, R-N.C, propone elevar la tasa de inter\u00e9s de los pr\u00e9stamos Stafford subsidiados al 4,73 por ciento, que ser\u00eda un incremento del 1,3 por ciento respecto al actual.<\/p>\n

Otra opci\u00f3n que se est\u00e1 debatiendo es la Ley de Equidad de Pr\u00e9stamos para Estudiantes, promovida por la congresista Karen Bass, D-Calif. Este proyecto de ley propone ampliar permanentemente la tasa de los pr\u00e9stamos Stafford al inter\u00e9s actual del 3,4 por ciento. Este proyecto de ley tambi\u00e9n propone cancelar la deuda de un estudiante una vez deducido el 10 por ciento de sus ingresos anuales en los pr\u00e9stamos a diez a\u00f1os.<\/p>\n

En California, existen recursos para familias de bajos ingresos sin considerar la residencia o el estatus migratorio. Opciones como Cuentas de Desarrollo Individual para la educaci\u00f3n, becas privadas, la FAFSA o el Dream Act de California son recursos que las familias pueden utilizar para alcanzar sus metas universitarias.<\/p>\n

\u201cEs muy importante que informemos a la comunidad latina que el costo no tiene porqu\u00e9 ser un obst\u00e1culo para acudir a la universidad… Por desgracia (la mayor\u00eda) de las familias no reciben suficiente educaci\u00f3n sobre ayuda financiera, para empezar\u201d, dijo Marroqu\u00edn. \u201cCreemos que el acceso a la educaci\u00f3n superior es un derecho. El aumento de la tasa de inter\u00e9s para los estudiantes dificulta el acceso… Es muy importante que el gobierno d\u00e9 prioridad a la educaci\u00f3n y a los j\u00f3venes\u201d.<\/p>\n

Para obtener ayuda con la preparaci\u00f3n para acceder a la universidad, puede contactar Mission Graduates en el n\u00famero 3040 de la Calle 16 o visite www.missiongraduates.org para m\u00e1s informaci\u00f3n.<\/p>\n

\u2014Traducci\u00f3n Alfonso Agirre<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

El costo ya de por s\u00ed elevado de los pr\u00e9stamos federales para estudiantes aspirantes a la universidad aumentar\u00e1 significativamente el pr\u00f3ximo
\n1 de julio.<\/p>\n","protected":false},"author":35,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"newspack_popups_has_disabled_popups":false,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"newspack_featured_image_position":"","newspack_post_subtitle":"","newspack_article_summary_title":"Overview:","newspack_article_summary":"","newspack_hide_updated_date":false,"newspack_show_updated_date":false,"_jetpack_feature_clip_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_post_was_ever_published":false},"categories":[7],"tags":[2358,2359,2360,2357],"coauthors":[],"class_list":["post-20716","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-news","tag-conforme-al-instituto-de-ciencias-de-la-educacion","tag-ley-de-equidad-de-prestamos-para-estudiantes","tag-ley-de-proteccion-integral-de-prestamos-para-estudiantes","tag-mission-graduates","entry"],"yoast_head":"\nAumentar\u00e1 tasa de inter\u00e9s a pr\u00e9stamos estudiantiles - El Tecolote<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"El costo ya de por s\u00ed elevado de los pr\u00e9stamos federales para estudiantes aspirantes a la universidad aumentar\u00e1 significativamente el pr\u00f3ximo 1 de julio.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/aumentara-tasa-de-interes-a-prestamos-estudiantiles\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Aumentar\u00e1 tasa de inter\u00e9s a pr\u00e9stamos estudiantiles - El Tecolote\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"El costo ya de por s\u00ed elevado de los pr\u00e9stamos federales para estudiantes aspirantes a la universidad aumentar\u00e1 significativamente el pr\u00f3ximo 1 de julio.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/aumentara-tasa-de-interes-a-prestamos-estudiantiles\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"El Tecolote\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/ElTecoloteSF\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2013-06-06T19:28:53+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2014-12-12T20:39:02+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"http:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-content\/uploads\/2013\/06\/student_loan_cartoon_amata_eltecolote.jpg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"El Tecolote Staff\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@eltecolotesf\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@eltecolotesf\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"El Tecolote Staff\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"4 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"NewsArticle\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/es\\\/aumentara-tasa-de-interes-a-prestamos-estudiantiles\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/es\\\/aumentara-tasa-de-interes-a-prestamos-estudiantiles\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"El Tecolote Staff\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/08828d10185eba96895a8363a269410e\"},\"headline\":\"Aumentar\u00e1 tasa de inter\u00e9s a pr\u00e9stamos estudiantiles\",\"datePublished\":\"2013-06-06T19:28:53+00:00\",\"dateModified\":\"2014-12-12T20:39:02+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/es\\\/aumentara-tasa-de-interes-a-prestamos-estudiantiles\\\/\"},\"wordCount\":783,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/es\\\/aumentara-tasa-de-interes-a-prestamos-estudiantiles\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"http:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2013\\\/06\\\/student_loan_cartoon_amata_eltecolote.jpg\",\"keywords\":[\"Conforme al Instituto de Ciencias de la Educaci\u00f3n\",\"Ley de Equidad de Pr\u00e9stamos para Estudiantes\",\"Ley de Protecci\u00f3n Integral de Pr\u00e9stamos para Estudiantes\",\"Mission Graduates\"],\"articleSection\":[\"News\"],\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/es\\\/aumentara-tasa-de-interes-a-prestamos-estudiantiles\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/es\\\/aumentara-tasa-de-interes-a-prestamos-estudiantiles\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/es\\\/aumentara-tasa-de-interes-a-prestamos-estudiantiles\\\/\",\"name\":\"Aumentar\u00e1 tasa de inter\u00e9s a pr\u00e9stamos estudiantiles - El Tecolote\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/es\\\/aumentara-tasa-de-interes-a-prestamos-estudiantiles\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/es\\\/aumentara-tasa-de-interes-a-prestamos-estudiantiles\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"http:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2013\\\/06\\\/student_loan_cartoon_amata_eltecolote.jpg\",\"datePublished\":\"2013-06-06T19:28:53+00:00\",\"dateModified\":\"2014-12-12T20:39:02+00:00\",\"description\":\"El costo ya de por s\u00ed elevado de los pr\u00e9stamos federales para estudiantes aspirantes a la universidad aumentar\u00e1 significativamente el pr\u00f3ximo 1 de julio.\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/es\\\/aumentara-tasa-de-interes-a-prestamos-estudiantiles\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/es\\\/aumentara-tasa-de-interes-a-prestamos-estudiantiles\\\/#primaryimage\",\"url\":\"http:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2013\\\/06\\\/student_loan_cartoon_amata_eltecolote.jpg\",\"contentUrl\":\"http:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2013\\\/06\\\/student_loan_cartoon_amata_eltecolote.jpg\"},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/\",\"name\":\"El Tecolote\",\"description\":\"San Francisco's Latinx newspaper since 1970\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/#organization\",\"name\":\"El Tecolote\",\"url\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/05\\\/ETlogo-1.jpg?fit=400%2C400&ssl=1\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/05\\\/ETlogo-1.jpg?fit=400%2C400&ssl=1\",\"width\":400,\"height\":400,\"caption\":\"El Tecolote\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/ElTecoloteSF\\\/\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/eltecolotesf\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/eltecolotesf\\\/\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/08828d10185eba96895a8363a269410e\",\"name\":\"El Tecolote Staff\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/9534c92c8c908364e186a64d93efc86f62367109d1b07a3454facde655968589?s=96&d=mm&r=g6afcb607783e095e4cf6be807353924d\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/9534c92c8c908364e186a64d93efc86f62367109d1b07a3454facde655968589?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/9534c92c8c908364e186a64d93efc86f62367109d1b07a3454facde655968589?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"El Tecolote Staff\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/author\\\/web-editor\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Aumentar\u00e1 tasa de inter\u00e9s a pr\u00e9stamos estudiantiles - El Tecolote","description":"El costo ya de por s\u00ed elevado de los pr\u00e9stamos federales para estudiantes aspirantes a la universidad aumentar\u00e1 significativamente el pr\u00f3ximo 1 de julio.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/aumentara-tasa-de-interes-a-prestamos-estudiantiles\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Aumentar\u00e1 tasa de inter\u00e9s a pr\u00e9stamos estudiantiles - El Tecolote","og_description":"El costo ya de por s\u00ed elevado de los pr\u00e9stamos federales para estudiantes aspirantes a la universidad aumentar\u00e1 significativamente el pr\u00f3ximo 1 de julio.","og_url":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/aumentara-tasa-de-interes-a-prestamos-estudiantiles\/","og_site_name":"El Tecolote","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/ElTecoloteSF\/","article_published_time":"2013-06-06T19:28:53+00:00","article_modified_time":"2014-12-12T20:39:02+00:00","og_image":[{"url":"http:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-content\/uploads\/2013\/06\/student_loan_cartoon_amata_eltecolote.jpg","type":"","width":"","height":""}],"author":"El Tecolote Staff","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@eltecolotesf","twitter_site":"@eltecolotesf","twitter_misc":{"Written by":"El Tecolote Staff","Est. reading time":"4 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"NewsArticle","@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/aumentara-tasa-de-interes-a-prestamos-estudiantiles\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/aumentara-tasa-de-interes-a-prestamos-estudiantiles\/"},"author":{"name":"El Tecolote Staff","@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/#\/schema\/person\/08828d10185eba96895a8363a269410e"},"headline":"Aumentar\u00e1 tasa de inter\u00e9s a pr\u00e9stamos estudiantiles","datePublished":"2013-06-06T19:28:53+00:00","dateModified":"2014-12-12T20:39:02+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/aumentara-tasa-de-interes-a-prestamos-estudiantiles\/"},"wordCount":783,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/aumentara-tasa-de-interes-a-prestamos-estudiantiles\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"http:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-content\/uploads\/2013\/06\/student_loan_cartoon_amata_eltecolote.jpg","keywords":["Conforme al Instituto de Ciencias de la Educaci\u00f3n","Ley de Equidad de Pr\u00e9stamos para Estudiantes","Ley de Protecci\u00f3n Integral de Pr\u00e9stamos para Estudiantes","Mission Graduates"],"articleSection":["News"],"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/aumentara-tasa-de-interes-a-prestamos-estudiantiles\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/aumentara-tasa-de-interes-a-prestamos-estudiantiles\/","url":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/aumentara-tasa-de-interes-a-prestamos-estudiantiles\/","name":"Aumentar\u00e1 tasa de inter\u00e9s a pr\u00e9stamos estudiantiles - El Tecolote","isPartOf":{"@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/aumentara-tasa-de-interes-a-prestamos-estudiantiles\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/aumentara-tasa-de-interes-a-prestamos-estudiantiles\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"http:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-content\/uploads\/2013\/06\/student_loan_cartoon_amata_eltecolote.jpg","datePublished":"2013-06-06T19:28:53+00:00","dateModified":"2014-12-12T20:39:02+00:00","description":"El costo ya de por s\u00ed elevado de los pr\u00e9stamos federales para estudiantes aspirantes a la universidad aumentar\u00e1 significativamente el pr\u00f3ximo 1 de julio.","inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/aumentara-tasa-de-interes-a-prestamos-estudiantiles\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/aumentara-tasa-de-interes-a-prestamos-estudiantiles\/#primaryimage","url":"http:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-content\/uploads\/2013\/06\/student_loan_cartoon_amata_eltecolote.jpg","contentUrl":"http:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-content\/uploads\/2013\/06\/student_loan_cartoon_amata_eltecolote.jpg"},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/#website","url":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/","name":"El Tecolote","description":"San Francisco's Latinx newspaper since 1970","publisher":{"@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/#organization","name":"El Tecolote","url":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/i0.wp.com\/eltecolote.org\/content\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/ETlogo-1.jpg?fit=400%2C400&ssl=1","contentUrl":"https:\/\/i0.wp.com\/eltecolote.org\/content\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/ETlogo-1.jpg?fit=400%2C400&ssl=1","width":400,"height":400,"caption":"El Tecolote"},"image":{"@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/ElTecoloteSF\/","https:\/\/x.com\/eltecolotesf","https:\/\/www.instagram.com\/eltecolotesf\/"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/#\/schema\/person\/08828d10185eba96895a8363a269410e","name":"El Tecolote Staff","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/9534c92c8c908364e186a64d93efc86f62367109d1b07a3454facde655968589?s=96&d=mm&r=g6afcb607783e095e4cf6be807353924d","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/9534c92c8c908364e186a64d93efc86f62367109d1b07a3454facde655968589?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/9534c92c8c908364e186a64d93efc86f62367109d1b07a3454facde655968589?s=96&d=mm&r=g","caption":"El Tecolote Staff"},"url":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/author\/web-editor\/"}]}},"jetpack_sharing_enabled":true,"distributor_meta":false,"distributor_terms":false,"distributor_media":false,"distributor_original_site_name":"El Tecolote","distributor_original_site_url":"https:\/\/eltecolote.org\/content","push-errors":false,"jetpack_featured_media_url":"","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/20716","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-json\/wp\/v2\/users\/35"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=20716"}],"version-history":[{"count":10,"href":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/20716\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":20872,"href":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/20716\/revisions\/20872"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=20716"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=20716"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=20716"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-json\/wp\/v2\/coauthors?post=20716"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}