{"id":20590,"date":"2013-05-23T14:52:08","date_gmt":"2013-05-23T21:52:08","guid":{"rendered":"http:\/\/eltecolote.org\/content\/?p=20590"},"modified":"2013-05-27T14:55:52","modified_gmt":"2013-05-27T21:55:52","slug":"breves-23052013-brasil-argentina-uruguay","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/en\/breves-23052013-brasil-argentina-uruguay\/","title":{"rendered":"Breves 23\/05\/2013: Brasil, Argentina, Uruguay"},"content":{"rendered":"<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>BRASIL: LA JUSTICIA AUTORIZA EL MATRIMONIO IGUALITARIO<br \/>\n<\/strong>El pasado 15 de mayo, el Consejo Nacional de Justicia (CNJ) dictamin\u00f3 que las parejas del mismo sexo podr\u00e1n casarse en cualquier estado del pa\u00eds sin que un juez o registro civil se niegue. La decisi\u00f3n judicial se impuso ante la negativa de las fuerzas conservadoras y religiosas en el Congreso.<\/p>\n<p>Brasil es el tercer pa\u00eds de Latinoam\u00e9rica en legalizar el matrimonio gay. Hasta la fecha, s\u00f3lo trece estados brasile\u00f1os y el distrito federal de Brasilia lo permit\u00edan. En los restantes catorce estados, los pedidos eran rechazados por la justicia provincial.<\/p>\n<p>Esta medida es una conquista hist\u00f3rica para las parejas del mismo sexo, especialmente en este pa\u00eds, donde seg\u00fan el informe del Grupo Gay de Bah\u00eda, desde 2007 hasta la primera semana de diciembre de 2012, 1.341 homosexuales fueron asesinados. Por eso, la decisi\u00f3n significa no s\u00f3lo un nuevo avance en materia de derechos civiles, sino de cambio cultural y social en torno a la comunidad LGBT.<\/p>\n<p><strong>ARGENTINA: EL PAPA SE PREOCUPA POR COMUNIDAD IND\u00cdGENA<\/strong><br \/>\nFrancisco expres\u00f3 inquietud por las situaciones de violencia y desidia que viven las colectividades del noreste argentino. \u201cRezo por los Qom y por su cacique F\u00e9lix D\u00edaz. Estoy familiarizado con sus reclamos y espero que sean escuchados\u201d, sostuvo el Papa en una charla telef\u00f3nica con allegados a dichos pobladores.<\/p>\n<p>Desde hace a\u00f1os, la comunidad reclama derechos en torno a la calidad de vida, el territorio y la identidad; a cambio, son v\u00edctimas de amenazas, atentados, golpizas y muerte por parte del gobierno provincial, respaldado por la presidenta Cristina Kirchner.<\/p>\n<p>En los \u00faltimos tres a\u00f1os, 7 miembros de la comunidad fueron asesinados y 8 arrestados por \u201cusurpaci\u00f3n de territorios\u201d. La semana pasada uno de los hijos del cacique fue golpeado por un grupo de aproximadamente 30 personas.<\/p>\n<p>Sin posibilidad de di\u00e1logo ni garant\u00edas pol\u00edticas, la comunidad Qom sigue siendo vulnerada y sus territorios devastados para la instalaci\u00f3n de plantaciones sojeras.<\/p>\n<p><strong>URUGUAY: CONDENA DE 28 A\u00d1OS PARA REPRESOR DE LA DICTADURA<\/strong><br \/>\nEl General Miguel Dalmao fue sentenciado el pasado 8 de mayo por el asesinato de la militante Nibia Sabalsagaray, cometido hace 39 a\u00f1os. Es el primer militar en actividad procesado por un delito consumado durante el golpe c\u00edvico-militar (1973-1985).<\/p>\n<p>La entonces joven de 24 a\u00f1os, era profesora de literatura y militaba en la Juventud Comunista Universitaria de Montevideo, localidad donde fue secuestrada de su domicilio el 29 de junio de 1974. Menos de 12 horas despu\u00e9s, fue encontrada ahorcada en el calabozo n\u00famero 3 del Batall\u00f3n de Transmisiones n\u00famero 1. La defensa del oficial argument\u00f3 que el homicidio no se prob\u00f3 y reiter\u00f3 la posibilidad de suicidio, pero la jueza Dolores S\u00e1nchez caratul\u00f3 el caso como \u201chomicidio muy especialmente agravado\u201d, tras comprobar heridas de tortura bajo el peritaje del m\u00e9dico Marcos Car\u00e1mbula (hoy Intendente de Canelones).<\/p>\n<p>Cada 20 de mayo desde 1996, se realiza una nueva marcha exigiendo saber la verdad sobre los desaparecidos.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>&nbsp; BRASIL: LA JUSTICIA AUTORIZA EL MATRIMONIO IGUALITARIO El pasado 15 de mayo, el Consejo Nacional de Justicia (CNJ) dictamin\u00f3 que las parejas del mismo sexo podr\u00e1n casarse en cualquier estado del pa\u00eds sin que un juez o registro civil se niegue. La decisi\u00f3n judicial se impuso ante la negativa de las fuerzas conservadoras y [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":35,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"newspack_popups_has_disabled_popups":false,"newspack_featured_image_position":"","newspack_post_subtitle":"","newspack_article_summary_title":"Overview:","newspack_article_summary":"","newspack_hide_updated_date":false,"newspack_show_updated_date":false,"footnotes":""},"categories":[6],"tags":[252,705,1524,817,2340,2218,2339,2338],"coauthors":[],"class_list":["post-20590","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-latin_america","tag-argentina","tag-brasil","tag-breves-de-america-latina","tag-indigenas","tag-miguel-dalmao","tag-papa-francisco","tag-qom","tag-uruguay","entry"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.4 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Breves 23\/05\/2013: Brasil, Argentina, Uruguay - El Tecolote<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"&nbsp; BRASIL: LA JUSTICIA AUTORIZA EL MATRIMONIO IGUALITARIO El pasado 15 de mayo, el Consejo Nacional de Justicia (CNJ) dictamin\u00f3 que las parejas del\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/eltecolote.org\/content\/en\/breves-23052013-brasil-argentina-uruguay\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Breves 23\/05\/2013: Brasil, Argentina, Uruguay - El Tecolote\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"&nbsp; BRASIL: LA JUSTICIA AUTORIZA EL MATRIMONIO IGUALITARIO El pasado 15 de mayo, el Consejo Nacional de Justicia (CNJ) dictamin\u00f3 que las parejas del\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/eltecolote.org\/content\/en\/breves-23052013-brasil-argentina-uruguay\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"El Tecolote\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/ElTecoloteSF\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2013-05-23T21:52:08+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2013-05-27T21:55:52+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/i0.wp.com\/eltecolote.org\/content\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/facebook.png?fit=8672%2C4960&quality=80&ssl=1\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"8672\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"4960\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"El Tecolote Staff\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@eltecolotesf\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@eltecolotesf\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"El Tecolote Staff\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"NewsArticle\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/en\\\/breves-23052013-brasil-argentina-uruguay\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/en\\\/breves-23052013-brasil-argentina-uruguay\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"El Tecolote Staff\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/08828d10185eba96895a8363a269410e\"},\"headline\":\"Breves 23\\\/05\\\/2013: Brasil, Argentina, Uruguay\",\"datePublished\":\"2013-05-23T21:52:08+00:00\",\"dateModified\":\"2013-05-27T21:55:52+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/en\\\/breves-23052013-brasil-argentina-uruguay\\\/\"},\"wordCount\":509,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/#organization\"},\"keywords\":[\"argentina\",\"Brasil\",\"breves de america latina\",\"ind\u00edgenas\",\"Miguel Dalmao\",\"Papa Francisco\",\"Qom\",\"Uruguay\"],\"articleSection\":[\"Latin America\"],\"inLanguage\":\"en\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/en\\\/breves-23052013-brasil-argentina-uruguay\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/en\\\/breves-23052013-brasil-argentina-uruguay\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/en\\\/breves-23052013-brasil-argentina-uruguay\\\/\",\"name\":\"Breves 23\\\/05\\\/2013: Brasil, Argentina, Uruguay - El Tecolote\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2013-05-23T21:52:08+00:00\",\"dateModified\":\"2013-05-27T21:55:52+00:00\",\"description\":\"&nbsp; BRASIL: LA JUSTICIA AUTORIZA EL MATRIMONIO IGUALITARIO El pasado 15 de mayo, el Consejo Nacional de Justicia (CNJ) dictamin\u00f3 que las parejas del\",\"inLanguage\":\"en\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/en\\\/breves-23052013-brasil-argentina-uruguay\\\/\"]}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/\",\"name\":\"El Tecolote\",\"description\":\"San Francisco's Latinx newspaper since 1970\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/#organization\",\"name\":\"El Tecolote\",\"url\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/05\\\/ETlogo-1.jpg?fit=400%2C400&ssl=1\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/05\\\/ETlogo-1.jpg?fit=400%2C400&ssl=1\",\"width\":400,\"height\":400,\"caption\":\"El Tecolote\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/ElTecoloteSF\\\/\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/eltecolotesf\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/eltecolotesf\\\/\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/08828d10185eba96895a8363a269410e\",\"name\":\"El Tecolote Staff\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/9534c92c8c908364e186a64d93efc86f62367109d1b07a3454facde655968589?s=96&d=mm&r=g6afcb607783e095e4cf6be807353924d\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/9534c92c8c908364e186a64d93efc86f62367109d1b07a3454facde655968589?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/9534c92c8c908364e186a64d93efc86f62367109d1b07a3454facde655968589?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"El Tecolote Staff\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/author\\\/web-editor\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Breves 23\/05\/2013: Brasil, Argentina, Uruguay - El Tecolote","description":"&nbsp; BRASIL: LA JUSTICIA AUTORIZA EL MATRIMONIO IGUALITARIO El pasado 15 de mayo, el Consejo Nacional de Justicia (CNJ) dictamin\u00f3 que las parejas del","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/en\/breves-23052013-brasil-argentina-uruguay\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Breves 23\/05\/2013: Brasil, Argentina, Uruguay - El Tecolote","og_description":"&nbsp; BRASIL: LA JUSTICIA AUTORIZA EL MATRIMONIO IGUALITARIO El pasado 15 de mayo, el Consejo Nacional de Justicia (CNJ) dictamin\u00f3 que las parejas del","og_url":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/en\/breves-23052013-brasil-argentina-uruguay\/","og_site_name":"El Tecolote","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/ElTecoloteSF\/","article_published_time":"2013-05-23T21:52:08+00:00","article_modified_time":"2013-05-27T21:55:52+00:00","og_image":[{"width":8672,"height":4960,"url":"https:\/\/i0.wp.com\/eltecolote.org\/content\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/facebook.png?fit=8672%2C4960&quality=80&ssl=1","type":"image\/png"}],"author":"El Tecolote Staff","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@eltecolotesf","twitter_site":"@eltecolotesf","twitter_misc":{"Written by":"El Tecolote Staff","Est. reading time":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"NewsArticle","@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/en\/breves-23052013-brasil-argentina-uruguay\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/en\/breves-23052013-brasil-argentina-uruguay\/"},"author":{"name":"El Tecolote Staff","@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/#\/schema\/person\/08828d10185eba96895a8363a269410e"},"headline":"Breves 23\/05\/2013: Brasil, Argentina, Uruguay","datePublished":"2013-05-23T21:52:08+00:00","dateModified":"2013-05-27T21:55:52+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/en\/breves-23052013-brasil-argentina-uruguay\/"},"wordCount":509,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/#organization"},"keywords":["argentina","Brasil","breves de america latina","ind\u00edgenas","Miguel Dalmao","Papa Francisco","Qom","Uruguay"],"articleSection":["Latin America"],"inLanguage":"en","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/eltecolote.org\/content\/en\/breves-23052013-brasil-argentina-uruguay\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/en\/breves-23052013-brasil-argentina-uruguay\/","url":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/en\/breves-23052013-brasil-argentina-uruguay\/","name":"Breves 23\/05\/2013: Brasil, Argentina, Uruguay - El Tecolote","isPartOf":{"@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/#website"},"datePublished":"2013-05-23T21:52:08+00:00","dateModified":"2013-05-27T21:55:52+00:00","description":"&nbsp; BRASIL: LA JUSTICIA AUTORIZA EL MATRIMONIO IGUALITARIO El pasado 15 de mayo, el Consejo Nacional de Justicia (CNJ) dictamin\u00f3 que las parejas del","inLanguage":"en","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/eltecolote.org\/content\/en\/breves-23052013-brasil-argentina-uruguay\/"]}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/#website","url":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/","name":"El Tecolote","description":"San Francisco's Latinx newspaper since 1970","publisher":{"@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/#organization","name":"El Tecolote","url":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en","@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/i0.wp.com\/eltecolote.org\/content\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/ETlogo-1.jpg?fit=400%2C400&ssl=1","contentUrl":"https:\/\/i0.wp.com\/eltecolote.org\/content\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/ETlogo-1.jpg?fit=400%2C400&ssl=1","width":400,"height":400,"caption":"El Tecolote"},"image":{"@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/ElTecoloteSF\/","https:\/\/x.com\/eltecolotesf","https:\/\/www.instagram.com\/eltecolotesf\/"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/#\/schema\/person\/08828d10185eba96895a8363a269410e","name":"El Tecolote Staff","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/9534c92c8c908364e186a64d93efc86f62367109d1b07a3454facde655968589?s=96&d=mm&r=g6afcb607783e095e4cf6be807353924d","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/9534c92c8c908364e186a64d93efc86f62367109d1b07a3454facde655968589?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/9534c92c8c908364e186a64d93efc86f62367109d1b07a3454facde655968589?s=96&d=mm&r=g","caption":"El Tecolote Staff"},"url":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/author\/web-editor\/"}]}},"distributor_meta":false,"distributor_terms":false,"distributor_media":false,"distributor_original_site_name":"El Tecolote","distributor_original_site_url":"https:\/\/eltecolote.org\/content","push-errors":false,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/20590","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-json\/wp\/v2\/users\/35"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=20590"}],"version-history":[{"count":9,"href":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/20590\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":20606,"href":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/20590\/revisions\/20606"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=20590"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=20590"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=20590"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-json\/wp\/v2\/coauthors?post=20590"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}